Shakespeare 400 in Romania: papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universitătii din Bucureşti
2016
|
| Schriftenreihe: | Studii Literare. Critică şi istorie literară
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 390 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786061608201 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044419943 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170721s2016 a||| |||| 01||| eng d | ||
| 020 | |a 9786061608201 |9 978-606-16-0820-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1002228079 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044419943 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 084 | |a HI 3341 |0 (DE-625)50014: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3370 |0 (DE-625)50015: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shakespeare 400 in Romania |b papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death |c editors Mădălina Nicolaescu, Oana-Alis Zaharia, Andrei Nae |
| 246 | 1 | 3 | |a Shakespeare fourhundred in Romania |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universitătii din Bucureşti |c 2016 | |
| 300 | |a 390 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studii Literare. Critică şi istorie literară | |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nicolaescu, Mădălina |0 (DE-588)1137061278 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Zaharia, Oana-Alis |0 (DE-588)1137061510 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nae, Andrei |d 1989- |0 (DE-588)1137062010 |4 edt |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821569&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821569&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09032 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09031 |g 41 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029821569 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808770031843016704 |
|---|---|
| adam_text |
Summary
Foreword . 7
I. Shakespeare and His Early Modem World. 9
MICK HATTAWAY
The "Closet" Scene in Hamlet: Freud, Localisation, Screen
Versions, and Essentialist Characterisation . 11
MONICA MATEI-CHESNOIU
Shakespeare's World Cities of the Sea: Constantinople
and Venice. 35
IOANA GOGEANU
The Corona Vitae in Shakespeare's Richard II. Devotional
and Mystical Interferences . 63
ILEANA MIHÄILÄ
Shakespeare et l'ére du crépuscule. 91
II. 19th Century Shakespeare in Eastern Europe . 107
OANA-ALIS ZAHARIA
Shakespeare and the Early 19th Century Romanian Theory
and Practice of Translation. 109
KATALIN ÁGNES BARTHA
Shakespeare and the Prestige of the Hungarian Acting
Profession in Mid-19th Century. (The Case of Count
Miklós Bethlen) . 131
CEZARA DRAGOMIR
The Hamlet Archetype in Russian Literature. 157
DRAGOS JIPA
Un Attila libérateur. Shakespeare et le cosmopolitisme moderé
en France ä la fin du XIXe siécle
167
6
editors
MĂDĂLINA NICOLAESCU, ALIS POPESCU ZAHARIA, ANDREI NAE
III. Socialist and Post-Socialist Shakespeare. 189
MĂDĂLINA NICOLAESCU
Socialist Shakespeare Commemoration in 1964 . 191
VIVIANA IACOB
Richard 111: Cold War Entanglements . 213
GEORGE VOLCEANOV
Serial Errors in Romanian Translations of Shakespeare's
Plays. 233
IRINA SPĂTARU
Shifting Perspectives in Teaching Shakespeare. Reaching
beyond Textual Bardolatry through Transmedial Approaches
in Romanian Textbooks. 257
ALINA BOTTEZ
Musical Adaptations of Shakespeare's Plays in Twentieth-
Century Romania . 281
IV, (Post) Modem Shakespeare across the World. 311
MIHAELAIRIMIA
The Long Shadow of the Sonnets in Portuguese and
Romanian Literatures. 313
ANDREEA ŞERB AN
Romeo Meets Juliet. Manga Style . 331
ADRIANA MIHAI
Towards a Sociology of Cultural Memory Formation
Online . 347
ANDREI NAE
Miranda Fights Back: Appropriating Shakespeare's The Tempest
in Rockstar's Stealth Survival Horror Manhunt 2 (2008). 371
Authors . 383
Summary
Foreword . 7
I. Shakespeare and His Early Modem World. 9
MICK HATTAWAY
The "Closet" Scene in Hamlet: Freud, Localisation, Screen
Versions, and Essentialist Characterisation . 11
MONICA M ATEI-CHESN OIU
Shakespeare's World Cities of the Sea: Constantinople
and Venice . 35
IOANA GOGEANU
The Corona Vitae in Shakespeare's Richard 11. Devotional
and Mystical Interferences . 63
ILEANA MIHÂILÂ
Shakespeare et l'ère du crépuscule. 91
II. 19th Century Shakespeare in Eastern Europe . 107
OANA-ALIS ZAHARIA
Shakespeare and the Early 19th Century Romanian Theory
and Practice of Translation. 109
KATALIN ÂGNES BARTHA
Shakespeare and the Prestige of the Hungarian Acting
Profession in Mid-19th Century, (The Case of Count
Miklôs Bethlen) . 131
CEZARA DRAGOMIR
The Hamlet Archetype in Russian Literature. 157
DRAGOS JIPA
Un Attila libérateur. Shakespeare et le cosmopolitisme modéré
en France à la fin du XIXe siècle
167
6
editors
MAdALINA NICOLAESCU, ALIS POPESCU ZAHARIA, ANDREI NAE
III. Socialist and Post-Socialist Shakespeare. 189
MAdALINA NICOLAESCU
Socialist Shakespeare Commemoration in 1964. 191
VIVIANAIACOB
Richard III: Cold War Entanglements . 213
GEORGE VOLCEANOV
Serial Errors in Romanian Translations of Shakespeare's
Plays. 233
IRINA SPATARU
Shifting Perspectives in Teaching Shakespeare. Reaching
beyond Textual Bardolatry through Transmedial Approaches
in Romanian Textbooks. 257
ALINA BOTTEZ
Musical Adaptations of Shakespeare's Plays in Twentieth-
Century Romania. 281
IV. (Post) Modem Shakespeare across the World. 311
MIHAELA IRIMIA
The Long Shadow of the Sonnets in Portuguese and
Romanian Literatures. 313
ANDREEA §ERBAN
Romeo Meets Juliet. Manga Style . 331
ADRIANA MIHAI
Towards a Sociology of Cultural Memory Formation
Online. 347
ANDREI NAE
Miranda Fights Back: Appropriating Shakespeare's The Tempest
in Rockstar's Stealth Survival Horror Manhunt 2 (2008). 371
Authors . 383 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Nicolaescu, Mădălina Zaharia, Oana-Alis Nae, Andrei 1989- |
| author2 | Nicolaescu, Mădălina Zaharia, Oana-Alis Nae, Andrei 1989- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | m n mn o a z oaz a n an |
| author_GND | (DE-588)1137061278 (DE-588)1137061510 (DE-588)1137062010 |
| author_facet | Nicolaescu, Mădălina Zaharia, Oana-Alis Nae, Andrei 1989- Nicolaescu, Mădălina Zaharia, Oana-Alis Nae, Andrei 1989- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Nicolaescu, Mădălina |
| author_variant | m n mn o a z oaz a n an |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044419943 |
| classification_rvk | HI 3341 HI 3370 |
| ctrlnum | (OCoLC)1002228079 (DE-599)BVBBV044419943 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044419943</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180222</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170721s2016 a||| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061608201</subfield><subfield code="9">978-606-16-0820-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002228079</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044419943</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3341</subfield><subfield code="0">(DE-625)50014:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3370</subfield><subfield code="0">(DE-625)50015:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare 400 in Romania</subfield><subfield code="b">papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death</subfield><subfield code="c">editors Mădălina Nicolaescu, Oana-Alis Zaharia, Andrei Nae</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Shakespeare fourhundred in Romania</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universitătii din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studii Literare. Critică şi istorie literară</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nicolaescu, Mădălina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137061278</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaharia, Oana-Alis</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137061510</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nae, Andrei</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137062010</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821569&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821569&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029821569</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV044419943 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-30T00:25:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061608201 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029821569 |
| oclc_num | 1002228079 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | 390 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Universitătii din Bucureşti |
| record_format | marc |
| series2 | Studii Literare. Critică şi istorie literară |
| spelling | Shakespeare 400 in Romania papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death editors Mădălina Nicolaescu, Oana-Alis Zaharia, Andrei Nae Shakespeare fourhundred in Romania Bucureşti Editura Universitătii din Bucureşti 2016 390 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studii Literare. Critică şi istorie literară Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Rumänien (DE-588)4050939-4 g DE-604 Nicolaescu, Mădălina (DE-588)1137061278 edt aut Zaharia, Oana-Alis (DE-588)1137061510 edt aut Nae, Andrei 1989- (DE-588)1137062010 edt aut Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821569&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821569&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nicolaescu, Mădălina Zaharia, Oana-Alis Nae, Andrei 1989- Shakespeare 400 in Romania papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Shakespeare 400 in Romania papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death |
| title_alt | Shakespeare fourhundred in Romania |
| title_auth | Shakespeare 400 in Romania papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death |
| title_exact_search | Shakespeare 400 in Romania papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death |
| title_full | Shakespeare 400 in Romania papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death editors Mădălina Nicolaescu, Oana-Alis Zaharia, Andrei Nae |
| title_fullStr | Shakespeare 400 in Romania papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death editors Mădălina Nicolaescu, Oana-Alis Zaharia, Andrei Nae |
| title_full_unstemmed | Shakespeare 400 in Romania papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death editors Mădălina Nicolaescu, Oana-Alis Zaharia, Andrei Nae |
| title_short | Shakespeare 400 in Romania |
| title_sort | shakespeare 400 in romania papers commemorating the 400th anniversary of william shakespeare s death |
| title_sub | papers commemorating the 400th anniversary of William Shakespeare's death |
| topic | Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William 1564-1616 Rezeption Rumänien Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821569&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821569&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nicolaescumadalina shakespeare400inromaniapaperscommemoratingthe400thanniversaryofwilliamshakespearesdeath AT zahariaoanaalis shakespeare400inromaniapaperscommemoratingthe400thanniversaryofwilliamshakespearesdeath AT naeandrei shakespeare400inromaniapaperscommemoratingthe400thanniversaryofwilliamshakespearesdeath AT nicolaescumadalina shakespearefourhundredinromania AT zahariaoanaalis shakespearefourhundredinromania AT naeandrei shakespearefourhundredinromania |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis