On Pascha: with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Yonkers, New York
St. Vladimir's Seminary Press
2016
|
| Ausgabe: | Second edition |
| Schriftenreihe: | Popular Patristics series
Number 55 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 125 Seiten |
| ISBN: | 9780881415544 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044400708 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170706s2016 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016046622 | ||
| 020 | |a 9780881415544 |9 978-0-88141-554-4 | ||
| 035 | |a (gbd)1090176 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1002278046 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044400708 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a grc | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a BT430 | |
| 082 | 0 | |a 252/.63 |2 23 | |
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Melito |c Sardianus |d -190 |e Verfasser |0 (DE-588)118783092 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4555258-7 |a De pascha |
| 245 | 1 | 0 | |a On Pascha |b with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans |c Melito of Sadis ; translated, introduced, and annotated by Alistair C. Stewart |
| 250 | |a Second edition | ||
| 264 | 1 | |a Yonkers, New York |b St. Vladimir's Seminary Press |c 2016 | |
| 300 | |a 125 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Popular Patristics series |v Number 55 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 546 | |a In English and Classical Greek; English text of Melito is translated from Classical Greek | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Jesus Christus |
| 600 | 1 | 4 | |a Jesus Christ |x Passion |v Sermons |v Early works to 1800 |
| 600 | 0 | 7 | |a Melito |c Sardianus |d -190 |t De pascha |0 (DE-588)4555258-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p Gospels |x Relation to the Old Testament |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Quartodecimans | |
| 650 | 4 | |a Sermons, Greek |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Passah |0 (DE-588)4136393-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quartodezimaner |0 (DE-588)4176615-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Melito apol. TLG 1495 |0 (DE-2581)TH000001922 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Quartodezimaner |0 (DE-588)4176615-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Melito |c Sardianus |d -190 |t De pascha |0 (DE-588)4555258-7 |D u |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Passah |0 (DE-588)4136393-0 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stewart-Sykes, Alistair |0 (DE-588)1033680559 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Melito, Saint, Bishop of Sardis, active 2nd century, author |t On Pascha |d Yonkers, New York : St. Vladimir's Seminary Press, 2017 |z 978-088141-555-1 |
| 830 | 0 | |a Popular Patristics series |v Number 55 |w (DE-604)BV040519376 |9 55 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029802771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1708 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 39 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029802771 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813894766453063680 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
PREFACE TO THE FIRST EDITION 9
PREFACE TO THE SECOND EDITION II
INTRODUCTION 13
Melito 13
On Pascha 20
Sardis 23
Melito the sophist 24
The Quartodeciman liturgy and Melitos On Pascha
The Quartodeciman Pascha and the Jewish Pesah
Melito’s anti-Judaism 37
The theology of Melito 39
a) Melitos doctrine of God in Christ 39
b) Eschatology 41
c) Typology 42
Conclusion: Melitos liturgical theology 45
Further Reading 45
Editorial Note on the Greek Text 49
On Pascha 50
THE FRAGMENTS AND OTHER MATERIAL 85
a) Fragment 1 85
b) Fragment 2 87
c) Fragment 3 88
d) Fragment 4 89
e) Fragment 5 89
f) Fragment 7 90
g) Fragment 8b 90
h) Fragments 9-11 92
i) Fragment 14 94
j) Fragment 15 96
k) Fragment 16b 98
l) Fragment 17 98
TESTIMONIA TO MELITO FROM LATER AUTHORS
a) From Eusebius 101
b) From Jerome 102
SELECTIONS FROM OTHER AUTHORS CONCERNING
QUARTODECIMAN PRACTICE
a) Apollinarius 105
b) Hippolytus 107
c) Eusebius (includes long quotations
from Polycrates and Irenaeus) 108
d) From the Life of Polycarp 115
e) From the Syrian Didascalia 116
f) From Theodoret 118
g) From Epistula Apostolorum 120
INDEX OF MODERN AUTHORS 123
INDEX OF ANCIENT AUTHORS 125 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Melito Sardianus -190 |
| author2 | Stewart-Sykes, Alistair |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a s s ass |
| author_GND | (DE-588)118783092 (DE-588)1033680559 |
| author_facet | Melito Sardianus -190 Stewart-Sykes, Alistair |
| author_role | aut |
| author_sort | Melito Sardianus -190 |
| author_variant | m |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044400708 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BT430 |
| callnumber-raw | BT430 |
| callnumber-search | BT430 |
| callnumber-sort | BT 3430 |
| callnumber-subject | BT - Doctrinal Theology |
| classification_rvk | BO 1160 |
| ctrlnum | (gbd)1090176 (OCoLC)1002278046 (DE-599)BVBBV044400708 |
| dewey-full | 252/.63 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 252 - Texts of sermons |
| dewey-raw | 252/.63 |
| dewey-search | 252/.63 |
| dewey-sort | 3252 263 |
| dewey-tens | 250 - Local Christian church and religious orders |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | Second edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044400708</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201125</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170706s2016 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016046622</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780881415544</subfield><subfield code="9">978-0-88141-554-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1090176</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002278046</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044400708</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BT430</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">252/.63</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Melito</subfield><subfield code="c">Sardianus</subfield><subfield code="d">-190</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118783092</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4555258-7</subfield><subfield code="a">De pascha</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">On Pascha</subfield><subfield code="b">with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans</subfield><subfield code="c">Melito of Sadis ; translated, introduced, and annotated by Alistair C. Stewart</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Yonkers, New York</subfield><subfield code="b">St. Vladimir's Seminary Press</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">125 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Popular Patristics series</subfield><subfield code="v">Number 55</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English and Classical Greek; English text of Melito is translated from Classical Greek</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jesus Christus</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jesus Christ</subfield><subfield code="x">Passion</subfield><subfield code="v">Sermons</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Melito</subfield><subfield code="c">Sardianus</subfield><subfield code="d">-190</subfield><subfield code="t">De pascha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4555258-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">Gospels</subfield><subfield code="x">Relation to the Old Testament</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quartodecimans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sermons, Greek</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Passah</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136393-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quartodezimaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176615-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Melito apol. TLG 1495</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001922</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Quartodezimaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176615-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Melito</subfield><subfield code="c">Sardianus</subfield><subfield code="d">-190</subfield><subfield code="t">De pascha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4555258-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Passah</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136393-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stewart-Sykes, Alistair</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033680559</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Melito, Saint, Bishop of Sardis, active 2nd century, author</subfield><subfield code="t">On Pascha</subfield><subfield code="d">Yonkers, New York : St. Vladimir's Seminary Press, 2017</subfield><subfield code="z">978-088141-555-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular Patristics series</subfield><subfield code="v">Number 55</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040519376</subfield><subfield code="9">55</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029802771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1708</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029802771</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV044400708 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T14:00:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780881415544 |
| language | English Ancient Greek |
| lccn | 016046622 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029802771 |
| oclc_num | 1002278046 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 125 Seiten |
| psigel | gbd_4_1708 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | St. Vladimir's Seminary Press |
| record_format | marc |
| series | Popular Patristics series |
| series2 | Popular Patristics series |
| spelling | Melito Sardianus -190 Verfasser (DE-588)118783092 aut (DE-588)4555258-7 De pascha On Pascha with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans Melito of Sadis ; translated, introduced, and annotated by Alistair C. Stewart Second edition Yonkers, New York St. Vladimir's Seminary Press 2016 125 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Popular Patristics series Number 55 Includes bibliographical references and index In English and Classical Greek; English text of Melito is translated from Classical Greek Jesus Christus Jesus Christ Passion Sermons Early works to 1800 Melito Sardianus -190 De pascha (DE-588)4555258-7 gnd rswk-swf Bible Gospels Relation to the Old Testament Bibel Quartodecimans Sermons, Greek Early works to 1800 Passah (DE-588)4136393-0 gnd rswk-swf Quartodezimaner (DE-588)4176615-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Melito apol. TLG 1495 (DE-2581)TH000001922 gbd Quartodezimaner (DE-588)4176615-5 s DE-604 Melito Sardianus -190 De pascha (DE-588)4555258-7 u 1\p DE-604 Passah (DE-588)4136393-0 s 2\p DE-604 Stewart-Sykes, Alistair (DE-588)1033680559 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe Melito, Saint, Bishop of Sardis, active 2nd century, author On Pascha Yonkers, New York : St. Vladimir's Seminary Press, 2017 978-088141-555-1 Popular Patristics series Number 55 (DE-604)BV040519376 55 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029802771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Melito Sardianus -190 On Pascha with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans Popular Patristics series Jesus Christus Jesus Christ Passion Sermons Early works to 1800 Melito Sardianus -190 De pascha (DE-588)4555258-7 gnd Bible Gospels Relation to the Old Testament Bibel Quartodecimans Sermons, Greek Early works to 1800 Passah (DE-588)4136393-0 gnd Quartodezimaner (DE-588)4176615-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4555258-7 (DE-588)4136393-0 (DE-588)4176615-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | On Pascha with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans |
| title_GND | (DE-588)4555258-7 |
| title_alt | De pascha |
| title_auth | On Pascha with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans |
| title_exact_search | On Pascha with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans |
| title_full | On Pascha with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans Melito of Sadis ; translated, introduced, and annotated by Alistair C. Stewart |
| title_fullStr | On Pascha with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans Melito of Sadis ; translated, introduced, and annotated by Alistair C. Stewart |
| title_full_unstemmed | On Pascha with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans Melito of Sadis ; translated, introduced, and annotated by Alistair C. Stewart |
| title_short | On Pascha |
| title_sort | on pascha with the fragments of melito and other material related to the quartodecimans |
| title_sub | with the fragments of Melito and other material related to the Quartodecimans |
| topic | Jesus Christus Jesus Christ Passion Sermons Early works to 1800 Melito Sardianus -190 De pascha (DE-588)4555258-7 gnd Bible Gospels Relation to the Old Testament Bibel Quartodecimans Sermons, Greek Early works to 1800 Passah (DE-588)4136393-0 gnd Quartodezimaner (DE-588)4176615-5 gnd |
| topic_facet | Jesus Christus Jesus Christ Passion Sermons Early works to 1800 Melito Sardianus -190 De pascha Bible Gospels Relation to the Old Testament Bibel Quartodecimans Sermons, Greek Early works to 1800 Passah Quartodezimaner Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029802771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040519376 |
| work_keys_str_mv | AT melito depascha AT stewartsykesalistair depascha AT melito onpaschawiththefragmentsofmelitoandothermaterialrelatedtothequartodecimans AT stewartsykesalistair onpaschawiththefragmentsofmelitoandothermaterialrelatedtothequartodecimans |