Parallel worlds in ballad and folk song: proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | English Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik, Kommission für Volksdichtung
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Na nasl. str. tudi: Kommission für Volksdichtung = International Ballad Commission in Instituti Albanologjik, Prishtinë = Institute of Albanology, Prishtina |
| Beschreibung: | 462 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789951240420 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044415687 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170725 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170718s2017 a||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9789951240420 |9 978-9951-24-042-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1002223308 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044415687 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a International Ballad Conference |n 45. |d 2015 |c Pristina |j Verfasser |0 (DE-588)1137217790 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parallel worlds in ballad and folk song |b proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë |c prepared by Arbnora Dushi, Lumnije Kadriu |
| 246 | 1 | 1 | |a Botët paralele në balada dhe këngë popullore |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik, Kommission für Volksdichtung |c 2017 | |
| 300 | |a 462 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Na nasl. str. tudi: Kommission für Volksdichtung = International Ballad Commission in Instituti Albanologjik, Prishtinë = Institute of Albanology, Prishtina | ||
| 546 | |a Aufsätze überwiegend englisch mit albanischer Zusammenfassung ; Vorwort und erster Aufsatz zweisprachig albanisch und englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fantasiewelt |0 (DE-588)4672107-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistige Welt |0 (DE-588)4192835-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jenseits |0 (DE-588)4028567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metamorphose |0 (DE-588)4038931-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ballade |0 (DE-588)4004343-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a etnologija | ||
| 653 | |a ljudsko slovstvo | ||
| 653 | |a ljudske balade | ||
| 653 | |a pesmi | ||
| 653 | |a ethnology | ||
| 653 | |a folk literature | ||
| 653 | |a ballads | ||
| 653 | |a songs | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2015 |z Priština |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ballade |0 (DE-588)4004343-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Metamorphose |0 (DE-588)4038931-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Jenseits |0 (DE-588)4028567-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geistige Welt |0 (DE-588)4192835-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ballade |0 (DE-588)4004343-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Fantasiewelt |0 (DE-588)4672107-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dushi, Arbnora |d 1972- |0 (DE-588)140562338 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kadriu, Lumnije |d 1970- |0 (DE-588)140550747 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817394&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 090512 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029817394 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812732154174504960 |
|---|---|
| adam_text |
PERMBAJTJA / TABLE OF CONTENT
Arbnora DUSHI
Parafjale.13
Preface.17
Thomas A. MCKEAN
Kosovo Ballad Conference.21
Konferenca e Balades ne Kosove.22
Lumnije KADRIU
Parathenie
Botet paralele: Nje udhetim prej mitologjise drejt
performanses paralele dhe intertekstualitetit. 23
Foreword
Parallel Worlds: A Journey from Mythology
to Parallel Performance to Intertexuality. 39
Leontina GEGA MUSA, Sadri FETIU
Zhvillimi i studimeve te balades shqiptare.53
The Development of Albanian Ballad Studies.71
8
BOTËT PARALELE NË BALADA DHE KËNGË POPULLORE
PARALLEL WORLDS: MYTHOLOGY,
SUPERNATURAL, COSMOLOGY, TRANSFORMATION
Marjetka GOLEŽ KAUČIČ
“A Human is an Animal and an Animal is a Human”:
Transformation from Human to Animal in Slovenian Ballad
Tradition.91
“Njeriu është kafshë dhe kafsha është njeri”: transformimi
nga njeriu në kafshë në traditën e balades sllovene.110
Arben HOXHA, Memli KRASNIQI
The Oath between Two Worlds in the Albanian Ballad
of Resurrection.111
Besa ndërmjet dy botëve në baladen shqiptare të ringjalljes .126
Maria HERRERA SOBEK
Supernatural Encounters and Transformations in Two
Mexican Folk Songs: The Weeping Christ Statue and the
Transformation of Soul into Dove.127
Takimet dhe transformimet mbinatyrore në dy këngë
popullore meksikane: Statuja e Krishtit që loton dhe
transformimi i shpirtit në pëllumb.149
Sabina ISPAS
The Lad who Fights with Death: Bogdan Damian
Şi Sala Samodiva’.151
Djaloshi që lufton me Vdekjen: Bogdan Damian
dhe Sala Samodiva.179
PARALLEL WORLDS IN BALLAD AND FOLK SONG
9
Olimbi VELAJ
Tana and Miorita: Parallel Motifs in the Albanian
and Romanian Ballad.181
Tana dhe Miorita: Motive paralele në baladen
shqiptare dhe rumune.197
PARALLEL WORLDS: THE CONTEXT OF WAR,
CONFLICT AND PERSPECTIVE OF "THE OTHER”
Ylva BERGLUND PRYTZ, Gerald PORTER
Alternative Realities in First World War Songs.201
Realitetet alternative në këngët e Luftës së Pare Botërore.223
Anne CAUFRIEZ
The Ballad, a Traditional Song of Contemporary Portugal:
A Source of Inspiration for the Musicians of Salazar Regime
and the “Revolution of Carnations”,.225
Balada, kënga tradicionale e Portugalisë bashkëkohore:
Burim i inspirimit për muzikantët e Regjimit të Salazar-it
dhe “Revolucionit të karafilave”.239
Marija KLOBČAR
Understanding Parallel Worlds: The Mocking Song
about the Kamnik Burghers.241
Të kuptuarit e botëve paralele: Kënga tallëse
per burgerët (qytetarët) e Kamnikut.269
10
BOTET PARALELE NE BALADA DHE KENGE POPULLORE
PARALLEL WORLDS: MIGRATION,
LOVE AND IDENTITY
Ardían AHMEDAJA
Parallel Worlds in the Arbéresh Song “O e bukura More”
(Oh, My Beautiful Morea).273
Botét paralele né kéngén arbéreshe “O e bukura More”.3x8
Gerald PORTER
Singing Back: The Role of Parallel Worlds in Constructing
the Self-Identity of Irish Travelers.319
Kéndimi né té kaluarén: Roli i botéve paralele
né konstruktimin e vet-identitetit té Farkétaréve-
udhétaréve irlandezé.339
Ylberza HALILI
Parallel Motifs of Two Albanian Ballads.341
Motive paralele né dy balada shqiptare.357
PARALLEL WORLDS: PARALLELISM IN
PERFORMANCE - TRANSMISSION, RECEPTION AND
INTERPRETATIONS
Arbnora DUSHI
An Albanian Historical Ballad and the Parallel
Existence in Performance.361
Njé baladé historike shqiptare dhe performansat
paralele té saj.379
PARALLEL WORLDS IN BALLAD AND FOLK SONG
11
Visar MUNISHI
Melo-Poetic Synthesis of “The Song of Rexha”.381
Sinteza melo-poetike e “Kangës së Rexhës”.397
PARALLEL WORLDS: FROM MYTHOLOGY TO
INTERTEXTUALITY TO RE-CONTEXTUALITY
James DEUTSCH
Unawakening from the Dream of Death: Parallel
Worlds of Folk Tradition in Macushla.401
Moszgjimi nga ëndrra e vdekjes: Botët paralele
të traditës popullore në Makushla.419
Lumnije KADRIU
Parallel Worlds in the South Albanian Ballads of
Nizams.421
Botët paralele në baladat e nizamëve
të Shqipërisë së Jugut.449
Notes on Authors / Shënime për autorēt
451 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Dushi, Arbnora 1972- Kadriu, Lumnije 1970- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a d ad l k lk |
| author_GND | (DE-588)140562338 (DE-588)140550747 |
| author_corporate | International Ballad Conference Pristina |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Dushi, Arbnora 1972- Kadriu, Lumnije 1970- International Ballad Conference Pristina |
| author_sort | International Ballad Conference Pristina |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044415687 |
| ctrlnum | (OCoLC)1002223308 (DE-599)BVBBV044415687 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044415687</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170725</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170718s2017 a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951240420</subfield><subfield code="9">978-9951-24-042-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002223308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044415687</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Ballad Conference</subfield><subfield code="n">45.</subfield><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="c">Pristina</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137217790</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parallel worlds in ballad and folk song</subfield><subfield code="b">proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë</subfield><subfield code="c">prepared by Arbnora Dushi, Lumnije Kadriu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Botët paralele në balada dhe këngë popullore</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik, Kommission für Volksdichtung</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">462 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Na nasl. str. tudi: Kommission für Volksdichtung = International Ballad Commission in Instituti Albanologjik, Prishtinë = Institute of Albanology, Prishtina</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufsätze überwiegend englisch mit albanischer Zusammenfassung ; Vorwort und erster Aufsatz zweisprachig albanisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fantasiewelt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4672107-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistige Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192835-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jenseits</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metamorphose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038931-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ballade</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004343-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">etnologija</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ljudsko slovstvo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ljudske balade</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pesmi</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ethnology</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">folk literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ballads</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">songs</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2015</subfield><subfield code="z">Priština</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ballade</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004343-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Metamorphose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038931-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Jenseits</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geistige Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192835-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ballade</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004343-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Fantasiewelt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4672107-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dushi, Arbnora</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140562338</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kadriu, Lumnije</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140550747</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817394&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029817394</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 Priština gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2015 Priština |
| id | DE-604.BV044415687 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T18:01:37Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1137217790 |
| isbn | 9789951240420 |
| language | English Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029817394 |
| oclc_num | 1002223308 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 462 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Instituti Albanologjik, Kommission für Volksdichtung |
| record_format | marc |
| spelling | International Ballad Conference 45. 2015 Pristina Verfasser (DE-588)1137217790 aut Parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë prepared by Arbnora Dushi, Lumnije Kadriu Botët paralele në balada dhe këngë popullore Prishtinë Instituti Albanologjik, Kommission für Volksdichtung 2017 462 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Na nasl. str. tudi: Kommission für Volksdichtung = International Ballad Commission in Instituti Albanologjik, Prishtinë = Institute of Albanology, Prishtina Aufsätze überwiegend englisch mit albanischer Zusammenfassung ; Vorwort und erster Aufsatz zweisprachig albanisch und englisch Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Fantasiewelt (DE-588)4672107-1 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Geistige Welt (DE-588)4192835-0 gnd rswk-swf Jenseits (DE-588)4028567-4 gnd rswk-swf Metamorphose (DE-588)4038931-5 gnd rswk-swf Ballade (DE-588)4004343-5 gnd rswk-swf etnologija ljudsko slovstvo ljudske balade pesmi ethnology folk literature ballads songs (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 Priština gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Ballade (DE-588)4004343-5 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Metamorphose (DE-588)4038931-5 s Jenseits (DE-588)4028567-4 s Geistige Welt (DE-588)4192835-0 s DE-604 Fantasiewelt (DE-588)4672107-1 s Dushi, Arbnora 1972- (DE-588)140562338 edt Kadriu, Lumnije 1970- (DE-588)140550747 edt Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817394&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Fantasiewelt (DE-588)4672107-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Geistige Welt (DE-588)4192835-0 gnd Jenseits (DE-588)4028567-4 gnd Metamorphose (DE-588)4038931-5 gnd Ballade (DE-588)4004343-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4672107-1 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4192835-0 (DE-588)4028567-4 (DE-588)4038931-5 (DE-588)4004343-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë |
| title_alt | Botët paralele në balada dhe këngë popullore |
| title_auth | Parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë |
| title_exact_search | Parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë |
| title_full | Parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë prepared by Arbnora Dushi, Lumnije Kadriu |
| title_fullStr | Parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë prepared by Arbnora Dushi, Lumnije Kadriu |
| title_full_unstemmed | Parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë prepared by Arbnora Dushi, Lumnije Kadriu |
| title_short | Parallel worlds in ballad and folk song |
| title_sort | parallel worlds in ballad and folk song proceedings of the 45th international ballad conference of kommission fur volksdichtung prishtina kosovo august 31 september 4 2015 botet paralele ne balada dhe kenge popullore materialet nga konferenca e 45 te e komisionit nderkombetar te balades 31 gusht 4 shtator 2015 prishtine |
| title_sub | proceedings of the 45th International Ballad Conference of Kommission für Volksdichtung, Prishtina, Kosovo, August 31-September 4, 2015 = Botët paralele në balada dhe këngë popullore : materialet nga konferenca e 45-të e Komisionit Ndërkombëtar të Baladës 31 gusht-4 shtator, 2015, Prishtinë |
| topic | Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Fantasiewelt (DE-588)4672107-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Geistige Welt (DE-588)4192835-0 gnd Jenseits (DE-588)4028567-4 gnd Metamorphose (DE-588)4038931-5 gnd Ballade (DE-588)4004343-5 gnd |
| topic_facet | Volkslied Fantasiewelt Albanisch Geistige Welt Jenseits Metamorphose Ballade Konferenzschrift 2015 Priština |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029817394&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT internationalballadconferencepristina parallelworldsinballadandfolksongproceedingsofthe45thinternationalballadconferenceofkommissionfurvolksdichtungprishtinakosovoaugust31september42015botetparalelenebaladadhekengepopullorematerialetngakonferencae45teekomisionitnderkombetartebalades31gusht4sh AT dushiarbnora parallelworldsinballadandfolksongproceedingsofthe45thinternationalballadconferenceofkommissionfurvolksdichtungprishtinakosovoaugust31september42015botetparalelenebaladadhekengepopullorematerialetngakonferencae45teekomisionitnderkombetartebalades31gusht4sh AT kadriulumnije parallelworldsinballadandfolksongproceedingsofthe45thinternationalballadconferenceofkommissionfurvolksdichtungprishtinakosovoaugust31september42015botetparalelenebaladadhekengepopullorematerialetngakonferencae45teekomisionitnderkombetartebalades31gusht4sh AT internationalballadconferencepristina botetparalelenebaladadhekengepopullore AT dushiarbnora botetparalelenebaladadhekengepopullore AT kadriulumnije botetparalelenebaladadhekengepopullore |