La lingua italiana e i mass media:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Italian |
Veröffentlicht: |
Roma
Carocci editore
2016
|
Ausgabe: | Nuova edizione, 2a edizione |
Schriftenreihe: | Studi superiori
1029 : Linguistica |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | Collected essays |
Beschreibung: | 412 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9788843079360 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044424968 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180719 | ||
007 | t | ||
008 | 170725s2016 it a||| |||| 00||| ita d | ||
020 | |a 9788843079360 |9 978-88-430-7936-0 | ||
035 | |a (OCoLC)1011123585 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044424968 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ita | |
044 | |a it |c IT | ||
045 | |a x4x- | ||
049 | |a DE-19 |a DE-739 |a DE-355 | ||
050 | 0 | |a PC1087 | |
082 | 0 | |a 450/.9/0904 |2 22 | |
084 | |a IS 2405 |0 (DE-625)68152: |2 rvk | ||
084 | |a IS 2681 |0 (DE-625)159085: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a La lingua italiana e i mass media |c a cura di Ilaria Bonomi e Silvia Morgana |
250 | |a Nuova edizione, 2a edizione | ||
264 | 1 | |a Roma |b Carocci editore |c 2016 | |
300 | |a 412 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studi superiori |v 1029 |a Linguistica | |
500 | |a Collected essays | ||
648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
650 | 7 | |a Massamedia |2 gtt | |
650 | 7 | |a Sociolinguïstiek |2 gtt | |
650 | 4 | |a Italienisch | |
650 | 4 | |a Medien | |
650 | 4 | |a Italian language |y 20th century | |
650 | 4 | |a Mass media and language |z Italy | |
650 | 0 | 7 | |a Massenmedien |0 (DE-588)4037877-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Italien | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Massenmedien |0 (DE-588)4037877-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bonomi, Ilaria |d 1948- |0 (DE-588)121236196 |4 edt | |
700 | 1 | |a Morgana, Silvia |d 1946- |0 (DE-588)1055778055 |4 edt | |
830 | 0 | |a Studi superiori |v 1029 : Linguistica |w (DE-604)BV000902510 |9 1029 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029826486&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029826486&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029826486 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804177722891567104 |
---|---|
adam_text | Indice
Premessa 13
di liaría Bonomi e Silvia Morgana
1. L’ italiano contemporáneo e la lingua dei media 17
di Andrea Masini
1.1. Gli studi sulla lingua dei mass media 17
1. z. Le lingue dei media: tratti comuni e tratti distintivi 19
1.3. L’oralitá Z4
1.4. Pluralitá di codici e di registri Z7
1.5. Uno specchio e due raggi 3Z
Riferimenti bibliografici 3 9
z. La lingua della radio 41
di Enrica Atzori
z.i. II linguaggio radiofónico nel “trasmesso” multimediale 41
z.z. Novant’anni di radio in Italia 4Z
2, -3. Quadro della radiofonía italiana 46
2,.4. Le radio nazionali 49
z.4.1. Radio raí / z.4.2,. Radio music news / z.4.3. Radio musicali /
z.4.4. Radio d’informazione / z.4.5. Radio confessionali
2^.5. Generi radiofonici 54
z.6. Programmi 57
z.6.1. Informazione / z.6.z. Música e intrattenimento / z.6.3. Cultu-
ra / z.6.4. Servizio
7
LA LINGUA ITALIANA E I MASS MEDIA
z.7. Analisi lingüistica 66
z.7.1. Caratteristiche fonetiche e paralinguistiche / z.7. z. Tratti del-
la sintassi del periodo / z.7.3. Tratti dell’italiano delTuso medio/
z.7.4. Elementi della testualità / z.7.5. Scelte lessícali
z.8. Conclusioni 77
Riferimenti bibliografici 78
3. La lingua della televisione 81
di Elisabetta Mauroni
3.1. Una nota introductiva: owero vita, morte (annunciata)
e miracoli della TV 81
3. a. Breve storia della televisione: poteri, tecnología e
intenti 83
3.Z.I. Paieotelevisione e monopolio / 3.2,.2,. Neotelevisione e flusso te-
levisivo / 3.X.3. La pay TV, il digitale terrestre e Letá dell’abbondanza
3.3. Una premessa (anzi due) per l5analisi lingüistica 95
3.4. Diamesie della lingua della televisione 99
3.4.1. La fiction / 3.4.z. I telegiornali / 3.4.3. La divulgazione scienti-
fica e culturale / 3.4.4. La lingua dello sport
3.5. Uno sguardo al cielo : Sky, il narrowcasting e la fruizione
differita 108
3.6. La rivincita della “vera finzione”: reali ty co. e i mi-
cro generi 110
Riferimenti bibliografici 113
4. Le lingue del cinema 117
di Mario Piotti
4.1. L’oggetto 117
4.z. Le varietà delf italiano 119
4.3. I dialetti 136
4.4. Le altre lingue 153
4.5. Conclusioni 161
Riferimenti bibliografici 16 z
8
INDICE
5- La lingua dei quotidiani 167
di Ilaria Bonomi
5.1. Note storiche 167
5.2.. La lingua dei quotidiani cartacei oggi 168
5.Z.I. Caratteri generali / 5.Z.2.. Testualita / 5.Z.3. Sintassi e interpun¬
zione / 5.z.4. Morfosintassi / 5.Z.5. Lessico
5-3- La lingua dei quotidiani online XOI
5.3.1. Struttura e testualita / 5.3.z. Sintassi e interpunzione / 5.3.3. Cen-
ni di morfosintassi e lessico
5-4- La lingua dei quotidiani gratuiti (free press) X15
Riferimenti bibliografici xi6
6. La lingua del fumetto XXI
di Silvia Morgana
6.i. Linguaggio e lingua del fumetto
6.x. La “grammatica” del fumetto
6.3. Nascita ed evoluzione del medium
6.4. La lingua del fumetto tra convenzione e invenzione
6.4.1. Grafía e interpunzione / 6.4.Z. Simulazione del parlato e te
stualitá / 6.4.3. Morfosintassi e sintassi / 6.4.4. Lessico / 6.4.5. Ten
denze innovative
Riferimenti bibliografici
7- La lingua della canzone 2*57
di Gabriella Cartago e Franco Fabbri
7.1. E la música delle canzoni ? 2-57
7.x. Le parole delle canzoni x6o
7-3- , L’egemonia del testo musicale X64
7-4* La condizione di equilibrio X7 x
7-5* La prioritá del testo verb ale X78
7.6. Italiano, dialetto, altre lingue X83
Riferimenti bibliografici X87
XXI
x x 3
X30
X33
x 5 x
9
LA LINGTJA ITALIANA E I MASS MEDIA
8. La lingua della pubblicità 2,91
di Giuseppe Sergio
8.1. Una, centomila o ness una? 2.91
8. x. «Nasce, cresce, corre»: cenni storico-linguistici sulla
pubblicità italiana 2.9 3
8.3. Il messaggio pubblicitario: «Basta la parola»? 301
8.4. La retorica ci «mette le aaali» 305
8.5. Less is more aspetti sintattici e morfologici 309
8.6. Un lessico superissimo 315
8.7. «Un flash di freschezza fulminante»: aspetti grafici e
fonetici 32,3
8.8. Conclusioni 32,6
Riferimenti bibliografici 3x7
9. Lingua e Internet 333
di Massimo Prada
9.1. Internet 333
9.x. Oggetti e strumenti della comunicazione su Internet 334
9.3. Tipi e forme delTinterazione comunicativa su Internet 335
9.4. Oggetti testuali nella CMT 336
9.5. Tachigrafie, iconografismi, scritture espressive, ASCII
art, leetspeak, fatti grafici specificamente mediali 339
9.6. La lingua base 345
9.6.1- Giovanilismi / 9.6.2.. Stranierismi e tecnicismi
9.7. La posta elettronica 351
9.8. Gli sms, il chat e la messaggistica istantanea da PC e
mobile 354
9.8.1. Gli SMS / 9.8.2.. Il chat testuale / 9.8.3. La messaggistica istan-
tanea
9.9. I chat asincroni 361
9.10. Il web x.o e oltre: il caso dei wiki, dei blog, del micro-
blogging e dei social network 366
9.10.1. I wiki e i blog / 9.10.2.. I social network e il microblogging:
Twitter e Facebook
IO
INDICE
Cyberitaliano ?
Riferimenti bibliografici
Indice analítico
Indice dei nomi
Gli autori
379
381
385
401
411
ix
La nuova edizione di questo volume fotografa una situazione lingüistica
molto cambiata negli ultimi anni e fornisce una guida non solo chiara
e aggiornata, ma profondamente ripensata, alla lingua dei media:
la radio, la tv, il cinéma, i quotidiani cartacei e on line, il fumetto,
la pubblicità, la canzone, le scritture digitali telematiche e le varie
forme di interazione su web (posta elettronica, sms, cbat, blog, social
network ecc.).
I saggi contenuti nel libro presentano con linguaggio lineare e rigore
scientifico un’ampia e articolata panorámica della lingua dei media.
La struttura modulare, una serie di approfondimenti e una ricca
antologia di testi commentati on line offrono al lettore gli strumenti
per orientarsi con sicurezza nelLuniverso lingüístico dei diversi media
e della crossmedialità, cioè delle loro dinamiche convergenti
e interattive sempre più forti.
Questa guida vuole appunto mettere a fuoco il rapporto della lingua
dei media con Litaliano comune e le loro diverse funzioni, illustrare
i cambiamenti, le trasformazioni e la eomplessità delle modalità
comunicative, fino aile tendenze più recenti.
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Bonomi, Ilaria 1948- Morgana, Silvia 1946- |
author2_role | edt edt |
author2_variant | i b ib s m sm |
author_GND | (DE-588)121236196 (DE-588)1055778055 |
author_facet | Bonomi, Ilaria 1948- Morgana, Silvia 1946- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044424968 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PC1087 |
callnumber-raw | PC1087 |
callnumber-search | PC1087 |
callnumber-sort | PC 41087 |
callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
classification_rvk | IS 2405 IS 2681 |
ctrlnum | (OCoLC)1011123585 (DE-599)BVBBV044424968 |
dewey-full | 450/.9/0904 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 450 - Italian, Romanian & related languages |
dewey-raw | 450/.9/0904 |
dewey-search | 450/.9/0904 |
dewey-sort | 3450 19 3904 |
dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
discipline | Romanistik |
edition | Nuova edizione, 2a edizione |
era | Geschichte 1900-2000 |
era_facet | Geschichte 1900-2000 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02402nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044424968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180719 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170725s2016 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788843079360</subfield><subfield code="9">978-88-430-7936-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011123585</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044424968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1087</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">450/.9/0904</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2405</subfield><subfield code="0">(DE-625)68152:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2681</subfield><subfield code="0">(DE-625)159085:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La lingua italiana e i mass media</subfield><subfield code="c">a cura di Ilaria Bonomi e Silvia Morgana</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nuova edizione, 2a edizione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Carocci editore</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">412 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studi superiori</subfield><subfield code="v">1029</subfield><subfield code="a">Linguistica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collected essays</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Massamedia</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguïstiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mass media and language</subfield><subfield code="z">Italy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Massenmedien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037877-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Massenmedien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037877-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonomi, Ilaria</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121236196</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morgana, Silvia</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055778055</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studi superiori</subfield><subfield code="v">1029 : Linguistica</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000902510</subfield><subfield code="9">1029</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029826486&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029826486&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029826486</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Italien |
geographic_facet | Italien |
id | DE-604.BV044424968 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:52:36Z |
institution | BVB |
isbn | 9788843079360 |
language | Italian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029826486 |
oclc_num | 1011123585 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 412 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Carocci editore |
record_format | marc |
series | Studi superiori |
series2 | Studi superiori Linguistica |
spelling | La lingua italiana e i mass media a cura di Ilaria Bonomi e Silvia Morgana Nuova edizione, 2a edizione Roma Carocci editore 2016 412 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studi superiori 1029 Linguistica Collected essays Geschichte 1900-2000 Italiaans gtt Massamedia gtt Sociolinguïstiek gtt Italienisch Medien Italian language 20th century Mass media and language Italy Massenmedien (DE-588)4037877-9 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Massenmedien (DE-588)4037877-9 s DE-604 Bonomi, Ilaria 1948- (DE-588)121236196 edt Morgana, Silvia 1946- (DE-588)1055778055 edt Studi superiori 1029 : Linguistica (DE-604)BV000902510 1029 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029826486&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029826486&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | La lingua italiana e i mass media Studi superiori Italiaans gtt Massamedia gtt Sociolinguïstiek gtt Italienisch Medien Italian language 20th century Mass media and language Italy Massenmedien (DE-588)4037877-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4037877-9 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4143413-4 |
title | La lingua italiana e i mass media |
title_auth | La lingua italiana e i mass media |
title_exact_search | La lingua italiana e i mass media |
title_full | La lingua italiana e i mass media a cura di Ilaria Bonomi e Silvia Morgana |
title_fullStr | La lingua italiana e i mass media a cura di Ilaria Bonomi e Silvia Morgana |
title_full_unstemmed | La lingua italiana e i mass media a cura di Ilaria Bonomi e Silvia Morgana |
title_short | La lingua italiana e i mass media |
title_sort | la lingua italiana e i mass media |
topic | Italiaans gtt Massamedia gtt Sociolinguïstiek gtt Italienisch Medien Italian language 20th century Mass media and language Italy Massenmedien (DE-588)4037877-9 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
topic_facet | Italiaans Massamedia Sociolinguïstiek Italienisch Medien Italian language 20th century Mass media and language Italy Massenmedien Italien Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029826486&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029826486&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000902510 |
work_keys_str_mv | AT bonomiilaria lalinguaitalianaeimassmedia AT morganasilvia lalinguaitalianaeimassmedia |