Vlado Milošević, kompozitor:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Sarajevo
Muzikološko Društvo FBiH
2001.
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Musica monografica
knjiga prva |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Bibliografie V. Milošević Seite 314-334 |
| Beschreibung: | 361 Seiten Notenbeispiele 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044398047 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170705s2001 gl|| |||| 00||| bos d | ||
| 020 | |z 9789958959127 |9 978-9958-9591-2-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1141139775 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044398047 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bos | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Čavlović, Ivan |d 1949-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)1029458480 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vlado Milošević, kompozitor |c Ivan Čavlović ; urednik Selma Ferović |
| 264 | 1 | |a Sarajevo |b Muzikološko Društvo FBiH |c 2001. | |
| 300 | |a 361 Seiten |b Notenbeispiele |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Musica monografica |v knjiga prva | |
| 500 | |a Bibliografie V. Milošević Seite 314-334 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Milošević, Vlado |
| 600 | 1 | 4 | |a Milošević, Vlado / Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Milošević, Vlado |d 1901-1990 |0 (DE-588)103823867 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Composers / Bosnia and Herzegovina / Biography | |
| 650 | 4 | |a Symphony / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation | |
| 650 | 4 | |a Opera / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Milošević, Vlado |d 1901-1990 |0 (DE-588)103823867 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ferović, Selma |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Musica monografica |v knjiga prva |w (DE-604)BV044398001 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029800168 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 49742 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177677149536256 |
|---|---|
| adam_text | SADRŽAJ Predgovor/9 Skraćenice /10 I. UVOD /13 1.1. Zašto Vlado Miloševič? /13 1.2. Građa i pristup/14 II. POČECI I POTICAJI /17 II.1. Stilska usmjerenja/20 III. KRITERIJI PRISTUPA STVARALAČKOM OPUSU /25 III. 1. Inspiracija folklorom/25 III. 1.1. Klasifikacija upotrebe folklorne građe/27 111.1.1.1. Harmonizacija/32 111.1.1.2. Stilizacija/34 III. 1.1.3. Obrada/34 III. 1.1.4. Originalno djelo/35 111.2. Kompozicioni tretman izražajnih sredstava/36 IV VOKALNA DJELA /41 IVI. Horská djela/41 IVI.1. Uvod/41 IVI.2. Horská djela s folklornim predloškom /42 IV1.3. Horská djela s originalnim pjesničkim predloškom /58 ГѴ1.3.1. Horská djela s rodoljubivom tematikom /58 IVI.3.2. Horská djela s lirsko/meditativnom tematikom/72 IV1.3.3. Liturgijska/duhovna horská djela /81 ГѴ2. Solo pjesma /86 IV2.1. Uvod /86 IV2.2. Solo pjesme od 1933. do kraja 50tih godina /88 IV2.3. Solo pjesme 60tih godina /98 ГѴ2.4. Solo pjesme 70tih i 80tih godina/116 V INSTRUMENTALNA DJELA /133 VI. Uvod/133 VI.1. Djela za solo instrumente/134 V1.2. Djela za kamerne sastave/142 7
Vl.2.1. Gudački kvartet/148 V1.3. Djela za orkestar/176 Vl.3.1. Koncertantna djela/184 Vl.3.2. Simfonijska djela/194 VI.3.2.1. Simfonijska djela ideološkog usmjerenja/196 VI.3.2.2. Simfonijska djela programskog karaktera/ 200 VI. VOKALNO-INSTRUMENTALNAI SCENSKA DJELA /237 VI. 1. Opera /243 VII. ZAKLJUČAK/251 VIII. BIBLIOGRAFIJA/255 DODACI /265 A. BIOGRAFIJA VLADE S. MILOŠEVIČA/266 B. POPIS DJELA PO GODINAMA NASTANKA/278 C. POPIS DJELA PO VRSTAMA /298 C.I. VOKALNA DJELA /298 C.II. INSTRUMENTALNA DJELA/306 C.III. VOKALNO-INSTRUMENTALNA DJELA/311 C.IV MUZIČKO-SCENSKA DJELA/313 D. TEKSTOVI VLADE MILOŠEVIČA/314 E. TEKSTOVI О VLADI MILOŠEVIČU/320 F. DISKOGRAFIJA/331 G. POPIS NAGRADA, PRIZNANJA, POHVALA, ODLIKOVANJA, ZAHVALNICA, PLAKETA I ČLANSTVA/331 H. REGISTAR NOTNIH PRIMJERA I SHEMA/335 I. REGISTAR IMENA/341 SUMMARY/355 ZUSAMMENFASSUNG/358 5
D. TEKSTOVI VLADE MILOŠEVIČA Napomena: Bibliografski podaci nekih tekstova Vlade Miloševiča, kao i nekih tekstova о Vladi Miloševiču, nisu potpuni. Popis tekstova rađen je u Miloševićevoj arhivi/ostavštini u kojoj su tragovi о nekim tekstovima na isječcima iz novina ili fotokopijama iz kojih se ne vidi о kojim se novinama radi (rjeđe) ili se ne vidi datum odnosno broj i si. (češće). Popis tekstova iz starih odnosno novinskih izdanja od prije II. svj. rata rađen je (i) u Sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, Univerzitetskoj biblioteci u Sarajevu i Zemaljskom muzeju u Sarajevu. Korišten je takođe i popis tekstova koje je uradio sam Miloševič (“Putevi”, XXII, 1976., br. 5, str. 558-565). Uprkos svemu potpuni bibliografski podaci za neke napise su izostali. Popis tekstova obuhvata period od 1933-1990. godine. knjige 1. Bosanske narodne pjesme, Լ Banja Luka: Narodni muzej (Odjeljenje za muzički folklor), knjiga I, 1954. 2. Bosanske narodne pjesme, II, Banja Luka: Narodni muzej (Odjeljenje za muzički folklor), knjiga II, 1956. 3. Krajiške borbene pjesme, Լ Banja Luka: Narodni muzej, 1959. 4. Krajiške borbene pjesme, II, Banja Luka: Narodni muzej, 1961. 5. Bosanske narodne pjesme, III, Banja Luka: Narodni muzej (Odsjek za narodne pjesme i igre), knjiga III, 1961. 6. Bosanske narodne pjesme, III, Banja Luka: Muzej Bosanske Krajine (Odjeljenje za narodne pjesme i igre), knjiga IV 1964. 7. Sevdalinka, Banja Luka: Muzej Bosanske Krajine (Odsjek za narodne pjesme i igre), knjiga X 1964. 8. Ravna pjesma, Banja Luka: Glas, 1984. studije 1. Glavni pretstavnici njemačke umjetne popijevke u 19.
stoljeću (teorijski dio državnog ispita), 1933., rkp. 2. Melografski rad Ludvika Kube po Bosni i Hercegovini, Razvitak, VII, 1.6.1940., br. 6, str 176-186. Isto, u: Putevi, XXVII, 1976, br. 5, str. 479-488. 3. Seljačko narodno pjevanje u Banjalučkoj Vrhovini, Razvitak, VII, 1.11.1940., br. 11, str. 318-322. Isto, u: Putevi, XXVII, 1976., br. 5, str.488-495. 314
4. Tužbalice i njezine intonacijske karakteristike, ZvuĶ, 1959., br. 31-32, տէր. 27-34. 5. Od kako je Banja Luka postala, Korijen, 1959., br. 6-7-, str. 70-71. 6. Jaroslav Pleciti, Korijen, 1959., br. 6-7, str. 49-52. 7. Tambura i harmonika u bosanskom narodnom pjevanju, Banja Luka: ZbomiĶ Krajiških muzeja, knjiga I, 1962., str. 132-135. 8. Saz, Banja Luka: ZborniĶ KrajišĶih muzeja, knjiga I, 1962., str. 136-144. 9. Bibliografija radova о narodnom pjevanju i narodnim igrama u Bosni i Hercegovini, Banja Luka: ZbomiĶ KrajišĶih muzeja, knjiga I, 1962., str.293197. 10. Intonacija dvojnice u Muzeju Bosanske Krajine, Banja Luka: ZbomiĶ Krajiških muzeja, knjiga II, 1963/64., str. 278-292. 11. Bosna i Hercegovina (opšte karakteristike folklora, obredna pjesma, narodni muzički instrumenti, sakupljači muzičkog folklora), u zbirnoj jedini ci: Muzički folklor u Jugoslaviji, u: MuzičĶa enciklopedija, 2, Zagreb: JLZ, 1963., str. 261,265,271,273. 12. Bosna i Hercegovina, u zbirnoj jedinici: Pjevačka društva u Jugoslaviji, u: Muzička- enciklopedija, 2, Zagreb: JLZ, 1963, 1963., str. 407. 13. Plecity, Jaroslav, u: MuzicĶa enciklopedija, 2, Zagreb: JLZ, 1963., str. 411. 14. Stare bosanske varoske pjesme, ZvuĶ, 1968., br. 83, str. 141. 15. Seljačko pjevanje u okolini Banje Luke, Krajina i Krajišnici, 1968, br. 1, str. 10. 16. Prilog melografisanju muslimanskog pjevanja vjerskih tekstova u Bosni i Hercegovini, Banja Luka: ZbomiĶ Krajiških muzeja, knjiga 11 I/IY 1968/1969., str. 141-153. 17. О bosanskoj dvojnici, osvrt na članak Kurta Saksa: Uber eine bosnis che Doppelflöte, Banja Luka:
ZbomiĶ KrajišĶih muzeja, knjiga ПІДY 1968/1969., str. 27-30. 18. Muzičko djelo Alekse Šantića, Putevi, ?, mart-april, 1969., str. 172-179. 19. Žensko djevojačko pjevanje iz sela Graci, Krajina i Krajišnici, 1970., br. II. 20. Sevdalinka — bosanska varoška pjesma, Putevi, ?, 1970., br. 5, str. ?. Isto saopšteno n XXIX Kongresu orijentalista u Parizu, 18.ѴП 1973. 21. Bosanske narodne pjesme. Osam pjesama koje je pjevala Adevija Mahmutović, Banja Luka: ZbomiĶ KrajišĶih muzeja, knjiga ΓΥ 1973., str. 161168. 22. Rad ekipe prof. dr. Gerharda Gezemana na fonografisanju narodnih pjesama u Sarajevu i njegovoj okolini, 1937., u: Radovi, XLVII, 1973., br. 1, str. 185-208. 315
23. Pjevači narodnih pjesama, Putevi, ?, novembar-decembar, 1974., str.? 24. Kuba, Ludvik, u: Muzička enciklopedija, 2, Zagreb: JLZ, 1974., str. 393. 25. Muzički folklor u kreativnom prosedeu kompozitora, u: Radovi, LVI, 1975., knjiga 2, str. 131-137. Sarajevo: ANU BiH. 26. Piecity, Jaroslav, u: MuzičĶa enciklopedija, 3, Zagreb:JLZ, 1976., տէր. 94. 27. Bosna і Hercegovina, u zbirnoj jedinici: Pjevačka društva u Jugoslaviji, u: Muzička enciklopedija, 3, Zagreb: JLZ, 1976., str. 85. 28. Tri transkripcije obrednog narodnog pjevanja: Ko pije piće u slavu Božju, Roždestvo tvoje, Povila se gora zelena, 1979., neobjavljeno. 29. Ludvik Kaba: Napjevi i pjesme u Bosni i Hercegovini, 1981., neobjavlje na recenzija. 30. Melografija arapskih tekstova “Suretun-Nahl” i “Sali”, u: Radovi, LXXIII, 1983., knjiga 22, str. 57-72. 31. Banjolučki muzički ljetopis, Putevi, XLII, 1989., br.4, str.139-160. članci 1. Vatroslav Lisinski, Vrbaskę novine, 1934., 418. 2. Muzička škola — kulturna potreba Banje Luke, Vrbaske novine, 1934., br. 491. 3. Pravila, rad i organizacija Muzičke škole u Banja Luci, Vrbaske novine, 1934., br. 494. 4. Bitka pod Banja Lukom, Vrbaske novine, 30.11.1935. 5. Violina, njen istorijski značaj, Vrbaske novine, 13/14.11.1935. 6. Muzička škola nema dovoljan broj učenika instrumentalista za orke stre, Prosvjetni radnik, 1949., br. 8/9. 7. Pred početak rad muzičke škole, Glas, 1949., br. 40 (221). 8. Prosvjetni radnici i podizanje naših muzičkih kadrova. Prosvjetni rad nik, 1949., br. 8/9. 9. Kafanska muzika naša nasušna, Krajiške novine, 28.11.1954. 10. Muzičko obrazovanje
između dva rata, Krajiške novine, 15.8.1958., str. 5. 11. Muzički život u Banja Luci poslije rata, Krajiške novine, 29.8.1958., str. 5. 12. Dragan Šajnović — povodom 35-godišnjice prvog javnog koncerti ranja, Odjek, 1959. 13. О zabavnoj muzici, 1959., neobjavljeno. 14. Dokle se prostiru granice percepcije savremenog slušaoca. Utisci о prvom Biennalu u Zagrebu, Zvuk, 1961., br. 49-50, str. 495-497. 15. Izvještaj odsjeka za narodne pjesme i igre Muzeja Bosanske Krajine, Banja Luka: Zbornik Krajiških muzeja, 1962., knjiga i, str. 301. 316
16. Etnomuzikološka monografija о koprivničkom narodnom pjevanju, Zagreb: Narodno stvaralaštvo, 1963., br. 6. 17. Njegovanje folklora, Borba, 9.9.1969. 18. Prisjećanje. Djelo Stevana Mokranjca, Beograd: Pro musica, septembar 1981. 19. Moj rad u Muzeju Bosanske Krajine, u: Spomenica povodom 50 godina od osnivanja Muzeja, Banja Luka: Muzej Bosanske Krajine, 1981., str. 202-203. 20. Uz stogodišnjicu prijedorske Vile. Zabilješke i sjećanja, u: Stotinu god ina horsĶogpjevanja, Banja Luka: Glas, 1985., str. 81-82. 21. Sjećanje na nastanak Simfonije о Kozari, Putevi, XXXII, 1986., br. , str. 9-23. kritike 1. Horsko pjevanje, VrbasĶe novine, 24.12.1933., br. 292. (Odgovor na kri tiku gospodina X od 12. 12. 1933). 2. Glavni predstavnici njemačke umjetne popijevke u 19. stoljeću, teorijski dio državnog ispita, 1933., neobjavljeno. 3. Koncert Krste Ivica, VrbasĶe novine, 17.11.1933., br. 377. 4. Koncert akademskog pevačkog hora “Balkan”, VrbasĶe novine, 27. 2. 1934., br. 518. 5. Velike pevačke manifestacije u Sapcu, VrbasĶe novine, 18. 10. 1936. 6. О stručnosti nestručnih i kritici nepozvanih, VrbasĶe novine, 11. 8. 1937., br. 1299. 7. Koncert Lava Vrbaniča, RazvitaĶ, 1940., br. 7/8. 8. Koncert centralnog hora, Narodni list, 26.8.1945. 9. Koncert učenika muzičke škole, Glas, 3.6.1950., br. 42 (298). 10. Festival horské muzike u Nišu, OdjeĶ, ?, 1958., br.?, str. ? 11. Galina Černji Stefanski, Korijen, 1959., br. 1-2 12. Koncert Laze Marjanoviča. Slovenski oktet, Korijen, 1959., br. 7/8. 13. Koncert kola ֊ Ansambla narodnih ogara Srbije, Korijen, 1959., br. 7/8. 14. Koncert velikog
umjetnika. Andre Navara i Andrija Preger u Domu kulture, KrajišĶe novine, 1.1.1960. 15. Igor Ojstrah - Anton Ginsburg, KrajišĶe novine, 5,!2.1960. 16. Koncert kamernog orkestra iz Zagreba, KrajišĶe novine, 16.12.1960. 17. Obilje zvučnih boja, KrajišĶe novine, 13.2.1961. (Koncert violiniste Dmitrija Poperna). 18. Geršvinovo veče, KrajišĶe novine, 20.11.1961. 19. Koncert Sarajevske filharmonije, KrajišĶe novine, 20. 11.1961. 317
20. Bogate nijanse boja. Koncert Zagrebačkih solista, Krajiške novine, 30.10.1961. 21. Florentinsko udruženje za staru muziku, Krajiške novine, 20.11.1961. 22. Sta je narodna pjesma, Krajiške novine, 6.8.1962. 23. Apoteoza ritma. Gostovanje mađarskog državnog ansambla “Budimpešta” u Banja Luci, Krajiške novine, 20.8.1962. 24. Osvjedočeni umjetnički kvaliteti. Tri predstave Sarajevske opere, Krajiške novine, 12.2.1962. 25. Koncert Romana Totenberga, Krajiške novine, 12.2.1962. 26. Visoki kvaliteti skupnog muziciranja. Eberhard trio koncertira u Banja Luci, Krajiške novine, 20.12.1962. 27. Veče sonata. Koncert violiniste Mirka Vučičevića i klaviriste Hartl Arnolda, Krajiške novine, 26.3.1962. 28. Regionalno obilježje. Koncerti bugarskih i mađarskih umjetnika, Krajiške novine, 20.8.1962. 29. Koncert njemačkog pijaniste Amadeusa Vebersinka, Krajiške novine, 15.10.1962. 30. Izvanredna tehnika sviranja, Krajiške novine, 12.11.1962. (Kritika kon certa pijaniste Mogensa Elgarda). 31. Veoma solidna ostvarenja. Uspjeh Sarajevske filharmonije u Banja Luci, Krajiške novine, 10.12.1962. 32. Koncert Pikajzena, Krajiške novine, 28.1.1963. (.. .i A.Bertoncelja). 33. Za pravu umjetnost, Krajiške novine, 14.2.1963. (Kritika koncerta kvarteta “Pro arte”). 34. Koncert Sergeja Dorenjskog, Krajiške novine, 22.4.1963. radio emisije 1. Tragom folklora Bosanske Krajine. Ciklus od deset emisija na Radio Banja Luci, 1980/1981., rkp. javna predavanja (u rukopisima) 1. Muzika jugoslavenskih naroda, Niš, 1945. 2. Muzika i utjecaj muzikę na pojedinca i društvo, Banja Luka, 1948. 3. Razvoj opere i
operete, Banja Luka, 1952. 4. Muzički folklor, Banja Luka, 1956. 5. JozefHajdn, Banja Luka, 1956. 6. Muzički folklor Bosanske Krajine, Banja Luka, Bihać, Bosanska Gradiška, 1958. 7. Muzički folklor u kreativnom prosedeu kompozitora, Niš, 1969. 318
8. Sevdalinka - bosanska varoškp pjesma, Pariz, 1973. 9. Muzičko stvaralaštvo u Bosni i Hercegovini od 1945. do danas (kpmpozitorska djelatnost), Berlin, 23.4.1975. 10. Sevdalinka, Berlin, 23.4.1975. 11. Sevdalinka, Bihać, 1979.
ZUSAMMENFASSUNG Nach der Erforschung des reichhaltigen Opus des bosnisch-herzegovinischen Komponisten Vlado Miloševič, der in seiner Heimat viel Jahre kreativ taetig war, ist folgendes festgestellt worden: 1. Nach dem Verzeichnen und der Verordnung des Komponisten ist Anzahl von 505 Werken bestimmt worden. Zu dieser Menge gehoeren die Harmonien (Bearbeitungen), Stilisierungen und die orginalen Werke. Diese Werke gehoeren zum Gebiet des Gesanges (Chor- und Sologesang), instru mentale Werke (Solo-, Kammer-, Orchesterstuecke) vokalinstrumentale Werke (Kantaten), Stuecke für das Theater („Musik für Theater mit Gesang und Tanz“; Oper) sowie auch die angewandte Musik (Theater, Radio, Hoerspiele, vergnuegliche Stuecke). Im klassischen Sinne hat Miloševič alle Musikgenre, außer das Oratorium und das Ballet, abgedeckt. 2. Vlado Miloševič hat sich das Komonieren selbst beigebracht, wesshalb er auch erst im Alter von vierzig Jahren mit dem Komponieren begonnen hat. Miloševič hat relativ schnell die Abwesenheit einer akademischen Komponistenasubildung überwunden und ein reiches und besonderes Opus hervorgebracht. 3. Das Werk von Vlado Miloševič hat seinen Platz im nationalen (suedslavischen) Raum gefunden, in etwa so wie Musorgski, Janaček, Bartok und Konjović ihn im Weltrahmen gefunden haben. In dieser Richtung kann Milosevics Werk mit seinem Thema- und Ideenreichtum und seinen Elementen der Komponiertechnik definiert werden. 4. Die Ideen im Stile von Miloševič sind in der Folklore, dem slavischen Kirchengesang (liturgische/geistliche Lieder, Chorwerke mit Texten aus der serbischen
Geschichte wie: Hilendar IV Steichquartett, Solostücke wie: Melancholie, Die Stille zieht zusammen, Das Gebet), Mokranjac (Chor und Solostücke) und im latenten Klang der Worte (Gesangsmusik und ihre Reflexionen in der instrumentalen Musik) zu finden. 5. Miloševič Opus ist dem Weg des nationalen Realismus gefolgt. Die erste Phase der des nationalen Realismus (1929-1940) findet ihren Ursprung im nationalen Romantismus (Harmonien nach Stevan St.Mokranjac, Chorgesang mit patriotischen Themen). In der zweiten Phase des nationalen Realismus (1940-1950) hat er das Orginal verlassen (Sammlung Der Lieder aus Zmijanje fuer einen Maennerchor, Zmijanje für Gesang und Klavier, usw.) und, ueber die Werke der soz-realistischen Art, geht er weiter zu den letzten Werken in den achtziger Jahren. Im Laufe seines Enstehens hat sich der 358
Realismus wesentlich der Elemente des Impressionismus und des Expressionismus zu eigen gemacht. Der Ursprung war die Folklore, jedoch wurde diese nie zu einem Ende gebracht. a) Der Impressionismus bleibt an der Oberfläche (allstufig) der ganzen Schemata, (Farben der Akkorde im klassischen funktionalen System) und ist nicht westentlich verwandt mit dem Material aus der Zmijanje Folklore (Klavierkompositionen aus den vieriger Jahren, Solo Lieder aus den achziger Jahren) b) Die Elemente des Expressionismus sind etwas tiefer, jedoch nicht zu ihren vollen Möglichkeiten des Komonierens gebracht worden. Bei der Befreiung von den Dissonanzen am Anfang bei den Klavierstücken, Solostücken und Chorbearbeitungen durch die gleichberechtigte große Sekunde haben die Sekunde, die Quart, die Quint, eine organisierte Vertikale und die Verteilung der Tonaliteat und der Form, einen rationalen Einfluß und rühren zur Bestimmung eines expressionistischen Stils der Komosition mit System. 6. Es bleibt nur eine (intuitive) Bestimmung fuer den „realistischen Klassizismus“ die durch eine Syntagme verient sind: a) Die realistischen Bilder des ausgedrückten Materials, dessen Charaktersitiken folgende sind: Die Natur, das Leben im Musikprogramm, die Abwesenheit der Wiederholung in den Ausdruckselementen, die Anwendung von Folklore - Idiomen, im Gesang die Wortreflexion die ihren Grund in der Bewegung der Toene hat, eine Abwesenheit der motivierten Arbeit („Ich liebe keine langen Geschichten“ -VM.), die entwicklung der Melodie in der Schichtungsweise und den Varationen, die Entwicklung der Form mit ihren
Variationen und ihrem Kontrast, die homophone Silbe ist bedeutend durch die lineare Art der Organisation des Musikganges beeinflußt und die Wiederholung der mTöne. b) Die neoklassische Organisation, welche am allerwichtigsten den Rahmen des erweiterten Tonalsystems darstellen. 7. Die Orginalität im Opus von Miloševič: a) Eine Auswahl der Materalien. Die Folklore, mit der sich Miloševič erfolgreich befasste hat, gehört zu seiner Heimat. Der Urtyp dieser Folklore, den Miloševič selbst wissenschaftlich aufgedeckt hat, ist die kuenstlerische Grundlage seines Komponiersystems und seines musikalischen Ausdruckes geworden. Gerade, als sich dieser kuenstlerische Urtyp in seiner Gegend gebildet hat, werden seine Werke ganz besonders stilistisch orginell und kün stlerisch von hohem Wfert. Die Folkore wird in vier kuenstlerische Phasen unterteilt: Harmonisation, Stilisation, Bearbeitung und orginales Werk. 359
b) Die kompositionstechnischc Behandlung: Im Rahmen der homopho nen Faktur werden folgende Folklore Idiome betrachtet: Der Melodienverlauf des Motivnucleus und die Varationsumwandlung, die rythmischen Schemen der Folklore (oefters wurden Jamben oder metrorytmische Systeme benutzt), der Rhythmus der in die ungleichen, asymetrischen Bestimmungen reicht, die melodische und harmonische Struktur hervorgehend aus spezifischen Beispielen von Tonleitern mit labilem Ton (oefters die erniedrigte II Stufe) und Folklore-modale die reicher sind als Moll/Dur Systeme. Die Akkorde kommen aus der Leiterorganisation oder sind absichtlich in Akkordgruppen von zwei, drei oder vier Toenen unterteilt worden. Gerade diese vertikalen Strukturen beinhalten die orginalen Farbakkorde, die Organisation der Tonalität mit einer erweiterten Grunglage und den Rudimenten den Bitonalität, die funktionelle Form, d.h. die, die durch das veranschlagte Material organsiert wird und nicht durch ein im vorraus gedachtes Schema. Das Problem der Form ist das empfindlichste Element in Miloševićs Werken. Die formellen Schemen sind selten der Standart, sondern meistens in einer augenblicklichen Situation gebildet, welche ein Resultat ihres Enstehens ist. Dann, koennte Miloševič, das Enstehen der zahmen Formen der Materialorganisation betrachtend, also als er zum Diktat der Einreihung des Verschieden kommt, ein ihaltlich reiches Werk entstehen lassen. Die inhaltlich erfolgreichen werke sind eher am Prinzip der variationsfahigen Entwicklung des Materials gebildet worden. Die Werke, die eine Vielzahl von Materalien und
Themen haben sind schwer zu betrachten. Formell sind sie nur als Fragmente erfolgrecih gewesen. (Hilendar, Syphonien der fuenfziger Jahre). Aus dem Prinzip der variationsfaehigen Entwicklung aus dem Material, kann das Werk erst seinen qualitativen Höhepunkt erreichen, wenn diese Prinzip erreicht ist. (Intrada, Die dramatische syphonie, II. Streichquartett, der Steinschlafende, vile andere Lieder, sowie Solostücke und Chor) c) Die Ausdruecke: Der Ausdruck, der in dieser Art gebildeten Kompositionssilbe wird manchmal durch naturalistische effekte im Programm gestaerkt. (Banja Luka 1969) Miloševićs Programm faengt mit der Beschreibung der Tonflexion bei den Solo- und Chorliedern an. (patriotische Choere der fuenfziger Jahre, Solo Lieder der Geschichte von Slavko Mandič, Solo Lieder der sechziger Jahre). Diese sind parallel mit dem Programm, den beispielen aus der Natur und den meisten texten von Petar Kočič und seinen Bildern der Natur. 8. Der Aesthetik der schoepferischen Kraft Miloševićs kommt aus der Natur (der Mensch und seine Umgebung), der Phantasie (oder malerischem 360
eindruck), und der Invention (Tonsystem) aus dem Ton (Noten und Klang). Die Invention als wichtigster Teil der Kette, ist bei ihm durch den Instikt der individuellen Auswahl des Klages bestimmt. In sich und um sich selbst herum. Die rationalen Einflueße kommen aus dem neoklassischen, der folk lore angepassten, Organisation der Ausdrukselemente. 9. Der Wert des Milosevics Opus im Kontext mit den europaeischen und suedslavischen Richtlinien: Miloševič hat im suedslavischen Raum einen besonderen Platz als Komponist, der in seinem Stil, der Harmonie mit den allgemeinen nationalen Andeutungen (Folklore, Gegenstand, Abstammung und Selbstbestimmung) komponiert hat, aber, war er auch den aktuellen Bestrebungen eines Komponisten nicht abgeneigt. Es ist ihm gelungen seine Orginalität zu waren, was in seinem kuenstlerischen Rahmen, dem bosnischherzegovinischen, keine Folgen hat. Natuerlich ist es aehnlich wie bei Bartok Miloševič viel zu orginell um Folgen zu haben. Die Orginalität vorzustellen und zu beweisen ist das Ziel der Monographie. Bayerische Staatsbibliothek München m
I. REGISTAR IMENA Napomena: U registru su sva imena spomenuta u ovoj knjizi poredana po abecednom redu. Uvršteni su i inicijali imena koja nisu mogla biti odgonet nuta. Nije uvedeno ime Vlade Miloševiča, takođe imena koja se pojavljuju u naslovu kompozicija i ustanova i imena koja su književni likovi. Pored imena stavljeno je osnovno zanimanje, ili osnovno zanimanje i veza s muzikom, a ako zanimanje nije poznato stavljen je opis odnosa prema Vladi Miloševiču. Brojevi uz zanimanje označavaju stranicu na kojoj se imena pojavljuju. A A.B., novinar, 321 AleČković, Mira, pjesnikinja, 62, 287, Aleksandrov-Staricki, P, 272 Aleksič, Aleksandar, pjesnik, 114, 288 A.M., novinar, 321 Anagnosti, Pavle, muzički pisac, 255, 321 Andreis, Josip, muzikolog, 20, 255, 321 Andrić, Dragoslav, pjesnik, 87, 92, 283 Andrić, Ivo, književnik, 180, 296 Andrić, Stojan, violinista, 273 Arman-Bald, 272 Asafjev, Boris, kompozitor, 255 В Babič, Jovan, novinar, 255, 321 Bach, Johann Sebastian, kompozitor, 28 Bačanović, Milivoj, operski pjevač, 19, 128, 321 Balie, Fuad, novinar, 321 Bandur, Jovan, kompozitor, 255 Barac, Antun, historičar, 271 Barbieri-Jelača, Marija, muzička kritičarka, 245, 321 Barković, Božidar, novinar, 321 Bartok, Béla, kompozitor, 20, 21, 22, 27, 28, 127, 251, 254, 255 Beck, Hermann, muzikolog, 255 Bećarević, Hiba, prof. muzike, 321 Beganović, Abdulah, tenor, 244 Beethoven, Ludvig van, kompozitor, 90, 267 341
Bekrić, Ismet, novinar, 321 Benary, Peter, muzikolog, 20, 255 Bergamo, Marija, muzikologinja, 255 Berković, Franjo, muzičar, 262, 267 Berlioz, Hector, kompozitor, 19 Bertoncelj, Aci, pijanist, 318 Bešević, ?, pisac, 272, 279 Bingulac, Petar, muzikolog, 256, 321 Binički, Stanislav, kompozitor, 141, 272, 294 Bjažić, Mladen, pjesnik, 286 Blagojević, Vera, pjesnikinja, 112, 290 Blažević, Stjepan, horski dirigent, 19, 112, 321 Blume Friedrich, muzikolog, 327 Bobaljević, Slavko, pjesnik, 108, 288 Bogetić, Boško, pjesnik, 75, 292 Bojović, Jovan Joco, pjesnik, 75, 87, 116, 117, 122, 292, 293 Borodin, Aleksandar, kompozitor, 267 Bošnjaković, Mladen, glumac, horovođa, 272 Botstiber, Hugo, historičar, 256, 272 Božić, Marija, muzikologinja, 321 B.R, novinar, 321 Brahms, Johannes, kompozitor, 134 Brelet, Gisele, muzikologinja, 37 Bremer-Grinvald, 272 Brlobuš, Krešimir, muzikolog, 321 Broz Tito, Josip, predsjednik SFRJ, 62 Bugarin, Dušan, bariton, 244 Burič, Dane, muzičar, 295 C Cesarić, Dobriša, pjesnik, 87, 91, 92, 93, 279, 280, 284, 285 Chopin, Frederic, kompozitor, 28 Cijan, Mirjana, pjesnikinja, 114, 289 Cipra, Milo, kompozitor, 322 Cipruš, Mihovil, novinar, 322 Cvetko, Dragotin, muzikolog, 20, 256, 321 Cvetkovič, Dušan Duce, pjesnik, 89, 280, 281 342
č Čajkovski, Petar Iljić, kompozitor, 267 Čanković, Marko, horovođa, 272 Čavlović, Ivan, teoretičar muzike, 20, 209, 256, 322 Čerkez, Vladimir, pjesnik, 61, 87, 91, 92, 282, 283 Čolić, Dragutin, kompozitor, 322 Čubranović, Andrija, pjesnik, 108, 288 Ć Ćopić, Branko, književnik, 61, 62, 72, 281, 286, 287, 290, 293, 295 Ćorović, Vladimir, historičar, 270 Ćorović, Svetozar, pisac, 294 Ćosić, Antonije, pjesnik, 87, 114, 288 Ćurić, Frane, pjesnik, 126, 296 D Danilo, patrijarh, 78 Danojlić, Milovan, pjesnik, 75, 292 Demetar, Ivan, kompozitor, 86 Dene, Emil, muzičar, 262, 267 Dervišević, Hasan, kazivač, 274 Despié, Dejan, kompozitor, 57, 107, 256 Dević, Dragoslav, etnomuzikolog, 256, 273, 274, 322 Dizdar, Mehmedalija Mak, pjesnik, 78, 164, 165, 173, 241, 291 Dobronie, Anton, kompozitor, 17, 18, 133, 269, 322 Doliner, Gorana, etnomuzikolog, 13, 256, 322 Dorenjski, Sergej, violinista, 318 Dragutinovič, Branko, muzički kritičar, 322 Držič, Dore, pjesnik, 108, 297 Dubovskij, L, teoretičar, 256 Dugan, Franjo, kompozitor, 270, 271 Dugan, Franjo ml., kompozitor, 272 Durić, Mom., novinar, 322 Dvorak, Antonin, kompozitor, 269, Đ Đenader, Dragoje, kompozitor, 263 Đorđević, Branivoj, jezikoslovac, 256
Đorđić, Jovo, pjesnik, 127, 295 Đurić, Hranislav, muzikolog, 323 Đurić — Klajn, Stana, muzikologinja, 257, 321 E Eggebrecht, Hans Heinrich, muzikolog, 256 E.К-g, novinar, 323 Elezovič, ?, pukovnik, muzički amater, 270 Elgard, Mogens, pijanist, 318 Evseev, S., teoretičar muzike, 256 F Feller, Marijan, pijanist, 269 Fišer, Dragutin, operski reditelj, 244, 245, 323 Fischer, Vilhelm, muzikolog, 270 Fischer, von Kurth, muzikolog, 256 Franičević-Pločar, Jure, pjesnik, 114, 288 G Gajič, Tone, voditelj plesne škole, 267 Ginsburg, Anton, pijanist, 317 Gligo, Nikša, muzikolog, 9, 257 Georgiades, Thrasybulos, muzikolog, 256 Gershwin, George, kompozitor, 317 Gezemann, Gerhard, etnomuzikolog, 315, 326 Gorki Maksim, pisac, 117 Gortan, Milan, Vladin prijatelj, 270 Gotovac, Jakov, kompozitor, 57, 198 Grgošević, Zlatko, kompozitor, 18, 133, 270 Grieg, Edvard, kompozitor, 269 Gundulić, Ivo, pjesnik, 238 H Hadžihalilović, Suljo, kazivač, 274 Hadžiselimović, S., novinar, 323 Hadžistević, Milka, pjesnikinja, 281 Handel, Georg Friedrich, kompozitor, 267 Hartl, Arnold, pijanist, 318 Haydn, Josef, kompozitor, 260, 267, 344
Helms, Sigmund, muzikolog, 257 Herš, ?, basista, 261 Homen Miroslav, dirigent, 19, 188, 244 Hopf, Helmuth, muzikolog, 257 Horvat, Milan, dirigent, 205 Hristić, Stevan, kompozitor, 269 Hristov, Dobri, kompozitor, 272 Humo, Hamza, pjesnik, 87, 98, 108, 109, 110, 243, 290 Husedžinovič, Hamid, novinar, 323 I Insanie, Muharem, dirigent, 323 Ivanovic, Ljiljana, muzikologinja, 31, 45, 257, 323 Ivić, Krsto, tenor, 266, 317 J Jakšić, Đura, pjesnik, 41, 58, 89, 278, 280 Janaček, Leoš, kompozitor, 20, 21, 22, 93, 251, 255 Jankelevič, Vladimir, estetičar, 257 Jankovič, Milan, pjesnik, 73, 285 Jančič, Miroslav, operski pjevač,19 Jančič, Miroslav, pisac, 295 Jelovac, Vuk, novinar, 323 Jenko, Davorin, kompozitor, 269 Jeppesen, Knud, kompozitor, 86, 149 Jesenjin, Sergej, pjesnik, 116, 131, 296 Jiranek, Josip, dirigent, 271 Josipović, Ljiljana, pjesnikinja, 126, 295 Jovanović-Zmaj, Jovan, pjesnik, 61, 89, 90, 273, 279, 280, 281, 286 Jovič, Ladislav, muzičar, 262, 267 Jovič, Zvonimir, muzičar, 262, 267 К Kačerovski, Bogomir, horovođa, 13 Kadrić, Mustafa, novinar, 324 Kajević, Sokrat, bariton, 144 Kale, Hinko, pjevač, 266 Kaliman, M., novinar, 324 Kalus, Artur, muzičar, 267, 268 345
Kandić, Boris, novinar, 324 Karabegović, Mujo, kazivač, 274 Karič, Milenko, novinar, 324 Kartelį, Tatjana, pijanistica, 134, 135 Kavalin, Dovani, klarinetist, 324 Kecmanović, Ilija, književnik, 268 Kirigin, ?, nastavnik muzike, 270 Klaić, Bratoljub, jezikoslovac, 257 Kljujić, Stjepan, novinar, političar, 245, 324, 325 Koch, Heinrich, prvi Vladin učitelj violine, 266 Kočič, Petar, književnik, 19, 20, 21, 60, 117, 194, 200, 204, 219, 225, 231, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 276, 292, 294, 295, 326 Kohoutek, Ctirad, kompozitor, 107, 257 Kolak, Drago, pjesnik, 114, 115, 292 Koleška, Jaroslav, novinar, 324 Komadina, Milanka, teoretičarka muzike, 257, 278, 324 Konjović, Petar, kompozitor, 19, 20, 22, 28, 93, 251, 257 Kopilov, ?, kompozitor, 267 Kostić, Dušan, pjesnik, 72 Kostić, Laza, pjesnik, 89, 280 Kostić, Milorad, književnik, 272, 280 Kostić, Vladimir, horovođa, 272 Kostić, Laza, pjesnik, 89 Kostić, Vladimir, muzičar, 263 Kovačič, Ivan Goran, pjesnik, 62, 72, 286, 287 Kreft, ?, pisac, 282 Kremenliev, Boris, etnomuzikolog, 244 Krklec, Gustav, pjesnik, 73, 91, 93, 287, 290, 292 Kuba, Ludvik, etnomuzikolog, 55, 257, 278, 314, 316 Kučukalić, Zija, muzikolog, 13, 245, 257, 263, 324, Kulenović, Skender, književnik, 288 Kunc, Božidar, kompozitor, 269 Kunitz, Hans, kompozitor, 19 Kurt, Ernst, muzikolog, 257 Kurtović, Darko, vozač, 267 Kurtović, Ivica, kamerman, muzičar amater, 267 Kurtović, Tomislav, apotekar, violinist, 262, 267 346
L Lach, Robert, muzikolog, 270 Lasič, Miro, kritičar, 325 Latal, Joža, muzičar, 262, 267 Latković, Ivan, Vladin poslodavac, 269 Lazar, knez, 78 Lazarevič, Stefan, monah, 78, 291 Lehar, Franz, kompozitor, 272 Leichtentritt, Hugo, teoretičar muzike, 257 Lenjin, Petar Iljić, vođa Oktobarske revolucije, 238 Lhotka, Fran, kompozitor, 269, 270 Lisinski, Vatroslav, kompozitor, 73, 316 Lissa, Zofia, muzikolog, 20, 148, 258 Lončar, Ivan, pjesnik, 126, 295 Lorca, Federico G., pjesnik, 93, 287 Loos, P, vojni klarinetist, 267 Ludvig-Pečar, Nada, kompozitorka, 209 Lukič, Velimir, pjesnik, 87, 98, 108, 110, 112, 116 M М., novinar, 325 Maćejovski, Franjo, kompozitor, 13, 267 Magdič, Josip, kompozitor, 128 Maglajlič, Munib, književni historičar, 325 Mahmutović, Adevija, kazivačica, 315 Majcen, Marijan, tenor, 86 Majer, Josip, dirigent, 269, 271 Maksimovič, Desanka, pjesnikinja, 62, 72, 283, 284, 285, 286, 294 Malješković, Nikola, pjesnik, 108, 288 Mandič, Slavko, pjesnik, 58, 59, 61, 72, 87, 90, 93, 97, 110, 114, 115, 116, 124, 260, 273, 275, 276, 279, 280, 281, 282, 284, 286, 287, 295 Marcev, Vasil, bas, 244 Maravić, Milica, kritičarka, 325 Marek, Vladislav, Vladin učitelj violine, 266 Marinkovič, Josip, kompozitor, 88 Marjanovič, Lazar, violinist, 317 Markovac, Pavao, muzikolog, 21, 258 Markovič, Slobodan, pjesnik, 61, 294 347
Markovié, Zdenka, pjesnikinja, 61, 288 Matloch, Rudolf, Vladin učitelj violine, 266 Mauerhofer, Alois, muzikolog, 28, 258 Mažar, Drago, književnik, 204, 209, 213, 288 Medle, Radoslava, violinistica, 188 Međedović, Junuz, pjesnik, 127, 293 Mejak-Milo, 272 Meyer, Leonard В., muzikolog, 258 Menci, Josip, Vladin poslodavac, 269 Mendelsohn-Bartholdi, Felix, kompozitor, 267, 269 Mićević, Kolja, pjesnik, 325 Mikšik, Maksimilijan, horovođa, 272 Miletič, Miroslav, kompozitor, violist, 143, 325 Milič, Milorad, rtv urednik, muzički pedagog, 19, 325 Milojević, Bořivoj, historičar, 270 Milojevič, Miloje, kompozitor, 270, 272 Miloševič, Nemanja, Vladin brat, 262 Miloševič, Nikola, filozof, 258 Miloševič, Pero, horovođa, 272 Miloševič, Savo, Vladin otac, 262, 266 Miloševič, Stojanka, Vladina sestra, 262, 268 Milošević-Vučkovič, Jovanka, Vladina majka, 262, 266 Miloševič, Vojislav, Vladin brat, 262, 267, 271 Milošević-Zarič, Vida, Vladina supruga, 203, 263, 275, 276, 277 Milutin, srpski kralj, 221 Minovič, Milivoj, jezikoslovac, 258 Mitrovič, Isaije, pjesnik, 41, 72, 86, 89, 278, 279, 281, 297 Mladenovič, Tanasije, pjesnik, 114, 288 Mocnaj, Dušan, Vladin profesor, 267, 268 Mokranjac, Stevan St., kompozitor, 17, 18, 20, 23,38, 45,47, 48, 52, 61, 72, 73, 81, 82, 88, 90, 91, 251, 252, 272, 317 Molnar, Ana, Vladina učiteljica klavira, 266 Momčilović, Duško (D.Mom., d.m.), novinar, 263, 264, 322, 323, 325 Monah od Ravanice, pisac, 78, 291 Motte, Dieter de la, muzikolog, 259 M.E, novinar, 326 M.R., novinar, 326 Mrnjavčevič, Jefimija, monahinja, 78, 291 M.Š., novinar, 326 348
Musorgski, Modest P, kompozitor, 20, 21, 22, 90, 93, 97, 251, 255, 258 Mutić, Dušan, pjesnik, 237, 289 M.V, novinar, 326 N Nastasijević, Momčilo, pjesnik,112, 292 Nastić, Vladimir, pjesnik, 60, 87, 116, 128, 130, 131, 293, 296 Navarra, André, violončelist, 317 Nazainkinskii, Evgenij V, muzikolog, 259 Nemanjić, Sava, arhiepiskop, 78, 291 Nigl, Vjećeslav, dirigent, 272, Niemann, Walter, kompozitor, 134, 135 Nikolajevič, Dragutin, pjesnik, 126, 294 Nikolovski, Vlastimir, kompozitor, 9, 14, 28, 93, 259, 322, 326 Novak, Viktor, prof. historije, muzičar amater, 270 Nuić, Rada, muzička urednica, 259, 326 О Odak, Krsto, kompozitor, 269 Oj strah, Igor, violinist, 317 Oljača, Mladen, književnik, 205 Opačić, Vuka, nastavnica klavira, 89 Orel, Dobroslav, muzikolog, 270 Osmančević-Curić, Enisa, pjesnikinja, 295 P Palestrina, Giovanni Pierluigi da, kompozitor, 85, 149 Panić-Surep, Milan, pjesnik, 91, 92, 282 Pandžo, Sukrija, pjesnik, 92 Papič, Limun, novinar, 326 Parun, Vesna, pjesnikinja, 41, 58, 60, 114, 131, 285, 286, 288, 297 Patrijarh Danilo, pisac, 291 Pavlovič, Miodrag, pjesnik, 75, 292 Pavlovič, Pavle, novinar Pavlovič, Ranko, novinar, 259, 326 Peco, Asim, jezikoslovac, 111, 259 Pelagie, Vasa, učitelj, 241 Pecko, Nikola, violinista, 187 Peričić, Vlastimir, kompozitor, 14, 107, 119, 259, 326, 328 349
Perič, Petar, violončelista, 273 Pervan, Divna, muzička kritičarka, 245, 326 Pešević, S., novinar, 327 Petrovič, P, pisac, 272 Petrovič, Ankica, etnomuzikologinja, 327 Petrovič, Morena, violinist, 273 Petrovič, Ranko, novinar, 327 Petrovič, Strahinja, scenograf, 244 Petrovič, Svetomir, jezikoslovac, 259 Pikaj zen, Viktor, violinist, 318 Pišteljič, Velimir, violinista, 262, 267 Plavša, Dušan, muzikolog, 327 Piecity, Jaroslav, dirigent, 271, 276, 315, 316 Plićanić, Suljo, kazivač, 274 Pokorny, Mila, učitelj, muzičar, 268 Polomik, Tünde, muzikologinja, 255 Popern, Dmitrij, violinist, 317 Popa, Vasko, pjesnik, 75, 78, 179, 293, 294 Popovič, Dušan, bariton, 331 Popovič, Svetomir, muzički pedagog, 209, 327 Pozajić, Mladen, kompozitor, 19, 86, 185, 263, 270, 327 Preger, Andrija, pijanist, 317 Preradovič, Petar, pjesnik, 61, 274, 279 Preradovič, Ranko, novinar Priča, Vladimir, dirigent, 73 Prohaska, Viktor, bankovni činovnik, muzičar, 268 Prokofjev, Sergej, kompozitor, 127, 205 Puljič, Vlado, pjesnik, 131, 291, 296 Putnik, R., ?, 292 Puvačič, Nada, novinarka, 327 R Radica, Ruben, kompozitor, 263 Radenković, Milutin, kompozitor, 259 Radičevič, Branko, pjesnik, 285 Radičevič, Branko V, pjesnik, 92, 283, Raičković, Stevan, pjesnik, 58, 62, 87, 98, 99, 103, 108, 109, 110, 114, 116, 124, 258, 259, 276, 289, 290, 291, 292 Rajzer, Milan, pjevač, 270, 271 350
Rakita, Stanko, pjesnik, 61, 290, 291, 296 Ratković, Petar, Vladin profesor, 271 Ravlić, Aleksandar, novinar, 327 Reich, Truda, muzikologinja, 327 Rexroth, Dieter, muzikolog, 255, 256 Rihtman, Cvjetko, etnomuzikolog, 257, 327 Rijavec, Andrej, muzikolog, 200, 259, 328 Rimski-Korsakov, Nikolaj, kompozitor, 19, 327 Risojević, Ranko, književnik, 19,41, 60, 75, 87, 90, 112, 116, 122, 126, 130, 131, 180,182, 202, 241, 243, 244, 259, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 327 Rokić, Voja, novinar, 328 Romanic, Teodor, dirigent, 19, 328 Rošič, N., novinar, 328 Rosenberg-Ružić, Vjekoslav, pijanista, 269, 271 R.Pr., novinar, 328 Rukavina, Dubravko, muzički pisac, 328 S Sabljič, Mladen, operski režiser, 272, 328 Saltagić, I., novinar, 328 Savinović, Marko, novinar, 328 Saks, Kurt, muzikolog, 315 Saks, Milan, dirigent, 18 Schall, R., muzikolog, 255, 256 Schönberg, Arnold, kompozitor, 107, 260 Schubert, Franz, kompozitor, 24, 86, 267, 269 Schumann, Robert, kompozitor, 134 Sedák, Eva, muzikologinja, 9, 258, 260 Seipt, Angelus, muzikolog, 260 Shakespeare, William, književnik, 272, 279 Simič, Goran, novinar, 328 Skovran, Dušan, muzički pisac, 328 Slavenski, Josip S., kompozitor, 20, 23, 28, 146 Smailović, Avdo, kompozitor, 263, 328 Smederevac, P, pjesnik, 286 Smiljanič, Branko, pjesnik, 61, 244, 282, 287 S.N., novinar, 328 Sokolov, V, teoretičar muzike, 256 Soukal, Josip, sudski tajnik, muzičar, 262, 263, 264, 267, 268, 269 351
Soukal, Vlasta, klaviristica, 267, 268, Spasič, Radivoj, dirigent, 19, 120, 260, 331 Sposobin, I., teoretičar muzike, 256 Spremo, Jovan, pjesnik, 75, 292 Stajčić, Sava, novinar, 328 Stankovič, Budimir, muzikolog, 81 Stanojevič, Lj., novinar, 328 Stefanovič, Dimitrije, etnomuzikolog, 22, 78, 173, 175, 220, 260, 328, Stefanovič, Pavle, muzikolog, 22, 260 Stefanski-Cernji, Galina, ?, 317 Stjepovič, Vlaho, tenor, 244 Stojanovič, Ljubo, violončelist, 271, Stojanovič, V, novinar, 328 Stravinski, Igor, kompozitor, 28 Strauss, Johann, kompozitor, 272 Strážnickí, Stanislav, muzički pisac, 86, 270, 271 Studen, Dragan, pjesnik, 59, 295 Sumereker, Sigismund, muzičar, 262, 267 Supičić, Ivo, muzikolog, 260 Szabolcsi, Bence, muzikolog, 28, 260 Š Šajnovič, Dragan, violinist, 187, 260, 261, 270, 272, 316, 329 Sajnovič, Jovan, dirigent, 19,187 Šantič, Aleksa, pjesnik, kompozitor, 13, 78, 79,241, 258,260,272, 276, 315 Saula, Đorđe, muzički kritičar, 205 Sirola, Božidar, kompozitor, 256 Šolc, Oto, pjesnik, 74, 291 Šop, Nikola, pjesnik, 75, 127, 292, 294, 296, Šostakovič, Dimitrije, kompozitor, 103, 205 Spirić, Slobodan, muzički pisac, 19, 329 Štajcer, Ivan, dirigent, 19, 84, 187, 264 Šukalo, Mladen, muzički pisac, 260, 329 T Tadijanović, Dragutin, pjesnik, 92, 283 Tartalja, Gvido, pjesnik, 281 Tajčević, Marko, kompozitor, 18, 22, 23, 270, 272 Tinjič, Vezuv, novinar, 329 352
Timotijevič, Božidar, pjesnik, 126, 293 Todorovič, Nebojsa, etnomuzikolog, 260 Tomac, Miroslav, muzičar, 262, 267 Tomášek, Andrija, muzikolog, 148, 151, 153, 260, 329 Tomc, Matija, kompozitor, 272 Tomičić, Zlatko, pjesnik, 73, 296 Tomič, Dušan, violinista, 273 Topalović, Mita, kompozitor, 272 Toplić, Rušidka, kazivač, 274 Trudić, Božidar, kompozitor, 263 Tot-Deskašev, ?, 272 Totenberg, Roman, violinist, 318 Tropsch, Stjepan, Vladin profesor, 271 Tucakovič, Sabrija, pjesnik, 126, 295 Turkálj, Nenad, muzikolog, 329 Tvrdek, Vaclav, Vladin poslodavac, 269 U Umičevič, Dušan, političar, horovođa, 272, 273, 329 V V, novinar, 329 Valič, Krešimir, novinar, 319, 329 Vaulin, Evgenij, pijanist, 270 Vebersink, Amadeus, pijanist, 318 Verunica, Zdravko, teoretičar muzike, 260 Veritas, novinar, 329 Veselinovič, Mirjana, muzikologinja, 260 Veselinović-Brzak, ?, 272 Veselinovič-Stojanović, ?, 271 Villon, Е, pjesnik, 295 Vimer, Franjo, Vladin poslodavac, kapelnik, 269 Vogt, Hans, kompozitor, 260 Volfrat-Kojović, Hela, kostimograf, 244 Vorliček, Vlado, muzičar, 262, 267 Vrbanič, Lav, bas, 317 Vučičevič, Mirko, violinist, 318 Vučkovič, Milivoj, Vladin djed po majci, 204 Vujasinovič, Veljko, učitelj, 270
Vuk-Pavlović, Pavao, Vladin profesor, 271 Vukadinović, S., novinar, 329 Vukosavljević, Sava, muzičar, 295 Vuletić, Anđelko, pjesnik, 87, 108, 112, 131, 291, 296 Vulin, Radovan, pjesnik, 126, 295 VŠ., novinar, 330 W Wellesz, Egon, muzikolog, kompozitor, 270 X X., novinar, 330 Z Zalad, Đuro, novinar, 330 Zajc, Ivan, kompozitor, 256 Zavada, Vilem, pjesnik, 116,127, 293 Zita, Ksenofon, učitelj, horovođa, 272 Zlatić, Slavko, kompozitor, dirigent, 18 Zubac, Pero, pjesnik, 86, 112, 116, 122, 126, 129, 131, 291, 292, 294, 297 Zupančič, Oton, pjesnik, 286 Ž Žganec, Vinko, kompozitor, 18, 28 Živković, Milenko, kompozitor, 19, 23, 52, 149, 260, 272 Zivković, Mirjana, kompozitorka, 260 Žunec, Noni, tenor, 244 354
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Čavlović, Ivan 1949-2021 |
| author2 | Ferović, Selma |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s f sf |
| author_GND | (DE-588)1029458480 |
| author_facet | Čavlović, Ivan 1949-2021 Ferović, Selma |
| author_role | aut |
| author_sort | Čavlović, Ivan 1949-2021 |
| author_variant | i č ič |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044398047 |
| ctrlnum | (OCoLC)1141139775 (DE-599)BVBBV044398047 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02801nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044398047</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170705s2001 gl|| |||| 00||| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789958959127</subfield><subfield code="9">978-9958-9591-2-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1141139775</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044398047</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čavlović, Ivan</subfield><subfield code="d">1949-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029458480</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vlado Milošević, kompozitor</subfield><subfield code="c">Ivan Čavlović ; urednik Selma Ferović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sarajevo</subfield><subfield code="b">Muzikološko Društvo FBiH</subfield><subfield code="c">2001.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">361 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Musica monografica</subfield><subfield code="v">knjiga prva</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie V. Milošević Seite 314-334</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Milošević, Vlado</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Milošević, Vlado / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Milošević, Vlado</subfield><subfield code="d">1901-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)103823867</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Composers / Bosnia and Herzegovina / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Symphony / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Opera / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Milošević, Vlado</subfield><subfield code="d">1901-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)103823867</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferović, Selma</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Musica monografica</subfield><subfield code="v">knjiga prva</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044398001</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029800168</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV044398047 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:51:52Z |
| institution | BVB |
| language | Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029800168 |
| oclc_num | 1141139775 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 361 Seiten Notenbeispiele 24 cm |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Muzikološko Društvo FBiH |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Musica monografica |
| series2 | Biblioteka Musica monografica |
| spelling | Čavlović, Ivan 1949-2021 Verfasser (DE-588)1029458480 aut Vlado Milošević, kompozitor Ivan Čavlović ; urednik Selma Ferović Sarajevo Muzikološko Društvo FBiH 2001. 361 Seiten Notenbeispiele 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Musica monografica knjiga prva Bibliografie V. Milošević Seite 314-334 Milošević, Vlado Milošević, Vlado / Criticism and interpretation Milošević, Vlado 1901-1990 (DE-588)103823867 gnd rswk-swf Composers / Bosnia and Herzegovina / Biography Symphony / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation Opera / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Milošević, Vlado 1901-1990 (DE-588)103823867 p DE-604 Ferović, Selma edt Biblioteka Musica monografica knjiga prva (DE-604)BV044398001 1 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Čavlović, Ivan 1949-2021 Vlado Milošević, kompozitor Biblioteka Musica monografica Milošević, Vlado Milošević, Vlado / Criticism and interpretation Milošević, Vlado 1901-1990 (DE-588)103823867 gnd Composers / Bosnia and Herzegovina / Biography Symphony / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation Opera / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation |
| subject_GND | (DE-588)103823867 (DE-588)4006804-3 |
| title | Vlado Milošević, kompozitor |
| title_auth | Vlado Milošević, kompozitor |
| title_exact_search | Vlado Milošević, kompozitor |
| title_full | Vlado Milošević, kompozitor Ivan Čavlović ; urednik Selma Ferović |
| title_fullStr | Vlado Milošević, kompozitor Ivan Čavlović ; urednik Selma Ferović |
| title_full_unstemmed | Vlado Milošević, kompozitor Ivan Čavlović ; urednik Selma Ferović |
| title_short | Vlado Milošević, kompozitor |
| title_sort | vlado milosevic kompozitor |
| topic | Milošević, Vlado Milošević, Vlado / Criticism and interpretation Milošević, Vlado 1901-1990 (DE-588)103823867 gnd Composers / Bosnia and Herzegovina / Biography Symphony / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation Opera / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation |
| topic_facet | Milošević, Vlado Milošević, Vlado / Criticism and interpretation Milošević, Vlado 1901-1990 Composers / Bosnia and Herzegovina / Biography Symphony / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation Opera / Bosnia and Herzegovina / Analysis, appreciation Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029800168&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044398001 |
| work_keys_str_mv | AT cavlovicivan vladomilosevickompozitor AT ferovicselma vladomilosevickompozitor |