Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648: = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Polish Latin |
| Veröffentlicht: |
Sheffiled ; Warszaw ; Leszno
Leszczyńskie Towarzystwo Kulturalne
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Texte englisch, lateinisch und polnisch |
| Beschreibung: | 271 Seiten 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044410291 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170713s2017 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9708360876565 |9 970-83-608-76-56-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1022099212 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044410291 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a pol |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Comenius, Johann Amos |d 1592-1670 |e Verfasser |0 (DE-588)118521691 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 |b = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 |c transkrypcja oraz tłumaczenie angielskie i polskie ze wstępem, przypisami i bibliografią William J. Hitchens, Alojzy Konior, Adam Matuszewski, John T. Young |
| 246 | 1 | 1 | |a Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 |
| 264 | 1 | |a Sheffiled ; Warszaw ; Leszno |b Leszczyńskie Towarzystwo Kulturalne |c 2017 | |
| 300 | |a 271 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Texte englisch, lateinisch und polnisch | ||
| 505 | 8 | |a Bibliogr. s. 15-18 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Kinner, Cyprian |d -1649 |0 (DE-588)13049867X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Comenius, Johann Amos |d 1592-1670 |0 (DE-588)118521691 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Comenius, Johann Amos |d 1592-1670 |0 (DE-588)118521691 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kinner, Cyprian |d -1649 |0 (DE-588)13049867X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kinner, Cyprian |d -1649 |e Verfasser |0 (DE-588)13049867X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Hitchens, William J. |4 edt |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812097&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812097&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812097 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177698741813248 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Table of contents
I. Wst?p...................................................7
H. Introduction...........................................11
HI. Bibliografia
/Bibliography..........................................15
IV. Spis listow Cypriana Kinnera do Jana Amosa Komenskiego
i odpowiedzi na wspomniane listy
/The letters of Cyprian Kinner to Jan Amos Comenius
and replies to these letters........................17
V. Korespondencj a Cypriana Kinnera
z Janem Amosem Komenskim............................19
VI. Cyprian Kinner’s Correspondence with Jan Amos Comenius ....38
VII. Lacinskie transkrypcje listow Cypriana Kinnera do Jana
Amosa Komenskiego i Komenskiego listownych odpowiedzi
/Latin transcriptions of Cyprian Kinner’s letters to Jan Amos
Comenius and Comenius’ written replies..................56
Vin. Polskie thimaczenie listow Cypriana Kinnera do Jana Amosa
Komenskiego i Komenskiego listownych odpowiedzi
/Polish translation of Cyprian Kinner’s letters to Jan Amos
Comenius and Comenius’ written replies......................115
IX. Przypisy do polskiego thimaczenia listow Cypriana Kinnera
do Jana Amosa Komenskiego i Komenskiego listownych
odpowiedzi
/Notes to Polish translation of Cyprian Kinner’s letters
to Jan Amos Comenius and Comenius’ written replies......183
X. Angielskie thimaczenie listow Cypriana Kinnera do Jana
Amosa Komenskiego i Komenskiego listownych odpowiedzi
/English translation of Cyprian Kinner’s letters to Jan Amos
Comenius and Comenius’ written replies..................191
XI. Przypisy do angielskiego thimaczenia listów Cypriana
Kinnera do Jana Amosa Komeñskiego i Komeñskiego
listownych odpowiedzi
/Notes to English translation of Cyprian Kinner’s letters
to Jan Amos Comenius and Comenius’ written replies........263
XII. Zal^czniki: fotografié
/Enclosures: photographs..................................273
Ill
Bibliografía / Bibliography
1. Colloquium Charitativum Secundum. [Red./Ed.]: Kazimierz Mas-
salski. Torah, Uniwersytet Mikoiaja Kopemika, 1996.
2. Dworzaczkowa Jolanta: Czama legenda Komenskiego a rzeczywis-
tosc historyczna. [W/In]: Jan Amos Komenski dzis i jutro. [Red./Ed.]
Alojzy Konior. Leszno, Leszczynskie Towarzystwo Kulturalne,
1992, s./pp. 11-22.
3. Dworzaczkowa Jolanta: Jan Amos Komenski 1592-1670. Leszczy-
nski Notatnik Studencki , nr 4/8 (10/12). Leszno, 1998, s./pp. 19-22.
4. Gertych J^drzej: Uzrödel katastrojy dziejowej Polski: Jan Amos Ko-
menski. London, Wydawnictwo Towarzystwa im. Romana Dmow-
skiego, s./pp. 331-334.
5. Jan Amos Komenski a kultura epoki baroku. [Red./Ed.]: Roman
Mnich, Studia Comeniana Siedlensia. Siedlce, 2007.
6. Kumpera Jan: Jan Amos Komensky. Plzen, 1967, s./pp. 22-23.
7. Kurdybacha Lukasz: Dzialalnosc Jana Amosa Komenskiego w Pol-
sce. Warszawa, 1957.
8. Pawlak Marian: Dzieje Gimnazjum Elblqskiego w latach 1535-1772.
Olsztyn, Pojezierze, 1972.
9. Spring Fryderyk: Miasto Archipelag Karakter. Krakow, 2016.
10. Tazbir Janusz: Od Haura do Isaury. Warszawa, Panstwowy Instytut
Wydawniczy, 1989.
11. Turnbull G. H.: Hart lib, Dury and Comenius. Gleanings from Hart-
lib s papers. Liverpool, 1947.
12. Vogt Matthias: Historia filozofii dla wszystkich. Klub dla Ciebie.
Warszawa, 2007, s./pp. 268-274.
15
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Comenius, Johann Amos 1592-1670 Kinner, Cyprian -1649 |
| author2 | Hitchens, William J. Hitchens, William J. |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | w j h wj wjh w j h wj wjh |
| author_GND | (DE-588)118521691 (DE-588)13049867X |
| author_facet | Comenius, Johann Amos 1592-1670 Kinner, Cyprian -1649 Hitchens, William J. Hitchens, William J. |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Comenius, Johann Amos 1592-1670 |
| author_variant | j a c ja jac c k ck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044410291 |
| contents | Bibliogr. s. 15-18 |
| ctrlnum | (OCoLC)1022099212 (DE-599)BVBBV044410291 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02464nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044410291</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170713s2017 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9708360876565</subfield><subfield code="9">970-83-608-76-56-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1022099212</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044410291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Comenius, Johann Amos</subfield><subfield code="d">1592-1670</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118521691</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648</subfield><subfield code="b">= Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648</subfield><subfield code="c">transkrypcja oraz tłumaczenie angielskie i polskie ze wstępem, przypisami i bibliografią William J. Hitchens, Alojzy Konior, Adam Matuszewski, John T. Young</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sheffiled ; Warszaw ; Leszno</subfield><subfield code="b">Leszczyńskie Towarzystwo Kulturalne</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte englisch, lateinisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 15-18</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kinner, Cyprian</subfield><subfield code="d">-1649</subfield><subfield code="0">(DE-588)13049867X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Comenius, Johann Amos</subfield><subfield code="d">1592-1670</subfield><subfield code="0">(DE-588)118521691</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Comenius, Johann Amos</subfield><subfield code="d">1592-1670</subfield><subfield code="0">(DE-588)118521691</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kinner, Cyprian</subfield><subfield code="d">-1649</subfield><subfield code="0">(DE-588)13049867X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kinner, Cyprian</subfield><subfield code="d">-1649</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13049867X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hitchens, William J.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812097&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812097&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812097</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV044410291 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:52:13Z |
| institution | BVB |
| language | English Polish Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029812097 |
| oclc_num | 1022099212 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 271 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Leszczyńskie Towarzystwo Kulturalne |
| record_format | marc |
| spelling | Comenius, Johann Amos 1592-1670 Verfasser (DE-588)118521691 aut Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 transkrypcja oraz tłumaczenie angielskie i polskie ze wstępem, przypisami i bibliografią William J. Hitchens, Alojzy Konior, Adam Matuszewski, John T. Young Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 Sheffiled ; Warszaw ; Leszno Leszczyńskie Towarzystwo Kulturalne 2017 271 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texte englisch, lateinisch und polnisch Bibliogr. s. 15-18 Kinner, Cyprian -1649 (DE-588)13049867X gnd rswk-swf Comenius, Johann Amos 1592-1670 (DE-588)118521691 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Comenius, Johann Amos 1592-1670 (DE-588)118521691 p Kinner, Cyprian -1649 (DE-588)13049867X p DE-604 Kinner, Cyprian -1649 Verfasser (DE-588)13049867X aut Hitchens, William J. edt trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812097&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812097&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Comenius, Johann Amos 1592-1670 Kinner, Cyprian -1649 Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 Bibliogr. s. 15-18 Kinner, Cyprian -1649 (DE-588)13049867X gnd Comenius, Johann Amos 1592-1670 (DE-588)118521691 gnd |
| subject_GND | (DE-588)13049867X (DE-588)118521691 (DE-588)4146609-3 |
| title | Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 |
| title_alt | Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 |
| title_auth | Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 |
| title_exact_search | Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 |
| title_full | Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 transkrypcja oraz tłumaczenie angielskie i polskie ze wstępem, przypisami i bibliografią William J. Hitchens, Alojzy Konior, Adam Matuszewski, John T. Young |
| title_fullStr | Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 transkrypcja oraz tłumaczenie angielskie i polskie ze wstępem, przypisami i bibliografią William J. Hitchens, Alojzy Konior, Adam Matuszewski, John T. Young |
| title_full_unstemmed | Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 transkrypcja oraz tłumaczenie angielskie i polskie ze wstępem, przypisami i bibliografią William J. Hitchens, Alojzy Konior, Adam Matuszewski, John T. Young |
| title_short | Jan Amos Komeński i jego korespondencja z Cyprianem Kinnerem z Elbląga 1642-1648 |
| title_sort | jan amos komenski i jego korespondencja z cyprianem kinnerem z elblaga 1642 1648 jan amos comenius and his correspondance with cyprian kinner from elbing 1642 1648 |
| title_sub | = Jan Amos Comenius and his correspondance with Cyprian Kinner from Elbing 1642-1648 |
| topic | Kinner, Cyprian -1649 (DE-588)13049867X gnd Comenius, Johann Amos 1592-1670 (DE-588)118521691 gnd |
| topic_facet | Kinner, Cyprian -1649 Comenius, Johann Amos 1592-1670 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812097&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029812097&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT comeniusjohannamos janamoskomenskiijegokorespondencjazcyprianemkinneremzelblaga16421648janamoscomeniusandhiscorrespondancewithcypriankinnerfromelbing16421648 AT kinnercyprian janamoskomenskiijegokorespondencjazcyprianemkinneremzelblaga16421648janamoscomeniusandhiscorrespondancewithcypriankinnerfromelbing16421648 AT hitchenswilliamj janamoskomenskiijegokorespondencjazcyprianemkinneremzelblaga16421648janamoscomeniusandhiscorrespondancewithcypriankinnerfromelbing16421648 AT comeniusjohannamos janamoscomeniusandhiscorrespondancewithcypriankinnerfromelbing16421648 AT kinnercyprian janamoscomeniusandhiscorrespondancewithcypriankinnerfromelbing16421648 AT hitchenswilliamj janamoscomeniusandhiscorrespondancewithcypriankinnerfromelbing16421648 |