Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński: korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | XVIII, 345 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788365630186 8365630184 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044411095 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201104 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170714s2016 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365630186 |9 978-83-65630-18-6 | ||
| 020 | |a 8365630184 |9 83-65630-18-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1005718291 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044411095 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chybiński, Adolf |d 1880-1952 |e Verfasser |0 (DE-588)130132292 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński |b korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 |c opracowanie, wstęp i komentarze Małgorzata Sieradz |
| 246 | 1 | 3 | |a Korespondencja 1945-1952 |
| 246 | 1 | 1 | |a Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk |c 2016 | |
| 300 | |a XVIII, 345 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Index | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Chybiński, Adolf / (1880-1952) / korespondencja |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Chomiński, Józef Michał / (1906-1994) / korespondencja |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Chomiński, Józef Michał |d 1906-1994 |0 (DE-588)103399968 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Chybiński, Adolf |d 1880-1952 |0 (DE-588)130132292 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Muzykologia / Polska / 1900-1945 |2 jhpk | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chybiński, Adolf |d 1880-1952 |0 (DE-588)130132292 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Chomiński, Józef Michał |d 1906-1994 |0 (DE-588)103399968 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Chomiński, Józef Michał |d 1906-1994 |0 (DE-588)103399968 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Sieradz, Małgorzata |0 (DE-588)1214195075 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812888&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812888&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812888 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177700003250176 |
|---|---|
| adam_text | Indeks osobowy
INDEKS OSOBOWY
A
Abraham Gerald 121, 133, 147, 162, 165,
188, 190, 193
Adam 227
Adler Guido VI, 14, 31, 225, 285
Anders Henryk 119, 121, 133, 147, 165,
188, 190
Andrzejewska Maria 244
Antoniewicz Włodzimierz 152
Antonowycz Myrosław VI, XIV, 264
Arystoksenos z Tarentu 294
Asafiew Boris Wladimirowicz (Igor Glebow)
37, 90, 107, 153,257
B
Bacewicz Grażyna 244—245, 275
Bach Cari Philipp Emanuel 169
Bach Jan Sebastian 61, 109, 171, 190, 243,
245, 247, 249-250, 267, 269, 289
Bagnoud 29
Baird Tadeusz 211, 244
Bandrowska Ewa (Bandrowska-Turska) 81
Barbag Seweryn 99, 314
Bartok Bela 21, 157, 162, 170
Bartókján (János) 157, 162—163, 170
Batory Stefan 118, 286
Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrze-
jewiczowa Cezaria 281
Beck Józef 95
Becking Gustav l47
Beethoven Ludwig van 45, 51, 57, 63, 111,
145, 173, 190, 199, 273
Bellermann Heinrich 228
Bełza Igor 245
Berg Alban 35
Berlstein Alfred 313
Bertelin Albert 24, 75—78
Besseler Heinrich 321
Bielawski Ludwik 286, 318
Bierdiajew Walerian 161
Biernacki Edmund 4
Binchois Gilles 128, 332
Bismarck Otto von 209
Blatný Josef 120,
Blochman Ignace (Ignacy) 127, 131, 133,
138, 156, 158, 162-165, 167, 176, 190
Blum Eric 314
Błachowski Stefan 18, 19, 86, 153, 180
Błaszczyk Tadeusz 156
Bocianowski Bohdan 208
Bogusławski Wojciech 284
Boli André 211
Borodin Aleksander 161
Borowy Stanisław 329
Boulanger Nadia 21, 24, 39, 98, 125, 286
Brahms Johannes 111, 273
Brantley Watson K. 45, 51
Brecht Bertolt 81
Brewer Charles E. 142
Bristiger Michał 109
Bronarski Ludwik VII, VIII, XI-XIII, 13-
14, 16, 19-20, 23, 37, 39, 41, 51-53, 57,
62-63, 67-68, 72-73, 76- 78, 80, 86, 99,
110, 117, 120, 127, 130, 133-134, 137-
138, 141, 147-149, 158, 162-170, 173,
176, 181, 183, 190, 193, 195, 247, 250,
252, 261, 281, 290, 294, 301, 314, 324
Broszki ewicz Jerzy 132, 183
333
indeks osobowy
Brumel Antoine 264
Brzezińska Barbara 308
Bukofzer Manfred 277
Bush Alan 81, 102-103, 108, 153
Busnois Antoine 264
Busse Berger Anna Maria 308
Bücken (Buecken) Ernst 173, 176
Buxtehude Dietrich 289
Bystroń Jan Stanisław 187
C
Caton Diomedes 306, 316
Carner Mosco 35-36, 47, 53, 63—5, 67-70
Caussade Georges 24
Cezar Gaj usz Juliusz 220
Chałasiński Józef 107
Chechlińska Zofia XVI
Cherbuliez Antoine-Elisee 162, 181—182,
188, 190, 195, 210
Chodkowski Andrzej 137
Chojnacki Roman 264
Chomińska Krystyna Bożena 1
Chomiński Michał Maria V, XIII, XVI, 278
Chomiński Paweł Krzysztof V, XIII, XVI,
122
Chomińscy 6, 14, 71, 225, 246, 260, 301
Chopin Fryderyk VIII, XII, XV, 4-5, 8, 12,
14, 18-19, 23, 25, 32-34, 37-41, 44-46,
49, 51-52, 55-57, 61-63, 68, 70, 72-78,
80-81, 84, 88, 90, 93, 95, 100, 103, 110,
113-116, 119-121, 124-134, 136-154,
156-170, 172, 174-179, 181-183, 186-
188, 190-191, 193-196, 198, 200-201,
203, 205, 207, 213, 218-219, 221-222,
233-234, 236, 237-241,243-247,250-253,
263, 269, 272, 279, 281, 284, 300, 303,
305, 319, 322-324, 326, 328
Chopin Mikołaj 222, 233, 246
Chorosiński Jan 188
Chrennikow Tichon Nikołajewicz 89
Chyliński Andrzej 121
Cichowski Adolf 95, 176
Cios Jerzy 151, 155
Cohn Irving 269
Couperin François 243, 247, 249
Courvoisier Walter 31
Czajkowski Piotr 51, 111
Czartoryscy 95
Czekanowski Jan 143
Czernik Stanisław 151
Čerň ušák Gracian 120
Czerny-Stefańska Halina 49
Czerny Carl 238
D
Dahlig Piotr 42
Danckert Werner 147
Dąbrowski Mirosław 218
Debussy Claude 278
Delacroix Ferdinand Victor Eugène 130—
131, 156, 162, 164
Diehl Józef 279-280
Długoraj Wojciech 306, 316
Dobosz Andrzej 208
Dobrowolski Ryszard 239
Doroszewski Witold 111
Drobner Mieczysław 45, 122—123, 126, 171,
174, 177, 187, 198, 200-202, 204, 287
Drzewiecki Zbigniew IX, 44, 49, 133—134,
137, 150, 156
Dukas Paul 39
Duliński Edmund 68
Dunicz Helena (Niwińska-Dunicz) 92, 105—106,
194, 203
Dunicz Jan Józef VI, XI, 73, 92, 307
Dusińska Halina 310
Dvořák Antonin Leopold 81
Dybowski Stanisław 95
Dybowski Stefan 139
Dynowski Witold 281, 318
Dziębowska Elżbieta 137, 173, 199
E
Egert Paul 160
Eggen Erik 155
Eisler Hans 81, 102-103, 153
Eitner Robert 54
Ekier Jan 49, 150,211
334
Indeks osobowy
Elsner Emilie 314
Enescu George 99
Erpf Hermann 29
Estreicher Karol 307, 320-321
Estreicher Zygmunt XII, 20, 38, 44—45,
49, 67, 80, 87, 89-90, 93-94, 96, 99-100,
102-103, 112
Ewa 227
Ezechiel 212
Euklides z Aleksandrii 88
F
Feicht Hieronim VI, 10, 17, 19, 26, 35,
37-39, 44, 46-47, 55-57, 62-63, 67, 72-
73, 76-78, 80-81, 83, 86, 96-97, 99-00,
102-103, 114, 116-117, 124, 127-129,
131, 133, 142, 147, 159-160, 163, 167,
174, 185, 194, 196, 199, 227, 239, 242,
245, 252, 256, 259, 261-262, 265, 290,
307-308,312, 314
Ficker Rudolf von 31
Field John 145, 238
Fischbacher, rodzina 19
Fitelberg Grzegorz VI, IX, 277
Flatau Kazimierz 243, 247, 249
Franciszek św. 206
Frankowski Eugeniusz 294
Frączkiewicz Aleksander 73, 80, 117, 127,
133,136, 144, 146-147, 187, 311
Freicheiter Jerzy VI
Friemann Witold 314
G
Gaillard Emil 57
Gagnebin Henri 28,
Ganszyniec (Gansiniec) Ryszard 312
Gardis 30
Gawałkiewicz Maria VI
German Franciszek 124
Glebow Igor (por. Asafiew Boris Władimiro-
wicz)
Gliński Mateusz 249, 265, 314
Głodziński Tadeusz 223
Goethe Johann Wolfgang von 45, 57, 158
Golachowski Stanisław 45, 48, 62—63, 80,
115, 119, 126, 142, 187-188, 255, 287,
295, 297
Gołąb Maciej V, VII-IX, XVI, 1, 10, 14, 89,
122, 200
Gomółka Mikołaj 284,294,307-308,311,316
Gorczycki Grzegorz Gerwazy 293, 315—316
Goszczyński Seweryn 106, 189
Gounod Charles 51
Górzyński Zdzisław (wł. Zdzisław Grunberg)
78,81, 155, 161
Grabowski Józef 47
Gradstein Alfred 139, 191
Grieg Edward VII-IX, 14, 57, 124, 155, 291
Grosicki Jerzy 82, 84, 87, 100, 153
Grychtołówna Lidia 49
H
Halski Czesław 314—315
Hannibal Barkas 175
Harasiewicz Adam 49
Haubenstock Roman 100, 132, 183
Haydn Franz Joseph 169, 190
Handel Georg Friedrich 176
Häusler Georg Jakob Ernst 57
Hedley Arthur 75-78, 148, 188, 190, 193,
196
Hegel Georg Wilhelm Friedrich 183
Heine Heinrich 66
Helfen Vladimir 120, 134—135
Helman Zofia 161
Helmholtz Herman Ludwig Ferdinand von 265
Hernádi Lajos 157, 162—163, 165, 167—169,
172-173, 175-176
Hildegarda z Bingen 14
Hindemith Paul 21, 204
Hönigsmann (Hoenigsman, Honigsmann)
Felicja 323-325, 327
Hoesick Ferdynand 70, 124, 134, 137
Hofman Jan 150
Honegger Arthur 125
Hordyński Władysław 80, 95, 149, 163,
176, 178-179, 182, 227
Hubow 289
335
Indeks osobowy
Hudec Konstantin 135, 185—187, 198, 205,
214, 223
Hummel Johann Nepomuk 145
Hutten Ulrich von 233
Hutter Josef 185
I
Idzikowski Mieczysław 95
Unicka Jadwiga 124—125
Indy Paul Marie Theodore Vincent d 152
Ingarden Roman 80, 96, 109, 112, 227, 232,
235,268
Iwaszkiewicz Jarosław 27, 45, 62, 95, 162,
195
Izolda 22
J
Jabłoński Maciej 120
Jachimecki Zdzisław VT, XIV, 26, 45, 48,
51, 57, 62, 64, 73, 77, 80, 95, 97, 102-103,
105, 116, 119, 121-122, 124, 127, 132,
134, 142-143, 149, 166-167, 170, 176-
178, 186, 188, 195, 197, 201, 219, 226,
228, 242-243, 246, 256, 263, 267, 271,
188, 290, 298, 300, 303, 307, 314, 326
Jackowski Aleksander 224, 233, 237—238,
243-244, 251, 258, 261, 265, 280, 283-284,
288, 296, 298, 302, 305, 309, 325
Jahnke Zdzisław 3, 153
Jan Kazimierz VT, 21, 124, 144, 155, 180, 242
Jan z Lublina 306-308, 311, 313, 315—317,
319, 322, 328
Janáček Leoš 81, 120, 134
Janion Maria 151
Jankélévitch Vladimir 83
Jarociński Stefan 83, 86, 96, 107, 208, 221,
224, 244, 298, 319
Jarzębski Adam 52, 254, 308-309, 316
Jasieński Jerzy 244
Jasinowśkij Jurij XIV, 264
Jasińska Danuta 120
Jazdon Andrzej XVI
Jędrzejewicz Janusz 95
Jędrzejewicz z Chopinów Ludwika 49
Jędrzejewska (Jędrzejowska) Maria 204—205,
207
Jolivet André 21,31
Jud Rudolf 96
Jurzykowski Alfred 313
K
Kalkbrenner Friedrich Wilhelm 132, 145
Kałamarz Wojciech 19
Kamieński Lucjan 78
Kamieński Maciej 78, 284
Kamiński Stefan 77
Kaprál Václav 120
Karłowicz Mieczysław VI, 19, 85, 87, 114,
116, 120-121, 124, 211-212, 220, 254-
255, 261, 277, 298, 310, 312-313
Karol IV Luksemburski 81, 135, 185,
Kawecka Maria 127, 188
Kawecka Zofia 141
Kawecka-Gryczowa Alodia 308, 319
Kazuro Stanisław 17, 151, 155, 276
Kazurowie 17
Kisielewski Stefan 89, 93, 123, 125, 132,
151, 183, 196
Kleczkowski Adam 80
Kmicic-Mieleszyński Wacław 121
Kobylańska Krystyna 239, 246
Koechlin Charles 31, 286
Koffler Józef 314
Kolberg Oskar 48
Kołaczkowski Jerzy 274, 296
Kondracki Michał IX, 41, 49
Kopaliński Władysław 123
Kopernik Mikołaj 43
Korte Werner 321
Koszewski Andrzej 305, 322
Kotoński Włodzimierz 137
Kowalski Władysław 95, 150
Krasińscy 211, 228, 290, 307
Krassowska Eugenia 118, 203
Krause 4
Kremlew Julij 193, 201, 207, 213, 218,
222-223, 240
Krenz Jan 191, 244
336
I
Indeks osobowy
Krenek Ernst 100, 102
Kretzschmar Hermann 44, 48-49, 252, 257
Kroyer Theodor VI
Król Jan Aleksander 151
Krüger Leopold 117
Krzyżanowski Julian 152, 161
Kucharski Józef 294, 324
Kula Witold 151
Kulczycki Faustyn 151, 223
Kułakowski Lew 203
Kurczewski Jerzy 305
Kurpiński Karol 115—116, 294
Kurth Ernst VIII, 4, 21-22, 27-29, 109-
110, 301
Kurz Vilém 120
Kwiek Marek 17, 41, 287
L
Lach Robert 292, 294, 301
Landowska Wanda 243
Landowski Wanda Alice L. 74, 76-77, 83,
86, 281,322, 324, 326
Laskauer Piotr 308
Lasocki Józef Karol 193, 215
Latoszewski Zygmunt 78, 80, 153
Lehr-Spławiński Tadeusz 242
Leibowitz René 35-36
Leichtentritt Hugo 12, 215-217, 319
Lenormand René 47, 53, 63-65, 68, 70,
292,294, 301
Lewicka Włodzimiera 1
Liebhart Zbigniew 26, 131, 159-160
Lipiński Karol 204
Lisakowski Jarosław 294
Lissa Zofia VI, XII, XIII, 18, 26, 30, 33, 35-
38, 42, 46, 51, 54, 56, 58, 61-62, 64-65,
67-73, 75-76, 80-83, 85, 87, 89-93, 95,
97, 104,107-109, 112,115-116, 119-126,
128-129, 131-133, 136-140, 143, 145-
147, 150-153, 156-157, 159, 162-163,
165, 167, 169, 172-175, 179, 181-182,
184-187, 190-192, 195-201, 203-204,
209-210, 213, 217-219, 221-222, 224,
227, 229, 233-234, 239-240, 242, 244-
245, 246, 251-252, 254, 258-262, 265,
268, 274-276, 279, 282, 287-289, 292,
295-296, 298, 300-302, 303, 311, 314,
318-319, 323, 326-329
Liszt Franciszek (Ferenz, Franz) VII, VIII,
45,51,57-58,175,293
Lutosławski Witold 79, 191—192, 196
Ł
Łada Olga 119, 181, 210
Łobaczewska Stefania VI, XIII, 4, 10, 19, 22,
26, 37-39, 44, 71, 80-82, 84, 88, 94-95,
97, 100, 102, 109, 112, 115-116, 123, 127,
131-133, 140, 145, 150, 163, 165-166,
182-183, 192, 194, 199, 204, 209, 227,
230, 241-242, 246, 258, 260, 263, 265,
272-274, 276, 287, 293-294, 298, 311,
314, 318-319, 323
Lopatowska-Romsvik Dagmara 155
M
Machabey Armand 83
Machaut Guillaume de (Machault) 23
Maculewicz Piotr 14
Maklakiewicz Jan 191—192, 276, 287
Makuszyński Kornel 193, 270
Malawski Artur 191-192
Malinowski Władysław 307
Maniszewski Włodzimierz 294
Mańkowski Tadeusz 80
Marek Tadeusz (por. Żakiej Tadeusz) 244,
285, 291,325
Marix Jeanne 128, 226, 228, 231
Martin Frank 21
Mayer Charles 238, 289
Mazel Lew Abramowicz 93, 136, 138, 141
Meissner Janusz 193
Meister Edith 148
Mendelssohn Bartholdy Jakob Ludwig Felix
273
Meysner 195
Merian Wilhelm 44-45
Mersmann Armin 22, 29
Messiaen Olivier 21,31, 125
33
Indeks osobowy
Miazga Tadeusz 135, 293
Michałowska Maria 204
Michałowski Kornel 119—120, 128, 191,
211,213, 247, 249, 251,287
Mickiewicz Adam 45, 57, 120, 152, 310
Mielczewski Marcin 135, 259, 315—316
Mierczyński Stanisław 188, 294
Mierzejewski Mieczysław 161
Mietelska-Ciepierska Agnieszka 95
Mika Emil 256
Miketta Janusz XII, 5, 6, 8, 14, 16—17, 24,
30, 33, 34, 39, 64, 69, 73, 79, 114, 117,
119, 121, 124, 127, 133, 149, 154, 158,
160, 163-167, 170, 176, 187-188, 190,
193, 197, 209, 215, 219, 222, 237-238,
245-246, 251-252, 263, 267, 271-272,
287, 292, 294, 300, 309, 311
Mikołaj z Radomia (Mikołaj Radomski)
38, 41-42, 46-47, 52-53, 74, 87, 94,
99-100, 111-112, 115, 117, 174, 187,
211, 214, 219, 221, 225, 227-228, 231,
235-236, 240, 245, 247, 252, 255-257,
263, 271, 290, 296, 299, 306, 315-317,
319, 323,327-328
Mikuli Karol 99
Mili John Stuart 288
Mirska Maria 162, 195, 239, 246
Mitscha Adam Roman 80, 227
Młynarski Emil 95
Mocquereau André 286
Molle Wojsław 80
Moniuszko Stanisław 44—45, 51,57, 63, 68,
161, 206, 249, 284, 288, 305-306, 315, 319
Morawski Jerzy 120, 3.07
Moscheies Ignaz 132, 238
Moszyński Kazimierz 86
Mozart Wolfgang Amadeus 143, 157, 173,
190, 222, 250
Muchenberg Bohdan 165
Müller Apolonia Halina 1
Mycielski Zygmunt 39, 67, 93-94, 96, 115-
116, 132, 137, 139, 183, 191, 196, 211,
237, 244, 276
N
Nałęcz Mariola 14
Nejedlý Zdeněk 185—186
Nef Karl 44
Neumark Ignacy 264
Nietzsche Fryderyk 215
Niewiadomski Stanisław 95, 249
Nitsch Kazimierz 80, 86, 134
Niwińska-Dunicz Helena (por. Dunicz
Helena)
Niżyńska Bronisława 161
Noskowski Zygmunt 151
Nováček Zdeněk 120
Nowaczyk Erwin 305
Nowaczyński Adolf 195
Nowak-Romanowicz Alina 80, 199
Nowowiejski Feliks 78
O
Ochlewski Tadeusz VII, XI, XIII, XIV, 12, 17,
36, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 60-61,63, 65-69,
73, 75-79, 82-83, 85, 88, 91, 100, 107, 114,
116-117, 122, 126, 139, 142, 146, 149-150,
157-158, 160-161, 163, 173, 176, 179, 181,
186, 189, 191-194, 196-198, 200, 205,
209-210, 215, 218, 221, 223, 226, 231-233,
237-238, 241, 244, 246, 254, 266, 268-272,
285, 287, 293, 302, 306, 309, 322
Ockeghem Johannes 264
Ogolewiec Aleksiej Stiepanowicz 138
Opieński Henryk V, XIV, 121, 249, 253, 314
Orel Dobroslav 135, 185
Orkan Władysław 106
Ossolińscy 121
Ossowski Stanisław 187
Oświęcim (Oświęcim) Stanisław 121
Oświęcimówna Anna 121
P
Pachelbel Johann 289
Paderewski Ignacy Jan 49, 74, 170, 249, 252
Paes da Cunhajoaquim 119, 137
Palester Roman 66, 139, 161, 191-192, 196,
254, 264
338
Indeks osobowy
Panufnik Andrzej 191, 196, 244
Panufnik Tomasz 244
Paschałow Wiaczesław 121, 126, 133, 136,
162,165,169, 172, 181-182, 188, 193, 195
Patalas Aleksandra 121
Perkowski Piotr 276
Pérotin, Perotinus Magnus VII, 23, 31
Perz Mirosław 142, 308
Petrassi Goffredo 224
Pękiel Bartłomiej 254-255, 257, 261, 293,
306,315-316
Pinkwart Maciej 279
Polak Jakub (Jakub Reys) 306, 316
Poliński Aleksander 121
Poniatowska Irena 14
Ponurski Marian 270
Poźniak Piotr 121, 308
Poźniak Włodzimierz 44, 48, 51, 55, 63,
67-68, 80, 95, 127, 131, 134, 148, 166,
199, 227-228, 323
Prés Josquin des 264
Prejzner (Preyzner, Preisner) 253—254,
256-257
Prosnak Jan 44, 48, 58, 80, 84, 86, 92, 94,
99-100, 103, 105, 113, 115-116, 127, 132,
143, 145, 158, 160, 163, 165, 177, 186,
194, 198, 204-205, 207, 209-211, 220-
223, 231, 233, 240, 246, 250, 267, 269,
306,313,315,319
Prudhomme Armand René François (Sully
Prudhomme) 60
Prus Bolesław (wł. AJeksander Głowacki) 274
Przerwa-Tetmajer Kazimierz 98, 106, 300
Przybylski Henryk 79
Przybyszewska-J armińska Barbara 114,308,325
Przyłuski Bronisław 208
Pulikowski Julian IX—XI, 17, 42, 44, 46,
208, 314
Puszkin Aleksander Siergiejewicz 215
R
Ramann Lina 45, 57
Raux-Deledique Michel 119
Ravel Maurice (Joseph-Maurice Ravel) 83, 86
Régamey Konstanty XI, XII, 14, 16, 19—20,
29, 31, 35,47,67, 75, 79-80, 84, 89, 94, 97,
99, 103, 108-109, 111-112, 138, 141, 196
Reichardt Johann Friedrich 57
Reinfuss Roman 47
Reiss Józef 53, 80, 101, 121, 127, 235-236,
265, 270, 277, 285, 287, 314, 318
Reszke Jan Mieczysław 43
Reys Jakub (zob. Polak Jakub)
Révész Géza 75
Rieger Adam 80, 95, 242
Riemann Hugo 4, 109, 147, 228
Rimski-Korsaków Nikołaj 217
Rogal Witold 124, 126, 127
Roh Jan 43, 48
Romaniszyn Bronisław 43-44, 58—59, 69—
70, 72, 111, 189, 221
Romberg Andreas Jakob 57
Roussel Albert 111
Różycki Jacek 38, 40, 87, 152, 294, 316
Różycki Ludomir VI, 87
Rzanna-Szczepaniak Ewa 204, 273
Rudnicki Edmund 163
Rudolf Louis 123
Rudziński Witold 21, 23, 26, 30-31, 36-37,
71, 81, 97, 103, 107, 112, 115-116, 119,
172, 202, 217, 224, 244, 275-276, 282, 286
Rutkowska Wanda 309
Rutkowski Bronisław VII, 132, 183
Rużyło-Pawłowska Jadwiga (Rużyło-Stasia-
kowa Jadwiga) 310
Ryszkiewicz Andrzej 61, 119, 212—213, 240
Rytard Jerzy Mieczysław 27, 45, 62
Rytel Piotr 196, 276
S
Sand George (wł. Amantine Aurorę Lucile
Dupin) 130
Sandberger Adolf VI
Scacchi Marco 121
Schaff Adam 107
Scharlitt Bernard 70
Schering Arnold 257
Schiller Leon 161, 208
339
Indeks osobowy
Schönberg/Schoenberg Arnold 35, 81, 204
Schubert Franz Peter (Franciszek) 45, 221, 249
Schumann Robert 45, 51, 57, 148, 173, 256
Sgambati Giovanni 151
Sieradz Małgorzata V, 80, 109, 120, 131,
160, 204, 234, 243-244, 249, 273, 303
Sikorski Kazimierz VII, IX, XI, 1, 5, 9, 12,
14, 17, 35, 36-37, 44, 52, 64, 71, 81, 85,
97, 103, 107, 112, 115, 121-122, 135, 140,
191-192, 194, 196, 200, 217, 224, 244,
254, 293, 309,311,316
Silver Frank 269
Simon Alicja 26, 49, 52—53, 80, 97, 116,
127, 131, 134, 141, 143, 149, 163-165,
174, 176, 179, 194, 210, 214
Sitowski Zygmunt 265
Sivert Tadeusz 322
Skałkowski Adam 86
Slonimsky Nicolas (Nikolas) 181, 210
Smendzianka Regina 49
Smetana Bedřich 81
Smijers Albert 264
Sobiescy 47, 188, 242, 248, 285, 318
Sobieska Jadwiga 80, 95, 305, 318
Sobieski Marian 19, 38, 42, 48, 80, 95, 97,
116, 133, 136, 147, 199, 224, 245, 263,
283, 305,318, 320
Sokorska Bogna 125
Sokorski Jerzy 125
Sokorski Włodzimierz 116, 119, 125, 170,
182, 184, 203,218, 280, 298
Sołtan Jerzy 208
Sołtys Mieczysław 314
Spisak Michał 196
Spohr Louis (Ludwig Spohr) 132, 145
Spontini Gaspare 45, 51, 57
Stachowicz Damian P. 316
Stalin Józef (wł. Iosif Wissarionowicz Dżu-
gaszwili) 217
Starzyński Juliusz 208, 229, 233, 244-245,
262, 279, 303,311,325-326
Statkiewicz Maksymilian 161
Siatkowski Roman 208, 319
Stevens Bernard 81
Stęszewska Zofia 308
Stęszewski Jan 120
Strauss Richard 98, 173
Strawiński Igor Fiodorowicz 21, 287
Stromenger Karol 243, 249
Strumiłło Tadeusz 44, 318
Strzemiński Władysław 151
Stuligrosz Stefan 294
Sully Prudhomme (zob. Prudhomme Ar-
mand René François)
Surzyński Mieczysław 151
Svendsen Johan S. VIII
Swolkień Henryk 224
Sychra Antonin 81—82, 89, 153, 204—205,
207, 213-214
Sydow Bronisław Edward 75, 100, 119, 124,
127-128, 130-131, 133-134, 137, 149,
156, 158-160, 162-165, 167-168, 170,
173, 175-176, 179, 184, 188, 191, 193,
196, 222, 233, 236-239, 246, 249
Szabelski Bolesław 191
Szadek Tomasz 294
Szalewicz-Orlewicz Wanda 124
Szałowski Antoni 196
Szaporin Jurij Aleksandrowicz 89
Szarzyński Stanisław Sylwester 294, 315-316
Szczepańska Maria VI, XII, 11, 18, 19, 25,
35, 38, 42, 46-47, 50, 52-53, 74, 76-77,
80, 87, 94-95,99, 111-115, 127-129, 131,
133, 142, 170-171, 177, 185, 187-188,
196, 198-199, 210-211, 213-214, 219,
221, 223, 227-228, 231, 240-242, 252,
254-255, 257, 272, 283, 306-307, 309,
311-312, 314-316,319, 323-326, 328-329
Szeligowski Tadeusz 10, 39, 81, 97-98, 196,
283
Szeluto Apolinary VI, 209
Szewczyk Maria 92
Szmigielski 3
Szofer Stanisław 294
Szopski Felicjan 249
Szostakowicz Dymitr Dmitrijewicz 138
Szpakowicz Czesław 208
Szpinalski Stanisław 75, 81, 95, 150
340
Indeks osobowy
Štědroň Bohumír 120, 126, 134—135, 147
Szeluto Apolinary
Szulc Zdzisław 199
Szuman Stefan 45, 48, 51, 67, 80, 109, 112,
227, 232, 235, 240, 245-246, 251-252,
256, 268
Szymanowski Karol VI, VII, IX, 3, 16, 19,
21-22, 26-27, 38, 45, 48, 60, 62, 80, 84,
86, 91, 95, 102-103, 115, 119-120, 122-
123, 126, 140, 146, 171, 182, 187, 198,
201-202, 211, 249, 254-255, 260, 265,
276, 284, 287
Szymanowski Zygmunt M. 107
Szweykowska Anna 121
Szweykowski Zygmunt Marian 44, 135,
273-274, 285, 324, 330
Ś
Śledziński-Lidzki Stefan 80, 151, 223, 231
Śmiały Bolesław 87
T
Tagmann Pierre M. 27
Tappolet Willy 28
Tatarkiewicz Władysław 80, 232
Taut Kurt 45
Tetmajer Kazimierz zob» Przerwa-Tetmajer
Kazimierz 98, 106, 300
Thuille Ludwig 31, 123
Thun-Hohenstein Josefina (Józefina) de 141,
149, 179
Tiepłow Borys Michajłowicz 51, 126
Tomaszewski Mieczysław 124—125
Treugutt Stefan 151
Tristan 4, 22
Turczyński Józef 170, 252
Turski Zbigniew 139, 191
U
Urbanowicz Bohdan 208 V
V
Vaničky Jaroslav 199
Vautier Louis 28—29
Vetter Walther 294
Voise Waldemar 288, 290
Vrtel-Wierczynski Stefan X
W
Wacław z Szamotuł (Szamotulczyk) 25, 38,
40, 42, 72, 79, 85-86, 94, 99, 100-103,
105- 107, 111
Wagner Peter 14, 292, 294, 301
Wagner Richard VIII, 4, 173
Wałecki Wacław 308
Walenty z Brzozowa 43
Wallaschek Richard 14
Wardęcka-Gos cińska Alicja XIV
Wazowie 86, 251
Weber Juliusz 35—36
Webern Anton 35
Weill Kurt 81
Wergiliusz (wł. Publiusz Wergiliusz Maro)
155
Westphal Rudolf 29
Wiechowicz Stanisław 100
Wieczorek Sławomir 58
Wieniawski Adam 95, 125
Wieniawski Henryk 98
Wiikowska-Chomińska Krystyna 4, 5, 14,
61, 82, 95, 103, 112-115, 119, 122, 126,
130, 132, 137, 140, 142, 144-146, 147-
148, 153-154, 156-159, 160, 162-163,
165, 167-169, 176, 179, 180-181, 184,
187-190, 193, 195-196, 199-200, 203-
205, 207-208, 212-213, 217-219, 222-
223, 227-228, 230-231, 240, 244-245,
250-251, 260, 267, 275, 278, 292, 299,
308,311,319, 326
Wilska Stefania 208
Wilski Feliks 208
Windakiewiczowa Helena 80, 99, 102—103,
105, 111, 147, 235-237, 240
Winowicz Krystyna XIV
Wisłocki Stanisław 99
Wisłocki Władysław 142
Witkiewicz Stanisław 106, 182
Witkowska-Zaremba Elżbieta 308
341
Indeks osobowy
Witkowski Leon 43, 48
Wojciechowska Bogna 124
Wojnowska Elżbieta 14, 307
Wojtowicz Bazyli 23
Woronczak Jerzy 308
Woytowicz Bolesław IX, 39, 71, 81, 93, 95,
97, 99, 103, 121, 125, 139, 196, 275-276,
311
Wolf Hugo 51
Wolf Johannes 49, 81
Wozaczyńska Antonina 39-40, 245
Wójcik-Keuprulian (Wójcikówna) Bronisła-
wa VI, 72, 114, 196, 314
Wróbel Feliks 99
Wronowicz Maciej H. 316
Z
Zagiba Franz (Franciszek) 143, 156-157,
163, 182-183, 187, 193-195, 197-198,
219, 222-223, 227, 250
Zamoyskijan 182
Zapiór Tadeusz 265
Zaremba Janusz 199
Zawistowicz-Adamska Kazimiera 318
Zborowski Juliusz VI, 98, 279, 291
Zelter Carl Friedrich 57
Zgodziński Jerzy 294
Zieleński Mikołaj 307, 311-312, 315—316
Zygler Tadeusz 47
Ż
Żakiej Tadeusz (por. Marek Tadeusz) 244,
285, 291,325
Żeleński Tadeusz (Boy) 20
Żeleński Władysław 78, 99, 249
Żmijewski Michał 281
Żurawlew Jerzy 125
Zestawiła Katarzyna Węglicka
342
I
Summary
ADOLF CHYBIŃSKI AND JOZEF M. CHOMIŃSKI
CORRESPONDENCE IN THE YEARS 1945-52
The current publication is an edition of the entire known correspondence between Adolf
Chybiński, one of the founding fathers of musicology in Poland and the Editor-in-Chief of
Kwartalnik Muzyczny [Music Quarterly], the first Polish academic periodical on musicology,
and Józef Michał Chomiński, Chybińskis student and editorial secretary of the post-war
continuation of the periodical. As for the period until 1939, only Chomiński s letters to his
Professor have survived; I have concluded that a one-sided narrative would not fully reveal the
complex relationship between the apprentice and his master, and therefore I have decided to
exclude this batch of pre-war letters from the present edition.
The published material consists of writings preserved in Adolf Chybiński Archive held in
the Poznań University Library, papers preserved in the University of Warsaw Library, and, for
the most part, of letters still in the private archive of the Chomiński family, made available
by kind permission of Józef Chomiński s sons, Michał and Paweł1. In addition, references are
made in the commentary to the documents in the Adolf Chybiński archive in the Jagiellonian
Library. Until now, only a small portion of the aforesaid sources has ever been studied. For
example, in the 1980s Krystyna Winowicz, Chybińskis student and a persistent researcher
investigating his life and work, published the mutual correspondence between Chybiński and
Zdzisław Jachimecki. The letters are a chronicle of their friendship as well as reflect the conflict
between the founding fathers of Polish musicology, which for many decades divided Polish
musicological milieu into two opposing factions: the ‘specialist history’ school, propagated by
the leader of the Lviv circle and his students, and the ‘live history’ approach, pursued by the
founder and head of the Cracow Chair of Musicology and his followers1 2. After this publication,
Winowicz reached for the preserved correspondence several times while preparing smaller
1 Also, documents from the private archive of the Chomiński family became a starting point for the
current edition by this author of the monograph „Kwartalnik Muzyczny” (1928-1950) a początki muzykologii
polskiej [Music Quarterly (1928-1950) and the beginnings of musicology in Poland] (Warsaw 2015).
2 Troski i spory muzykologii polskiej 1905*1926 Korespondencja między Adolfem Chybiński i Zdzisławem
Jachimeckim [Concerns and debates in Polish musicology 1905-1926. Correspondence between Adolf
Chybiński and Zdzisław Jachimecki]. Ed. Krystyna Winowicz. Cracow 1983.
343
Summary
publications on the Professors life and activities3; also, she left a manuscript of a chronicle of
[Chybińskis] life as revealed by his letters’4. In recent years, there has been an increasing trend
among historians to use the epistolary sources preserved in Cracow and in Poznań to recreate
past events and to trace contemporary opinions expressed in writing by representatives of
musicological circles. An opportunity to explore this period in academic and cultural history
was provided inter alia by the conferences organized to celebrate the centennary of musicology
in Poland (Cracow 2011), or the 50th anniversary of the Monumentu Musicae in Polonia series
(Warsaw 2014). In addition, a dozen or so years ago, Ukrainian musicologist Yuri Yasinovsky
prepared an edition of letters written in the years 1942-52 by Adolf Chybiński to his student,
Myroslav Antonových (based on copies provided to Yasinovsky by the addressee)5.
The body of correspondence collected in the present edition becomes a unique chronicle of
the musicological circles in the years 1945-52 and, in particular, of the history of Kwartalnik
Muzyczny, spanning the period beginning shortly before its reactivation in 1948, through the
times of its edition in the years (1948-50), to the circumstances of closing the periodical down
by the authorities. Furthermore, the intense exchange of letters between the two musicologists
(and other individuals whose letters are quoted occasionally to supplement what was left
untold by the Professor and his apprentice) makes it possible to verify some previously known
information or to establish facts concerning the activities of academic centres of musicology,
scholarly and artistic societies.
Adolf Chybiński and Józef Michał Chomiński represented two generations of Polish
musicologists. As the founder of one of the first two musicology departments at Polish
universities, Chybiński (from 1912 Head of the Chair of Musicology established at the John
Casimir University in Lviv), along with Zdzisław Jachimecki (who held a corresponding
position at the Jagiellonian University from 1911), came to be regarded as one of the founding
fathers of this academic field in Poland. On the other hand, Chomiński, who was among the
first musicology graduates from Lviv who received a postdoctoral degree after the Second
World War (the others being his fellow students Zofia Lissa, Stefania Łobaczewska and Father
Hieronim Feicht), had a decisive influence on the development of Polish musicology in the
decades that followed, beginning from the turn of the 1940s and 1950s.
As early as in the 1930s, the preserved letters reveal the great degree of respect that
Chomiński had for his Professor. He would confide his personal problems in Chybiński, ask
3 ‘Listy do Adolfa Chybińskiego jako źródło wiadomos ci o rozwoju polskiej kultury muzycznej
w pierwszej połowie XX wieku [Letters to Adolf Chybiński as a source of knowledge about the development
of Polish music culture in the first half of the 20th century]. Muzyka 1979 issue 3 pp. 95-99; ‘Adolf Chybiński.
Z materiałów epistolarnych’ [Adolf Chybiński. A selection of epistolary documents]. Res Facta 1982 issue
9 pp. 317-324; ‘Poznańskie s rodowisko muzykologiczne w latach 1919-1939 w świetle listów do Adolfa
Chybińskiego’ [The Poznań musicological circle 1919-1939 as revealed in letters to Adolf Chybiński].
Kronika Miasta Poznania 1989 issue 2 p. 32.
4 Shortly before her death, she passed the manuscript on to Alicja Wardęcka-Gos cińska, who is making
efforts to have it published.
5 ‘Listi Adolfa Hybinskogo do Myroslava Antonovyca. Ed. Jurij Jasinowśkij. Musica Flumana [Lviv]
I 2003 pp. 67-110.
44
I
Summary
his advice in difficult situations, or receive support from the Professor in his search of a stable
occupation, e.g. at the National Library. The pre-war correspondence is interrupted in the
spring of 1940 and there are no records of any contacts between Chybinski and Chominski
until the autumn of 1945, although the earliest surviving letter sent after the war, written from
Mi^dzyborow and dated 23 October 1945, makes it clear that it had been preceded by earlier
correspondence. During the post-war period, the exchange of letters was particularly intense
in the years 1948 and 1949; the entire material presented in the present edition consists of
253 letters. They are a testimony of a period of generational change and a new beginning in
the history of musicology in Poland, a time when new institutions were founded, university
faculties were reorganized, new research and new editorial projects were initiated; all these
changes were difficult to accept for the passing first generation of historians of music.
As has already been said, the present edition basically draws upon two corpora of sources:
letters from the private archives of the Chominski family, still held by the Professors sons,
Michal and Pawel Chominskis (henceforth quoted as APCh), and from the Adolf Chybinski
Archive preserved in the Music Collections of the Special Collections Division of the Poznan
University Library (henceforth quoted as AACh-BUAM); this material is supplemented by
several documents handed over (along with other archival materials) by Michal Chominski (the
son) to the Archive of Polish Composers of the University Library in June 2003 (henceforth
quoted as AJCh-BUW). Besides, the commentary makes references to the files bequeathed
by Ludwik Bronarski (henceforth quoted as AACh-BUAM, Bronarskis archive), Tadeusz
Ochlewski (henceforth quoted as AACh-BUAM, Ochlewskis archive), Zofia Lissa (AZL-
BUW), and - only occasionally - to the pre-war correspondence contained in Chybinski s
archive in the Jagiellonian Library (henceforth quoted as AACh-BJ).
Although the archives related to Chybinski s life and work, both Cracow and in Poznan,
contain a huge number of files with thousands of fascinating epistolary documents, they have
rarely been investigated by scholars so far. The content of the letters is a testimony of the
Professors eventful life and its historical background, spanning several periods marked by
different political realities and evolving tendencies in the history of music.
Translated by Pawel Gruchała
£2 o yi? rf s c h e
: 3 * S O: D i 5 O ? h 0 k
Meehan
345
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Chybiński, Adolf 1880-1952 Chomiński, Józef Michał 1906-1994 |
| author2 | Sieradz, Małgorzata |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m s ms |
| author_GND | (DE-588)130132292 (DE-588)103399968 (DE-588)1214195075 |
| author_facet | Chybiński, Adolf 1880-1952 Chomiński, Józef Michał 1906-1994 Sieradz, Małgorzata |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Chybiński, Adolf 1880-1952 |
| author_variant | a c ac j m c jm jmc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044411095 |
| contents | Index |
| ctrlnum | (OCoLC)1005718291 (DE-599)BVBBV044411095 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02594nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044411095</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201104 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170714s2016 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365630186</subfield><subfield code="9">978-83-65630-18-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8365630184</subfield><subfield code="9">83-65630-18-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1005718291</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044411095</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chybiński, Adolf</subfield><subfield code="d">1880-1952</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130132292</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński</subfield><subfield code="b">korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52</subfield><subfield code="c">opracowanie, wstęp i komentarze Małgorzata Sieradz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Korespondencja 1945-1952</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 345 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chybiński, Adolf / (1880-1952) / korespondencja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chomiński, Józef Michał / (1906-1994) / korespondencja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chomiński, Józef Michał</subfield><subfield code="d">1906-1994</subfield><subfield code="0">(DE-588)103399968</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chybiński, Adolf</subfield><subfield code="d">1880-1952</subfield><subfield code="0">(DE-588)130132292</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzykologia / Polska / 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chybiński, Adolf</subfield><subfield code="d">1880-1952</subfield><subfield code="0">(DE-588)130132292</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chomiński, Józef Michał</subfield><subfield code="d">1906-1994</subfield><subfield code="0">(DE-588)103399968</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chomiński, Józef Michał</subfield><subfield code="d">1906-1994</subfield><subfield code="0">(DE-588)103399968</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sieradz, Małgorzata</subfield><subfield code="0">(DE-588)1214195075</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812888&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812888&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812888</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV044411095 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:52:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788365630186 8365630184 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812888 |
| oclc_num | 1005718291 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XVIII, 345 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk |
| record_format | marc |
| spelling | Chybiński, Adolf 1880-1952 Verfasser (DE-588)130132292 aut Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 opracowanie, wstęp i komentarze Małgorzata Sieradz Korespondencja 1945-1952 Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 Warszawa Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk 2016 XVIII, 345 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Index Zusammenfassung in englischer Sprache Chybiński, Adolf / (1880-1952) / korespondencja jhpk Chomiński, Józef Michał / (1906-1994) / korespondencja jhpk Chomiński, Józef Michał 1906-1994 (DE-588)103399968 gnd rswk-swf Chybiński, Adolf 1880-1952 (DE-588)130132292 gnd rswk-swf Muzykologia / Polska / 1900-1945 jhpk (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Chybiński, Adolf 1880-1952 (DE-588)130132292 p Chomiński, Józef Michał 1906-1994 (DE-588)103399968 p DE-604 Chomiński, Józef Michał 1906-1994 (DE-588)103399968 aut Sieradz, Małgorzata (DE-588)1214195075 edt Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812888&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812888&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Chybiński, Adolf 1880-1952 Chomiński, Józef Michał 1906-1994 Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 Index Chybiński, Adolf / (1880-1952) / korespondencja jhpk Chomiński, Józef Michał / (1906-1994) / korespondencja jhpk Chomiński, Józef Michał 1906-1994 (DE-588)103399968 gnd Chybiński, Adolf 1880-1952 (DE-588)130132292 gnd Muzykologia / Polska / 1900-1945 jhpk |
| subject_GND | (DE-588)103399968 (DE-588)130132292 (DE-588)4146609-3 |
| title | Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 |
| title_alt | Korespondencja 1945-1952 Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 |
| title_auth | Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 |
| title_exact_search | Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 |
| title_full | Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 opracowanie, wstęp i komentarze Małgorzata Sieradz |
| title_fullStr | Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 opracowanie, wstęp i komentarze Małgorzata Sieradz |
| title_full_unstemmed | Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 opracowanie, wstęp i komentarze Małgorzata Sieradz |
| title_short | Adolf Chybiński - Józef Michał Chomiński |
| title_sort | adolf chybinski jozef michal chominski korespondencja 1945 1952 adolf chybinski and jozef m chominski correspondence in the years 1945 52 |
| title_sub | korespondencja 1945-1952 = Adolf Chybiński and Józef M. Chomiński: correspondence in the years 1945-52 |
| topic | Chybiński, Adolf / (1880-1952) / korespondencja jhpk Chomiński, Józef Michał / (1906-1994) / korespondencja jhpk Chomiński, Józef Michał 1906-1994 (DE-588)103399968 gnd Chybiński, Adolf 1880-1952 (DE-588)130132292 gnd Muzykologia / Polska / 1900-1945 jhpk |
| topic_facet | Chybiński, Adolf / (1880-1952) / korespondencja Chomiński, Józef Michał / (1906-1994) / korespondencja Chomiński, Józef Michał 1906-1994 Chybiński, Adolf 1880-1952 Muzykologia / Polska / 1900-1945 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812888&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812888&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chybinskiadolf adolfchybinskijozefmichałchominskikorespondencja19451952adolfchybinskiandjozefmchominskicorrespondenceintheyears194552 AT chominskijozefmichał adolfchybinskijozefmichałchominskikorespondencja19451952adolfchybinskiandjozefmchominskicorrespondenceintheyears194552 AT sieradzmałgorzata adolfchybinskijozefmichałchominskikorespondencja19451952adolfchybinskiandjozefmchominskicorrespondenceintheyears194552 AT chybinskiadolf korespondencja19451952 AT chominskijozefmichał korespondencja19451952 AT sieradzmałgorzata korespondencja19451952 AT chybinskiadolf adolfchybinskiandjozefmchominskicorrespondenceintheyears194552 AT chominskijozefmichał adolfchybinskiandjozefmchominskicorrespondenceintheyears194552 AT sieradzmałgorzata adolfchybinskiandjozefmchominskicorrespondenceintheyears194552 |