Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1):
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Coptic |
| Veröffentlicht: |
Louvain
Éditions Peeters
2017
Québec Les Presses de l'Université Laval 2017 |
| Schriftenreihe: | Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes"
37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliography and index |
| Beschreibung: | LXIV, 420 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789042932685 9782763720289 9782758402480 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044367628 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180412 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170626s2017 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789042932685 |c (br.) |9 978-90-429-3268-5 | ||
| 020 | |a 9782763720289 |9 978-2-7637-2028-9 | ||
| 020 | |a 9782758402480 |9 978-2-7584-0248-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)993028428 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ490061796 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a cop | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 2035 |0 (DE-625)14083: |2 rvk | ||
| 084 | |a EO 2930 |0 (DE-625)25623: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) |c texte établi, traduit et présenté par Victor Ghica |
| 264 | 1 | |a Louvain |b Éditions Peeters |c 2017 | |
| 264 | 1 | |a Québec |b Les Presses de l'Université Laval |c 2017 | |
| 300 | |a LXIV, 420 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes" |v 37 | |
| 500 | |a Includes bibliography and index | ||
| 546 | |a Coptic text with French translation | ||
| 546 | |a Introduction, philological notes and comment in French | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Nag Hammadi Codex 6 |0 (DE-588)1088074723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Acta Petri |0 (DE-588)4173964-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Nag Hammadi Codices |0 (DE-2581)TH000002021 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Koptisch |0 (DE-2581)TH000005653 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Gnosis |0 (DE-2581)TH000005789 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Acta Petri |0 (DE-588)4173964-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Nag Hammadi Codex 6 |0 (DE-588)1088074723 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ghica, Victor |0 (DE-588)1135933715 |4 edt |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes" |v 37 |w (DE-604)BV000006573 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029770095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1804 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029770095 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177620119584768 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI, 1)
Autor: Ghica, Victor
Jahr: 2017
TABLE DES MATIERES
Avant-propos ix
Bibliographie xiii
Sigles et abreviations lv
Introduction 1
Description du manuscrit 1
Titre 2
Genre litteraire 7
De l analyse narrative ä la critique des sources 14
Etat de la recherche 15
M. Krause 1972 16
H.-M. Schenke 1973 21
A. Guillaumont 1979 22
D.M. Parrott 1979 23
H.-M. Schenke 1989 23
St.J. Patterson 1991 25
A.L. Molinari 2000 28
Les problemes narratifs des AcPil2Ap 42
Les changements de voix narrative 42
Les inconsequences narratives 47
Les anachronismes 53
Les doublets 53
Les ruptures stylistiques 54
Les retournements de Situation 54
Analyse narrative et critique des sources 55
Vers une nouvelle hypothese redactionnelle 57
La premiere source: la parabole du vendeur de perle 59
La seconde source: un recit christophanique 89
La redaction 95
Le remaniement 129
Mise en perspective de l hypothese redactionnelle 166
La question du caractere gnostique des AcPil2Ap 178
Rapports avec la litterature chretienne 185
Langue d origine 194
Parepigraphie 195
Graphie des mots copto-grecs 196
La langue du traite 196
420
TABLE DES MATIERES
Etat de la recherche sur le sahidique de la collection de Nag
Hammadi 196
Etat de la recherche sur la langue des AcPil2Ap 204
La question des «septentrionismes» dans les AcPil2Ap 208
Premisses et methode d analyse 211
Traits de langue sahidiques preclassiques 212
1. Traits graphematiques 215
2. Traits phonographematiques 228
3. Traits morphosyntaxiques 237
4. Traits lexicaux et syntagmatiques 256
Erreurs de scribe 260
Apostille 261
Texte et traduction 263
Texte 266
Traduction 267
Traduction continue 293
Notes philologiques 301
Commentaire 319
Index 399
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Ghica, Victor Ghica, Victor |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | v g vg v g vg |
| author_GND | (DE-588)1135933715 |
| author_facet | Ghica, Victor Ghica, Victor |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044367628 |
| classification_rvk | BO 2035 EO 2930 |
| ctrlnum | (OCoLC)993028428 (DE-599)BSZ490061796 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02342nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044367628</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180412 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170626s2017 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042932685</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">978-90-429-3268-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763720289</subfield><subfield code="9">978-2-7637-2028-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782758402480</subfield><subfield code="9">978-2-7584-0248-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)993028428</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ490061796</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">cop</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2035</subfield><subfield code="0">(DE-625)14083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 2930</subfield><subfield code="0">(DE-625)25623:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1)</subfield><subfield code="c">texte établi, traduit et présenté par Victor Ghica</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Louvain</subfield><subfield code="b">Éditions Peeters</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Les Presses de l'Université Laval</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXIV, 420 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes"</subfield><subfield code="v">37</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliography and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coptic text with French translation</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Introduction, philological notes and comment in French</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nag Hammadi Codex 6</subfield><subfield code="0">(DE-588)1088074723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Acta Petri</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173964-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nag Hammadi Codices</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002021</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005653</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gnosis</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005789</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Acta Petri</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173964-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nag Hammadi Codex 6</subfield><subfield code="0">(DE-588)1088074723</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ghica, Victor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135933715</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes"</subfield><subfield code="v">37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006573</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029770095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1804</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029770095</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV044367628 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:50:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042932685 9782763720289 9782758402480 |
| language | French Coptic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029770095 |
| oclc_num | 993028428 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | LXIV, 420 Seiten 24 cm |
| psigel | gbd_4_1804 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Éditions Peeters Les Presses de l'Université Laval |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes" |
| series2 | Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes" |
| spelling | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) texte établi, traduit et présenté par Victor Ghica Louvain Éditions Peeters 2017 Québec Les Presses de l'Université Laval 2017 LXIV, 420 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes" 37 Includes bibliography and index Coptic text with French translation Introduction, philological notes and comment in French Nag Hammadi Codex 6 (DE-588)1088074723 gnd rswk-swf Acta Petri (DE-588)4173964-4 gnd rswk-swf Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Nag Hammadi Codices (DE-2581)TH000002021 gbd Koptisch (DE-2581)TH000005653 gbd Gnosis (DE-2581)TH000005789 gbd Acta Petri (DE-588)4173964-4 u Nag Hammadi Codex 6 (DE-588)1088074723 u Kommentar (DE-588)4136710-8 s DE-604 Ghica, Victor (DE-588)1135933715 edt trl Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes" 37 (DE-604)BV000006573 37 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029770095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) Bibliothèque Copte de Nag Hammadi. Section "Textes" Nag Hammadi Codex 6 (DE-588)1088074723 gnd Acta Petri (DE-588)4173964-4 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1088074723 (DE-588)4173964-4 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) |
| title_auth | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) |
| title_exact_search | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) |
| title_full | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) texte établi, traduit et présenté par Victor Ghica |
| title_fullStr | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) texte établi, traduit et présenté par Victor Ghica |
| title_full_unstemmed | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) texte établi, traduit et présenté par Victor Ghica |
| title_short | Les actes de Pierre et des Douze Apôtres (NH VI,1) |
| title_sort | les actes de pierre et des douze apotres nh vi 1 |
| topic | Nag Hammadi Codex 6 (DE-588)1088074723 gnd Acta Petri (DE-588)4173964-4 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| topic_facet | Nag Hammadi Codex 6 Acta Petri Kommentar Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029770095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006573 |
| work_keys_str_mv | AT ghicavictor lesactesdepierreetdesdouzeapotresnhvi1 |