Quality in translation: proceedings
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English French German |
| Veröffentlicht: |
[Oxford]
Pergamon Press; [distributed by] Macmillan
1963
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 URL des Erstveröffentlichers |
| Beschreibung: | French, German, or English; added t.p.: La qualité en matière de traduction; actes Includes bibliographical references Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability |
| Beschreibung: | xxiii, 544 pages . |
| ISBN: | 9780080102832 0080102832 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044388732 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170630s1963 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780080102832 |9 978-0-08-010283-2 | ||
| 020 | |a 0080102832 |9 0-08-010283-2 | ||
| 035 | |a (ZDB-33-ESD)ocn891912308 | ||
| 035 | |a (OCoLC)891912308 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044388732 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre |a ger | |
| 049 | |a DE-1046 | ||
| 082 | 0 | |a 410.28 | |
| 110 | 2 | |a International Federation of Translators |b World Congress < 1959, Godesberg, Germany> |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Quality in translation |b proceedings |c Edited by E. Cary [and] R.W. Jumpelt |
| 246 | 1 | 3 | |a Qualité en matière de traduction |
| 264 | 1 | |a [Oxford] |b Pergamon Press; [distributed by] Macmillan |c 1963 | |
| 300 | |a xxiii, 544 pages . | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a French, German, or English; added t.p.: La qualité en matière de traduction; actes | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 500 | |a Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability | ||
| 650 | 4 | |a Traduction littéraire / Congrès | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |v Congresses | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Cary, Edmond |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Jumpelt, Rudolf Walter |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080102832 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-33-ESD | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029790954 | ||
| 966 | e | |u http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080102832 |l FAW01 |p ZDB-33-ESD |q FAW_PDA_ESD |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177659214692352 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_corporate | International Federation of Translators World Congress < 1959, Godesberg, Germany> |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | International Federation of Translators World Congress < 1959, Godesberg, Germany> |
| author_sort | International Federation of Translators World Congress < 1959, Godesberg, Germany> |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044388732 |
| collection | ZDB-33-ESD |
| ctrlnum | (ZDB-33-ESD)ocn891912308 (OCoLC)891912308 (DE-599)BVBBV044388732 |
| dewey-full | 410.28 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410.28 |
| dewey-search | 410.28 |
| dewey-sort | 3410.28 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02326nmm a2200445zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044388732</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170630s1963 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780080102832</subfield><subfield code="9">978-0-08-010283-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0080102832</subfield><subfield code="9">0-08-010283-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-33-ESD)ocn891912308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)891912308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044388732</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410.28</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Federation of Translators</subfield><subfield code="b">World Congress < 1959, Godesberg, Germany></subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Quality in translation</subfield><subfield code="b">proceedings</subfield><subfield code="c">Edited by E. Cary [and] R.W. Jumpelt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Qualité en matière de traduction</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Oxford]</subfield><subfield code="b">Pergamon Press; [distributed by] Macmillan</subfield><subfield code="c">1963</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxiii, 544 pages .</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French, German, or English; added t.p.: La qualité en matière de traduction; actes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction littéraire / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cary, Edmond</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jumpelt, Rudolf Walter</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080102832</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-33-ESD</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029790954</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080102832</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-33-ESD</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_ESD</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV044388732 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:51:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780080102832 0080102832 |
| language | English French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029790954 |
| oclc_num | 891912308 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 |
| owner_facet | DE-1046 |
| physical | xxiii, 544 pages . |
| psigel | ZDB-33-ESD ZDB-33-ESD FAW_PDA_ESD |
| publishDate | 1963 |
| publishDateSearch | 1963 |
| publishDateSort | 1963 |
| publisher | Pergamon Press; [distributed by] Macmillan |
| record_format | marc |
| spelling | International Federation of Translators World Congress < 1959, Godesberg, Germany> Verfasser aut Quality in translation proceedings Edited by E. Cary [and] R.W. Jumpelt Qualité en matière de traduction [Oxford] Pergamon Press; [distributed by] Macmillan 1963 xxiii, 544 pages . txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier French, German, or English; added t.p.: La qualité en matière de traduction; actes Includes bibliographical references Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability Traduction littéraire / Congrès Translating and interpreting fast Translating and interpreting Congresses (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Cary, Edmond Sonstige oth Jumpelt, Rudolf Walter Sonstige oth http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080102832 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Quality in translation proceedings Traduction littéraire / Congrès Translating and interpreting fast Translating and interpreting Congresses |
| subject_GND | (DE-588)1071861417 |
| title | Quality in translation proceedings |
| title_alt | Qualité en matière de traduction |
| title_auth | Quality in translation proceedings |
| title_exact_search | Quality in translation proceedings |
| title_full | Quality in translation proceedings Edited by E. Cary [and] R.W. Jumpelt |
| title_fullStr | Quality in translation proceedings Edited by E. Cary [and] R.W. Jumpelt |
| title_full_unstemmed | Quality in translation proceedings Edited by E. Cary [and] R.W. Jumpelt |
| title_short | Quality in translation |
| title_sort | quality in translation proceedings |
| title_sub | proceedings |
| topic | Traduction littéraire / Congrès Translating and interpreting fast Translating and interpreting Congresses |
| topic_facet | Traduction littéraire / Congrès Translating and interpreting Translating and interpreting Congresses Konferenzschrift |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/book/9780080102832 |
| work_keys_str_mv | AT internationalfederationoftranslatorsworldcongress1959godesberggermany qualityintranslationproceedings AT caryedmond qualityintranslationproceedings AT jumpeltrudolfwalter qualityintranslationproceedings AT internationalfederationoftranslatorsworldcongress1959godesberggermany qualiteenmatieredetraduction AT caryedmond qualiteenmatieredetraduction AT jumpeltrudolfwalter qualiteenmatieredetraduction |