The gothic missal: = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum
The "Missale Gothicum" provides unique evidence relating to the liturgy of early medieval Gaul around 700 AD and its reception in later centuries, and offers insight into the development of the Latin language in this key period of Latinity. Its significance may therefore not be underestima...
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols Publishers
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Corpus Christianorum in translation
27 Corpus christianorum. Series Latina 159,D |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | The "Missale Gothicum" provides unique evidence relating to the liturgy of early medieval Gaul around 700 AD and its reception in later centuries, and offers insight into the development of the Latin language in this key period of Latinity. Its significance may therefore not be underestimated. The codex in which the text is transmitted, now preserved in the Vatican Library (Vat. reg. lat. 317), comprises the prayers for Mass for the entire liturgical year as recited by the celebrant, most probably the bishop of Autun. The "Gothic Missal" is the only surviving source of many rites and commemorations that characterise the specific liturgical tradition of late antique and early medieval (Merovingian) Gaul. At the same time, the codex is the earliest known source of a number of liturgical texts still in use in the liturgy of the Western Church, such as the Easter hymn 'Exultet' and prayers featuring in Baptismal rites. This first integral English translation of the text is intended to make its sometimes rather obscure Latin more accessible to scholars of medieval liturgy (musicologists, religious and social historians) and of medieval Latin, as well as to new generations of students interested in the history and religious culture of the Middle Ages. Moreover, it is the hope of the author of the present volume to address a broad audience of interested readers, academic and otherwise, by opening up to them the unique and colourful world of late antique and early medieval liturgical life and its reception until the present day |
| Beschreibung: | The source text of this volume appeared in the series "Corpus Christianorum, Series Latina" as Missale Gothicum (CCSL 159 D). References to the corresponding pages of the edition are provided in the margins of the present translation. Includes bibliographical references (pages 87-109) |
| Beschreibung: | 373 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9782503533971 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044368257 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250128 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170626s2017 xx bm|| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9782503533971 |c (pbk.) |9 978-2-503-53397-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1001471116 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044368257 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-Re5 |a DE-20 |a DE-B220 |a DE-384 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The gothic missal |b = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum |c introduction, translation and notes by Els Rose |
| 246 | 1 | 3 | |a Missale gothicum |
| 246 | 1 | 1 | |a Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols Publishers |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 373 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Christianorum in translation |v 27 | |
| 490 | 1 | |a Corpus christianorum. Series Latina |v 159,D | |
| 500 | |a The source text of this volume appeared in the series "Corpus Christianorum, Series Latina" as Missale Gothicum (CCSL 159 D). References to the corresponding pages of the edition are provided in the margins of the present translation. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 87-109) | ||
| 520 | 3 | |a The "Missale Gothicum" provides unique evidence relating to the liturgy of early medieval Gaul around 700 AD and its reception in later centuries, and offers insight into the development of the Latin language in this key period of Latinity. Its significance may therefore not be underestimated. The codex in which the text is transmitted, now preserved in the Vatican Library (Vat. reg. lat. 317), comprises the prayers for Mass for the entire liturgical year as recited by the celebrant, most probably the bishop of Autun. The "Gothic Missal" is the only surviving source of many rites and commemorations that characterise the specific liturgical tradition of late antique and early medieval (Merovingian) Gaul. At the same time, the codex is the earliest known source of a number of liturgical texts still in use in the liturgy of the Western Church, such as the Easter hymn 'Exultet' and prayers featuring in Baptismal rites. This first integral English translation of the text is intended to make its sometimes rather obscure Latin more accessible to scholars of medieval liturgy (musicologists, religious and social historians) and of medieval Latin, as well as to new generations of students interested in the history and religious culture of the Middle Ages. Moreover, it is the hope of the author of the present volume to address a broad audience of interested readers, academic and otherwise, by opening up to them the unique and colourful world of late antique and early medieval liturgical life and its reception until the present day | |
| 630 | 0 | 7 | |a Missale Gothicum |0 (DE-588)4999048-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Missale Gothicum |0 (DE-588)4999048-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rose, Els |d 1972- |e Sonstige |0 (DE-588)136136508 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-503-56343-5 |
| 830 | 0 | |a Corpus Christianorum in translation |v 27 |w (DE-604)BV036496301 |9 27 | |
| 830 | 0 | |a Corpus christianorum. Series Latina |v 159,D |w (DE-604)BV037477852 |9 159,D | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029770707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029770707 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822497762866888704 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Preface i i
Introduction i 3
Vaticanus reginensis latinus 317: Missale Gothicum 1 3
Liturgy in late antique and Merovingian Gaul 16
The performance of prayer in the Gothic Missal 2,1
The liturgical year 2,1
The prayers of Mass 44
The performance of prayer 6 3
The language of prayer 74
Merovingian Latin: A ‘grammar’ of Vulgar Latin 74
Style and figures 78
Bibliography 87
Abbreviations 87
Manuscripts 8 8
Primary sources 89
Secondary sources 9 5
Online resources 109
Translation principles hi
Translation i i 5
III Order of Mass for the Vigil of the Nativity of Our
Lord Jesus Christ 11 5
IIII Order of Mass for the Day of the Nativity of our
Lord Jesus Christ 119
V Order of Mass for the Feast of the Protomartyr Saint
Stephen 12,4
VI Mass for the Feast of the Apostles James and John 12.9
7
CONTENTS
VII Mass for the Feast of the Holy Infants 132
VIII Order of Mass for the Circumcision of Our Lord
Jesus Christ 13 5
VIIII Here Begin the Prefaces with the Collects for the
Epiphany Vigil 140
X Mass for the Epiphany Vigil 144
XI Mass for the Holy Day of Epiphany 147
XII Mass for the Assumption of the Blessed Mary,
Mother of Our Lord 151
XIII Mass for the Feast of Saint Agnes, Virgin and Martyr 159
XIIII Mass for the Feast of the Holy Virgin Cecilia 162
XV Mass for the Feast of the Holy Bishop Clement 164
XVI Mass for the Feast of the Holy Bishop and Martyr
Saturninus 168
XVII Mass for the Feast of the Holy Apostle Andrew 171
XVIII Mass for the Feast of the Holy Virgin Eulalia 175
XVIIII Mass for the Conversion of Saint Paul 178
XX Mass for Saint Peter s Chair 180
XXI Order of Mass at the Beginning of Lent 185
XXII Likewise a Mass for Lent [II] 189
XXIII Likewise another Mass for Lent [ill] 190
XXIIII Likewise another Mass for Lent [IIII] 191
XXV Likewise a Mass for Lent [V] 192
XXVI Likewise a Mass for Lent [VI] 194
XXVII Mass for the Transmission of the Creed 195
XXVIII Mass for Our Lord s Supper 199
XXVIIII The Prayers for Good Friday and Holy
Saturday Begin Here 203
XXX 205
XXXI Twelve Easter Prayers with as Many Collects 212
XXXII At Baptism 217
XXXIII Collect for the Blessing of the Font 218
XXXIIII Mass for the Vigil of the Holy Feast of Easter 221
XXXV Mass for the First Day of the Holy Feast of Easter 224
XXXVI Easter Morning Mass for the Entire Easter
Week, for the Newly Baptised. On the Monday 228
XXXVII Likewise an Easter Mass. On the Tuesday 229
XXXVIII Likewise an Easter Mass. On the Wednesday 231
XXXVIIII Likewise an Easter Mass.* On the Thursday 233
8
CONTENTS
XL Likewise an Easter Mass. On the Friday 234
XLI Mass for the Saturday of the Octave of Easter 235
XLII Mass to Conclude the Easter Feast 237
XLIII Mass for the Invention of the Hoiy Cross 239
XLIIII Mass for the Hoiy Apostle and Evangelist John 242
XLV Mass for the First Rogation Day 244
XLVI Likewise a Mass for the Second Rogation Day 245
XLVII Mass for the Third Rogation Day 248
XLVIII Collects for the Rogation Days in Various
Saints’ Churches 251
XLVIIII Mass for the Ascension of the Lord 253
L Mass for the Hoiy Day of Pentecost 255
LI Mass for Saint Ferreolus and Saint Ferrucio 256
LII Mass for the Birth of Saint John the Baptist 259
LIII Mass for Saint Peter and Saint Paul 261
LIIII Mass for the Feast of One Apostle and Martyr 264
LV Mass for the Anniversary of the Passion of Saint John
the Baptist, Martyr 265
LVI Mass for the Feast of Saint Sixtus, Bishop of the
City of Rome 2 66
LVII Mass for the Feast of the Hoiy Martyr Lawrence 268
LVIII Mass for the Hoiy Martyr Hippolytus 269
LVIIII Mass for the Feast of the Hoiy Martyrs Cornelius
and Cyprian 270
LX Mass for the Feast of the Hoiy Brothers John and Paul 271
LXI Mass for the Feast of the Most Blessed Martyr
Symphorian 273
LXII Mass for the Hoiy and Most Blessed Maurice and
His Companions 276
LXIII Mass for the Hoiy Martyr Leodegar 278
LXIIII Mass for a Single Martyr [I] 281
LXV Likewise a Mass for a Single Martyr [il] 282
LXVI Likewise a Mass for a Single Martyr [III] 283
LXVII Mass for Several Martyrs [I] 284
LXVIII Likewise a Mass for Several Martyrs [II] 285
LXVIIII Likewise a Mass for Several Martyrs [III] 286
LXX Mass for One Confessor 288
LXXI Mass for Several Confessors 289
LXXII Mass for the Hoiy Bishop Martin 290
9
CONTENTS
LXXIII Sunday Mass [I] 2,9 3
LXXIIII Likewise a Sunday Mass [II] 29 5
LXXV Likewise a Sunday Mass [III] 297
LXXVI Likewise a Sunday Mass [IIII] 3 00
LXXVII Likewise a Sunday Mass [V] 302.
LXXVIII Likewise a Sunday Mass [VI] 3 °4
LXXVIIII Roman Daily Mass 306
Notes to the translation 307
Indexes 3^3
Biblical quotations 3 2* 5
Relevant biblical passages 32*8
Non-biblical quotations and references 33a
Subjects 336
Names 368
10 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)136136508 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044368257 |
| classification_rvk | BO 1160 |
| ctrlnum | (OCoLC)1001471116 (DE-599)BVBBV044368257 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044368257</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250128</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170626s2017 xx bm|| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503533971</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-2-503-53397-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1001471116</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044368257</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The gothic missal</subfield><subfield code="b">= Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum</subfield><subfield code="c">introduction, translation and notes by Els Rose</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Missale gothicum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols Publishers</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">373 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum in translation</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus christianorum. Series Latina</subfield><subfield code="v">159,D</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The source text of this volume appeared in the series "Corpus Christianorum, Series Latina" as Missale Gothicum (CCSL 159 D). References to the corresponding pages of the edition are provided in the margins of the present translation.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 87-109)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The "Missale Gothicum" provides unique evidence relating to the liturgy of early medieval Gaul around 700 AD and its reception in later centuries, and offers insight into the development of the Latin language in this key period of Latinity. Its significance may therefore not be underestimated. The codex in which the text is transmitted, now preserved in the Vatican Library (Vat. reg. lat. 317), comprises the prayers for Mass for the entire liturgical year as recited by the celebrant, most probably the bishop of Autun. The "Gothic Missal" is the only surviving source of many rites and commemorations that characterise the specific liturgical tradition of late antique and early medieval (Merovingian) Gaul. At the same time, the codex is the earliest known source of a number of liturgical texts still in use in the liturgy of the Western Church, such as the Easter hymn 'Exultet' and prayers featuring in Baptismal rites. This first integral English translation of the text is intended to make its sometimes rather obscure Latin more accessible to scholars of medieval liturgy (musicologists, religious and social historians) and of medieval Latin, as well as to new generations of students interested in the history and religious culture of the Middle Ages. Moreover, it is the hope of the author of the present volume to address a broad audience of interested readers, academic and otherwise, by opening up to them the unique and colourful world of late antique and early medieval liturgical life and its reception until the present day</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Missale Gothicum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4999048-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Missale Gothicum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4999048-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rose, Els</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136136508</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-503-56343-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Christianorum in translation</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036496301</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus christianorum. Series Latina</subfield><subfield code="v">159,D</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037477852</subfield><subfield code="9">159,D</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029770707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029770707</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Quelle |
| id | DE-604.BV044368257 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T13:01:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503533971 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029770707 |
| oclc_num | 1001471116 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-20 DE-B220 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-20 DE-B220 DE-384 |
| physical | 373 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Brepols Publishers |
| record_format | marc |
| series | Corpus Christianorum in translation Corpus christianorum. Series Latina |
| series2 | Corpus Christianorum in translation Corpus christianorum. Series Latina |
| spelling | The gothic missal = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum introduction, translation and notes by Els Rose Missale gothicum Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum Turnhout Brepols Publishers [2017] © 2017 373 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus Christianorum in translation 27 Corpus christianorum. Series Latina 159,D The source text of this volume appeared in the series "Corpus Christianorum, Series Latina" as Missale Gothicum (CCSL 159 D). References to the corresponding pages of the edition are provided in the margins of the present translation. Includes bibliographical references (pages 87-109) The "Missale Gothicum" provides unique evidence relating to the liturgy of early medieval Gaul around 700 AD and its reception in later centuries, and offers insight into the development of the Latin language in this key period of Latinity. Its significance may therefore not be underestimated. The codex in which the text is transmitted, now preserved in the Vatican Library (Vat. reg. lat. 317), comprises the prayers for Mass for the entire liturgical year as recited by the celebrant, most probably the bishop of Autun. The "Gothic Missal" is the only surviving source of many rites and commemorations that characterise the specific liturgical tradition of late antique and early medieval (Merovingian) Gaul. At the same time, the codex is the earliest known source of a number of liturgical texts still in use in the liturgy of the Western Church, such as the Easter hymn 'Exultet' and prayers featuring in Baptismal rites. This first integral English translation of the text is intended to make its sometimes rather obscure Latin more accessible to scholars of medieval liturgy (musicologists, religious and social historians) and of medieval Latin, as well as to new generations of students interested in the history and religious culture of the Middle Ages. Moreover, it is the hope of the author of the present volume to address a broad audience of interested readers, academic and otherwise, by opening up to them the unique and colourful world of late antique and early medieval liturgical life and its reception until the present day Missale Gothicum (DE-588)4999048-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Missale Gothicum (DE-588)4999048-2 u DE-604 Rose, Els 1972- Sonstige (DE-588)136136508 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-503-56343-5 Corpus Christianorum in translation 27 (DE-604)BV036496301 27 Corpus christianorum. Series Latina 159,D (DE-604)BV037477852 159,D Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029770707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The gothic missal = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum Corpus Christianorum in translation Corpus christianorum. Series Latina Missale Gothicum (DE-588)4999048-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4999048-2 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | The gothic missal = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum |
| title_alt | Missale gothicum Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum |
| title_auth | The gothic missal = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum |
| title_exact_search | The gothic missal = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum |
| title_full | The gothic missal = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum introduction, translation and notes by Els Rose |
| title_fullStr | The gothic missal = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum introduction, translation and notes by Els Rose |
| title_full_unstemmed | The gothic missal = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum introduction, translation and notes by Els Rose |
| title_short | The gothic missal |
| title_sort | the gothic missal missale gothicum e codice vaticano reginensi latino 317 editum |
| title_sub | = Missale gothicum e codice Vaticano reginensi latino 317 editum |
| topic | Missale Gothicum (DE-588)4999048-2 gnd |
| topic_facet | Missale Gothicum Hochschulschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029770707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036496301 (DE-604)BV037477852 |
| work_keys_str_mv | AT roseels thegothicmissalmissalegothicumecodicevaticanoreginensilatino317editum AT roseels missalegothicum AT roseels missalegothicumecodicevaticanoreginensilatino317editum |