Pracownia Herberta: studia nad procesem tekstotwórczym
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish |
Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
[2017]
|
Ausgabe: | Wydanie I |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Keywords: Zbigniew Herbert; Polish poets; XXth century; Creative process; Criticism and interpretation. Literaturverzeichnis Seite [463]-466 |
Beschreibung: | 501 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9788323342557 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044429411 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180827 | ||
007 | t | ||
008 | 170728s2017 a||| |||| 00||| pol d | ||
020 | |a 9788323342557 |9 978-83-233-4255-7 | ||
035 | |a (OCoLC)1004338016 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044429411 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol | |
049 | |a DE-473 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-12 | ||
084 | |a KP 3595 |0 (DE-625)81209:11864 |2 rvk | ||
084 | |a KP 7454 |0 (DE-625)81580:11643 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Pracownia Herberta |b studia nad procesem tekstotwórczym |c redakcja Mateusz Antoniuk |
250 | |a Wydanie I | ||
264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |c [2017] | |
264 | 4 | |c © 2017 | |
300 | |a 501 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Keywords: Zbigniew Herbert; Polish poets; XXth century; Creative process; Criticism and interpretation. | ||
500 | |a Literaturverzeichnis Seite [463]-466 | ||
600 | 1 | 7 | |a Herbert, Zbigniew |d 1924-1998 |0 (DE-588)118982281 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Herbert, Zbigniew |d 1924-1998 |0 (DE-588)118982281 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Antoniuk, Mateusz |d 1980- |0 (DE-588)1048657442 |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029830839&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029830839 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804177730012446720 |
---|---|
adam_text | Spis treści
Spis treści
WSTĘP
MIĘDZY PRACOWNIĄ I ARCHIWUM, MIĘDZY ARCHIWUM I PRACOWNIĄ
MateuszAntoniuk
I. Proces tekstotwórczy jako najpiękniejszy przedmiot badań, którego nie ma 11
Henryk Citko
II. Dość dokładny wgląd w życie zmagającego się z losem literata. Archiwum Zbigniewa Herberta ֊
historia i ogólna charakterystyka 27
MateuszAntoniuk
III. Ożywianie pracowni 37
MateuszAntoniuk
IV. Zasady transliteracji - uwagi techniczne 43
CZĘŚĆ I
PRACOWNIA POETY
MateuszAntoniuk
I. Uwagi wstępne 47
MateuszAntoniuk
I. Są dwie jesienie... Historia poematu Jesień warszawska 54 63
Tomasz Cieślak-Sokołowski
II. „Rozpinanie wielkiej paraboli”. O pisaniu wiersza Rodzina Nepenthes 95
MateuszAntoniuk
III. Proces tekstotwórczy jako „zaciemnianie sensu”. Historia wiersza Dwaj promy. Próba gjosu 113
Mateusz Antoniuk
IV. Wiersz z gazety. Historia pracy nad „wierszem szachowym” 131
MateuszAntoniuk
V. Historia jednego tomu. O powstawaniu książki Pan Cogjto 149
6
Spis treści
CZĘŚĆ II
PRACOWNIA PROZAIKA
Mateusz Antoniuk, Wojciech Gruchała
Uwagi wstępne 167
Mateusz Antoniuk
I. „Katedra, którą obchodzę ze wszystkich stron... Pisanie eseju II Duomo 173
Wojciech Gruchała
II. Przerwany szkic. O powstawaniu Lekcji łaciny 185
Mateusz Antoniuk
III. „ręka jakby tkała [...] niezrozumiałe wzory Historia pisania Narzeczonej Attyli 205
Karinajarzyńska
IV. Powstawanie Roku jagnięcia - między życiem a tekstem 231
Agnieszka Kluba
V. David, czyli artysta w ciekawych czasach. Praca nad esejem o malarstwie i rewolucji 251
Maria Kalinowska
VI. Nie tylko Labirynt nad morzem... Grecka podróż Zbigniewa Herberta i jej ślady
w archiwum pisarza 285
CZĘŚĆ III
PRACOWNIA DRAMATOPISARZA
Mateusz Antoniuk
Uwagi wstępne 303
Mateusz Antoniuk
I. Historia Drugiego pokoju (z autorskim komentarzem) 309
Anna R. Burzyńska
II. Praca na rzeczywistości. Ślady dokumentalności w procesie twórczym Lalka 335
Mateusz Antoniuk
III. Między intencją a realizacją. Powstawanie dramatu Baśń zimowa 359
Anna R. Burzyńska
IV. „Pomysł w kształcie trójkąta”, czyli Trzy lekcje lustra
371
Spis treści
7
CZĘŚĆ IV
PRACOWNIATŁUMACZA
Mateusz Antoniuk
Uwagi wstępne 381
Anna R. Burzyńska
I. Przekład jako dialog. Herbert tłumaczy Rilkego 385
Agnieszka Kluba
II. Przekład jako studium. Herbert tłumaczy Eliota 397
CZĘŚĆ V
LEKTORIUM-SKRYPTORIUM
Mateusz Antoniuk, Agnieszka Kluba
Uwagi wstępne 411
Eliza Kącka
I. Czytanie filozofów. Praca notowania jako współmyślenie 415
Agnieszka Kluba
II. Czytanie poezji, pisanie o poezji. Praca notowania i literacka samoświadomość
Zbigniewa Herberta 431
Mateusz Antoniuk
III. Herbert i marginesy Miłosza. Czytanie tomu Na brzegu rzeki 453
Bibliografia 463
Nota bibliograficzna 467
Indeks nazwisk 469
Ilustracje 475
Spis ilustracji 497
Noty o autorach
499
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Antoniuk, Mateusz 1980- |
author2_role | edt |
author2_variant | m a ma |
author_GND | (DE-588)1048657442 |
author_facet | Antoniuk, Mateusz 1980- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044429411 |
classification_rvk | KP 3595 KP 7454 |
ctrlnum | (OCoLC)1004338016 (DE-599)BVBBV044429411 |
discipline | Slavistik |
edition | Wydanie I |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01708nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044429411</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180827 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170728s2017 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323342557</subfield><subfield code="9">978-83-233-4255-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004338016</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044429411</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 3595</subfield><subfield code="0">(DE-625)81209:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 7454</subfield><subfield code="0">(DE-625)81580:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pracownia Herberta</subfield><subfield code="b">studia nad procesem tekstotwórczym</subfield><subfield code="c">redakcja Mateusz Antoniuk</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">501 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Keywords: Zbigniew Herbert; Polish poets; XXth century; Creative process; Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [463]-466</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Herbert, Zbigniew</subfield><subfield code="d">1924-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)118982281</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Herbert, Zbigniew</subfield><subfield code="d">1924-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)118982281</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Antoniuk, Mateusz</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048657442</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029830839&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029830839</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV044429411 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:52:43Z |
institution | BVB |
isbn | 9788323342557 |
language | Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029830839 |
oclc_num | 1004338016 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-739 DE-12 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-739 DE-12 |
physical | 501 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
record_format | marc |
spelling | Pracownia Herberta studia nad procesem tekstotwórczym redakcja Mateusz Antoniuk Wydanie I Kraków Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego [2017] © 2017 501 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Keywords: Zbigniew Herbert; Polish poets; XXth century; Creative process; Criticism and interpretation. Literaturverzeichnis Seite [463]-466 Herbert, Zbigniew 1924-1998 (DE-588)118982281 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Herbert, Zbigniew 1924-1998 (DE-588)118982281 p DE-604 Antoniuk, Mateusz 1980- (DE-588)1048657442 edt Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029830839&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Pracownia Herberta studia nad procesem tekstotwórczym Herbert, Zbigniew 1924-1998 (DE-588)118982281 gnd |
subject_GND | (DE-588)118982281 (DE-588)4143413-4 |
title | Pracownia Herberta studia nad procesem tekstotwórczym |
title_auth | Pracownia Herberta studia nad procesem tekstotwórczym |
title_exact_search | Pracownia Herberta studia nad procesem tekstotwórczym |
title_full | Pracownia Herberta studia nad procesem tekstotwórczym redakcja Mateusz Antoniuk |
title_fullStr | Pracownia Herberta studia nad procesem tekstotwórczym redakcja Mateusz Antoniuk |
title_full_unstemmed | Pracownia Herberta studia nad procesem tekstotwórczym redakcja Mateusz Antoniuk |
title_short | Pracownia Herberta |
title_sort | pracownia herberta studia nad procesem tekstotworczym |
title_sub | studia nad procesem tekstotwórczym |
topic | Herbert, Zbigniew 1924-1998 (DE-588)118982281 gnd |
topic_facet | Herbert, Zbigniew 1924-1998 Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029830839&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT antoniukmateusz pracowniaherbertastudianadprocesemtekstotworczym |