Chopin: 2 Uchwycić nieuchwytne
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
2016
Warszawa Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 2016 |
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 760, [8] Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9788364823473 9788322450017 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044411158 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170714s2016 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788364823473 |9 978-83-64823-47-3 | ||
| 020 | |a 9788322450017 |9 978-83-224-5001-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1002242605 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044411158 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Tomaszewski, Mieczysław |d 1921-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)121142612 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chopin |n 2 |p Uchwycić nieuchwytne |c Mieczysław Tomaszewski |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Polskie Wydawnictwo Muzyczne |c 2016 | |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |c 2016 | |
| 300 | |a 760, [8] Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV044411153 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812951 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177700092379136 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
NAPRZECIW DZIEŁA MUZYCZNEGO TWARZĄ W TWARZ ... 7
I W KRĘGU WARTOŚCI I SENSÓW ... 15
1. Chopin w kręgu wartości... 17
2. Chopina osobowość twórcza ... 33
3. Fenomen i paradoks muzyki Chopina ... 57
4. W perspektywie patriotycznej ... 75
5. Chopin zaangażowany ... 87
6. Fryderyka Chopina stosunek do spraw wiary ... 99
II DROGA TWÓRCZA ... 121
7. Fascynacje, inspiracje, motywacje. Styl Chopina i jego przemiany ... 123
8. Idiom stylistyczny Chopina. Między datum a novum ... 159
9. Droga Chopina ku własnej pełni. Przełomy i metamorfozy lat trzydziestych ... 177
10. Chopin późny. Chopin ostatni... 195
11. Życia twórcy punkty węzłowe. Rekonesans ... 213
III W STRONĘ SYNDROMU ... 231
12. Muzyki Chopina właściwości konstytutywne. Od proweniencji do rezonansu ... 233
13. W świecie nokturnów. Świadkowie i zwierciadła nocy? ... 261
14. Sonaty Chopina. Przeświadczenia, sądy, znaki zapytania ... 285
IV UTWORY CHOPINA ODCZYTANE NA NOWO ... 297
15. Etiuda a-moll op. 25 nr 11. Żywioł rozpętany i ujarzmiony ... 299
16. Nokturn Des-dur op. 27 nr 2. Od koncepcji do recepcji... 337
17. Scherzo cis-moll op. 39. Od proweniencji do rezonansu ... 355
18. Fantazja f-moll op. 49. Struktura dwoista i drugie dno ... 381
SPIS TREŚCI
V W KRĘGU PIEŚNI...411
19. Filiacje pieśni Chopina z pieśnią ludową, powszechną i artystyczną ... 413
20. Pieśni i piosnki Chopina. W kontekście europejskiej liryki wokalnej ... 427
21. Pieśni Chopina późne i ostatnie ... 441
VI PROWENIENCJE I KONTEKSTY ... 453
22. Inspiracje polską pieśnią powszechną ... 455
23. Obecność Beethovena w Chopina życiu i muzyce ... 471
24. Chopin i konstelacja romantyków ... 487
25. Chopin, Delacroix i inni. O koegzystencji sztuk i wspólnocie artystów ... 499
VII PERCEPCJA, RECEPCJA, REZONANS ... 511
26. Muzyka Chopina w perspektywie percepcji, recepcji i rezonansu ... 513
27. Chopin w oczach polskich naśladowców, następców i kontynuatorów ... 521
28. Obecność muzyki Chopina w twórczości rówieśników i następców ... 569
29. Mazuromania, czyli Chopina rezonans prowincjonalny. Casus Henryka Szopowicza ... 647
VIII LEKTURY I DYSKUSJE ... 661
30. Zawirowania wokół Mazurka a-moll op. 17 nr 4. Wątek spotkań z muzyką żydowską ... 663
31. Po lekturze Lukrecji Floriáni. Chopin i George Sand ... 681
IX W STRONĘ TEORII... 699
32. Muzyka Chopina w perspektywie interpretacji integralnej ... 701
Posłowie ... 713
Źródła tekstów ... 715
Nota redaktora ... 721
Ikonografia ... 723
Indeks utworów Fryderyka Chopina ... 729
Indeks osób i dzieł... 735
Indeks czasopism... 759
SPIS TREŚCI
Źródła tekstów
Naprzeciw dzieła muzycznego twarzą w twarz. Tekst wykładu z okazji nadania auto-
rowi w listopadzie 2001 doktoratu honoris causa Akademii Muzycznej w Krakowie, opubliko-
wany w: Mieczysław Tomaszewski, Muzyka w dialogu ze słowem. Próby, szkice, interpretacje,
Kraków 2003.
1. Chopin w kręgu wartości. Tekst wygłoszony na pierwszej konferencji muzykologicz-
nej Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina (Warszawa 2001) i opublikowany w: Chopin
— w poszukiwaniu wspólnego języka, red. Artur Szklener, Warszawa 2002.
2. Chopina osobowość twórcza. Nowa wersja tekstu internetowego Osobowość Chopi-
na przeznaczonego dla Towarzystwa im. Fryderyka Chopina, opublikowana następnie w: Mie-
czysław Tomaszewski, Chopin. Fenomen i paradoks. Szkice i studia wybrane, Lublin 2009.
3. Fenomen i paradoks muzyki Chopina. Tekst napisany dla kwartalnika „Ethos”, opu-
blikowany w nrze 73/74 z 2006.
4. W perspektywie patriotycznej. Tekst wygłoszony na sympozjum polsko-francuskim
w Bibliotece Polskiej w Paryżu w listopadzie 2010.
5. Chopin zaangażowany. Tekst wygłoszony na I Międzynarodowym Sympozjum
Chopinowskim, zorganizowanym przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w roku 1986,
i opublikowany w „Roczniku Chopinowskim” 20, 1992, oraz następnie jako Chopin „enga-
giert”. Romantische Generation und Nationalgesänge w „Chopin Studies” 4,1994.
6. Fryderyka Chopina stosunek do spraw wiary. Tekst opublikowany pierwotnie
w: Complexus effectum musicologiae. Studia Miroslao Perz septuagenario dedicata, red. To-
masz Jeż, Kraków 2003.
7. Fascynacje, inspiracje, motywacje. Styl Chopina i jego przemiany. Poszerzo-
na i uzupełniona polska wersja tekstu Entre les inspirations contemporaines et la motivation
intérieure wygłoszonego na polsko-francuskim sympozjum chopinowskim. Warszawa 1988,
opublikowanego w tomie Frédéric Chopin et les lettres. Actes du Colloque franco-polonais
organisé par le Centre de Civilisation Française à l Université de Varsovie avec la collabora-
tion de la Société Frédéric Chopin (Varsovie, 6-7.12.1988)y red. Joanna Żurowska, Warszawa
1991.
8. Idiom stylistyczny Chopina. Między datum a novum. Polska wersja tekstu wy-
głoszonego na międzynarodowej konferencji chopinowskiej Narodowego Instytutu Frydery-
ka Chopina w 2005 roku, opublikowanego jako Stylistic Idiom of Chopin - between Datum
and Novum: From Inspiration to the Individual Style, w: The Sources of Chopin s Style. Inspi-
rations and Contexts, red. Artur Szklener, Warszawa 2010.
9. Droga Chopina ku własnej pełni. Przełomy i metamorfozy lat trzydzie-
stych. Polska wersja tekstu wygłoszonego na międzynarodowej konferencji chopinowskiej
Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa 2006, i opublikowanego jako: Chopin s
Path to Plenitude. The Turning Points and Metamorphoses of the Thirties: 1829-1840, w: Cho-
pin in Paris. The 1830sy red. Artur Szklener, Warszawa 2007.
10. Chopin późny. Chopin ostatni. Polska wersja tekstu Late Chopin. Last Chopiny wy-
głoszonego na międzynarodowej konferencji chopinowskiej Narodowego Instytutu Fryderyka
Chopina w 2007 roku i opublikowanego w: Chopins Musical Worlds. The 1840 sy red. Artur
Szklener, Warszawa 2007.
11. Życia twórcy punkty węzłowe. Rekonesans. Pierwotna wersja niniejszego tekstu
pt. Zu den Knotenpunkten im Leben eines Künstlers. Erkenntnis została wygłoszona w ra-
mach VI sympozjum beethovenowskiego „Beethoven-Schubert-Chopirí, Kraków 2002,
i opublikowana w: Beethoven 2. Studien und Interpretationen / Beethoven 2. Studia i interpre-
tacjey red. Mieczysław Tomaszewski i Magdalena Chrenkoff, Kraków 2003.
12. Muzyki Chopina właściwości konstytutywne. Od proweniencji do rezonan-
su. Polska wersja tekstu Autour du phénomène de la musique de Chopin. De la provenance à la
resonancey wygłoszonego w ramach II Międzynarodowego Kongresu Muzykologicznego Cho-
pin and His Works in the Context of Culture, Warszawa, X 1999, a opublikowanego w: Chopin
and His Works in the Context of Culture, red. Irena Poniatowska, Warszawa-Kraków 2003,1.1.
716
źródła tekstów
13. W ŚWIECIE NOKTURNÓW. ŚWIADKOWIE I ZWIERCIADŁA NOCY? Nowa, poszerzona
wersja tekstu Aspects de la réception poétique des Nocturnes de Chopin, ofiarowanego Jeano-
wi-Jacques’owi Eigeldingerowi, opublikowanego w: La note bleue. Mélanges offerts au Profes-
seur Jean-Jacques Eigeldinger, red. Jacqueline Waeber, Berno-Berlin-Bruksela-Frankfurt nad
Menem-Nowy Jork-Oksford-Wiedeń 2006; tekst polski w niniejszym tomie za: Mieczysław
Tomaszewski, Muzyka Chopina na nowo odczytana. Seria druga, Kraków 2010.
14. Sonaty Chopina. Przeświadczenia, sądy, znaki zapytania. Nowa wersja wy-
kładu wygłoszonego na sympozjum poświęconym sonatom fortepianowym XIX i XX wie-
ku, zorganizowanym w roku 2001 przez Zespół Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina
w Warszawie. Pierwodruk: Mieczysław Tomaszewski, Muzyka Chopina na nowo odczytana.
Seria drugay Kraków 2010.
15. Etiuda a-moll op. 25 nr 11. Żywioł rozpętany i ujarzmiony. Pierwsza wersja
niniejszego tekstu, pt. Zur Frage der Rezeption. Beispiel: Chopin, została wygłoszona na Mię-
dzynarodowym Sympozjum Muzykologicznym poświęconym recepcji muzycznej w Institut
für die Wissenchaften vom Menschen, Wiedeń 1985. Wersja kolejna, wygłoszona w Dijon,
na Université de Bourgunde, 1991, opublikowana została w: La Fortune de Frédéric Chopin.
Dijon, 20 novembre 1991, red. Francis Claudon, Paryż 1994; wersja ostateczna, Z badań nad
rezonansem muzyki Chopina. Etiuda a-moll op. 25 nr 11 w świetle jej słownych interpretacji:
„Rocznik Chopinowski” 21, 1996.
16. Nokturn Des-dur op. 27 nr 2. Od koncepcji do recepcji. Tekst pt. The Nocturne
in D fiat Major Op. 27 No. 2. From Origins to Résonance, wygłoszony na międzynarodowej
konferencji chopinologicznej Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa 2004,
opublikowany został w: Chopin in Performance: History; Theory; Practice, red. Artur Szkle-
ner, Warszawa 2005.
17. Scherzo cis-moll op. 39. Od proweniencji do rezonansu. Tekst wygłoszony
w listopadzie 1999 w Valldemossie na Majorce, podczas Międzynarodowego Sympozjum
Chopinowskiego zorganizowanego przez Towarzystwo Chopinowskie w Palmie i Polską
Akademię Chopinowską, opublikowany w: Mieczysław Tomaszewski, Interpretacja integral-
na dzieła muzycznego. Rekonesans, Kraków 2000.
18. Fantazja f-moll op. 49. Struktura dwoista i drugie dno. Tekst wygłoszony
w ramach II Międzynarodowego Sympozjum Muzykologicznego poświęconego dziełom
ŹRÓDŁA TEKSTÓW
717
Fryderyka Chopina (The 2nd International Musicological Symposium devoted to the Works
of Fryderyk Chopin, Warszawa, IX 1989), opublikowany pt. Fantasie f-moll op. 49 — Genese,
Struktur, Rezeption w „Chopin Studies” 5, 1995.
19. Filiacje pieśni Chopina z pieśnią ludowi, powszechni i artystyczni. Polska
wersja tekstu Verbindungen zwischen den Chopinschen Liederwerken und den polnischen po-
pulären, Volks- und Kunstlied, wygłoszonego na I Międzynarodowym Kongresie poświęco-
nym twórczości Chopina, Warszawa 1960, opublikowanego w: The Book of the First Interna-
tional Congresss Devoted to the Works of Frederick Chopin, red. Zofia Lissa, Warszawa 1963.
Wersja polska, poszerzona, opublikowana została w kwartalniku „Muzyka”, 1961 nr 2.
20. Pieśni i piosnki Chopina. W kontekście europejskiej liryki wokalnej. Wersja
pierwotna tekstu, Les mélodies de Chopin et leurs particularités dans le context du lyrisme
vocal européen, wygłoszona na polsko-francuskim sympozjum chopinowskim na Sorbonie,
1999, została opublikowana w „Ostinato rigore”, Paryż 2000.
21. Pieśni Chopina późne i ostatnie. Tekst pt. Autour des tardives et derniers mélodies
de Chopin wygłoszony został na sympozjum chopinowskim w Nohant, w lipcu 2010 roku.
22. Inspiracje polski pieśnią powszechni. Wersja polska tekstu Chopins Inspiration
from Polish Common Song, wygłoszonego na międzynarodowej konferencji chopinologicznej
Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa 2002, i opublikowanego w: Chopin s
Work. His Inspirations and Creative Process in the Light of the Sources, red. Artur Szklener,
Warszawa 2003.
23. Obecność Beethovena w Chopina życiu i muzyce. Tekst pt. Beethovens Anwesen-
heit in Leben und Werk Chopins. Umriss des Themas, wygłoszony na X Międzynarodowym
Sympozjum Beethovenowskim, Warszawa 2006, opublikowany w: Beethoven, 4. Studien und
Interpretationen, red. Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, Kraków 2009.
24. Chopin i konstelacja romantyków. Wersja pierwotna została opublikowana
w książce programowej festiwalu Polskiego Radia Chopin 1999. Źródła i konteksty, Warsza-
wa 1999.
25. Chopin, Delacroix i inni. O koegzystencji sztuk i wspólnocie artystów.
Tekst wykładu inauguracyjnego na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, X 1999.
718
ŹRÓDŁA TEKSTÓW
26. Muzyka Chopina w perspektywie percepcji, recepcji i rezonansu. Skrócona
wersja tekstu wygłoszonego na konferencji chopinologicznej Narodowego Instytutu Fryde-
ryka Chopina, Warszawa 2011, i opublikowanego w: 2010. Postscriptum, red. Małgorzata
Sieradz, Warszawa 2013.
27. Chopin w oczach polskich naśladowców, następców i kontynuatorów. Esej
stanowiący wstęp do edycji: Mieczysław Tomaszewski, Kompozytorzy polscy o Fryderyku
Chopinie. Antologia, Kraków 1959, uzupełniony w lutym 2014.
28. Obecność muzyki Chopina w twórczości rówieśników i następców. Polska
wersja tekstu Présence de Chopin chez les musiciens contemporaines et postérieurs wygłoszo-
nego podczas polsko-francuskiego kolokwium zorganizowanego w 1994 na Uniwersytecie
w Dijon, opublikowanego w: La fortune de Frédéric Chopin. 2: Dijon, 18 mars 1994, red. Zbi-
gniew Naliwajek, Hanna Wróblewska-Straus, Joanna Żurowska, Warszawa 1995.
29. Mazuromania, czyli Chopina rezonans prowincjonalny. Casus Henryka Szo-
powicza. Polska wersja tekstu Mazuromania, or Chopins Provincial Resonance. The Case
of Henryk Szopowicz wygłoszonego na międzynarodowej konferencji chopinologicznej Na-
rodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa 2008, opublikowanego w: After Chopin.
The Influence of Chopins Music on European Composers up to the First World War, red. Ar-
tur Szklener, Warszawa 2010.
30. Zawirowania wokół Mazurka a-moll op. 17 nr 4. Wątek spotkań z muzyką
żydowską. Pierwodruk w: Muzyka wobec tradycji, idee, dzieło, recepcja. Studia dedykowane
Irenie Poniatowskiej, red. Szymon Paczkowski, Warszawa 2004.
31. Po lekturze Lukrecji Floriani. Chopin i George Sand. Esej opublikowany jako
posłowie do: George Sand, Lukrecja Floriani, tłum. Zofia Jędrzejowska-Waszczuk, Warszawa
2009.
32. Muzyka Chopina w perspektywie interpretacji integralnej. Polska (nie-
co skrócona) wersja tekstu La musique de Chopin dans la perspective de la méthode d in-
terprétation dite intégrale wygłoszonego na międzynarodowej konferencji chopinologicznej
Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa 2003, opublikowanego w: Analytical
Perspectives on the Music of Chopin, red. Artur Szklener, Warszawa 2004.
Indeks czasopism
„Allgemeine Musikalische Zeitung” 126» 235,
347, 497, 522
„Allgemeine Theater-Revue” 242, 314
„Annales Chopin” 306, 316, 334, 360
„Archiv für Musikwissenschaft” 250, 702
„Biesiada Literacka” 105
„Bluszcz” 530, 536
„Chopin Studies” 114, 116, 127, 264-266, 279,
280, 305, 345, 346, 361, 362, 375, 382, 518,
519, 571, 617, 625, 638, 704, 715, 718
„Critical Inquiery” 161
„Czas” 35
„Der Auftakt. Blätter für die tschechoslowa-
kische Republik” 196
„Die Musik” 315, 551, 622
„Dziennik Polski” 506
„Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne”
538, 542-5484
„Echo Muzyczne” 667
„Euhemer” 106
„Fontes Artis Musicae” 571
„Gazeta Codzienna” 534
„Gazeta Muzyczna i Teatralna” 19
„Gazeta Polska” 538
„Gazeta Warszawska” 526, 530» 536, 542, 659
„Gazetta Musicale di Milano” 159
„Gazette musicale de Paris” 20, 237
„International Review of the Aesthetics and
Sociology of Music IRASM” 128, 305
„Iris im Gebiete der Tonkunst” 18, 523
„Journal of the American Musicological So-
ciety” 382
„Kłosy” 649
„Kurier Polski” 25, 52, 104, 235, 237, 417,
522
„Kurier Warszawski” 551
„Kurier Wileński” 529, 530
„Kuźnica” 65, 557
„Kwartalnik Muzyczny” 162, 189, 414, 477,
535, 559, 653
„L’Esprit public” 683
„La France musicale” 30, 54, 314, 360
„La Presse” 20, 63, 78, 238
„La Revue de la musique” 521
„La Revue hebdomadaire” 23
„La Revue indépendante” 683
„La Revue musicale” 116, 4398, 626
„Le Courrier français” 18, 683
„Le Journal des débats” 27, 47, 53, 59, 77,
175, 235, 335, 337, 492, 636, 648, 695
„Le Rénovateur” 18, 492, 493
„Lwowskie Wiadomości Muzyczne i Literac-
kie” 550
„Marchołt” 271
„Melos/NZfM” 483
„Morgenblatt für gebildete Stände” 487
„Musie and Letters” 252, 346, 572
„Musik-Konzepte” 12, 24, 71, 128, 250, 305,
702
.Muzyka” 11, 60, 81, 134, 252, 264, 305,
317, 346, 414, 459, 467, 499, 515, 571, 623
„Muzykalny} i tieatralnyj wiestnik” 532
„Neue Zeitschrift für Musik” 25, 33, 43, 51,
53, 58, 62, 69, 79, 124, 125, 172, 175, 179,
192, 207, 236, 270, 285, 295, 301, 334,
341, 346, 348, 383, 384, 471, 495, 498,
500, 620
„Noworocznik Ilustrowany dla Polek” 45
„Odra” 234, 560
„Odrodzenie” 557
„Opcje” 565
„Pamiętnik Literacki” 709
»Pamiętnik Naukowo-Literacki” 529
»Pamiętnik Warszawski” 419, 442
,Polish Art Studies” 160
.Polska” 30,159, 513, 559, 562-564, 571, 636
.Polski Rocznik Muzykologiczny” 65, 84,
92, 385
.Prawda” 106
Przegląd Poznański” 26,108, 238
Przewodnik Naukowy i Literacki” 84, 92, 385
„Res Facta Nova” 8, 325, 518, 561
„Res Facta” 515, 702
„Revue de deux mondes” 218
„Revue de musicologie” 126,160, 307, 602
„Revue et Gazette musicale de Paris” 20,
22, 49, 53, 54, 78, 79, 235, 242, 313, 314,
400
„Revue musicale” 20, 53, 235
„Rocznik Chopinowski” 11, 25, 37, 50, 55,
63, 66, 88, 90, 112, 127, 147, 161, 180,
181, 196, 233, 236, 257, 305, 314, 333,
360, 382, 384, 414, 444, 458, 477, 497,
508, 512, 519, 571, 670, 707, 715, 717
„Rocznik Emigracji Polskiej” 416
„Roczniki Biblioteczne” 35, 537
„Ruch Muzyczny” — wydanie powojenne
11, 54, 118, 165, 233, 556, 571, 618, 664
„Ruch Muzyczny” — red. Józef Sikorski
414, 447, 529, 534, 548, 601, 626, 648,
659
„Sfinks” 414
„Skamander” 62, 96, 130, 239, 554, 626
„Sodalis Marianus” 109
„Studia Muzykologiczne” 422, 459, 555
„Świat” 414, 545
„The Illustrated London News” 24, 487
„The Musical Quarterly” 284
„The Musical World” 18, 22
„Twórczość” 25, 123, 307
„Tygodnik Ilustrowany” 348
„Tygodnik Literacki” 61, 77, 78, 91, 400
„Tygodnik Muzyczny i Dramatyczny” 95,
381, 710
„Tygodnik Muzyczny” 419
760 INDEKS CZASOPiSM
„Tygodnik Powszechny” 12
„Wędrowiec” 315, 349, 521, 545, 546
„Wiadomości Literackie” 221, 559
„Zeszyty Naukowe. Akademia im. Stanisła-
wa Moniuszki w Gdańsku” 571
„Znak” 8, 31, 119, 708
I
Indeks osób i dzieł
Abert, Anna Amalie 405
Abraham, Gerald 134, 181, 360, 383
Adorno, Theodor Wiesengrund 63, 127, 196,
225, 335, 388, 391, 399, 466, 709, 710
Agoult, Marie Sophie d’ 261, 338, 493, 683,
685, 694
Aguettant, Louis 116, 398, 399
Albani, Salwator 688
Albéniz, Isaac Manuel Francisco 624
Alkan, Charles-Valentin właśc. Morhange 473
Allanbrook, Wye J. 284
Allart, Hortensja de Méritens 683, 685
Anders, Henryk 549
Anderszewski, Piotr 87
Andraschke, Peter 571, 598, 618
André, Michel 54
Arago, Emanuel 450, 696
Arnoult, Jules 132, 356
Arystoteles 701
Asafiew, Borys 623
Asikainen, Matti 126
Aszkenazy, Władimir [Ashkenazy, Vladimir]
350, 351, 430
Auber, Daniel François Esprit 48, 384
Auer, Leopold 600
Augustyn, Rafał 566
Austin, John Langshaw 410
Bacewicz, Grażyna 558, 561
Koncert fortepianowy 561, 562
Krakowiak koncertowy 562
Bach, Carl Philipp Emanuel 386, 387, 392
Bach, Johann Sebastian 9, 13, 22, 58, 101, 136,
169, 234, 254, 470, 507, 542, 552, 559, 624
Das Wohltemperierte Klavier BWV 846-869
i BWV 870-893 165, 470
Koncert d-moll na 3 klawesyny BWV 1063
492
Pasja wg św, Mateusza BWV 244 9
Bachleda-Curuś, Andrzej 430
Bachórz, Józef 78
Bachtin, Michaił 216, 220, 707
Baculewski, Krzysztof 567
Baird, Tadeusz 558, 562, 567
Koncert fortepianowy 562
Balestrieri, Lionello 502
Balzac, Honoré de [Honoriusz] 22, 27, 34, 41,
55, 58, 68, 104, 131
Bałakiriew, Milij 545, 594, 600, 624
Impromptu 594
Suita orkiestrowa 601
Banach, Jerzy 675
Bandrowski, Jerzy 27, 55, 109, 114, 177, 208,
235, 281, 288, 302, 348, 367, 383, 678
Baran, Bogdan 702
Barbag, Seweryn 413
Barbedette, Hippolyte 347, 642
Barenboim, Daniel 350
Bargielski, Zbigniew 566
Barry, Joseph A. 687
Barth, Heinrich 332
Bartók, Béla 245, 561, 573
Baudelaire, Charles Pierre 509
Bauer-Lachner, Natalie 215
Bauman, Jolanta 571, 587, 588
Beethoven, Ludwig van 10, 12, 13, 21, 22, 53,
58, 161, 165, 175, 196, 214, 215, 217, 218,
220, 225, 226, 229, 235, 237, 286, 290, 293,
295, 296, 312, 346, 471-485, 500, 507, 517,
525, 552, 559, 569, 704
Coriolan op. 62 477
Egmont op. 84 477
Fidelio op. 72 475
Koncert fortepianowy c-moll op. 37 376
Missa solemnis C-dur op. 123 224, 229
Sonaty fortepianowe
c-moll op. 10 nr 1 477-479, 481
F-dur op. 10 nr 2 290
c-moll „Patetyczna” op. 13 483
G-dur op. 14 nr 2 473
As-dur op. 26 290, 292, 473
cis-moll „Księżycowa” op. 27 nr 2 252,
290, 292, 346, 473, 482
d-moll op. 31 nr 2 292, 473
Es-dur op. 31 nr 3 473
F-dur op. 54 290
f-moll „Appassionata” op. 57 253, 290,
292, 321, 473, 478, 480
Fis-dur op. 78 290
G-dur op. 79 478
Es-dur op. 81a 290
A-dur op. 101 290
В-dur op. 106 292,484
Trio G-dur op. 1 481
Trio B֊dur op. 97 292, 472
III Symfonia Es-dur „Eroica” op. 55 218,
321, 482
V Symfonia c-moll op. 67 312, 321, 560
VI Symfonia F-dur „Pastoralna” op. 68 277,
473, 477
VII Symfonia A-dur op. 92 253,473,477
IX Symfonia d-moll op. 125 224,229, 473,
479, 482
Bekker, Paul 69, 179, 270, 341
Belleville-Oury, Anne Caroline 475
Bellini, Vincenzo 68, 147, 157, 165, 170, 228,
345, 435, 436, 489, 494-496
Norma 347, 500
Belotti, Gastone 494, 664
Bełza, Igor 275, 308, 311, 312, 320, 322, 323,
347, 349, 350, 361, 422, 669
Bennett, William Sterndale 489
Bense, Max 322
Berg, Alban 12, 216
Berger, Roman 521, 567, 568
Bériot, Charles Auguste de 185
Berkeley, Lennox 636
Berlioz, Hector 18, 26, 27, 34, 37, 39, 47, 48,
53, 55, 59-61, 68, 77, 78, 129, 134,147, 157,
175, 213, 218, 235, 335, 337, 434-436, 487,
489, 491-493, 500, 501, 509, 546, 636, 648
Nuits deté op. 7 435
Symfonia fantastyczna op. 14 491
Beydale, Cecylia 401, 403
Białobłocki, Jan 46, 51, 59, 130, 135,157, 254,
384, 465
Bie, Oskar 275
Biegański, Krzysztof 60, 678
Bielawski, Ludwik 60, 544, 674, 676
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
Biget, Michelle 435
Biliński, Franciszek 462
Biliński, Jan Ferdynand 403
Binental, Leopold 669
Biser, Eugen 111
Bisson, Louis-Auguste 36, 194
Blanchard, Henri 78, 400
Blazikovâ, Hanna 430
Bloch, Augustyn 562
Blumental, Felicja 430
Bocage, Pierre François 692
Bockholdt, Rudolf 96, 167
Böcklin, Arnold 379
Bogucka, Alina Hanna 325
Bohrer, Zofia 529
Boïeldieu, François-Adrien 384
Bolesławska-Lewandowska, Beata 563
Bońkowski, Wojciech 48, 136, 181, 196, 248,
271, 352, 362, 382
Borzęcka, Emilia z d. Hoffmann 37, 49, 536
Bötticher, Wolfgang 196
Boulez, Pierre 217, 228
Bourges, Maurice 54, 317, 341
Bourniquel, Camille 312, 678
Boy-Żeleński, Tadeusz 208, 217, 436, 444
Brahms, Johannes 22, 58, 196, 207, 226, 234,
237, 250, 286, 570, 571, 573, 578, 580, 598,
599, 639
Intermezzo A-dur op. 76 nr 6 570, 577
Intermezzo a-moll op. 76 nr 7 577, 578
Rapsodia op. 53 422
Rapsodia h-moïl op. 79 579
Scherzo es-moll op. 4 580
Schicksalslied op. 54 11
Braudel, Fernand 515
Brault, Augustine [Augustyna] 695
Breig, Werner 571
Breitkopf Härtel (wydawca) 146, 167, 338,
359, 580, 623
Brendel, Franz 624
Briancewa, Wiera 571, 582, 583, 622
Brinckmann, Alfred Erich 196
Bristiger, Michał 11, 89, 127, 159, 162, 165,
303, 467, 638
Brockhaus, Heinz Alfred 225
Brodziński, Kazimierz 42, 59, 103, 104, 141,
157, 162, 266, 417, 430-433, 460
O elegii 164, 266, 267, 433, 442
O idylli pod względem moralnym 433, 442,
Bronarski, Ludwik 49, 94, 154, 233, 305, 315,
316, 360, 383, 388, 477, 478, 573, 623, 641,
721
Bronowicz-Chylińska, Teresa 217, 552, 626
Brown, Maurice J.E. 664
Bruckner, Anton 111, 224
Brunei, Pierre 684, 688
Brzezina, Antoni (wydawca) 526, 612
Brzowski, Józef 528, 534, 621
Buchner, Antoni 25, 103, 189, 206, 236, 288,
295, 301, 357, 383, 384, 388, 466, 542, 642,
688
Budzyk, Kazimierz 431
Bujarski, Zbigniew 565, 566
Bülow, Hans von 235, 281, 309, 315, 316
Bürger, Gottfried August 217, 247
Burty, M. Philippe 508
Busoni, Ferruccio 611, 622
Variationen und Fuge in freier Form über
R Chopin c-moll-Präludium op. 22 611
Byron, George Gordon Noel 693
Cage, John 228, 565
Carapezza, Paolo Emilio 280, 571
Carew, Derek 571, 620
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
737
Casella, Alfredo 587
Due Contrasti op. 31 587
Celine, Anette 430
Chateaubriand, Franęois-Auguste-Rene de 592
Chausson, Ernest de 24, 639
Chdvez, Carlos 634
Chechlińska, Zofia 88, 96, 127, 162, 187, 233,
236, 243, 305, 324, 334, 360, 361, 373, 382,
460, 518, 571, 572, 622, 625, 630
Cherubini, Luigi 205, 523
Chęciński, Jan 547, 602, 603
Chmara [ -Żaczkie wicz ], Barbara 267, 649
Chodkiewiczowa, K. 403
Chodkowski, Andrzej 514
Chołopow, Jurij 264, 361
Chomiński, Józef Michał 12, 113, 134, 141,
179, 181, 185, 189, 190, 192, 207, 226, 305,
306, 308, 311, 316, 317, 320, 326, 334, 338,
349, 361, 382, 555, 571, 596, 597, 601, 604,
628, 649, 664, 669, 670, 678, 690
Chopin, Justyna z d. Krzyżanowska 45, 52, 67,
96, 101, 163, 266, 465, 490
Chopin, Ludwika zob. Jędrzejewicz
Chopin, Mikołaj 42, 67, 77, 81, 90, 101, 157,
163
Choromański, Michał 221
ChrenkofF, Magdalena 214, 290
Chybiński, Adolf 217, 414, 424, 549, 550, 555,
651
Chylińska, Dominika 250, 324
Chylińska, Magdalena 479
Ciechanowiecka, L. 217
Claudon, Francis 236, 518, 717
Clementi, Muzio 175, 314, 532
Clesinger, Solange z d. Dudevant 34, 37, 44,
47, 107, 157, 263, 355, 358, 497, 508, 685
Cohen, Robert H. 493
Colombati, Claudia 165
Comber, John 479
Conrad-Korzeniowski, Joseph 199, 218
Cooper, Martin 196
Cortot, Alfred Denis 106, 346, 348, 349
Couperin, François 276, 623
Crumb, George 592
Makrokosmos I 593
Cruveilhier, Jean 47
Cui, Cezar 187, 191
Cukkerman, Viktor 281
Culler, Jonathan 410
Custine, Astolf de [Astolphe de] 30, 34, 54,
70, 73, 150, 157, 239
Cybulska, Janina 266, 422
Cywiński, Stanisław 96, 381, 403
Czajkowski, Piotr 22, 58, 207, 234, 255, 423,
571, 573, 622, 630, 636
Un poco di Chopin op. 72 nr 15 630, 631
Czartkowski, Adam 35, 37, 38, 49, 55, 191,
487, 536, 695
Czartoryscy, rodzina 49, 157, 385
Czartoryska, Marcelina księżna 68, 69, 444,
510, 533, 536
Czartoryski, Adam książę 77, 90
Czeczel, Jakub 534
Czerny, Carl 293, 385, 387, 597
Czerny-Stefańska, Halina 430
Dahlhaus, Carl 72, 250, 360, 397, 399, 483,
517
Dahms, Walter 348
Damse, Józef 384
Danek, Danuta 572
David, Ferdynand 600
Dąbrowska, Maria 130
Dąbrowski, Florian 592
738
INDEKS OSOB I DZIEŁ
Odejście Fryderyka 592
Debussy, Claude 24, 39, 57, 288, 345, 544,
558, 561, 563, 565, 570, 571, 573, 584, 622,
623, 634, 639
Clair de lune 252, 346, 382
Études 634, 635
Images 584
Visle joyeuse 584
Les collines d’Anacapri 584
Pagodes 584
Delacroix, Eugène [Eugeniusz] 23, 36, 42, 49,
68, 77, 103, 105, 113, 131, 157, 163, 193,
204, 218, 292, 354, 473, 476, 495, 499-510
681, 682, 688, 696
Dzienniki 34, 476, 510
Łódź Dantego 501, 509
Rzeź na wyspie Chios 509
Śmierć Sardanapala 503, 509
Delaville, Henri 686
Demska-Trębacz, Mieczysława 189, 198, 215,
306, 702
Deschaussées, Monique 313
Diagilew, Siergiej 586
Dilthey, Wilhelm 198, 215, 299, 333, 702
Dłuski, Wiktor 684
Dobrowolski, Janusz 571
Dobrzańska-Fabiaóska, Zofia 162
Dobrzyński, Ignacy Feliks 19, 525, 526, 528,
621
Pieśni sielskie op. 23 417
Doehler [Dóhler], Theodor 22
Domling, Wolfgang 347
Drewnowski, Marek 430
Droba, Krzysztof 159, 513, 521, 564, 565
Drogosz, Katarzyna 430
Dubois, Camille z d. O Meara 339, 340
Dubowy, Norbert 96, 167, 466
Duda-Gracz, Jerzy 282
Dudevant, Solange zob. Clésinger
Dukas, Paul 23
Dulcken, Ferdynand 603
Durand, Jacques (wydawca) 57, 570, 584, 623,
636
Durrieu, Xavier 683
Dussek, Jan Ladislav 175, 488
Dvořák [Dworzak], Antonín [Antoni] 207, 624
Dwernicki, Józef 107, 128
Dzianisz, Paweł 164
Dziewanowski, Dominik 39, 48, 147, 191, 606
Dziewanowski, Juliusz 663, 668
Dziębowska, Elżbieta 88, 112, 134, 135, 181,
267, 325, 399, 638
Eggebrecht, Hans-Heinrich 306, 307, 327, 332,
346, 397, 517, 703, 704, 706, 707
Ehlert, Louis 314, 315
Ehrenzweig, Anton 267
Ehrhardt, Damien 179
Eibner, Franz 316
EichendorfF, Joseph von 436
Eigeldinger, Jean-Jacques 22, 25, 26, 34, 37,
47, 68, 110, 126, 127, 147, 162, 165, 180,
185, 214, 252, 258, 261, 263-265, 270,
296, 307, 339-342, 345-347, 350, 441,
473, 475, 482, 494, 497, 499, 506, 508,
678, 704, 717
Einstein, Alfred 21, 22, 25, 30, 62, 70, 141,
179, 238, 294, 472, 569
Eisner, Fritz H. 681
Ekier, Jan 94, 233, 314, 339, 556, 557
Elsner, Józef 38, 42, 50, 53, 66, 68, 75, 76, 90,
138, 144, 157, 161, 162, 180, 191, 220, 237,
266, 293, 334, 419, 432-434, 442, 459, 474,
498, 522-526, 543
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
739
O metryczności i rytmiczności języka poi-
skiego 432
Pasterka 419, 459
Énault, Louis 30, 77
Erhardt, Ludwik 586
Escudier, Léon 30, 54, 314, 361
EssipofF [Essipow], Anna 340
Faila, Manuel de 604
Ballada de Mallorca 604, 605
Fauré, Gabriel 264, 345, 573, 583, 622
Barkarola As-dur op. 44 583
Barkarola fis-moll op. 66 583
Nokturn As-dur op. 33 nr 3 583
Nokturn h-moll op. 119 583
Favaretto, Giorgio 430
Federhofer, Hellmut 63, 127
Feicht, Hieronim 189, 571
Fellerer, Karl Gustav 386, 387
Ferrier, Kathleen 11
Fétis, François-Joseph 20, 52, 53, 178, 235,
474, 475
Field, John 21, 58, 162, 169, 175, 228, 248,
267, 269, 270, 276, 292, 344, 351, 485, 488
Nokturn Es-dur H.24 [H. 24A] 345
Filtsch, Carl [Karol] 475
Fink, Gottfried Wilhelm 347
Floros, Constantin 12, 111, 114, 196, 215, 216,
279
Fondalińska, Wanda 180
Fontana, Julian 7, 34, 39, 42, 43, 46, 50, 51,
67, 70, 75, 76, 77, 90-92, 94, 99, 100, 107,
157, 165, 169, 195, 202, 203, 205, 214,
259, 262, 263, 293, 340, 355, 357-359,
381, 382, 416, 423, 424, 428-430, 444,
445, 451, 463, 476, 493, 499, 527, 546,
597, 603, 621, 666, 681
Fou, Ts’ong 341, 351
Fra Angelico właśc. Guido di Pietro da Mu-
gello 42, 508
Francés, Robert 518
Franchomme, Auguste 338, 39, 77, 113, 157,
489, 493, 508, 597, 600, 604
Franek, César Auguste Jean 207
François, Ferdinand 692
François, Samson 350
Frączyk, Tadeusz 162
Fredro, Aleksander 531
Freppa, Lina 98, 495, 667
Freud, Sigmund [Zygmunt] 225, 267, 299
Freyer, August 526
Friedlein (wydawca) 650
Friedmann, Ignacy 623
Friedrich, Caspar David 282, 347
Fubini, Enrico 215, 710
Fuchs, Alois 475
Füsslí, Johann Heinrich 379
Gabryś, Jerzy 422
Gabryś, Ryszard 572
Gadamer, Hans Georg 13, 198, 299, 300,
702
Gajkowska, Cecylia 450
Galeazzi, Francesco 284, 293
Gallenberg, Wenzel 96
Ganche, Edouard 54
Garbusiński, Kazimierz 604
Gaszyński, Konstanty 94, 416, 417
Pieśni pielgrzyma polskiego 94
Gaubert, Paul Léon 47, 48
Gavoty, Bernard 309, 313
Gebethner Wolff (wydawca) 340, 602, 603
Gencer, Leila 430
Georgi, Walther 480
740
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
Gérard (wydawca) 602
Gérard, Yves 494
Geremek, Bronisław 515
Gerhard, Anselm 250
German, Franciszek 162
Gershwin, George 228, 558
Gide, André 25, 123, 239, 307, 312, 324
Gille-Maisani, Jean-Charles 55
Ginzburg, Grigorij 600
Girard, Anthony 572, 580, 630
Glinka, Michaił 434, 436, 624, 636
Gliński, Mateusz 109
Gładkowska, Konstancja 45, 157
Głazunow, Aleksander 229, 601
Chopiniana op. 46 600
Głowiński, Michał 228, 333, 704
Godâr, Vladimir 590, 592, 596
Talizman 590, 591
Godowski, Leopold 598, 599, 602, 617
Concert arrangement 598
53 Studien über Chopins Etüden 595, 599,
603, 617
Goerner, Nelson 430
Goethe, Johann Wolfgang von 21, 23, 69, 124,
191, 217, 247, 500
Golachowski, Stanisław 26, 72, 521, 553, 555,
626
Gołąb, Maciej 25, 90, 134, 172, 181, 196, 217,
225, 237, 295, 305, 317, 352, 483, 622, 666,
673
Gombrich, Ernst Hans Josef 8, 10, 31, 708
Gorączkiewicz, Wincenty 653
Gosławski, Maurycy 94, 417
Goya y Lucientes, Francisco José de 254, 283,
379, 482, 708
Kaprysy (Caprichios) 254, 283, 379,482, 708
Górecki, Henryk Mikołaj 119, 223, 589
II kwartet smyczkowy „Quasi una fantasiaM
563
III Symfonia pieśni żałosnych op. 36 563
588, 589
Scontri 563
Grabowski, Krzysztof [Christophe] 360
Greimas, Algirdas Julien 127, 128, 216, 305,
410
Grétry, André 385
Gretsch, Emilia von z d. von Timm 475
Grewingk, Maria von 475
Gribenski, Jean 165
Grieg, Edward HO, 245, 544, 571, 573, 575,
580, 622, 624, 631, 634
Etiuda f-moll op. 73 nr 5 632
Grisar, Albert 384
Grocholska, Ksawera 105, 106
Gromska, Daniela 701
Grossman, Ludwik 539, 547, 603
Gruodis, Juozas 632
 la Chopin 633
Grzymała, Wojciech Albert 17, 26, 34, 39, 45,
46, 51, 65, 77, 84, 90, 98-100, 105, 107, 108,
157, 195, 203, 205, 219, 263, 357, 447, 455,
601, 606, 666, 688,696
Guillot, Pierre 620
Gut, Sèrge 435, 436, 494, 571, 577
Gutmann, Adolf 320, 359, 360, 473
Guze, Joanna 23, 34, 103, 113, 476, 507
Gwizdalanka, Danuta 181, 196, 382, 561, 569
Gyrowetz, Adalbert 136
Habeneck, François Antoine 473
Halévy, Jacques François Élie Fromental 166,
179, 187
Ludovic 145, 166
Halle, Charles 22
INDEKS OSÔB I DZIEŁ
741
Hanka, Vaclav 417
Hanslick, Eduard 333, 543, 552, 555, 704
Hańska, Ewelina 22, 104
Hartwig, Julia 23, 34, 44, 99, 103, 113, 151,
202, 204, 263, 355, 447, 476, 507, 681
Hatten, Robert 290
Häusler, Josef 25, 33, 79, 124, 175, 236, 295,
388, 485, 489
Haydn, Joseph [Józef] 119, 217, 290, 293, 485
Heath, A.T. 132
Hedley, Artur 19, 59, 67, 234, 270, 275, 281,
307, 312, 318, 319, 320, 324, 348, 349,
360, 361,368, 369, 664
Heidegger, Martin 12, 170, 213, 710
Heine, Heinrich [Henryk] 7, 14, 21, 22, 27,
34, 38, 51, 55, 57, 58, 68, 69, 77, 79, 124,
147, 157, 163, 175, 191, 208, 218, 235,
236, 239, 242, 314, 448, 487, 489, 491,
493-495, 497, 500, 502, 621, 659, 681, 688
Heller, Stephen 33, 48, 49, 157, 313
Aux Månes de Frederic Chopin op. 71 594
Helman, Zofia 37, 42, 66, 76, 107, 128, 134,
172, 181, 254, 262, 303, 499, 526, 571, 622
Henderson, Robert L. 572, 622
Henie (wydawca) 670
Hensel, Fanny z d. Mendelssohn 53, 104, 175,
237, 490, 510
Hensek, Adolphe 313, 331, 599
Herder, Johann Gottfried von 217
Hernisz, Samuel 416
Herold, Ferdinand 179, 187
Ludovic 145, 166, 187
Herz, Henri [Heinrich] 175, 180
Herz, Jacques 180
Hetzel, Pierre-Jules 795
Hiller, Ferdinand [Ferdynand] 34, 38, 55, 77,
147, 487-493, 495, 497, 500, 502, 570, 671
Hławiczka, Karol 306
Hoesick, Ferdynand 27, 41, 52, 101, 102, 106,
109, 185, 187, 189, 261, 270, 272, 273, 281,
295, 302, 307, 308, 314, 322, 348, 349, 352,
384, 444, 446, 447, 459, 525, 528, 667, 669,
671, 683, 687-690, 695
Hoffmann, Emilia zob. Borzęcka
Hofmann, Józef 340, 350
Holcman, Jan 571
Hölderlin, Friedrich 11
Honegger, Artur 586
Souvenir de Chopin 586
Hordyński, Władysław 24, 35, 146, 175, 337,
382, 492, 537, 636
Horowitz, Vladimir [Władimir] 10
Howat, Roy 571, 583, 584, 620, 622
Huber, Kurt 240, 319, 399, 467, 638
Huberman, Bronisław 600
Hugo, Victor 131, 436
Humięcka-Jakubowska, Justyna 518
Hummel, Johann Nepomuk 21, 68, 141, 161,
169, 175, 217, 221, 228, 247, 292, 293, 314,
470, 471
Huneker, James 25, 27, 55, 109, 114,177, 185,
187, 189, 208, 235, 245, 281, 288, 302, 306,
307, 309-312, 314, 316, 318, 335, 348, 349,
367, 370, 383, 678
Husserl, Edmund 705
Idaszak, Danuta 134, 181
Igalson-Tygielska, Hanna 515
Ingarden, Roman 17, 24, 31, 213, 216, 324-
326, 515-517, 702, 705
Ingres, Jean-Auguste-Dominique 42, 504, 506,
508, 509
Antioch i Stratonike (Stratonice et Antiochus)
503, 504, 506
742
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
Iwanejko, Maria 421
Iwaszkiewicz, Jarosław 40, 66, 89, 105, 130,
141, 179, 217, 274, 303, 521, 553, 618, 626,
682, 688, 694, 695
Iwaszkiewiczowa, Anna 25, 123, 307, 312, 324
Jabłczyński, Feliks 639, 690
Jabłoński, Maciej 126, 517
Jachimecki, Zdzisław 177, 187, 189, 215, 269,
281, 302, 308-310, 316, 318-320, 324, 333,
334, 348, 360, 361, 367, 368, 414, 422, 466,
523, 551,552, 669, 677
Jakobson, Roman 438, 709
Jan III Sobieski, król 85, 322, 323
Jan Paweł II [Wojtyła, Karol] 66
Janáček, Leoš 544, 624
Janas, Alicja 118
Janicka-Słysz, Małgorzata 114, 279
Janion, Maria 50, 66, 81, 87, 88, 95, 436, 468
Jankélévitch, Vladimir 264, 270, 283, 310, 321
Jankowski, Wojciech 704
Jansen, Friedrich Gustav 177, 301, 489
Januszewska-Stańczyk, Henryka 430
Januszkiewicz, Eustachy 94, 385, 459
Jarecki, Józef 526
Jarocińska, Michalina 21, 62, 141, 179, 238,
294, 303, 472, 569
Jarociński, Stefan 21, 24, 62, 89, 141, 179,
226, 238, 294, 303, 335, 472, 536, 569, 570,
584, 623, 636, 639, 709
Jarzębska, Alicja 119, 702
Jasińska, Danuta 135, 247
Jasiński, Jakub 417
Jaspers, Karl 13, 134, 218, 267
Jastriebcew, Wasilij 570
Jastrun, Mieczysław 509
Jaubert, Caroline 682
Jauss, Hans Robert 410, 707
Jaworski, Bolesław 389
Jełowicki, Aleksander 105, 106, 109, 314, 315
Jeżewska, Zofia 35, 37, 38, 49, 55, 191, 487,
536, 795
Jędrzejewicz, Ludwika z d. Chopin 45, 108, 157,
339, 430, 463, 523, 524, 527, 537, 543
Jędrzejowska-Waszczuk, Zofia 23,44
Jiránek, Jaroslav 544
Jírovec, Vojtěch zob. Gyrowetz, Adalbert
Joanna I z Nawarry 683
Jonson, George Charles Ashton 383, 498
Jordan-Szymańska, Anna 518
Joseífy, Rafael 598
Concert Study 598
Jung, Carl Gustav 54
Kaczyński, Tadeusz 560, 572
Kalkbrenner, Friedrich 21, 22, 26, 53, 137,
147, 157, 161, 169, 175, 180, 237, 292, 488,
543,611,614, 668
Kallberg, Jeffrey 48, 136, 154, 181, 196, 202-
-204, 207, 248, 271, 278, 352, 382, 386
Kamińska, Barbara 704
Kania, Emanuel 547, 603, 621
Kapp, Julius 55, 208
Karasowski, Maurycy 42, 107, 128, 131, 270,
302, 499, 528, 537, 649, 650, 654, 656, 666
Karłowicz, Mieczysław 421, 423, 549-551, 555
Na śniegu 420
Karpiński, Franciszek 417, 460
Już miesiąc zeszedł (Laura i Filon) 95
Kastner, Jean-Georges 205
Kaufmann, Józef 603
Kątski, Apolinary 530, 539
Keferstein, Gustav Adolph 489
Kelley, Edgar Stillman 388, 389
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
743
Kempff, Wilhelm 10
Kenig, Józef 536, 538, 542, 659
Kerman, Joseph 8, 399, 702
Kersten, Ursula 33, 594
Kessler, Joseph Christoph 472
Kilar, Wojciech 562-564, 566
Riff62 563
Kindermann, William 324, 390, 398
Kinsky, Georg 218
Kinzler, Hartmuth 165,479, 519
Kirsch, Winfried 114, 279, 375
Kisielewski, Stefan 7, 12, 70, 80, 532, 555-559
Kistner, Karl Friedrich (wydawca) 602, 671
Kleczyński, Jan 25, 68, 69, 111, 115, 118, 119,
236, 241, 272, 306, 340, 348, 349, 383, 535,
536, 538, 642, 666, 667, 677
Klimowicz, Wanda 430
Klindworth, Karl 543
Kloss, Erich 215
Knapik, Eugeniusz 196, 566
Kniaziewicz, Karo! Otto 90
Kniaźnin, Franciszek Dionizy 417, 460
Knittel, Krzysztof 566
Kobylańska, Krystyna 23, 42, 44, 90, 91, 94,
97, 99, 128, 131, 151, 202, 263, 320, 338,
355, 384, 385, 447, 458, 459, 465, 499, 608,
669, 678, 681
Koch, Heinrich Christoph 293, 334, 704
Kocipiński, Antoni (wydawca) 422, 653
Koczalski, Raoul 258, 270, 277, 278, 310, 314,
316, 347-349, 350, 389, 398, 621, 706
KofRer, Józef 217
Kolberg, Antoni 36
Kolberg, Oskar 21, 50, 64, 167, 302, 351, 455,
456, 527, 621, 653, 666-668, 670, 671, 673,
678
Lud. Jego zwyczaje... 458, 675-677
Pieśni ludu polskiego 527, 528, 534, 674
Kolberg, Wilhelm 157
Kolessa, Aleksander 448, 449
Koman, Henryk 534
Kominek, Mieczysław 561, 569
Konold, Wulf 165, 479, 571
Kornowicz, Jerzy 566
Korte, Werner 702
Kosiorek, Wanda 494
Kosmowska, Irena 551
Kostkiewiczowa, Teresa 228
Kościuszko, Tadeusz 76, 95
Kotarbiński, Miłosz 604
Kotoński, Włodzimierz 562, 565
Kott, Jan 432
Kotula, Adam 682
Kowalczykowa, Alina 78
Kowalski, Franciszek 96
Kozłowska, Joanna 430
Koźmian, Stanisław Egbert 26, 108, 237, 238
Kramer, Lawrence 240, 258
Krasiński, Józef Wawrzyniec hrabia 65, 84,
91, 92, 385
Krasiński, Zygmunt 90, 94, 342, 416, 417,
430, 432, 444, 451, 452, 617, 684
Przed nocą wieczną 423
Przedświt 347
Z gór, gdzie dźwigali 430, 434, 451
Krassowski, Janusz 572
Kraszewski, Józef Ignacy 494, 529, 530
Kratzer, Kazimierz Julian 419, 422
Krauze, Zygmunt 513, 565, 566
Kreisler, Fritz 600
Kretschmer, Ernst 54
Kretzschmar, Hermann 259
Kriemlew, Julij 134, 181, 304, 305, 308, 311,
316, 317, 321, 323, 324, 624
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
744
Krogulski, Józef 526, 621
Kroó, György 571
Królikowski, Józef Franciszek 419, 432
Kryger, Urszula 430
Krzyżaniak, Barbara 676
Krzyżanowski, Ignacy 107, 534, 535, 621, 648
Krzyżanowski, Julian 675
Kullak, Theodor 311, 312, 316, 318, 320, 335
Kunze, Stefan 517
Kupelwieser, Leopold 215
Kurecka, Maria 337
Kurpiński, Karol 42, 95, 136, 162, 201, 220,
266, 381, 384, 385, 402, 404, 419, 420, 432,
434, 459, 460, 470, 525, 526, 710
Dziennik podróży 525
Elegia na śmierć Tadeusza Kościuszki 94, 465
Litwinka 84, 96, 381, 403, 404, 403-408,
460, 466, 469
Marsz obozowy 408, 409, 413, 460, 466
Polonez „Witaj Królu” 243, 466
Warszawianka 409, 460, 469
Władysław IV 401, 403
Zabobon, czyli Krakowiacy i Górale (Nowe
krakowiaki) 384, 420, 462
Zamek na Czorsztynie 458, 525
Kurth, Ernst 317, 389
Kurzak, Aleksandra 430
Kwiatkowski, Teofil 36, 82, 120, 133, 418,
444, 506
Kwiecień, Mariusz 430
La Mara właśc. Lipsius, Ida Marie 21,494,647
Ladmanova, Milada 544
Ladow, Anatolij 221, 570, 571, 573, 580, 625
Barkarola Fi$~dur op. 44 581
Preludium ƒ-moll op. 33 nr 2 580
Laistner, Max 598
Lamennais, Hugues-Félicité-Robert de 102
Lami, Eugène Louis 132
Landon, Howard Chandler Robbins 102
Langer, Susanne 325
Lapunow, Sergiusz 595
Żelazowa Wola 594
Laube, Heinrich Rudolf Constanz 681, 688
Legouvé, Ernest 20, 22, 63, 78, 238
Lehmann, Henry 493
Leichtentritt, Hugo 25, 114, 181, 245, 256,
264, 270, 272, 273, 281, 283, 290, 303, 304,
306-309, 311-313, 316, 342, 346, 348, 360,
362, 368, 369, 383, 384, 389, 390, 399, 476-
478, 677, 678, 709,710
Lenz, Wilhelm von 25, 34, 35, 37, 49, 51, 53,
60, 63, 79, 80, 84, 91, 230, 238, 240, 292,
313, 331, 334, 335, 337, 341, 345, 359, 473,
495, 537, 614, 641
Léo, August 26
Léo, Sophie 105
Lessel, Franciszek 162, 243, 402, 403, 409, 470
Lessel, Wincenty 401, 403
Lévi-Strauss, Claude 216, 573
Lichnowski, Karl Alois von 218
Lichtenthal, Pietro 159, 175
Ligeti, György 590
Lind, Jenny właśc. Lind, Johanna Maria 98,
263
Linde, Samuel Bogumił 40, 42, 67, 157, 162
Linowski, Józef 526
Lipiński, Karol 141, 421, 463, 528, 600
Lipatti, Dinu 350
Lipsius, Ida Marie zob. La Mara
Lisowska, Agnieszka 460
Lissa, Zofia 23, 55, 60, 88, 104, 130, 164, 165,
181, 196, 267, 271, 281, 296, 305, 309, 315,
324, 331, 351, 393, 418, 472, 476, 477, 480,
INDEKS OSÓB 1 DZIEŁ
7 45
515, 517, 544, 570, 571, 580, 582, 618, 619,
622, 623, 678
Liszt, Ferenc [Franciszek, Franz] 19, 21, 22, 26,
34, 36, 37, 41, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 53, 55,
60, 68, 71, 77-80, 87, 91, 94, 103, 104, 109,
110, 119, 129, 147, 157, 164, 180, 181, 185,
189, 206-208, 215, 218, 235, 237, 242, 248,
250, 255, 288, 292, 314, 334, 337, 350, 385,
428, 430, 434, 472, 475, 476, 487-489, 491,
492, 494, 498, 500-502, 536, 537, 540, 543,
544, 546, 571, 573, 580, 620, 622, 630, 636,
639, 641, 642, 647, 653, 683, 684, 694, 704
Consolation Des-dur nr 3 249, 345, 574, 575
Du bist wie eine Blume 436
Études d exécution transcendante 247, 376,
378, 379, 493, 497
Fryderyk Chopin (biografia) 19, 27, 34, 60,
71, 77, 103, 123, 130, 165, 175, 242, 285,
385, 400, 459, 471, 491, 494, 495, 496,
501, 505, 637, 638, 666
Harmonies poétiques et religieuses 576, 577
Jeanne dArc au bûcher 436
Liebestràume 637
Oh, quand je dors 436
Six chants polonais de Chopin 606, 608,
609, 614-616
Lobkowitz, Joseph Franz Maximilian von 218
Lortzing, Albert 531
Lubin, Georges 34, 692
Lubomirski, Kazimierz 523
Lubowski, Józef 534
Lutosławski, Witold 11-13, 30, 159, 214, 227,
229, 234, 245, 251, 557, 559-562, 569, 571,
636
Łobaczewska, Stefania 54, 96, 414, 466, 555,
621, 654
Macfarren, George 18
Maciejewicz, D. 8
Maciejewski, Roman 628
Maecklenburg, Albert 308, 315, 622
Mahler, Gustav 11, 12, 68, 111, 215, 218,
224, 237, 255, 345, 571, 573, 585, 614,
638
Ich atme einen linden Duft 585
Lieder eines fahrenden Gesellen {Pieśni wę-
drującego czeladnika) 446
Pieśni na śmierć dzieci (Kindertotenlieder)
11
V Symfonia cis-moll 13
Mahling, Christoph-Hellmut 571, 622-624
Malawski, Artur 558
Toccata z fugą w formie wariacji na forte-
pian i orkiestrę 562
Wariacje symfoniczne 562
Malczewski, Antoni 432
Magaloff, Nikita 430
Mäkelä, Tomi 192
Małecka, Teresa 114, 279
Malfatti, Johannes 49, 66, 75
Malicki, Waldemar 430
Mann, Thomas 219, 337
Doktor Faustus 219, 337
Marek, Tadeusz 81, 466, 467
Marix-Spire, Thérèse 202
Markiewicz, Leon 571, 622
Markowska, Elżbieta 11
Markuszewski, Paweł 702
Marłiani, Charlotte 102
Marmontel, Antoine François 123
Marschalek, Max 215
Martin, Frank 573
Martineau, Malcolm 430
Marx, Adolf Bernhard 293,296
746 INDEKS OSÓB I DZIEŁ
Marx, Joseph 642
Lieder und Gesänge 643
Marylski, Eustachy 384, 459
Maszyński, Piotr 547, 604
Mathesius, Vilém 160
Mathias, Georges 35, 265
Matracka-Kościelny, Alicja 217
Matuszyński, Jan 25, 37, 44, 46, 65, 75-77,
85, 89, 157, 262, 303, 323, 474
Maupome, Claude 561
Maurois, André właśc. Maurois, Émile Salo-
mon Wilhelm Herzog 682
Mayenowa, Maria Renata 160
Mazel, Lew [Leo] 264, 281, 283, 316, 360, 361,
389, 391, 398, 478, 622
Mazurkiewicz, Wincenty 527
Mechetti, Pietro (wydawca) 474, 597
Melcer, Henryk 621
Mendelssohn, Fanny zob. Hensel, Fanny
Mendelssohn-Bartholdy, Felix 22, 34, 53, 68,
87, 104, 147, 157, 175, 218, 229, 237, 292,
434-436, 487, 489-491, 502, 510, 531, 532,
539, 542
Auf Flügeln des Gesanges op. 34 435
Sen nocy letniej (Ein Sommernachtstraum)
op. 21 500
Mendizábal, Juan Álvarez 102
Mérruau, Paul 18
Mersmann, Hans 317, 389, 704
Methuen-Campbell, James 321
Metzger, Heinz-Klaus 12, 24, 71, 128, 250, 305,
702
Meyer, Krzysztof 561, 569
Meyerbeer, Giacomo 68, 110, 228, 250, 434,
436, 489, 494, 507, 531
Hugenoci (Les Huguenots) 494, 495
Prorok 494, 495
Robert diabeł (Robert le diable) ) 132, 145,
165, 166, 179, 356, 494, 500, 708
Meyer-Borysewicz, Maria 135
Meyer-Ellen, Sòren 96, 167
Miaskowski, Nikołaj 228
Michalski, Grzegorz 560
Michał Anioł właśc. Michelangelo di Lodo-
vico Buonarroti Simoni 501, 508
Michałowski, Aleksander 536, 598, 617
Michniewicz, Jerzy 103, 189, 288, 301, 466,
542, 642, 688
Mickiewicz, Adam 61, 77, 78, 89-91, 126, 150,
157, 239, 247, 250, 430-433, 445, 467, 502,
524, 531, 544
Ballady i romanse 434
Dziady 40, 66, 89
Moja pieszczotka 438, 441, 444
Precz z moich oczu 141, 250, 425, 434
Mieroszewski, Ambroży 36
Miketta, Janusz 664, 674, 678
Miklaszewski, Kacper 135
Mikuli, Carl 536, 621
Milhaud, Darius 590
Le boeuf sur le toit op. 58 590
Miller, Elżbieta 21
Miłosz, Czesław 286, 463
Mioduszewski, Marcin 462, 463
Pastorałki i kolędy 462, 463
Śpiewnik kościelny 462, 463
Mirecki, Franciszek 525, 528, 541
Mirska, Maria 24, 146, 175, 337, 492, 636
Miśkiewicz, Andrzej 704
Mizera, Janusz 12, 170, 213, 710
Młokosiewicz, Konstanty 465
Mochnacki, Maurycy 18, 25, 52, 104, 144,
157, 163, 174, 236, 234, 235, 237, 417, 431,
432, 510, 522, 538
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
747
Moll, Lilianna M. 565
Molnár, Antal 26, 116, 271, 349, 398
Mompou, Federico 612
Variations sur un thème de Chopin 612
Moniuszko, Stanisław 160, 417, 422-424, 525,
528-532, 539, 555
Dumka 420
Kozak 420
Piosnki sielskie 417
Monsaingeon, Bruno 87
Montag, Karl 179, 301
Monteverdi, Claudio 68
Moreau, Gustave 379
Moscheles, Ignacy [Ignaz] 21, 137, 147, 161,
169, 175, 180, 235, 241, 292, 295, 360
Mozart, Wolfgang Amadeus 10, 21, 22, 58,
69, 124, 136, 169, 191, 196, 217, 234, 235,
237, 292, 293, 470, 471, 475, 476, 485, 500,
505, 507, 508, 510, 524, 532, 542, 552, 558,
563
Don Giovanni KV 527 166, 495
Koncert fortepianowy d-moll KV 466 245
Requiem KV 626 11
Müller, Gerhard 7, 21, 38, 51, 55, 57, 79, 124,
191, 208, 235, 236, 314, 448, 487, 500, 621,
659
Münchheimer, Adam 539, 547, 603
Musioł, Karol 497, 570-572
Musorgski, Modest 196
Musset, Alfred de 436
Mycielski, Zygmunt 7, 65, 213, 524, 556-559,
628
Mykietyn, Paweł 565
Naliwajek-Mazurek, Katarzyna 165
Naliwajek, Zbigniew 571
Nauhaus, Gerd 341
Neefe, Christian Gottlob 387
Neuer, Adam 135, 181
Neuhaus, Harry 617
Nidecki, Ludwik 526
Nidecki, Napoleon Tomasz 526, 528
Niecks, Frederick [Fryderyk, Friedrich] 25,
103, 109, 181, 189, 206, 235, 236, 238, 288,
295, 301, 302, 357, 383, 384, 388, 466, 541,
542, 642, 688
Niemann, Konrad 225
Niemcewicz, Julian Ursyn 41, 77, 90, 150, 157,
403, 459, 502
Śpiewy historyczne 64, 81, 94, 136, 163,
266, 385, 400, 403, 408, 409, 414, 457, 459,
468, 469
Niemojewski, Andrzej 545
Niewiadomski, Stanisław 419, 543, 549-553,
557
Nikolska, Irina 229, 560, 561
Nono, Luigi 217
Norwid, Cyprian Kamil 26, 30, 34, 51, 60,
72, 77, 103, 104, 129, 157, 208, 239, 334,
349, 430, 432, 506, 530, 533, 538, 563, 567,
568
Białe kwiaty 105
Czarne kwiaty 35, 105
Fortepian Szopena 26, 27, 51, 58, 80, 105,
238, 335, 558
Nekrolog 58
Promethidion 30, 53, 58, 60, 72, 73, 105,
239, 554
Noskowski, Zygmunt 27, 80, 315, 349, 521,
539, 540, 541, 544-549, 553, 556, 604,
612, 614, 638
III Symfonia Es-dur jOd wiosny do wiosny”
546
Morskie Oko 546
748
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
Nad Utratą 545
Step 545, 546
Z życia narodu 611
Nourrit, Adolphe 77, 103, 434, 489, 500, 502
Nowaczyński, Adolf 526
Nowakowski, Józef 50, 157, 477, 526, 528,
535, 603, 621
Nowak-Romanowicz, Alina 466, 523, 654
Nowicki, Andrzej 106
Nowik, Wojciech 165, 257, 270, 296, 346,
477, 478, 481, 670
Nowowiejski, Feliks 419
Oćadlik, Mirko 544, 624
Oehlmann, Werner 307, 309, 311, 312, 316
Ogéas, Françoise 430
Ogiński, Michał Kleofas 136, 162, 201, 220,
266, 421, 424, 434
Polonez a-moll „Pożegnanie Ojczyzny” 255
Ohmann, Richard 410
Okopień-Sławińska, Aleksandra 160
Olejniczak, Janusz 430
O’Meara, Camille zob. Dubois, Camille
Opęchowska, A. 19, 59, 234, 307, 348, 360
Opieński, Henryk 165, 315, 368, 414, 472,
477, 549, 551, 611
OrfF, Carl 228
Orłowski, Antoni 30, 157, 191, 526, 612,
614
Mazur A-dur 613
Walc c-moll 613
Osborne, George Alexander 185
Osińska, Ewa 430, 431
Osiński, Ludwik 42
Ottich, Maria 317, 571, 572, 578, 618, 622
Owidiusz [Publius Ovidius Naso] 220
Pachmann, Vladimír 340
Paderewski, Ignacy Jan 27, 61, 421, 548-550,
552, 555, 556, 568, 639, 690, 721
Fantazja góralska op. 17 625
Fantazja polska op. 19 243, 625
0 Fryderyku Szopenie [Chopin] (mowa) 62,
80, 87, 553
Tylem wytrwał op. 18 420
Paganini, Niccoló 68, 141, 166, 376
Palestrina, Giovanni Pierluigi da 501
Pankiewicz, Eugeniusz 539, 540, 625
Mazurki op. 3 625
Pankiewicz, Józef 540
Panufnik, Andrzej 636
Hommage a Chopin 562, 636
1 Symfonia „Rustica” 562
Suite polonaise 636
Paschałow, Wiaczesław 60, 414, 677
Pasek, Jan Chryzostom 323
Pamiętniki 323
Pasiecznik, Natalia 430
Pasiecznik, Olga 430
Pawlak, Danuta 21
Pawlak, Ireneusz 673
Pawliszyn, Stefania 106, 273
Penderecki, Krzysztof 12, 217, 221, 224
Credo 9, 11
De natura sonoris 9, 221
Pasja wg św. Łukasza 218, 223
Pieśni zadumy i nostalgii 563
Tren ofiarom Hiroszimy 221, 563
Penherski, Zbigniew 566
Perugino, Piętro właśc. Piętro di Cristoforo
Vannucci 508
Pfannkuch, Wilhelm 405
Philipp, Isidore 35, 235, 599
Etude de concert 598
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
749
Piber, Andrzej 62, 80, 87, 548
Piechal, Marian 26, 51, 58, 208, 238
Pierret, Jean-Baptiste 508
Piotrowska, Maria 11, 25, 90, 136, 181, 196,
198, 207, 215, 225, 237, 295, 352, 483,
702
Pires, Maria Joao 10, 347, 351, 516, 706
Pisarenko, Olgierd 314
Pistone, Daniele 164, 179, 180, 236, 243, 438,
571, 572, 620
Pixis, Johann Peter 180
Pleyel, Camille [Kamil] 107, 359, 532
Pobłocka, Ewa 350, 430, 706
Pociej, Bohdan 112, 217, 348
Poirée, Élie 347
Pol, Wincenty 92, 416, 429, 450, 451, 463
Pieśni Janusza 416, 463, 464
Hulanka 420
Leci liście z drzewa 94, 444, 451
Pożegnanie 420, 464
Polony, Leszek 467
Pomey, Louis 127, 602
Pomian, Maria 19, 27, 34, 36, 44, 45, 47, 60,
71, 77, 78, 94, 103, 104, 110, 123, 130, 147,
165, 175, 206, 208, 242, 285, 288, 334, 38,
459, 471, 488, 491, 494, 495, 497, 501, 502,
620, 638, 642
Poniatowska, Dionizja 450
Poniatowska, Irena 18, 53, 57, 78, 88, 104,
123, 164, 179, 192, 208, 236, 242, 243, 314,
333, 339, 385, 492, 494, 517, 518, 569, 638,
666
Poniatowski, Józef 409
Popiel, Jerzy 264, 316, 361, 389
Popp, Wilhelm 600
Porębowiczowa, Anna 288
Porte, John Fielder 383
Postawka, Leon 108
Potocka, Delfina 109, 113, 157, 205, 342,
352, 430, 444, 445, 452, 495, 506, 507
Poulenc, Francis 573, 587
Concert champêtre 588
Nocturne c-moll nr 4 587
Pourtalès, Guy de 314
Poussin, Nicolas 501
Sakrament 501
Pozniak, Bronislav von 116, 306, 307, 309-
-312, 319, 323, 331, 332, 398, 399
Poźniak, Włodzimierz 421, 422, 540, 621,
654, 659
Probst, Heinrich Albert 338
Prokofiew, Sergiusz 561, 574
Propp, Władimir 216
Prosnak, Antoni 305, 317
Prosnak, Jan 162, 414, 459
Pruszakowa, Amelia 547
Przybylski, Bronisław Kazimierz 592
A Varsovie 592
Przybylski, Ryszard 448, 638
Cień jaskółki. Esej o myślach Chopina 25,
638
Przybyszewski, Stanisław 27, 54, 549, 568,
639, 642, 690
Szopen a Naród 61, 79, 80
Pusch, Aloys Maria 590
Elégie sur la mort de Chopin 590
Puszkin, Aleksander 438
Pyat, Félix 683
Racek, Jan 544
Rachmaninow, Sergiusz 221, 571, 573, 586,
624, 629
Melodia E-dur op. 3 622
Preludium cis-moll op. 23 583
750
INDEKS OSÓB 1 DZIEŁ
Wariacje na temat F Chopina op. 22 610
Radziński, Antoni 526
Radziwiłł, Antoni 375, 422, 424, 434, 473
Faust 353, 708
Radziwiłłówna, Eliza 36, 168
Rafael [Rafaello Santi] 21, 42, 69, 124, 191,
500, 508, 598
Rambeau, Marie-Paule 441, 447, 694
Rattalino, Piero 189
Ravel, Maurice 558, 565, 632
Gaspard de la nuit 254, 379, 708
Rawsthorne, Alan 361, 373
Rebling, E. 398
Reger, Max 221, 571, 573, 598, 618, 619
Fünf Spezialstudien für Pianoforte. Bearbei-
tungen Chopinschen Werke 598
Wiegenlied A-dur op. 82 nr 9 618
Wiegenlied D-dur op. 143 nr 12 618
Rehberg, Walter i Paula 114, 316, 321, 388
Reicha, Antonin 293, 296, 523
Reinschmidt, Józef 416
Reiss, Józef 414, 524, 535, 647, 649
Rejtan, Tadeusz 549
Rellstab, Ludwig 18, 522
Reyzner, Kazimierz 459, 468
Riehn, Rainer 12, 24, 71, 128, 250, 305,
702
Riemann, Hugo 233, 641
Ries, Ferdynand 136, 161, 218
Riffaterre, Michael 161
Rimbaud, [Jean Nicolas] Arthur 509
Rimski-Korsakow, Nikołaj 570, 601
Rink, John 11, 233, 240, 246, 258, 261, 362,
365-367, 369, 371, 372
Roguski, Gustaw 543, 550
Rolland, Romain 569
Rosengardt, Zofia zob. Zaleska
Rosenthal, Maurycy 598
Rossini, Gioachino 21, 68, 166, 219, 229, 235,
384, 434, 500, 524-526
Soirées musicales 435
Sroka złodziejka (La gazza ladra) 166
Wilhelm Tell 219
Rowland, David 267, 275, 276
Roziéres, Marie de 107
Różycki, Ludomir 423
Rubens, Peter Paul 508, 509
Rubinstein, Artur 22, 57, 58, 63, 67, 187, 191,
234, 240, 350, 351, 398, 626
Ruciński, Artur 430
Rückert, Friedrich 585
Rudziński, Roman 218
Rudziński, Witold 96, 307, 322, 323, 529,
530, 557
Ruhlmann, Sophie 600
Saint-Saëns, Camille 624
Sainte-Beuve, Charles-Augustin 683
Samson, Jim 116, 127, 161, 236, 246, 250, 256,
258, 267, 270, 305, 307, 319-321, 324, 334,
346, 350, 361, 362, 367-369, 371, 382, 384,
390, 398, 470, 518, 571, 622
Sand, George właśc. Aurora Dudevant 23,
36-38,41, 42, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 68, 72,
77, 85, 99, 101-103, 105, 107, 109, 110, 126,
131, 150, 151, 157, 163, 169, 202-205, 218,
239, 263, 359, 424, 442, 444, 447, 450, 493,
502, 504, 506-508, 681-697
Historia mojego życia (Histoire de ma vie)
34, 42, 44, 49, 51, 52, 72, 102, 239, 355,
358, 441
Impressions et souvenirs 131, 502, 504,
506, 508
Lukrecja Floriani 680-697
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
751
Sarasate y Navascués, Pablo Martín Melitón
de 600
Sayn-Wittgenstein, Carolyne [Karolina] 494,
498, 606, 647, 684
Scarlatti, Domenico 542
Schachter, Cari 116, 390, 397, 398
ScháfFer, Bogusław 513, 562
Monosonata 563
Scharlitt, Bernard 106, 307-310, 315, 319, 383
Scheffer, Ary 36, 42, 200, 508
Schenker, Heinrich 304, 305, 316, 390
Scherchen, Hermann 240
Schiller, Friedrich 217, 247, 436, 620
Schindler, Anton 27, 53, 218
Schlesinger, Adolph Martin (wydawca) 416
Schlésinger, Maurice [Moritz Adolph] (wy*
dawca) 671
Schleuning, Peter 386-388
Schonberg, Arnold 226, 388, 643
Pierrot lunaire 643
Schubart, Christian Friedrich Daniel 277
Schubert, Franz [Franciszek] 58, 68, 196,
215, 222, 225, 230, 250, 387, 422, 434,
435, 485, 510
Kwintet smyczkowy C-dur D. 956 13,226
Małgorzata przy kołowrotku (Gretchen am
Spinnrade) D. 118 342
Podróż zimowa (Winterreise) D. 911 11,
226, 286
Schumann, Otto 317
Schumann, Klara z d. Wieck 386, 570, 577
Schumann, Robert 18, 19, 21, 25, 27, 33, 39,
43, 48, 49, 51, 58, 62, 68, 69, 79, 87, 124-
126, 129, 134, 157, 163, 172, 175, 177-179,
192, 207, 213, 218, 229, 235, 236, 238, 290,
204, 297, 237, 239, 270, 274, 285, 288, 292,
295, 301, 302, 309, 313, 314, 316, 334, 341,
346, 348, 383, 384, 386-388, 434, 471,
485, 489-492, 495, 497, 500, 522, 533,
542, 567, 570, 571, 584, 594, 620, 624,
636, 641
Karnawał op. 9 19, 127, 215, 345, 493,
496, 498
Chopin 125, 533, 629, 630
Miłość poety (Dichterliebe) op. 48 286, 436
Mondnacht op. 39 nr 5 436
Nussbaum op. 25 nr 3 436
Variations sur un Nocturne de Chopin 607
Widmung op. 25 nr 1 436
Séché, Léon 683
Segovia Torres, Andrés 600
Serocki, Kazimierz 558
Koncert romantyczny 562
Sonatina 562
Shakespeare [Szekspir], William 688
Shuster, Carolyn 602
Sibelius, Jean 229
Siegmund-Schultze, Walther 570, 571, 579
Sielużycki, Czesław 54, 55
Sienkiewicz, Henryk 40, 130
Sieradz, Małgorzata 564, 706
Sierow, Aleksandr 532
Sietz, Reinhold 487
Sikorski, Józef 302, 400, 408, 409, 414, 447,
528, 529, 531, 534, 535, 538, 547, 601, 620,
621, 648-650
Silbermann, Alphons [Alfons] 23, 54, 55
Sime, James 53, 104, 237, 510
Simonówna, Alicja 65, 84, 92, 385
Skałkowski, Adam Mieczysław 95
Skarbek, Józef hrabia 446
Skowron, Zbigniew 22, 23, 26, 30, 34, 37, 42,
44, 66, 68, 72, 76, 99, 102, 107, 110, 127,
128, 151, 162, 202, 214, 215, 239, 252, 254,
752
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
258, 261-264, 296, 303, 339, 346, 355, 358,
441, 447, 473, 482, 499, 526, 559, 561, 678,
681, 684, 694, 704, 710
Skriabin, Aleksander 196, 221, 256, 345, 544,
558, 565, 575, 571, 573, 582, 622-625
Etiuda cis-moll op. 2 nr 1 582, 622
Etiuda dis-moll op. 8 nr 12 256, 257,
639, 640
Prometeusz op. 60 623
Poemat ekstazy op. 54 253
Skrzynecki, Jan Zygmunt 128
Slavík, Józef 473, 474
Sławiński, Janusz 227, 518, 704, 707
Słowacki, Juliusz 77, 348, 423, 430, 432
Słuszkiewicz, Edmund 125
Smetana, Bedřich 544, 624
Smithson, Harriet 491, 492
Sobieska, Jadwiga 59, 60, 676
Sobieski, Jan III zob. Jan III Sobieski, król
Sobieski, Marian 676
Sobieszczański, Franciszek M. 653
Sobotka, Iwona 430
Sódestrom, Elisabeth 430
Sołdaczukowa, Halina 687
Sonnenfeld, Adolf Gustaw 539
Sowiński, Wojciech 50, 64, 301, 302, 323, 403,
416, 525-527
Spencer, Charles 430
Spiess, Stefan 217
Stachowicz, Michał 665
Staff, Leopold 125
Starczewski, Feliks 535, 651, 652
Starzyński, Juliusz 499
Staszic, Stanisław 76
Statkowski, Roman 621
Stefani, Gino 707
Stefani, Jan 384, 420
Cud mniemany, czyli Krakowiaki i Górale
384, 420
Stefani, Józef 526
Stegemann, Michael 264, 265, 704
Steinsberg, Aniela 573
Stendhal właśc. Beyle, Marie-Henri 131, 299,
217
Stęszewski, Jan 96, 126, 167, 466, 517
Stirling, Jane 157, 339-341, 428, 476
Stockhausen, Karlheinz 228
Stoepel, François 20, 237
Stojowska, Magdalena 529
Stolpe, Antoni 539, 540
Sonata d-moll 539, 625
Strauss, Ryszard [Richard] 217, 221, 226, 550
Strawiński, Igor 558, 561, 573, 703
Etiudy op. 7 622
Historia żołnierza (Vhistoire du soldat) 586
Król Edyp 11
Pietruszka 229
Symfonia psalmów 119
Święto wiosny 229
Wesele 229
Stróżewski, Władysław 7, 11, 105, 506
Strumiłło, Tadeusz 414, 422, 459, 466, 477,
540, 621
Studziński, Karol 603
Sulzer, Johann Georg 285, 296, 334, 704
Surzyński, Józef 323
Swinarski, Artur Maria 542, 634
Sychra, Antonin 116, 398
Sydow, Bronisław Edward 7, 17, 37, 42, 59,
75, 89, 99, 107, 126, 164, 193, 197, 215,
236, 239, 263, 294, 305, 340, 357, 383, 413,
427, 447, 455, 472, 489, 499, 522, 597, 663,
681
Szabelski, Bolesław 558
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
753
Szalonéit, Witold 159, 513, 562, 564, 565
Les sons 563
Szałowski, Antoni 628
Szczepańska, Maria 165
Szczerbicka-Slęk, Ludwika 266
Szela, Jakub 549
Szendy, Árpád 599
Szklener, Artur 64, 164, 343, 479, 517, 519,
702, 715-719
Szmytka, Elżbieta 430
Szoka, Marta 572, 622
Szopowicz, Henryk 538, 539, 627, 647-660
Chansonette à la masure f-moïl op. 10 nr 2
657, 658
Chansonnettes à la masure op. 12 654, 658
Chansonnettes à la masure op. 4 650, 656
Piosnka f-moll op. 10 nr 2 657
Trois Mazourkas op. 7 655
Szopski, Felicjan 551
Szostakowicz, Dymitr 30
Szulc, Marceli Antoni 41, 61, 78, 91, 94, 109-
111, 117, 191, 279, 281, 288, 301, 302, 315,
316, 347, 352, 368, 400, 441, 472, 535, 538,
542, 602, 647, 649-652, 666-668, 677, 678
Szuman, Stefan 307, 308, 310, 311, 319, 324
Szwajgier, Krzysztof 114, 279
Szweykowska, Anna 49, 233, 315, 383, 477,
641
Szweykowski, Zygmunt Maria 323, 466, 621,
654
Szymanowska, Maria 141, 161, 169, 180,
266, 401, 403, 421, 422, 424, 434, 467, 470
Szymanowski, Karo! 26, 39, 62, 72, 80, 96,
130, 196, 217-221, 224, 230, 239, 241, 266,
422, 423, 551, 521, 524, 543, 544, 547, 550-
559, 562, 563, 565, 571, 628
Etiuda b-moll op. 4 nr 3 622
Mazurki op. 50 242, 625-628
Pieśni kurpiowskie op. 58 539, 625
Słopiewnie op. 46 bis 625
Stahat Mater op. 53 254, 625
Trzy fragmenty z poematów ]. Kasprowicza
op. 5 422
Szymańska, Irena 687
Szymański, Paweł 565
Śliwiński, Józef 538
Świderska, Barbara 165
Świętochowski, Aleksander 106
Taine, Hippolyte Adolphe 545
Tansmann, Aleksander 636
Tarasti, Eero 12, 23, 24, 71, 127, 128, 250,
305, 410, 702
Taraszkiewicz, Władysław 88, 103, 104, 271,
273
Tarnawska-Kaczorowska, Krystyna 7,90,444
Tarnowski, Stanisław 27, 333, 444, 536, 548,
551
Tárrega, Francisco 600
Tausig, Carl 536, 543
Thalberg, Sigismund 21, 22, 26, 180, 475
Thuille, Ludwig Wilhelm Andreas 549
Timm, Emilia von zob. Gretsch
Toczyska, Stefania 430
Tomášek, Václav Jan 276
Tomaszewski, Mieczysław 9, 21, 26, 59, 64,
65, 67, 70, 112, 116, 117, 134, 136, 145,
160, 164, 167, 174, 182, 198, 214, 241, 243,
266, 267, 290, 302, 333, 341, 345, 346, 374,
382, 399, 438, 455, 459, 465, 466, 477, 514,
515, 518, 563, 571, 601, 604, 625, 638, 664,
681, 696, 702, 704, 705, 707, 708, 715-
-719
754
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
Traczewska, Maria 19, 27, 34, 36, 44, 45, 47,
51, 55, 60, 77, 78, 94, 103, 123, 130, 147,
165, 175, 206, 208, 242, 255, 285, 288, 334,
385, 459, 471, 488, 501, 502, 620, 638, 642
Trembecki, Stanisław 432
Tretiak [Trywdar, Trzeciak], Józef 689
Troupenas, Eugène-Théodore (wydawca) 359,
597
Tuchowski, Andrzej 117, 362, 363, 367, 368,
373, 375
Turczynowicz, Maria 666
Turgieniew, Iwan 684
Turło, Teresa Dalila 113, 305, 306, 338, 596,
597, 601, 604, 666, 667, 669-671, 678
Twardowski, Romuald 562, 563
Tymowski, Tomasz Kanterbery 96, 465
Ujejski, Kornel 547, 603
Urban, Christian 524
Vasina-Grossman, Vera 544
Verdaguer, Jacint 605
Verdi, Giuseppe 68, 160
Verlaine, Paul 509
Vermeer, Johannes van Delit 560
W pracowni artysty 560
Viardot-García, Pauline 36, 49, 98, 105, 127,
151, 157, 202, 448, 495, 546, 547, 684
Six Mazourkas de F. Chopin 602, 603
Villa-Lobos, Heitor [Hektor] 604
Villot, Frederic 292, 473
Vlad, Roman 622
Vogel, Zygmunt 41
Wacław z Oleska właśc. Zaleski, Wacław
Michał 463, 528
Waeber, Jacqueline 345, 717
Wagner, Richard [Ryszard] 21, 160, 196,
207, 215, 217, 221, 551, 552, 575, 571,
573, 622-624
Parsifal 623
Tannhäuser 376, 378, 379, 708
Tristan i Izolda 215, 286, 623
Waldstein, Ferdinand Ernst Gabriel von 485
Walicki, Aleksander 529
Walker, Alan 361, 373
Wallis, Mieczysław 196
Wasielewski, Wilhelm Joseph von 386
Wąsowska, Elżbieta 167
Weber, Carl Maria 254
Wolny strzelec (Der Freischütz) 254
Weber, Max 54
Weil, Simone 217
Weinert, Antoni 526
Weinert, Paweł 526
Weiss, Wojciech 300
Weissmann, Adolf 383
Wernik, Kazimierz 529, 621
Wesendonck, Matylda [Mathilde] 215
Wessel (wydawca) 126, 359, 546
Wessely, Ottmar 111
Wiechowicz, Stanisław 604
Wieck, Friedrich 192
Wieck, Klara zob. Schumann, Klara
Wielecki, Tadeusz 566, 567
Wieniawski, Henryk 530, 539
Wieniawski, Józef 529, 530, 536
Wierzbiłłowicz, Aleksander 600
Wierzyński, Kazimierz 22, 57, 67, 117, 234,
308, 308, 321, 368, 375, 669, 688, 690,
694
Wikman, Bertil 339, 341, 342
Wilhelmi, August 600
Wilkońska, Paulina 97, 164
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
755
É
Windakiewiczowa, Helena 59, 60, 674
Wióra, Walter 111, 165, 315, 405
Wirpsza, Witold 337
Wiśniewski, Grzegorz 30, 518
Witkowska, Alina 448
Witte, Karol 529
Witwicki, Stefan 77, 90, 103, 150, 157, 163,
266, 416, 417, 429, 432, 441, 444, 446, 524
Czary 420, 433, 443
Gdzie lubi 141, 157,421, 427, 428, 443, 468
Hulanka 98, 157, 429, 433, 468
Narzeczony 144, 157, 422, 429, 434, 436,
443, 450
Pierścień 157, 419, 428, 432, 442, 443, 468,
614,616
Wiosna 157, 420, 428, 433, 442, 443, 447,
606, 608
Wojak 157, 385, 414, 422, 427, 429, 432,
437, 437, 443, 450
Życzenie 141, Î57, 166, 419, 422, 428, 433,
443, 597, 606
Władysław I Łokietek, król 524
Wodzińska, Maria 36, 45, 157, 352, 430, 444,
445, 447
Wodzińska, Teresa 447
Wojda, Justyna 547
Wolff, Edward 534, 535, 621
Wolfsohn, Juliusz 599
Wolicka, Elżbieta 119
Wolski, Włodzimierz 603
Wolter [Voltaire], właśc. François-Marie Aro-
uet 101
Woyciechowski, Tytus 37, 39, 43, 45, 46, 50-
52, 63, 64, 77, 80, 91, 99, 126, 147, 157,
165, 213, 214, 238, 246, 262, 265, 292, 316,
350, 355, 375, 376, 378, 382, 470, 472, 491,
495, 525, 526, 527, 614, 667
Woykowski, Antoni 538
Woytowicz, Bolesław 556
Woytowicz-Rudnicka, Stefania 430
Woźna֊Stankiewicz, Małgorzata 162, 325
Wójcik-Keuprulian, Bronisława 187
Wóycicki [Wójcicki], Kazimierz Władysław
668, 675
Wroński, Witold 612
Wróblewska-Straus, Hanna 37, 42, 66, 76,
107, 128, 254, 262, 303, 382, 465, 499, 526,
571, 719
Würfel, Wilhelm 385
Wybicki, Józef 95
Jeszcze Polska... 65, 81, 84, 92, 95, 166,
385, 456, 465, 468
Wyleżyńska, Julia 551
Wysocki, Kasper Napoleon 526
Wyzewa, Theodor de 218
Xenakis, Iannis 217
Ysaye, Eugene 600
Zabieglińska, Sylwia 362
Zagórski, Jerzy 125
Zaleska, Zofia z d. Rosengardt 35, 100, 126,
537
Zaleski, Bohdan 65, 84, 90-92, 100, 103, 150,
163, 385, 429, 432, 441, 442, 444, 447, 449,
506
Dwojaki koniec 157, 203, 420, 434, 443, 449
Nie ma, czego trzeba 157, 219, 266, 423,
429, 434, 436, 441, 443
Śliczny chłopiec 157, 419, 434, 442, 443,
448
Zaleski, Wacław Michał zob. Wacław z Oleska
Zamoyski, Adam 687, 688, 794
756
INDEKS OSÓB I DZIEŁ
Zareska, Eugenia 430
Zarębski, Juliusz 243, 540
Etiudy koncertowe op. 7 539
Kwintet fortepianowy g-moll op. 34 539
Polonez Fis-dur op. 6 244, 539, 625
Zarzycki, Aleksander 529, 621
Zawadzka-Gołosz, Anna 566
Zgorzeiski, Czesław 266
Zielińska, Lidia 513
Zieliński, Tadeusz Andrzej 117, 179, 187, 189,
190, 271, 273, 281, 309, 316-320, 346-347,
349, 361, 368, 369, 371, 375, 398, 562, 575,
628, 664, 666, 669, 671, 678
Ziemięcka, Eleonora 45
Zimmermann, Pierre Joseph Guillaume 180,
473
Zofia z Brzozówki właśc. Klimańska, Zofia 529
Żeleński, Władysław 208, 217, 288, 444, 539-
-544, 548
Roma 617
Wielkie scherzo koncertowe op. 35 625
Żmigrodzka, Maria 50, 66
Żuławski, Andrzej 48
Żuławski, Wawrzyniec Jerzy 557, 628
Żurowska, Joanna 342, 347, 571, 716, 719
Żylis-Gara, Teresa 430
Żywny, Wojciech 38, 138, 157, 182
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tomaszewski, Mieczysław 1921-2019 |
| author_GND | (DE-588)121142612 |
| author_facet | Tomaszewski, Mieczysław 1921-2019 |
| author_role | aut |
| author_sort | Tomaszewski, Mieczysław 1921-2019 |
| author_variant | m t mt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044411158 |
| ctrlnum | (OCoLC)1002242605 (DE-599)BVBBV044411158 |
| edition | Wydanie I |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02230nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044411158</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170714s2016 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364823473</subfield><subfield code="9">978-83-64823-47-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322450017</subfield><subfield code="9">978-83-224-5001-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002242605</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044411158</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomaszewski, Mieczysław</subfield><subfield code="d">1921-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121142612</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chopin</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Uchwycić nieuchwytne</subfield><subfield code="c">Mieczysław Tomaszewski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Polskie Wydawnictwo Muzyczne</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">760, [8] Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV044411153</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812951</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044411158 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:52:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788364823473 9788322450017 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812951 |
| oclc_num | 1002242605 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 760, [8] Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Polskie Wydawnictwo Muzyczne Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |
| record_format | marc |
| spelling | Tomaszewski, Mieczysław 1921-2019 Verfasser (DE-588)121142612 aut Chopin 2 Uchwycić nieuchwytne Mieczysław Tomaszewski Wydanie I Kraków Polskie Wydawnictwo Muzyczne 2016 Warszawa Narodowy Instytut Fryderyka Chopina 2016 760, [8] Seiten Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-604)BV044411153 2 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Tomaszewski, Mieczysław 1921-2019 Chopin |
| title | Chopin |
| title_auth | Chopin |
| title_exact_search | Chopin |
| title_full | Chopin 2 Uchwycić nieuchwytne Mieczysław Tomaszewski |
| title_fullStr | Chopin 2 Uchwycić nieuchwytne Mieczysław Tomaszewski |
| title_full_unstemmed | Chopin 2 Uchwycić nieuchwytne Mieczysław Tomaszewski |
| title_short | Chopin |
| title_sort | chopin uchwycic nieuchwytne |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812951&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044411153 |
| work_keys_str_mv | AT tomaszewskimieczysław chopin2 |