Verfügbarkeit: Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt

Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt: Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Breu, Walter 1949- (HerausgeberIn), Adamou, Evangelia (HerausgeberIn), Scholze, Lenka 1978- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2017-
Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge
Schlagworte:	Slawische Sprachen Minderheitensprache
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	24 cm x 17 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zca4500
001	BV044375614
003	DE-604
005	20180223
007	t
008	170629m2017uuuugw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 1135294356 \|2 DE-101
035			\|a (DE-599)DNB1135294356
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
084			\|a KC 4700 \|0 (DE-625)71792: \|2 rvk
084			\|a KD 1390 \|0 (DE-625)71883: \|2 rvk
245	1	0	\|a Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt \|b Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland. \|c Herausgegeben von Walter Breu, Evangelia Adamou, Lenka Scholze
264		1	\|a Wiesbaden \|b Harrassowitz Verlag \|c 2017-
300			\|c 24 cm x 17 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Slavistische Beiträge
650	0	7	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Minderheitensprache \|0 (DE-588)4132313-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|D s
689	0	1	\|a Minderheitensprache \|0 (DE-588)4132313-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Breu, Walter \|d 1949- \|0 (DE-588)138662517 \|4 edt
700	1		\|a Adamou, Evangelia \|0 (DE-588)131699075 \|4 edt
700	1		\|a Scholze, Lenka \|d 1978- \|0 (DE-588)133216144 \|4 edt
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029777928&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029777928

Datensatz im Suchindex

_version_	1804177634384412672
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS I. EINLEITUNG ...................................................................................................... 1. NOTATIONSVERFAHREN .................................................................................... 2. HERKUNFT UND HEUTIGE SITUATION DER MOLISESLAVEN ................................... 3. PHONETIK UND PHONOLOGIE DER MOLISESLAVISCHEN DIALEKTE........................... 3.1 KONSONANTISM US.................................................................................... 3.2 VOKALISMUS ............................................................................................ 3.3 DAS VERHAELTNIS VON SCHREIBUNG UND LAUTUNG ....................................... 4. ZUR MORPHOLOGIE DES MOLISESLAVISCHEN ..................................................... 4.1 DIE DEKLINATION DER SUBSTANTIVE ........................................................... 4.1.1 DIE MASKULINE DEKLINATION ........................................................... 4.1.2 DIE FEMININE DEKLINATION ............................................................. 4.2 DIE DEKLINATION DER ADJEKTIVE ............................................................. 4.3 DAS ARTIKELSYSTEM .................................................................................. 4.4 DIE DEKLINATION DER PRONOMINA ........................................................... 4.4.1 DIE PERSONALPRONOMINA ............................................... .................. 4.4.2 DIE POSSESSIVPRONOMINA ............................................................... 4.4.3 DEMONSTRATIVPRONOMINA................................................................ 4.4.4 FRAGE-, INDEFINIT- UND RELATIVPRONOMINA ..................................... 4.5 DIE KONJUGATION DER V E RB E N .................................................................. 4.5.1 DER VERBALASPEKT............................................................................ 4.5.2 TEMPORA, MODI UND D IATHESEN ..................................................... 4.5.3 DIE KLITISCHEN AUXILIAERE MIT IHREN BASISVERBEN ........................... 4.5.4 DIE BILDUNG DER ANALYTISCHEN VERBFORM EN ................................... 4.5.5 DIE KONJUGATION DER VERBEN NACH K LASSEN ................................... 5. CHARAKTERISIERUNG DES LEHNWORTSCHATZES IM MOLISESLAVISCHEN .............. 5.1 DIE MORPHOLOGISCHE INTEGRATION VON LEHNW OERTERN............................. 5.1.1 DIE SUBSTANTIVE.................................................................. .. .......... 5.1.2 DIE ADJEKTIVE.................................................................................. 5.1.3 DIE V ERBEN...................................................................................... 5.2 DIE UNFLEKTIERTEN W ORTARTEN.................................................................. 5.3 LEHNW ORTSTATISTIK.................................................................................. 5.3.1 ANTEIL DER LEHNWOERTER IM DIALEKT VON ACQUAVIVA COLLECROCE . . . 5.3.2 ANTEIL DER LEHNWOERTER IM DIALEKT VON M ONTEM ITRO..................... 5.3.3 ANTEIL DER LEHNWOERTER IM DIALEKT VON SAN FELICE DEL M OLISE----- 5.3.4 PROZENTUALER VERGLEICH DER MOLISESLAVISCHEN D IALEKTE .............. 6. KONTAKTINDUZIERTER WANDEL IN DER MOLISESLAVISCHEN GRAM M ATIK ............ 11 12 15 16 16 18 21 22 22 23 31 34 37 39 39 42 44 45 46 47 50 51 55 58 63 63 63 64 65 66 67 68 69 70 70 71 II. MOLISESLAVISCHE T EXTE ...................................................................................... 73 1. MOLISESLAVISCHE TEXTE AUS ACQUAVIVA COLLECROCE ..................................... 75 1.1 PFEFFERSCHOTEN IN OE L.............................................................................. 75 1.2 DIE FAHRT NACH PALATA .......................................................................... 81 1.3 DER VERGIFTETE LIKOER.............................................................................. 86 1.4 DER HASE UND DER KREBS ...................................................................... 89 1.5 DER RUSSISCHE T RA K TO R.......................................................................... 97 1.6 TRADITIONELLE PRODUKTION VON OLIVENOEL ............................................... 104 1.7 EINE REISE NACH FRANKREICH.................................................................. 108 1.8 DER KRIEG IN ACQUAVIVA........................................................................ 116 1.9 DIE MAEUSE UND DIE P ISTO LE.................................................................... 131 1.10 DIE RICOTTA IM S A N D .............................................................................. 136 1.11 DIE HEXE UND DIE SCHERE (L) ................................................................ 142 1.12 DIE KOBOLDE UND DER WIND ( L ) .............................................................. 150 1.13 GLUECK IM UNGLUECK ................................................................................ 153 1.14 AUFRUHR NACH DEM K RIEG...................................................................... 157 1.15 DER BLITZ UND DIE EISENHALTIGE E RDE ..................................................... 162 1.16 DER ESEL UND DIE G ESPENSTER................................................................ 165 1.17 DIE FROSCHGESCHICHTE .......................................................................... 170 1.18 DER FUCHS UND DER WOLF........................................................................ 178 1.19 DER VERLORENE S O H N .............................................................................. 193 1.20 FILIBERTO UND SEIN ESEL.......................................................................... 207 1.21 BONIFACIO IN AMERIKA............................................................................ 211 1.22 ROTKAEPPCHEN (ACQUAVIVA).................................................................... 215 1.23 DIE GEFAEHRLICHE FLASCHE........................................................................ 222 1.24 DIE O LIVENERNTE.................................................................................... 225 1.25 DIE KOBOLDE UND DER WIND (2) . ............................................................. 229 1.26 DIE HEXE UND DIE SCHERE (2) ................................................................ 232 1.27 DAS MAEDCHEN UND DAS AUTO ................................................................ 238 2. MOLISESLAVISCHE TEXTE AUS MONTEMITRO ..................................................... 241 2.1 DER POLIZIST UND DER A RZ T...................................................................... 241 2.2 WIE MAN TRUEFFEL SU C H T.......................................................................... 247 2.3 PEARSTORY (MONTEMITRO) ...................................................................... 257 2.4 DER LANGSAME E S S E R........................................... 269 2.5 DER ESEL, DER NICHT MEHR F R A SS .............................................................. 271 2.6 DIE FRAU UND DIE ZIEHHARMONIKA ........................................................ 273 2.7 DIE JUNGFRAUEN UND DIE UEBERKREUZTEN N E RV E N ................................... 277 2.8 DAS WASSER, DAS FEUER UND DIE E H R E ................................................... 281 2.9 ROTKAEPPCHEN (MONTEMITRO) ................................................................ 283 2.10 DIE ZIKADE UND DIE AMEISE .................................................................. 292 2.11 DIE KATZE, DIE HEIRATEN W O LLTE .............................................................. 294 2.12 DER TRAUM VOM S A RG ............................................................................ 303 2.13 WIE MAN SELBST LIMONCELLO MACHT ..................................................... 308 2.14 BROT UND PIZZA .................................................................................... 312 2.15 DIE RENTIERJACKE .................................................................................. 316 2.16 DER JUNGE UND DIE K OBOLDE................................................................ 326 2.17 DER HOPSER ........................................................................................ 333 2.18 DIE STATUE UND DIE VERLOBTE .............................................................. 336 2.19 DER JUNGE UND DIE SCHWARZEN SOLDATEN ........................................... 339 2.20 DER SCHAEFER UND DIE B RIG AN TEN .......................................................... 343 2.21 DIE INSCHRIFT AUF DEM S TE IN ................................................................ 345 2.22 DER KARREN, DER EIN FOHLEN G E B A R ..................................................... 347 3. MOLISESLAVISCHE TEXTE AUS SAN FELICE DEL MOLISE .................................. 353 3.1 DAS MAEDCHEN UND DIE HUENDIN .......................................................... 353 3.2 DER BRUDER MIT DEM MESSER .............................................................. 360 3.3 WIE MAN KAESE M A C H TE ........................................................................ 364 3.4 WIE MAN BROT M A C H TE ........................................................................ 372 3.5 AUF DER SUCHE NACH W ASSER................................................................ 382 3.6 AUF DEM MARKT .................................................................................. 390 3.7 DAS MAEDCHEN UND DIE BONBONS ....................................................... 393 3.8 DIE NUDELN IM MEHL .......................................................................... 400 3.9 DER TABAK UND DIE ZERBROCHENEN EIER ............................................. 408 3.10 DAS MAEDCHEN UND DAS E I .................................................................... 419 3.11 WIE MAN HEXE WIRD .......................................................................... 433 3.12 DIE SCHLANGE, DIE GLUECK BRINGT ......................................................... 444 3.13 DER FUCHS UND DIE L E RC H E .................................................................. 448 3.14 DAS ZIEGENBOECKLEIN, DAS IN DEN BRUNNEN F I E L ................................... 454 LITERATURVERZEICHNIS ......................................................................... 469 SACH-UND W ORTINDEX........................................................................................ 473 VERZEICHNIS DER ABKUERZUNGEN, SIGLEN UND SYM BOLE ....................................... 480
any_adam_object	1
author2	Breu, Walter 1949- Adamou, Evangelia Scholze, Lenka 1978-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	w b wb e a ea l s ls
author_GND	(DE-588)138662517 (DE-588)131699075 (DE-588)133216144
author_facet	Breu, Walter 1949- Adamou, Evangelia Scholze, Lenka 1978-
building	Verbundindex
bvnumber	BV044375614
classification_rvk	KC 4700 KD 1390
ctrlnum	(DE-599)DNB1135294356
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01613nam a2200373zca4500</leader><controlfield tag="001">BV044375614</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170629m2017uuuugw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1135294356</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1135294356</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 4700</subfield><subfield code="0">(DE-625)71792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1390</subfield><subfield code="0">(DE-625)71883:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt</subfield><subfield code="b">Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland.</subfield><subfield code="c">Herausgegeben von Walter Breu, Evangelia Adamou, Lenka Scholze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2017-</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Slavistische Beiträge</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breu, Walter</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138662517</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adamou, Evangelia</subfield><subfield code="0">(DE-588)131699075</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scholze, Lenka</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133216144</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029777928&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029777928</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV044375614
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:51:12Z
institution	BVB
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029777928
open_access_boolean
physical	24 cm x 17 cm
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Harrassowitz Verlag
record_format	marc
series2	Slavistische Beiträge
spelling	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland. Herausgegeben von Walter Breu, Evangelia Adamou, Lenka Scholze Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2017- 24 cm x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slavistische Beiträge Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 s DE-604 Breu, Walter 1949- (DE-588)138662517 edt Adamou, Evangelia (DE-588)131699075 edt Scholze, Lenka 1978- (DE-588)133216144 edt DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029777928&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland. Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4120036-6 (DE-588)4132313-0
title	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland.
title_auth	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland.
title_exact_search	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland.
title_full	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland. Herausgegeben von Walter Breu, Evangelia Adamou, Lenka Scholze
title_fullStr	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland. Herausgegeben von Walter Breu, Evangelia Adamou, Lenka Scholze
title_full_unstemmed	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland. Herausgegeben von Walter Breu, Evangelia Adamou, Lenka Scholze
title_short	Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt
title_sort	slavische mikrosprachen im absoluten sprachkontakt glossierte und interpretierte sprachaufnahmen aus italien deutschland osterreich und griechenland
title_sub	Glossierte und interpretierte Sprachaufnahmen aus Italien, Deutschland, Österreich und Griechenland.
topic	Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd
topic_facet	Slawische Sprachen Minderheitensprache
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029777928&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT breuwalter slavischemikrosprachenimabsolutensprachkontaktglossierteundinterpretiertesprachaufnahmenausitaliendeutschlandosterreichundgriechenland AT adamouevangelia slavischemikrosprachenimabsolutensprachkontaktglossierteundinterpretiertesprachaufnahmenausitaliendeutschlandosterreichundgriechenland AT scholzelenka slavischemikrosprachenimabsolutensprachkontaktglossierteundinterpretiertesprachaufnahmenausitaliendeutschlandosterreichundgriechenland

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge