Viaţa unui cărturar: studii, polemici, memorii, comentarii
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian Russian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Ideea Europeană
2015
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Istoria mentalităţilor
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 1171 Seiten, 17 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786065944411 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044357875 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211008 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170620s2015 xx ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786065944411 |9 978-606-594-441-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011386564 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044357875 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Balan, Dumitru |d 1933- |e Verfasser |0 (DE-588)1141624915 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Das Leben eines Gelehrten |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |a Viaţa unui cărturar |b studii, polemici, memorii, comentarii |c Dumitru Bălan |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ideea Europeană |c 2015 | |
| 300 | |a 1171 Seiten, 17 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Istoria mentalităţilor | |
| 546 | |a Beiträge teilweise russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Beziehung |0 (DE-588)4145198-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Aserbaidschan |0 (DE-588)4068887-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Beziehung |0 (DE-588)4145198-3 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Aserbaidschan |0 (DE-588)4068887-2 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 3 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029760506&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029760506&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4754 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4754 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029760506 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816420259475750912 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE DE NUME1
A
Aaron Elia 486-488,491
Abalov Ghennadi 110
Abaşidze Grigol 36
Abălaru Ecaterina 1079-1080
Abăluţă C. 595
Abbasov E. 1027
Abdinbekov Farid 11
Abdullaev Cinghiz 4,9,628,
941-944.944-947.948.
963,965,971,975-988,
993, 1009, 1010-1011,
1014,1015
Abdullaev Mikail 958
Abramov A, 653
Abramov Fiodor 654,658,
902
Achim Dana 208
Adam Sergiu 40,41,44,700
Adamovici Ales 658,672
Aderca Felix 128,199,727
Adîghiozalov Vasif 1007
Adjubei Alexei 890
Afanasiev I. 180,672
Afinoghenov Al. 21,242,
244
Afinoghenov Artiom 181,
183,186
Agârbiceanu Ion 257, 857
Agnes Gulu 1018-1019
Agnezia Sebastian 856, 860
Agopian Ştefan 600
Agranovski Anatoli 907
AhmaduJina Bella 7,36,
41,182,186,216,296,
480, 533, 534, 536, 537,
538-539,625,626,658,
662,902,906,1026,1070,
1072,1078
Ahmatova Anna 36,37,40,
92, 155, 168, 179, 181,
261,296,486,519,522,
534,592,593,595-598,
603,625, 630,631,632,
661,671,857, 858, 889,
901,908,909,1024,1033,
1059,1069,1070, 1072,
1078
Ahmetov Nizametdin 589
Ahundov Agamusa 948,
1009
Ahundov Mirza Fatali 10,
936,958,970,1014,1015
Ahundova Alia 1016
Ahundova Şafita 1007
Aighi Ghennadi 628,629
Aihenvald Iuli 827
Aisa Šimona 491,929
Aitmatov Cinghiz 179,661,
669, 907,923,969,1086,
1094
Akim lakov 39
Akopian Alia Ter -140-144
Akutagava 1027
AkverdiyevA. 1014
Alban D. vezi Balan D. 245
Alboai Getuţa 492
Albu, doctorand 880
Albu Florenţa 495,598, 1081
Albulescu Mircea 187
Aldanov Mark 826,908
Alecsandri Vasile 101,254,
506,580,645, 838, 857
Aleinikov Vladimír 645
Aleşkovski Iuz 208,594,
904,906,908
Alexandrescu Sorin 131
Alexandrov Vasili 627
Alexandrovski V. 30,37
Alexandru cel Bun 254
Alexandru loan 38,143,571,
602,657
Alexandru Matei 187
Alexeev Mihail 16,899
Alfons, rege al Spaniei 828
1 Indicii s-au elaborat doar pentru textele cu caractere
menţionandu-se numai personalia (cifrele subliniate)
Aliev Heydar 11,12,530,
935-936,939,949,963,
964,965,966,967,982,
988,992,998,1000, 1012
Aliev Ilham 949,962,966,
1000,1013,1091
Aligher Margareta 24,35,
259,853
Aiilueva Nadejda 207
AlionB.1.113
Allen Woody 200
Almăjan Slavco 68,69,70,
72,73,551
Amalrik Andrei 904
Aman Kayrat 1010
Aminado Don 628,633,830
Amirov Fikret 958, 1007
Amlinski V. 1025
AnanicevAlexandr 486,490,
531
Ananiev A. 669
Anapoda Manole [B.D.]
1078-1079
Anar (Rzaev Rasul oglî) 4,
10,937-941,948,950,
952,965, 969-971,984,
985,993,1008,1014,
1015
Anastasov Petăr 147
Ancearov Mihail 541,627
Andrea Fabricio di 481
Andreescu Margareta 100
Andreescu Victoria 146
Andreev Leonid 259,503,
525,562,632, 826, 827
Andreev N. 1024
Andreev Vadim 627
Andreevski Ţane 72
Andrei Ştefan 882,984
Andrici Radomir 70
Andriţoiu Al. 37,146,147,
605
ine, pentru cele cu chirilice
1141
Andronikaçvili-Pilniak B.
168,169
Andropov Iuri 896
Andru Vasile 600, 601
Anencov Daniela 519
Anghelescu Adriana 229
Anghelescu Mircea 105
Anghelescu-Ghioroiu Rodica
10
Anghelov Boniu 559
Ani Constantin 498
Anikin V. 1081
Anisimov I. 853
Annenski I. 502, 633,1094
Anninski Lev 934
Anore Cristina 636
Antocel Nina 619, 632
Antokolski Pavel 35, 36,91,
480,482, 853
Antonescu Ecaterina 630
Antonescu Ion 623, 1085
Antonie-Constantinescu
Doina 161, 545, 632, 1062
Antonio San 944
Antonov Serghei 259, 627
Apollinaire Guillaume 177,
195,201,206, 490, 502,
522
Apreotesei Cezar 136
Aprilov Vasil 557
Apuhtin Alexei 30
Apuleius 195, 499
Arago François 248, 249
Aragon Louis 164, 175, 225
Aralov S. I. 56
Arany J. 565
Arany Laszlo 565
Arbore Grigore 602
Arbore Zamfir G. 618
Arcade L.M. 602
Ardeleanu George 532
Arghezi Barupu 847-848
Arghezi Tudor 71, 143,
199, 200,210, 222, 506,
511,534, 603,618, 667,
837-838, 846-848, 856,
858, 859, 888, 1015, 1086,
1087
Arghirov Stoian 559
Argintescu-Amza N. 105,
126
Arhip Ticu 630
Aries Philippe 209
Arie§anu Ion 1053
Armalinski M. 208
Artamonov M. 32
Ar|aba§ev Ecaterina 524
Ar$ba§ev Mihail 4,205-207,
499-505, 523-529, 627,
799, 826, 827, 1086,
1089-1090, 1093,1094
Asadov Oktay 966
Aseev Nikolai 56,128, 156,
157,211
Asimov A. 932
Asmus V. 693
Assan Alexandru 126
Astafiev Viktor 163, 182,
540, 631,653, 654, 661,
902
Astalosz George 212
Aufray Hugues 481
Augustopolos-Jucan Antija
147
Avdeenco Alexandr 627
Averbach L. 170
Avercenko A. 523, 586, 799,
826, 827
Averincev Serghei S. 157,
633,666
Avgiev Jeliu 76, 77
Avramu§ Vasile D. 866
Avvakumova Maria 625
Axionov I. 156
Axionov Vasili 180,208,
221, 595, 625, 630, 892,
904, 905-906, 908, 1030
Azap Gh. 602
B
Babaevski Semion 627
Babaiev Arif 1006
Babayev Rafik 1007
Babel Isaak 15, 162,163,
167, 243, 244,259, 593,
594, 606, 888, 902
Baboreko A. 653
Babullaogli Salim 1019
Bacinschi Ilie 120
Baciu Ştefan 845
Baconsky A.E. 37, 43, 104,
106, 109, 113, 601,605
Bacovia Agatha 865
Viaţa unui cărturar
Bacovia George 94,222,
506, 534, 601, 603, 644,
856, 859
Baghirov Elşan 11
Baghirov M.G. 1027
Bagriana Elisabeta (şi
Elisaveta) 79, 145, 146,
147, 148, 149, 557, 560
Bagriţki Eduard 36
Bahlulzade Satar 958
Bahmaniar 958
Bahruz Asadbeili 952
Bahtin Mihail 237, 240
Bahtin Vladimir 213,
634-635
Baianova Alla 828
Bairomov Kasuma 249
Bakatin Vadim 976
Bakihanov A. 958
Baklanov Grigori 182, 184,
627, 669, 672,908
Balan Dumitru 4,42,43,
74,98,108,109, 180,
213, 221,245, 494-499,
533, 541-543, 560, 580,
589, 595,604, 619, 636,
659-661, 692-694, 927,
948, 984, 985, 986,987,
988, 995-1004, 1005,
1007, 1009, 1010, 1014,
1022,1029, 1030-1094
Balan Galina 5, 693
Balan Vladimir 1087
BalaşovaT.V. 15, 548
Balmont K. 30, 116,259,
826,1033
Balotă Nicolae 42,43,44,
72, 148, 561, 562
Balş Teodor 37
Baltag Cezar 147, 602
Baltazar Camil 849
Balzac H. 943
Banuş Maria 113, 114,115,
125,134, 657, 855, 859,
860, 871,873
Bara Marilena 491
Baranga Aurel 79, 848, 859
Baratînski Evgheni 30
Barba Maria 491
Barbă Gheorghe 131,
135,139,212,235,
531-533, 547,580,
Dumitru Balan
1142
604,982, 1033-1034,
1045- 1046,1047,1048,
1049,1059-1060,1076,
1081-1087
Barbu Eugen 94,230,601,
602,605,654
Barbu Ion 222,506,534,
840,846,848,856,859
Barbusse Henri 164,165,
223
Bardadîm Vitali 828
Barkova Anna 595
Barrault J.-Louis 481
Bart Jean 61,857
Barta J. 565
Bartenev Alexandr 799
Barthes Roland 132,863
BartoA. 35,36
Baruzdin Serghei 901
Basarabeanu Vomic 860
Başev Vladimir 149
Bataille Georges 208,209
Batali Aurelia 40,495,875,
1081
Batiuşkov K.N. 158,159
Baudelaire Charles 196,219,
500
Baudry Patrick 209
Baz-Fotiade Laura 147,
265-275.556-560, 562,
568-569,577-579. 1045
Băcanu Petre Mihai 918
Bădescu Aurel 110
Bădescu Horia 39,147,602
Bădescu Margareta 39
Băieşu Ion 602
Bălaj Teofil 212
Bălan Ion Dodu 104,222
Bălan Zamfir 166
Bălănescu Sorina 128,562,
1046- 1047
Bălăiţă George 123,125,602
Băluţ Alina 209
Bănulescu Ştefan 602
Bărbulescu Ilie 559
Bărbuţă Margareta 110
Bărcăcilă Alexandra 133,
137
Băsescu Traian 962,966,
967,1000,1013
Bâcu Vasile 254
Bârlea Gheorghe Mihai 912,
914
Bârlea Ştefan 881,980
Bârna Vlaicu 860
Beauvoir Simone de 199
Becher J. 549
Beckett S. 602
Bednîi Demian 27,32,33,
35,1034
Beibutov Raşid 958,1006,
1007
Bek Alexandr 179,259,627,
908
Belaia Galina 561,562
Beldeanu Ion 645-649
Belgovski K. 799
Beligan Radu 187,518,637
Belinski V 28,121
Belîi Andrei 36,37,40,42,
43,155,221,295,296,
602,632,633,827,1029,
1033
Belova T.N. 1054
Belov Vasili 181,182,216,
540,653,654,661,902
Benda Julien 832
Beniuc Mihai 9,36,37,94,
103,105,106,109,117,
122, 147,217,492, 549,
596,601,848, 849,856,
860, 861,865, 871,872,
1049
Berberov Mihail 148,149
Berberova Nina 908
Berceanu Pamfil 914
Berdeaev Nikolai 240, 827
Bergerac C. 535
Berggoîţ Olga 35,36,672
Bergson Henry 527
Beria Lavrenti 594, 877,
1078
Berinski Lev 141
Berkin S. 127
Berkovski Petăr 558
Berliand-Cemaia E. 128
Berlogea ileana 115,1062
Beron Petăr 558
Bertolucci Bernardo 200
Betaki Vasili 904
Betea Lavinia913, 918
Bezîmenski A. 27,35,242
Bezviconi Gheorghe 120,
130,618
Biberi Ion 117,118,133-134
Bibescu Marta 79
Biggers Earl Der 941
Bill-Beloţerkovski V. 242
Biriukov Nikolai 869
Bistriţeanu Maria 868
Bitan Ştefan 1036
Bitov Andrei 905
Biubiul 1006,1007
Bivolaru Octavian 254
Blaga Lucian 71,94,99,104,
222,257,506,531,534,
603,631,657,837,840,
844,846,848,849,856,
857, 858,859,860, 1011
Blandiana Ana 8,9,38,94,
123, 124-125,143,212,
217,534,571,601,626,
635-636.657. 840. 911,
912,915,917,1077
Blendea Silvia 220-221
Bloch Jean Richard 166
Block Igor 41
Bloh Raisa 625
Blok Alexandr 27,35,36,
37,41,43,44,81,100,
116, 157,203,206,295,
503,531,631, 1033,1035,
1071,1088
Blucher 28
Bobâşev Dmitri 295,905
Bobrov S. 177
Boca Ioana 914,916,919
Boccaccio Giovani 195,499
Bodnariuk A. 545
Bodnaraş Emil 880
Boerth 223
Bogdan loan 557
Bogdan Radu 117,133
Bogdanov A. 30,31
Bogdanov Iv. 556
Bogdanov-Voljski A. 556
Bogomil Pop 557
Bogomolov Vladimir 633
Bogoraz Larisa 894
Bogorodiţă diplomat 981
Bogorov Ivan 558
Boguslavskaia Zoia 534
Bogza Geo 106,109,199,
602, 657, 856
1143
Boiangiev Pirin
Boiangiu Magdalena 630
Boieşan-Kalinina Valentina
514-517. 1091-1092
Bojcura Tamara 559
Bojilov Bojidar 148
Bokov Viktor 41, 652, 628,
633
Bolintineanu D. 130, 578
Bolliac Cezar 130, 857
Bölöni Sándor 41
Bolşakov K. 177
Bončev Neşe 558
Bonci-Bruievici V. 27, 30,
32, 33, 34, 867
Bonciu H. 199,200
Bondarevluri 182, 183, 184,
216
Bondi S. 1081
Bonkalo Sándor 566
Bonner Elena 891
Borisov Leonid 17
Borisova Maia 38,42
Borovik Henrik 583-584
Bostan Grigore 647, 648
Boşkovski P. A. 551
Botev Hristo 61, 145, 558,
560
Botez Demostene 109, 871
Botez George Emil 112
Botez Octav 619
Boureanu Radu 855, 860,
868,871
Brad Ion 146, 147
Braga Mircea 93
Branişte Tudor Teodorescu-
76, 630
Braque G. 223
Brass Ţinto 200
Brassens Georges 481
Bratu Lia 852
Brauner Harry 844
Brăgaru Carmen 513
Brăileanu Luminiţa 209
Brătescu-Voineşti I. 859
Brattami Dinu 835, 838
Brătianu Gh. 911, 912
Brătianu Maria 912
Brâncoveanu, student 519
Brâncuşi Constantin 657
Breazu M. 127
Breban Nicolae 208,212,
241,532,582, 602
Brecht B. 549
Breiner Anton 1086
Brejnev Leonid 260, 626,
670, 869, 885, 887-909,
918
Brel Jacques 481
Bresla§u Marcel 147, 855,
864
Brezeanu Barbu 849
Brezuleanu Ana Maria 630,
632, 729
Brik Lili 51, 52, 54, 55, 107,
109, 156, 226, 607
Brik Osip 17-18, 56, 226,
607
Brìi Janka 658
Britikov A. F. 1035-1036.
1037-1042. 1084
Brìi Helmut 141
Briusov Valeri 27, 30, 31, 36,
607, 631, 1033, 1035
Brodski Alexandr 94, 95, 96,
97, 261,513, 536, 537
Brodski Iosif 261,513, 536,
537, 594,619, 625, 632,
826, 885,889,901,907,
908, 909, 1059, 1069,
1072
Bronevski Vladislav 589
Broqueville Huguette de 208
Brovman Gr. 657
Brucan Silviu 976
Bruckner P. 209
Brumaru Emil 208, 602
Bucevschi Epaminonda 253,
667
Buciu Marian Victor 1093
Buciuceanu Ion 495,496,
693
Buciuceanu Iulia 495, 693
Buciuceanu Tamara 495,
693, 1031
Bucov Emilian (§i Bukov)
102, 256, 257, 604, 989
Bucur Romulus 141
Bucuroiu Valeriu 40, 538
Bucuja Emanoil 631
Budagov R. 257, 693
Buga Vasile 880
BuharinN. 869,883,912
Viaţa unui cărturar
BuhştabB. 155
Buiciuc Mircea Aurel 539
Builov 671
Bujdei Vasile 251
Bujor M.G. 130
Bukovski Vladimir 9, 594,
894, 905, 918,1076-1078,
1086, 1094
Bul-Bul 958
Bulgakov Mihail 163,
179,208,220,221,243,
244,261. 339-350. 562.
565, 567, 589,606,631,
632, 662, 667,672, 827,
869-870, 892, 908,909,
1024,1029, 1086
Bulgakov Serghei 827
Bulgarin Faddei 627
Bunin Ivan 30,40,206, 220,
221,261,503,523,525,
530,586,625,631,653,
727, 826, 853, 888,1029,
1034
Burihin Igor 904
Burlacu Emil 630
Burliuk David 47, 51, 172,
174, 176,177, 178,225,
826, 1034
Burliuk Nikolai 158, 172,
177
Burtică Cornel 980
Busuioc Aurel 506
BuşminA. 14
Buşuleanga-Dumitrescu Zoe
560, 561
Butor M. 220
Buzdugan Ion 111,116,137
Buzea Constanţa 602
Buzura Augustin 208, 241,
532,602
Buzzati Dino 220
Byck Jacques 875
Byron 27, 30, 84, 123, 133,
136
c
CalaisAl. 106
Caldwell Erskine 852
Callimachi Scarlat 120, 130
Calmâcu Mihail 36,108
Calvino I. 220
Dumitru Balan
1144
Camilar Eusebiu 112,117,
132,601, 856, 860, 862,
865
Camus Albert 220,241,908
Canache George
Cantemir Antioh 694
Cantemir D. 644,694,964,
1005, 1011
Cantemir Natalia 42,43,44,
128,129
Caracostea D. 857,862
Caragiale IX. 93,258,606,
857,932,963
Caraion Ion 37,42,43,596,
601,848
Caraman Petru 918
Caramitru Ion 910
Carandino Nicolae 833,835
Carp Mircea 9,916,918
CassianNina 103, 105,108,
113,117,147,217,602,
848, 868,871
Castro Fidel 976,977,987,
988,1014,1028
Catina Ion 130
Cazacu Boris 560,561
Căliman Călin 495,875
Călinescu George 93,95,96,
101,102,122,124,222,
229,598,599,600,618,
629, 833,834-837, 840,
843,848,859, 860, 862,
879,1049
Călinescu Matei 222,493,
875,1081
Călugăru Ion 129,601, 862
Cărmăzan Sofia 70,72,73,
551
Cărtărescu Mircea 141,208,
602
Câmpeanu Pavel 860
Cândroveanu Hristu 491
Câmeci Radu 67,68
CeaikovskiP. 119
Ceaklais Maris 658
Ceakovski Alexandr 899
CeapâghinA. 15
Ceauşescu Elena 883,976,
978,983
Ceauşescu Ilie 978
Ceauşescu Marin 151,983
Ceau$escu Mihaela (alias
Moraru M.) 151,152, 153,
212, 533, 983.1063-1068.
1090
Ceau$escu Nicolae 593,623,
673,871,875, 878,883,
886,918,976,977,978,
980,981,982,983,984,
986
Ceau$escu Nicu 880
Ceau§escu Valentin 976
Ceau$escu Zoe 976
Cehov Anton 82, 84,187-
190,505,562,584,604,
667,1029,1063,1094
Celine 852
Cendrars B. 177
CepurovA. 35
Cerevatov Gri?a 231
Cemenko Konstantin 896
Cemicenkol. 181
Cemikova Galina 580, 1090
Cemi§evski Nikolai 28
CemovA. 665,799
Cemov Alexandrina 647,648
Certkov 248,249
Cervantes S. M. 694,
Cézanne P. 225
Chandler Raymond 943,979
Charteris Leslie 943
Chase James Hadley 941
Chaucer G. 195,499
Checiche? Laurentíu 630
Chelariu Ecaterina 229
Chelariu Traian 228-230
Chelaru V 559
Cheyney Peter 941
Chihaia Paul 605
Chirilá Feodor 627
Chirila George 147
Chirilov Procop 1090
Chi$inevschi Iosif 915
Chi{imia I.C. 562
Chi{i§ Mihail 631
Chivescu Romeo 191
ChivuGh. 849
Chojesky Miroslav 917
Christi Aura 9,212, 595-598,
630,1010-1011,1093
Christie Agatha 932,943,
944,979
Churchill, sir Wiston 857
Cicală lon 868
Ciladze Otar 658
Cimpoi Mihai 143,258,604
Ciobanu Ceslav 980
Ciobanu Ion D. 258
Ciobanu Mircea 497
Ciobanu Nicolae 4,495, 598,
875,1081
Ciobanu Valeriu 130,131,
132,133, 862
Ciobanu Victor 495
Ciocan R. 128
Cioculescu Şerban 484,598
Cioflec Virgil 859
Ciompec Georgeta 495
Ciompec Gheorghe 495
Ciopraga C. 222
Cioran Emil 217,219,601,
1005
Ciorănescu AL 601
Ciomîi Şaşa 77, 826, 1034
Cioti Iordanka 147
Ciprian Gh. 606
Ciubotaru Simion 257
Ciudici Pedrag 70
Ciuhonţev Oleg 658
Ciuikov V 890
CiujakN. 18
Ciukanov M. I. 884
Ciukovskaia Lidia 179, 595,
893, 898, 901
Ciukovski Koméi 27,172,
173, 502, 527, 893
Ciukovski Nikolai 25
Ciuprinin S. 4
Ciurea Doina 1081
Ciurezu D. 841
Ciurunga Andrei 841,
842-843, 845
Cîrstea Cornelia 43
Clemente R. 524
Çoban Grigore V. 38,42,43
Cocea N.D. 75,199
Cocteau Jean 177
Codreanu Theodor 600,990
Codreanu-Zelea Comeliu
623
Codreanu-Zubcu N. 559
Cojarlon 187
Cojocaru Paul 866
Colin Vladimir 865
Coman Maria 633
1145
Comamescu E. 109
Comănescu Denisa 141
Condeescu Al. 840, 843
Constantin Costel 518
Constantin Ilie 67, 601
Constantin Lazár 865
Constantinescu Emil 966,
1013
Constantinescu Mircea 915
Constantinescu Miron 915
Constantinescu Mitiţă 833,
835
Constantinescu Ovidiu 110
Constantinescu-Iaşi Petre
868
Coolidge J. 853
Copilu Dumitru 256,989
Coposu Cornel 9, 914
Corbea Dumitru 79, 849,
858, 860, 871
Corbeanu Nicolae 878
Čorbu Daniel 607
Čorbu George 147
Corlaciu Ben 860, 873
Comea Doina 209,913,918
ComescuAl. 110
Coroiu Irina 110
Corvalan Luis 905,918, 1077
Cosgrove Simon 590
Coşma Mihail 103, 108, 117,
118,134, 223
Coşma Viorel 622
Costea D. 104, 109
Costea Ionut 729
9
Costescu Laura Renata 489
Costin Ion 113, 126, 867
Costin-Vellea G.618
Costinescu Florin 147
Coşbuc George 654, 857,
860
Coşovei Traían T. 141, 530
Cotorcea Livia 166, 619
Cotruş Aron 98, 100, 601,
845
Courtois Stephane 912,916,
918
Covaci Aurel 36
Covaci Ion 36,39,40,44,
535, 537, 644
Covalciuc Dumitru 648
Covalgi Chirii, v. Kovalgi
Kirili
Crainic Nichifor 162, 241,
632, 831,833,840,
843-844, 845
Craiu Emanuel 493-494, 521,
522-523, 530
Crane Richard 240
Crasovschi Xenia (Axinia)
627. 1063
Creangă Ion 195, 196, 623,
857
Creţeanu Florea Al 75
Creţu Andrei 630,1086
Cristea Eugen 10, 489,
518-520, 530, 541
Cristea Gh. 856
Cristea Tudor 600
Cristea Valériu 142,241,630
Cristea-Enache Daniel 600
Crohmălniceanu Ov. S.173,
222, 598, 852, 859
Croitoru Mircea 97,
1048-1049, 1062,
1068-1075
Curcă Dumitru 251
D
D. N. vezi Balan Dumitru
Dabija Elena 990
Dabija Nicolae 506
Damian George 647
Damianov Damian 146,149
Dan George 860
Dan Mihail 76, 106
Dan Sergiu 841
Dangulov S. A. 127, 128
Daniel Iuli 179,260, 594,
885, 892-893, 894, 901,
904, 908, 1070, 1078
Danilov Ilie 627, 637, 1090
Danilov Nichita 627
Daniş Sabit 952
Dankov Iordan 147
Dante 666
Danţis Gabriela 623, 629
Dascălu Bogdan Mihai 1093
Dascălu Crişu 1093
Dascălu Mihai 1093
Daskalov Hristo 558
Datcu Iordan 4, 257, 495,
598, 622, 694, 875, 1081
Davidenkov Nikolai 593
Viaţa unui cărturar
Davidescu Nicolae 841
Davîdov Iuri 186, 595, 672
Davîdov Serghei 38
Dănăilă Ion 495, 875
Dârţu Constantin Toni 4
Deac Augustin 868
Deak Andrei 557
Debeleanov Dimcio 490,
519,522
Degas Edgar 200
Delaunay Robert 225,226
Delaunay Sonia 223,224
Delavrancea Barbu 623, 857
Deleanu Cristina 10
Deleanu Horia 109
Deleanu Liviu 257
Deletant Dennis 911,918
Delone Vadim 594,894,904
Dementiev Andrei 664-665
Demetrius Lucia 605, 727
Demetrius Vasile 631
Densuşianu Ovidiu 862
Derbina Ludmila 540
Derjavin Vladimir 625
Deşlİu Dan 601, 856, 860,
865, 871,872
Deşliu Valentin 69,145,146,
148
DiacenkoA.S. 565,566
Diaconu Mircea A. 230
Diaghilev Serghei 224
Dianu Romulus 831
Dickens Ch. 1063
Diderot Denis 195,499
Dieckman E. 561, 562
Dilbazı Mirvarid 505
Dima Al. 230
Dimiseanu Gabriel 919
Dimitriu Ştefan 537,538
Dimitrova Blaga 557
Dimkovska Lidija 488, 505
Dimov D. 557
Dimov Leonid 36, 37, 40,
43, 174, 602
Dimovski Slave Goórgó 505
Dinescu Maşa 244
Dinescu Mircea 103,141,
151,601,840
Dinescu Valériu 112
Dinică Gheorghe 107, 187,
518
Dinicu Grigoraş 828
Dumitru Balan
1146
Dinu Gheorghe, v. şi Roii
Ştefan 147
Dinu Medi W. 79, 80
Djagarov Gh. 146,149,557
Djanghirov Karen 628
Dmitriev Nikolai 625
Dmitrieva-Vann Irina 486
Dobre(a) Aneta 233,580,
595,604,1034,1042,
1048
Dobre D. 41
Dobrescu Caius 208
Dobriakov Vladimir 653
Dobroliubov N. 29
Dobrodomov 1.1081
Dobronravov Leonid, alias
LeonDonici 501,618,
715, 799
Dobroplodni Sava 558
Dobrovski Ivan 558
Doinaş Ştefan Aug. 36,38,
68,69,70,71,72,73,147,
210,511,551,602, 840,
900, 1086
Dolghin Florentina 986-987
Dolgoruki Iuri 232
Dolgoşeva Lila 217
Dolmatovski Evgheni 35,
853
Domanskaia A. F. 207,504
Dombrovski Iuri 504, 595,
908
Doncu Roxana 628, 1086
Donici Alecu 117, 120, 130,
136
Donici Rostislav 198,205,
501,523,630,715
Doran-Ionescu 77
Dorian Emil 871, 873
Doronina Irina 673-682
Dostoïevski Feodor 81, 83,
84, 135, 136, 142,172,
185,206,207,236-241,
503, 504,525, 531-533,
576-577.580,584,591,
603,604,605,618,625,
630, 631, 632,672, 694,
853,1063
Dovlatov Serghei 631,672,
904
Doyle Arthur Conan 941,
943,944
Draci Ivan 658
Dragojević Daniel 72
Dragomir Mihu 36, 103,
856, 868
Dragoş Nicolae 644
Dragu Ştefan 118
Drăgoi Cezar 103, 871
Drăguşanu Ion Codru- 618
Drehuţa Emilian 251
Dreiser Theodor 853
Drojjin Spiridon 625
Dronnikov Viktor 625,633
Druc Mircea 647
Drujnikov Iuri 882
Drumev Vasií 558
Drunina lulia 90, 91, 92,
1071
Druskin Lev 904
Dobroliubov N.
Dubček Alexandr 535,916
Dubin Boris 219
Duby Georges 209
Ducici Iovan 67
Dudin Mihail 186
Dudinţev Vladimir 259-260,
535,901
Duhamel Georges 164
Dumas A., tatăl 694,943
Dumbrăveanu Anghel 68,69,
70, 72, 73,551
Dumitrescu Constantin Ticu
913
Dumitrescu Geo 103, 105,
147,605
Dumitrescu Maria 136,235,
256,989
Dumitriu Petru 601
Dunca Teodor 912, 914
Duniamaliev Asger (şi
Asker) 952, 1009
Durtain Luc 225
Duşanov Dimităr 558
Duţu AL 131
Duvakin Viktor (şi Victor)
260, 693, 893, 1081
Dvinskì V 854
Dvoicenko Eufrosina 128,
130Dylan Bob 481
Dzerjinski Felix 593
E
Ecaterina II, ţariţă rusă 1077
Eco Umberto 201,220
Efendiev Ilias Mahomed
oglî 931
Efimov Igor 625
Efremov Ivan 629-630
Eftimiu Elena 101,109,117
Eghed Peter 141
Egorov O. VI5,548
Ehrenburg Ilia 100,171,594,
853, 877,887, 888
Eihenbaum Boris 128,137
Eisenstein Serghei 594
EjovN. 162,594
Ejova Evghenia 594
Elceaninov Alexandr 625
Elein Efendiev 4,931-934,
963,965,993,1009,1014,
1015, 1022-1029, 1094
Elenkov Lăcezar 147,148
Eliade Mircea 200,201,209,
217,218-219,602,606,
631,859
Eliot T.S. 42,852,853
Eliseev Evgheni 625
Elistratova A. 852,853
Eisberg 1.127
Elţîn Boris 180,181,183,
184,216,671,672
Eluard Paul 177
Emanuel Paul 37
Eminescu Mihai 93-97,101,
112, 130,131, 133, 139,
142, 143,196,217,253,
254,486, 505,506,519,
522,601,654,694, 837,
839, 845, 856, 857,862,
952,963,1035,1075,
1087
Eminov Emin 1009
Empiricus, ziarist 834
Enache Tudor N. 864
Enescu George 11,963,966,
1000
Engels F. 29, 855
Enoiu Mihai 212, 524,1059,
1084
Eötvös J. 565, 567
Epstein 225
Erast Nicolae 633
1147
Era$ov V. 180, 672
Erdman Nikolai 242-244,
534
Eriomenko Alexandr 662
Eriomenko Vladimir 625,
660
Ermakov Alexandr 486
Ermilov Vladimir 128, 884
Erofeev Benedict 221
Erofeev Victor 208, 627,905
Eschenasy Greta 40
Escudero Leny 481
Esenin Serghei 27, 30, 35,
36, 37, 41, 42, 43 99,
116, 129, 232, 295, 296,
366-378. 485,486,519,
520, 522, 592, 604, 605,
853,889,983, 1016, 1033,
1035, 1036,1059, 1071,
1084, 1092
Estis Alexander 489, 491
Etkind E. 901
EtterleFory 1031
Evdokimov Ivan 208
Evdokimov N. 672
Evnijki L. 829, 830
Evseev Ivan 234, 627
Evtimov Evtim 146, 148,
149
Evtu§enko Evgheni 7, 36, 38,
39, 40,41,42, 44,91, 143,
182,216, 296, 480, 531,
533, 535, 536-538, 539,
565, 566, 568, 579, 658,
660, 662, 664, 665, 890,
897, 902, 909, 1026, 1030,
1035, 1073, 1094
F
Fadeev Alexandr 14-26,
633, 672, 853, 854, 879,
883-884, 885, 909, 1025
Fagure Emil D. 859
Fahmillgar 1020-1021
Faig Natavan 970, 979
Faiko Alexei 242
Fan Bogdan 492
Fargue Leon-Paul 177
Fassbinder Warner 200
Fast Howard 853
Faulkner William 241, 852
Fântâneru Constantin 602
Fedin Konstantin 15, 18,20,
21,631,867, 869, 1025
Fedosiev Serghei 166
Fedőt Zina 1089
Félix Milorad 68
Fellini Federico 200
Fenoghen Alexandra 627,
637
Fenoghen Elena 627
Feodorov Alexandr 628,799
Feodorov Lucian 212, 213
Feraru León 856
Ferrari Elena 224
Fet Afanasi 27, 30, 630, 853
Filimon Valeriu 495
Filip Iulian 505
Filip Vitalie 257
Filipescu Radu 918
Filosofov D. 528
Finkelbarmt Alain 209
Fitzgerald F. 932
FizuliM. 958, 963,965,
1006, 1015
Fleming lan 944
Flondor láncú 254, 255
Flora Ion 72
Florea Doina 230
Florea Rarişte D. 114
Florenski Pavel 163, 240,
593
Florescu Bonifaciu 559
Florescu Vladimír 631
Flórian Barbu 79
Foarţă Şerban 602
Fodor Ecaterina 191, 192,
193,562, 580, 1059, 1084
Fokina Olga 41
Fonvizin S.I. 207, 504
Foriş Ştefan 75
Fortunescu Madlen (şi
Madelaine) 36, 37, 38,40,
596, 597
Fotino Mişu 518
Foucault Michel 209
Fowles John 208, 220
Fragonard J.H. 200
France Anato le 164
Frank Semion 827
Franţev I. 854
Fredanov Beate 1031
FreibergL 127
Viaţa unui cărturar
Freud Sigmund 195,240,
526
Fridman Mihail 217,218,
489, 628
Frioux Claude 88,226
Frol George 633
Frunză Eugen 45, 866, 872
Frunză Ion 630
Frunză Victor Gh. 9,40,44,
497, 537, 879, 918, 981,
1075
Frunze Mihail 593, 982
Fulga Laurenţiu 560, 561,
654
Fundoianu B. 59,222
Furmanov Dmitri 672, 909
Fumagiev Nicola 75, 76
G
Gabai Ilia 894
Gaboriau Emil 941, 944
Gacev Gheorghi 201, 209,
218
Gafiţa Mihai 64
Gafton Marcel 106,146,
631,634
Gaghen-Tom Nina 633
Galan George 251,252, 254
Galan I. 566
Galanskov I. 593, 893-894,
902, 1078
Galici Alexandr 7,161, 541,
542, 543, 628, 665, 702,
827, 892, 898,901,904,
908
Galin G. 30
Galkin Samuil 589
Galperin Iuri 904
GaneNicu 619
Gane Tamara 35,43,106,
108,132, 135, 139, 173,
634
Gaprindaşvili Valerian 53
Garayev Mahir v. Qarayev
1007
Garşin Vsevolod 206, 503
Gasîmov Alim 1006
Gastev Alexei 37,43
Gatto Ettore Lo 137
Gaugain Paul 200
Gavrilenko O. O. 46
Dumitru Balan
1148
Gay John 1024
Gazđanov Gaito 633
Gălăţeanu Mihai 208
Gămulescu Dorin 192
Garbea Horia 1010
Geabarlî Geafar 932,958,
1014
Geambaşu Constantin 147,
148
Geavid Husein 958
Genet Jean 241
George Alexandru 600
George Tudor 602
Georgescu Tatiana 147,148
Georgescu Teohari 855,912,
913
Georgescu-Delafras R 100
Gheangevi Nizami 958
Gheevskil. A. 509
Ghei Nikolai 561,562
GheibatovAşraf971
Ghelman Alexandr 186
Gheorghe Ion 601,644
Gheorghe Radu 107
Gheorghiev Pancio 77
Gheorghiu Constantin Virgil
601,618
Gheorghiu Mihnea 177, 848,
853
Gheorghiu-Dej Gheorghe
599,667, 849, 855, 864,
867, 871, 873,875,880,
882,912
Gherasimov Mihail 30,593
Gherea C. Dobrogeanu- 618,
680
Gherenfil (şi Garanfil)
Valentina 559, 1009
Ghermanov Andrei 146,149
Ghermanschi Anatol 146
Gherov Naiden 559
Ghesse Anatoli 799
Ghijiţki Adrian 137,139,
561,562
Ghil S.K. 867
Ghinzburg Alexandr 893,
894
Ghinzburg Evghenia 595,
633, 892
Ghinzburg Lidia 158
Ghitovici Alexandr 38
Ghiţescu Doina 10
Ghiuzel Bogomil 72
Gide André 164,220,241
Gion Mihail 654-656
Giosan Nicolae 984
Gironda Eugen 866
Giurescu Dinu 918
Gjergjeku Enver 72
Gjuzel Bogomil 73,486
Gladilin Anatoli 633, 892,
893.904
Gladkov R 15,17,167,627,
853,854,1029
Gladkov Nikolai 625
Glazkov Nikolai 626,902
GmîrevA. 1034
Godard Jean-Luc 200
Goethe J.W. 27,133, 174,
247
Goga Octavian 222, 506,
618, 832,839,856, 857
Gogol Nikolai V 15,28,
46, 83, 85,135, 189,206,
237, 503,531,558,565,
584, 604,625,631,893,
1023-1024,1063
Goldstein M. 867
Golev Vladimir 148
Goli Ivan 100
Golopenţia Anton 916
Golopenţia Sanda 916,918
Golovina Alla 625
Goma Paul 602, 894
Gombrowicz Witold 208
Goncear 0.566
Goncearov Iuri 651-654,
1086
Goncearova Natalia 224
Gorbaciov Mihail S. 179,
257,877,896-909,975,
980,981
Gorbaciova Raisa 594,629,
975,980
Gorbanevskaia Natalia 594,
672.844.902.904
Gorbatov Boris 854
Gorbovski Gleb 38, 182,
448-450.625,628
Gorbunov Vladimir 868
Gordon O.M. 829
Gorenştein Friedrich 904,
906
Gorianski V. 1034
Gorki Maxim 14-26,32,34,
84,126,163,164,168,
171,187-190,204,206,
243,261,295,502,503,
504,525,531,548,549,
562,584,590-591,593,
604,605,606,607,628,
629,633,827,851,853,
854, 868,1023,1024,
1025,1029,1063,1094
GorlovskiAl. 102
Gomîi Serghei 799
Gorodeţki Serghei 155,634,
1034
Gorodniţki Alexandr 541
Gotovac Vlado 72
Graciova A.M. 526
Grama Mihail 849
Granea Paul 135
Granin Daniil 179,182,186,
216,
630, 633,658, 672,909
Graur Alexandru 875
Grămescu Haralambie 43,
145,146
Grbić Dragoslav 72
Grebenşcikov G. 625,628,
634
Grecu Antigona 147
Greenway Peter 200
Grekova Inna 627
Gri Anri 799
Gribaciov Nikolai 35, 898,
899
Griboedov A. 123,625
Gribov Iuri 181,899
Grigorenco Piotr 589, 894
Grigorescu Dan 198,623
Grigorescu Nicolae 657
Grigoreva L.G. 4
Grigoriev B. 224
Gligorov Al. 556
Grigurcu Gh. 37
Groński Ivan 23
Grossman Leonid 137
Grossman Vasili 179,221,
236,890-891,899,908
Grosz George 100,225
Groza Petru 667, 831, 833,
836, 837, 839
Grozescu Iulian 112
1149
Viaţa unui cărturar
Gruia Stelian [Iaţentiuc] 494,
530, 1080
Gruiev Ioakim 557
Grum-Grujmailo Tamara 109
Gubanov Leonid 894, 902
Guberman I. 594
Gudelj Petar 67, 70,71
Gudzenco Semion 480
GudziN. 693, 1081
Guga Romulus 602
Gumilevski Lev 208,627
Gumiliov Nikolai 155, 179,
511,593-594, 605, 626,
629, 661,889, 901,908,
1034, 1078
Gură de Aur, Ioan 85
Guro Elena 172, 177
Gustav, rege al Suediei 828
Guşă Ştefan 984
Guzun Silvia 990, 991
György László 566
Gyr-Demetrescu Radu 601,
833, 840, 841-842, 843,
845
Gyurcsik I. 562
Gzovskaia, actriţă 34
H
Hadârcă Ion 990, 992, 993
Hadjikosev Simion 145
Hagi Kianan 1021
Hagibekov Uzeir 528, 929,
932, 958, 1006, 1007
Hagici Ibrahim 71
Hagiev Igbal 11,952, 1009
Hagieva Fanda 952
Hakani 210, 512
Halii Zeynal 936
Hammet Dashiel 941
Hamsun K. 1023
Hancev Veselin Semenov
148
Hanţă Alee 580
Hardjiev Nikolai 568
Harea Vasile 561, 562
Hariton Eugenia 630
Haritonov E. 208
Harms Danii1 242, 908
Hartmann Eduard 526, 527
Hasan A. Uzun 964, 1011
Hasanzade Nighiar 1021
Hasanov Eldar 11, 531,930,
936, 937, 948, 591,592,
922-923. 961-963, 970,
971,979, 985,987, 988,
993-1004, 1008, 1009,
1010, 1015
Hasanov Elzada 952
Hasanov Erestun 950
Hasanzade Nighiar
1021-1022
Hasbarra 225
Hasbulatov Ruslan 184
Haşdeu B.P. 120,618
Haşeganu Cornelia
Buzdugan- 850
Hatai Şah Ismail 958
Havel Vaclav 915, 916, 976
Hazanov Boris 905
Hâncu L. 205, 523
Hegedűs András B. 914
Heine H. 27, 115,846
Heinrich Alfred 132
Heitmann Klaus 617
Helemski lakov 38
Hemingway E. 853, 1027
Herlea Alexandru 910
Herzen A. 241
Hippius Zinaida 180, 203,
630, 826, 1034
Hlebnikov Velemir (şi
Viktor) 37, 43, 153, 157,
159, 172, 174, 176, 177,
295,512, 601,666, 829,
1071, 1073, 1074
Hobana Ion 561, 562
Hodasevici Vladislav 180,
826
Hodinka Antal 566
Hogea Elena 914
Holopov Bronislav
1036-1037. 1055-1056
Homer 123, 694
Hoppal M. 565
Hoppe Jiri 917
Horaţiu 124
Horea Ion 124, 146, 147,212
HorevV.A. 218
Horia Vintilă 601
Hostiuc Ştefan 252, 646, 647
Hrior Petru 254
Hrisanov (Lev Zak) 177
Hristozof Nikolai 149
Hrusanov Gheorghi 59, 60
Hruşciov Nichita 259, 534,
537, 670, 867, 874, 884,
887-896, 890, 892, 894,
914, 1014, 1028, 1078
Hruşciov Serghei 1028
Hubali Cristian 632
Hudratov Tural 1009
Hugnet Georges 223
Hugo Victor 115, 1063
Husak Gustav 916
Husein Mehti 1026, 1027
Huseynov Hagibaba 1006
Huxley Aldous L. 852, 853
Huysmans J.-K. 852
I
Iablonski Serghei 799
Iagoda G. 170
Iahontov Andrei 184
Iakobson A. 903, 1032
Iakobson Roman 176,225,
568
Iakovlev Alexandr N. 184
Iakovlev A. S. 208
Iakunin Gleb 589
Iancovici S. 128
Ianevski Slavko 72
lanoşi Ion 241, 560, 562,
630, 1093
lanoşi Janina 246, 1093
Iarkevici Igor 208, 209
Iaşin Alexandr 35, 259, 540
IaţimirskiA. 130
Iavorov Peio 79,146
lazíkov N.M. 159
Ibrahimov Mirza 1014, 1027
Ibrahimov Nizami 949
Ichim Florica 109
Igloi E. 565, 566, 567
IgnaVasile 147
IgnatievaV. 120-121
Ildârâmoglu Aii 1015
Ilfllia 297, 625
Iliescu Ion 647, 965, 966,
976, 978, 982, 984, 1012
Iliescu Nicolae 481, 543
Ilieş, fotbalist 951
Ilin Stancu 495, 1081
Ilin Ivan 827
Ilincioiu Ion 868
Dumitru Balan
1150
Ilişiu, stud. 878
Illés Béllal09,170
Imre L. 565
Inber Vera 35,43,166,627,
853
Ioanid Ion 833
íodkovski E. 882
Ion Alexandru
Ion Angela 176
Ion Dumitru M. 70,73, 147,
551
Ionescu Alexandru 917
Ionescu Anca Irina 631
Ionescu Eugen 217,599
Ionescu Minrna ПО
Ionescu Nae 200
Ionescu-Doran 77
Ionescu Tiberiu 700
loniţoiu Cicerone 9
Iordache Emil 234,627,631
Iordache Ştefan 518
Iordan Ioigu 257,495, 875,
1081
IorgaNicolae 143,199,218,
598,836,857,859
Iorgulescu Mircea 600
losif Petre 126,856
Iosif Şt. O. 505
Iovan Tiberiu 147
Iovănel Mihai 600
Ipătescu Ana 59
Irimescu Mircea 4,251,252
Irimia Mihaela Anghelescu
580
Irimie Negoiţă 40
Isaev Egor 90,899, 909,
1071
Isakovski Mihail 24,35, 853,
868,870
Isanos Magda 849
Iskander Fazii 902,905,906
Iskander Nestor 625
Iskenderzade Elein 950, 963,
965, 971,1015
Iskrenko Nina 625
Islamov T.N. 874
Ismail Şah 958
Istrati Panait 162-171,184,
187,618
Istrătescu Steluţa 505,522
Istru Bogdan 257
Işanova Loretta 659-664
Iuffii loan 557
Iufíu Zlatca 80
luga Dumitru 918
Iurac Simion 10,167,632,
927,928,929,930,970,
992, 1086, 1094
Iurienev Serghei 904
Iurkun Iuri
Ivan Ignat 213
Ivanov Alexandr 182,186,
497
Ivanov Anatoli 899
Ivanov Andrei 231-233,533,
539,545,627,649,1063
Ivanov G.M. 45,728
Ivanov Ghennadi 625
Ivanov Gheorghi 99, 180,
628, 826,1059,1069,
1070
Ivanov Ivailo 1042-1044
Ivanov Leonte 616-619,627,
637
Ivanov Riurik 156
Ivanov Viaceslav 99, 155,
203,625,826, 1034
Ivanov Vicol 231
Ivanov Vsevolod 15,16,20,
166,242, 853,869
Ivanov-Klassik Alexei 625
Ivanov-Razumnik V. 594
Ivanova L.P. 1035-1036
Ivanova Tatiana 185,217
Ivanoschi Andrei 630
Ivanovski Srbo 72
Ivaşkevici 1.565,567
Ivănescu Alexandra 146,
1075
Ivănescu Cezar 602, 840
Ivnev Riurik 30,625
I.R. [Ion Rebuşapcă] 647
J
Jacev Risto G.
Jacob Max 177
Jadovskaia Iulia 625
Jakimovski Čedo 72, 73
Jar Alexandru 856
Jarmolenko Vladimir 1010
Jarov Alexandr 625, 1035,
1042
Jdanov Andrei 259,853,859
Jdanov Ivan 628,662,663,
857
Jebeleanu Alexandru 117
Jebeleanu Eugen 94,105,
106,109,117,1049
Jecev Risto 64, 90
Jecev Toncio 559
Jeknic Dragoliub 72
JelaDoina918
Jianu Ionel 126
JianuN. 127
Jianu Violeta 126
Jigulin Anatoli 91,163,184,
595,625,626,633
Jirmunski V. 128,137
Jitianu Dan 1031
Joja Athanase 867
Joldea Mihail 61
Jolkovski A. 603
Jora Mihail 847
Josu Nina 990
Jouvenel Bertrand de 21
Joyce James 601,852,908
Juhovitki Leonid 627
JukovGh. 185,670
Jukovski Vasili 27,83,625
Jura Cristian 949
Juravliova Marina 882
K
KacealovV.1.189,243
KafkaFranz219,852,908
Kagan Elsa, vez։ Triolet 225
Kaganovici Alexandr 244
Kaíinin Mihail 170,207
Kalužniacki E. 557
Kamenev Lev 869, 883
Kamenski A. R 201-202,503
Kamenski Vasili 47,156,
172,176,177
Kandel Felix 904
Kaputikian Silva 36
Karaangov Petär 149
Karaev Kara 932,958
Karamzin R 618
Karaslavov Sláv Hristo 146,
148,149
Karatov Serghei 185,531,
628,687-692
Karauíov luri 194
Karavaeva Anna 20
1151
Kardos P. 565, 566
Karelski A. 1081
Kariakin luri 163, 672
Karimii Fahri 952
Karimov Hamza 952,1009
Karimov Paşa 1009
Karponov A. 867
Karpov Anatoli, critic lit.
1081
Karpov Anatoli, şahist 9,
1085
Karpov Nikolai 625
Karpov Vladimir 140, 163,
159,180, 181, 185, 594,
629, 667-670, 899-900
Karsavin Lev 827
Kartaşova Inna 625
Kassil Lev 51, 87
Kasumovl. 1027
KaStelan Jure 72
Kataev Ivan 243, 625
Kataev Valentin 166,242,
853, 854, 1030
Katanian V.A. 46,47, 52, 53,
55,107,109,156,224
Kaverin V. 259, 887
Kawalerowicz Jerzy 200
Kazakevici E. 869
Kazakova Rimma 36, 38,39,
40-41,42,44, 182,216,
1030
Kâsakurek Nagib Fazıl 1003
Kedrin D. 607
Kelmer D. 865
Kenjeev Bahit 625, 905,
1073
Kennedy Robert 535, 583
Kembach Victor 36,108,
109,112,113, 125,126,
133
Khayam Omar 970
Kibirov Timur 208
Kim Ir Sen 864
Kim luli 541, 665, 903
King Martin Luther 583,584
Király István 729
Király László 41
Kireeva Alla 538, 1053
Kirileanu G.T. 196
Kirillov Anton 1092
Kirillov V. 37, 108
Kirpotin V. 122
Kirsanov Semion 55
Kir§on Vladimir 242, 243
Klementiev S. V. 1036
Klenovški Dmitri 625
Klitko Anatoli
Kliuev Nikolai 163, 184,
384-395. 593,901,908,
1034, 1092
Klicikov Serghei 593
Kniazev V. 30,1094
KnipperOlga 188, 189
Knut Dovid 628, 799, 830
Kobilianska Olga 254
Kobenko, ziarist 648
Kocbek Edward 72
Kocetov Vsevolod 654, 899
Kocetkov Viktor 41, 625,
633
Kogan P. 171
Kojevnikov luri 38, 93, 94,
95, 96, 97,217, 549, 632,
657,1035, 1042, 1071
Kojevnikov Vadim 549, 627,
899
KojinovV. 182
Kokorin Pavel 156
Kolesnik Vladimir 658
Kolesnikov A.G. 127
Kolesnikova Asia 23,24
Kolov Serghei 181,900
Koljov A. 30
Kolbov Mihail 259,594, 627
Komnenici Milan 70
Kondakova Nadejda 182,
628, 659-661, 662
Kononov A. 854
Konstantinov G. 556
Konstantinovski Ilia 628
Kopecký Peter 916
Kopelev Lev 594, 625, 904
Koptiaeva Antonina 627
Korcinoi Victor, §ahist 9
Korjavin Naum 91, 180,182,
594,901,904
Kornilov Boris 625
Kornilov Vladimir 182, 531,
590, 625, 626, 628, 633
Korolenko V.G. 188,618
Koroliova Nina 38, 489,490,
628, 631.640-641. 1035,
1042
Korotici Vitali 908
Viaţa unui cărturar
Korş F. 93
Kosmacevskaia M.G. 524
Kosmodemianskaia Liuba
854
Kosmodemianskaia Zoia 854
Kosovel Sreciko 67, 72
Kostomarov V 232
Kostrov Vladimir 626
Kotevski Iovan 72
Kovaci Andraş Fereni 141
Kovacs Albert 136, 150-154,
241,562,580,1048, 1090
Kovalenko L 162
Kovalgi Kirill, vezi şi
Covalgi Chiril 181,186,
216,217, 571,625, 632,
633
Kovalevski M.M. 189
Kovaliov Serghei 903
Kovski VE. 84
Kozakov Mihail 244
Kozârev Andrei 976, 977
Kozocsa Sândor 566
Kraiuşkina Daria 489
Krandievskaia-Tolstaia N.
626
Krausz T. 874
Kreid Vadim 626. 904
Kreps Mihail 904
Kriaklina Tatiana, câs.
Lebedeva; vezi şi K.
Tatiana 877. 980
Kristof Ladis 910
Kriucikov V. 976
Krivilki Evgheni 889
Krivlov Vladimir 1086
Krilov Ivan 27
Krimov luri 853
Kron A. 259
KrossIan 658
Krucionîh Alexei 56, 155,
157, 172-178,1034
Krupin Vladimir 898
Krupskaia Nadejda K. 27,
854, 867
Kublanovski luri 215,905,
906,908
Kubrik S. 198
Kucima Leonid 647
Kudimova Marina 182
Kuliev Geavanşir 1007
Kuliev Tofik 934
Dumitru Balan
1152
Kulikovski Lidia 990
Kulinici A.V. 565, 567, 568
Kuniaev (şi Kuneaev)
Stanislav 91,182,215,
432-439. 516.539,
682-686.687-692.908,
909, 1073,1081
Kuprianov Viaceslav 628
Kuprin Alexandr 206,553,
503, 525, 631, 827, 1029
Kuraiev Oleg 654
Kuron Iaţek 542
Kuşner Alexandr 65 8,1071
Kuzmin Mihail A. 99,
202-203,204-205,207,
503,504,1034
Kuzneţov Anatoli 261, 892
Kuzneţov Iuri 182,439-444.
571,902,1054,1073
Kuzneţov Mihail 1081
Kuzneţov Piotr 565
Kuzneţov Valentin 38,41
Kuzovleva Tatiana 182,186,
1053-1054.1084
Kycyku-Kopi 974,984,1010
L
Labiş Nicolae 601,605
Laclos, RC. 196,500
Lalescu Traían 118
Lalié Ivan 67,70,71
Lányi Sarolta 108
Laquer Thomas 209
Larin Serghei 799
Larionov A. 183
Larionov Mihail 224
Laşkov Igor 1035,1042
Laurenţiu Dan 602
Lavinskaia E. A. 56
Lavlinski Leonard 185
Lavreniov Boris 24,242
LavutA. 903
LavutP. 51,53,54
Lawrence D.H. 197, 198,
220, 500, 562
Laxness H. 932
Lazár Ilié 916
Lazar Petre 627
Lázár Petru Dan 146
Lazár Simona 647
Lăncrănjan Ion 602
Leberecht Hans 1032
Leblanc Maurice 941
Lecca Paulin 632
Léger Fernand 225,226
Lenin Vladimir Ilici 27-34,
177,827, 851,854, 855,
864,865, 867,868, 870,
871,873, 875,883
Lenski V.I. 207,504
Leone Sergio 200
Leoneanu-Brateş C. 866
Lengyel Béla 526
Leonov Leonid 15,18, 166,
182,261,907
Leontiev Konstantin 618
Leontiev L.
Lepeşinski RN. 29
Lermontov Mihail 27,30,
83,84,115,120,129,133,
534, 565, 602,618,625,
631,694
Leroux Gaston 941
Leskov Nikolai 631
Lesnea George 35,36,111,
113,114,115,117,126,
129, 137,631
Leşcenko Piotr 545,585,
799,827,828-829
Leu Comeliu212
Levcev Liubomir 146,148,
149
Levitanski Iuri 632
Lewis Sinclair 853
Liapin Igor 181
Libedinski Iuri 16,167
Lidin V. 166,208
Lieber László 565
Liehm Antonin 910
Lifşiţ Benedict 158, 172
Lihaciov Dmitri 186, 595
Lillin Andrei A. 118,119
Limonov Eduard 208,209,
904
Linde L 630
Linţă Elena 68
Lipkin Semion 626,633,
891,906
Lipkovskaia Lidia 799, 830
Lipschitz Jacques 224
Lis Bogdan 918
Lisianskaia Inna 906
Lisiţki El. 100
Litvinov M. 694
Liubimov Iuri 160,534,535
Liubopâtnîi Pavel 626
Livanov B.N. 240
Llosa Vargas 208,220
Loghin D. 598
Loghinov Viktor 654
Loghinovschi Elena 580,
627,1047
Lohviţkaia Mirra 633
Lolo 799
Lominadze Sergo 589
Lomonosov M.V. 159,618
Lomunov K. 561,562,563
London Jack 1029
Lorinţiu Cleopatra 141
LoseffLev904
Losski Nikolai 827
Lotariova Felissa 829
Lotman Iuri 863,985
Lovinescu Eugen 222,598,
599, 862
Lovinescu Horia 240
Lovinescu Monica 632
Lozinschi Alexandrina 253
Lozinski Mihail 626
Luca G. 838
Luca Gherasim 77,222,601,
849
Luca Vasile 855, 871,912,
914
Lucaciu Ileana 110
Lugom L. 829
Lugovskoi V. 24,37,91,
1071
Luhotin D. A. 16
Lukianov Anatoli 183
Lukonin Mihail 35,480
Lunacearski A. V. 34,82,
100,171,177
Lungu Octavian 147
Lungu Traían D. 105
Lungu Vera 69
Lupaş Teodor 878
Lvov Arkadi 904
Lvov Mihail 91
Lyne Adrian 200
L.N. 109
M
Macedonski Al. 490
1153
Macovescu George 836, 886,
1081
Macrea Dimitrie 875
Maevschi Galina 628
Maftei Mara Magda 986
Magiari Mihail 146
Magomaev Muslim 958,
1007
Mahmudov Mamed
Mahmudov Masud 1009
Maiakovskaia Ludmila 84
Maiakovski Vladimir 4, 7,
10, 19,27, 32, 33,34,
35, 36,37, 40,41,42,
43,45-58, 74, 75, 76,
81-87, 88, 89, 92, 98-110,
115,155, 156, 157, 160,
164,171, 172, 173, 174,
176, 177, 178,222-227,
242,245,260, 261,
276-286. 295, 296, 534,
540, 548, 549, 550, 562,
565, 567-568, 584, 589,
591-592, 597, 604, 605,
606, 607, 629, 694, 829,
837, 853, 854, 867, 868,
869, 870, 885, 893,938,
971, 1024, 1025, 1033,
1035,1059, 1063, 1071,
1074, 1081, 1083, 1094
Maikov A. 30
Maillol Aristide 200
Maiorescu Titu 856, 859, 862
Maiorescu Toma George 864
Makanin Vladimir 661
Makariev Serghei 23
Makarov Mihail 626
Maksimov M. 657
Maksimov Mark 39
Maksimovič Desanka 69
Malahieva Valentina 1062
Malâçkin S. 208
Malenkov Gheorghi 884,
1078
Maliarciuc Nicolae 93,96,97
Malkim B. 33
Malraux André 562, 857
Maltz Albert 853
Mamedkulizade G. 958,1014
Mamedov Iagub 1006
Mamleev luri 208, 904
Mammadov Azer Safar oglî
971, 991
Mandelştam Nadejda 244
Mandelştam Osip 37,43,
155-159, 163, 164, 243,
244, 295, 351-556. 593,
625,870, 888, 901,908,
909, 1094
Mandinescu Sergiu 840
Manea Larisa 40
Manea Norman 494,1080
Maniu Adrian 114,115
Maniu luliu 835, 836, 911
Mann Henrikh 549
Mann Thomas 241, 562,
602, 628
Manoîescu Florin 622
Manolescu Nicolae 105, 598,
600
Manu Emil 222, 230
Manukarianţ S.M. 31
Maramzin Vladimir 904
Marangai Abdulgadir 1005
Marčevski M. 556
Maria Irene 1032
Marian Eugen B. 108, 852
Marian Vasile
Marin Mariana 141
Marina Vasile 910
Marinescu Angela 208, 595
Marinescu Badea 100-101,
109
Marinescu Mihail 191,
454-459. 619-620
Marinetti F. 226
Marino Adrian 862,914
Markiş David 904
Markov Gheorghi 627, 897,
898, 907, 1025
Markov Oleg 625
Markov Serghei 211, 595
Marqueritte Victor 197, 500
Marquez G.G. 220, 602
Marşak S. 35, 36
Martänov Leonid 36, 38, 39,
41,211,511,571,595,
1071
Martin du Gard Roger 562
Martin Mircea 919
Martinescu Pericle 857, 859
Martiniuc, scriitor 861
Marţian Dan 980
Viaţa unui cărturar
Marx Karl 241,855,934
Masaryk Jan 858
Mass Vladimir 243
Maşirov A. 30
Mateevici Alexei 258
Matevski Mateja 67,71, 72,
486, 490, 551
Matveeva Novella 7, 36, 38,
482, 541,665
Maupassant G. 189
Mauriac François 241
Maurois A. 932
Mavrodin Rodica 628, 1086
Maxim Mihai 631
Maximov Vladimir 180, 904,
908
Mazilescu Virgil 147
Mazilu Teodor 602
Mazon André 565
Măciucă Oana Maria 109
Măgureanu Virgil 981
Măinescu Tudor 147
Mălăncioiu Ileana 602
Mănucă Dan 600
Mărăcineanu V 1037
Mărgineanu Nicolae 833
Mândra Vicu 859, 862
Mânzatu Ion 841, 842
Medina Manuel 1010
Mehmandarov Samed 964,
1011
Mehlis 1026
Mehmet Mustafa 963
Meierhold Vsevolod 81, 82,
203,242, 244,259, 594,
888
Meilah B. 128, 867
Meiţoiu Ion 147, 865
Mejirov Alexandr 7,90, 211,
331-338. 480.511.657.
1070
Melchisedec Ştefanescu 558,
618
Melicov Alexe 213
Melikov Arif 958
Melinescu Gabriela 69, 70,
72, 73, 551,602
Melnikov Nikolai 626
Meniuc George 257
Merejkovski Dmitri 124,
189, 221,240, 259, 562,
586, 630-631, 827, 1034
Dumitru Balan
1154
Messerer Boris 536
Meštrović Ivan 73
Meteenkö A. 568,1081
Mica AL 981,983
Michelangelo Buonarotti 200
Micheli Mario 108
Michelson Paul E. 916,919
Michnik Adam 542
Micie Veronica 143
Mícu Dan 240
Miču Dumitru 220,262,598,
604
Mihai Gavril 103
Mihai I, rege 519,833, 846,
850,888
Mihailov Alexandr 184
Mihailov Irina 213
Mihailovski N.K. 525
Mihalache Ion 836
Mihalaş Marcel 69
Mihalea Velicu, gen. 984
Mihalkov Serghei 35,184,
216,217, 853,854, 907,
909
MihartE. 212
Mihäescu Gib 241, 532,618
Mihaila Gheorghe 153,192,
256,258,557,580, 989
Mihaila Ileana 729
Mihăilescu Dan C. 600
Mihăilescu L 988
Mihăilescu Har. 865
MikoianA. 1028
Mikoian S. 1028
Mikuşevici Vladimir 626
Milea Vasile 978
Milescu Nicolae, spătarul
618,694
Milescu Victoria 505
Milev Geo 74, 75, 76, 77, 80
Milikovic Branko 72
Milişici Milan 70
Militāru Nicolae 983,984
Militāru Vasile 840
Miliukov Pavel 28
Mille Constantin 857
MillerHeniy 195,197,500
Millet J.R 200
Milosz Czeslaw 241
Minar Octav 130,131
Minatti Ivan 72
Mincu Marin 148,222
Minei Nicolae 98
Minkov Jv. 556
Minovici Dmitri 1030
Minovici Nicolae 1030, 1031
Minski N. 1034
Minulescu Ion 848
Mirimski 1.93,94,95,96,97
Mirtov Olga 207,504
Mi$umovA. 212
Mitchell Margaret 853
Mitescu Adriana 562
Mitran Mircea 495,981
Mitricä Minodor 963,965
Mitrofanova Olga 232
Mitu Mihai 580
Miufu Alexandru 852
Moarcä§ Teodor 881, 882
Mocanu Tudor 489
Molceanov Mihail 626
Moldovan Ovidiu Iuliu 187
Moldovan Svetlana 627, 637,
1075
Molière 567, 932,1025
Molnar 1.565,567
Molotov Viaceslav 207
Montesquieu Charles-Louis
196, 500
Moraru Marin 187, 518
Moraru Mihaela vezi
Ceau$escu M.
Moram Nicolae 117,126,
130, 847, 859
Mori{ Iunna41
Moravia Alberto 220
Moretta Angelo vezi
Petra§incu Dan
Moruzi D. C. 618
Moscaliuc N. 4
Mo§andrei Mihai
Motäliova Tatiana 171
Motrescu, doctor 9
Moloc Dorn 105
Movilä Sanda 848, 866
Mugur Florin 866
Muhamadiev Rinat 216
Muller Engbergs Helmut 910
Muller Lidia 147
Munte B. 866
Muntean George 647
Munteanu Bazil 598,601
Munteanu George 601
Munteanu Romul 492, 842
Muradova Rübaba 1006
Muraşko Galina 638-640.
910,912
Murăraşu D. 598
Murgu Mihai 176
Muromţev 28
Murzin Alexandr 907
Musset Alfred 602
Mustafazade Aziza 1007
Mustafazade Vaghif 1007
Mustoioki Arto 194
Muşat Lelia 580
Muşatescu Tudor 106
Muşfig Mikail 936
Muşina Alexandru 141
Muşta O. 545
M.N. [Marina Nicolescu, a
semnat şi M.F.= Marina
Filimon] 1034,1042
N
Nabioglî Nasib 1016-1017
Nabokov Vladimir 180,
197-198, 199,201,221,
240,261,499,500-501,
502,525, 586,606,625,
630,631,633,799,827,
901,908,909,1059,1069,
1070
Nadejdin Andrei 626
Nadson S. 27,30
Nagaev Igor 215
Nagrodskaia E.A. 207,504
Nagy Imre 914
Nagy Istvan 856
Naidenov S. 188
Naidin Georgeta 878
Nalba D., vezi Balan D. 4,
245
Narbikova Valeria 208
Narbut V. 155
Narímanbekov Togruí 958
Narimanov Nariman 832
Narokov Nikolai 908,1014
Naroveeatov Serghei 25, 90,
91,480, 853, 899
Nasedkin Vasili 593
Našimi I. 958, 1015
Nassreddin Tusi 958
Nasta Atanasie 147
Nasta Nicolae 860
1155
Viaţa unui cărturar
Naum Geliu 601
Navoi Alişer 970
Nazarov M. 827
Nazri Nabi 1031
Nădăban Traían 1055-1056
Nămoiu S. 67
Neagu Fănuş 187,212,217,
602, 605, 637, 857, 928,
988, 1086, 1094
Neagu Marian 600
Neamţu Mihail 131
Neceaev E. 1034
Nechit Irina 522
Neculuţă D.Th. 857, 862
Nedelciu Mircea 602
Nedelcovici Bujor 918
Nedelcu Octavia 619
Nedelcu Şerban 856
Nedelkovski Mile 72
Nedogonov A. 35
Negoiţescu Ion 222, 598
Negrea Ştefan 878
Negriei Eugen 867, 873
Negruzzi C. 117, 120, 130,
131, 132, 136, 139,580,
694, 857
Negură Neonila 136
Neizvestnîi Ernst 890
Nekrasov Nikolai 14,27, 28,
29, 83, 84, 625
Nekrasov Viktor 180, 894,
901,904, 908
Nemirovici-Dancenko Vasili
626, 628
Nemirovici-Dancenko
Vladimir 626
Nemoianu Virgil 606
Neniţescu Ştefan 840
Nenoiu Sanda 68, 72, 73,
551
Nerler Pavel 511
Neruda P. 549
Nerval Gerard 101
Nestor Elena 110
Nestor George 117
Nestorescu-Bălceşti Horia
622
Nezlobin K.N. 524
Niazi 958
Nicoară Adriana 630
Nicolae Marin lancu 626
Nicolaescu S. 986
Nicolescu Adrian 495,1081
Nicolescu Alexandra 562,
630
Nicolescu Daniel 147
Nicolescu N. 106
Nicolescu Tatiana 35, 42, 43,
108, 115, 116, 117, 128,
130, 132, 133, 135, 137,
138, 139,561,562, 604,
629, 630, 632, 641-642.
1030, 1048
Nicolescu Vasile 146
Nicorovici Vasile 657
Niculescu Maria 879
Nietzsche F. 189, 219, 240,
241, 525, 526, 527
Nikifor 626
Nikitin Alexandr 589, 592
Nikitin Ivan 30
Nikitinov N. 59, 60
Nikolaeva Olesea 626, 665
Nikolaeva Sofia 185
Nikoliukin A.N. 15, 548
NikolovNino 149
Nikon 626
Nikulin Iuri 990
Nikulin Lev 529, 627
Nikulina N.I. 21
Nisipeanu Constantin 79
Nistor Camelia 10
Nistor Ion 649
Nistor Mihai 232
Nistorescu Virgil 495
Nişcov Viorica 729
Niţescu Mihai 863, 871
Nizami Gheangevi 958, 970,
990, 991, 1006, 1015
Noica Nicolae 912
Noskova Albina 912
Nosov Evgheni 653, 654
Nour Alexis 524
Novalis F. 219
Novăceanu Darie 148
Novicov Mihai 42, 43,
46, 106, 109, 118, 125,
130, 132, 133, 134, 135,
136, 137, 138, 139, 549,
552-556. 561.562. 568.
580, 604, 623, 859, 868,
981, 982, 1036, 1048
Novikov A. 665
Novikov Denis 626
Novikov Ivan 128
Novikov-Priboi Alexei 627
Novruzov Şafag 990
Novruzov Vugar 990, 991
Nusinov I. 171
Nuţă C-tin, general 984
Nyiri-Fedotova Angara
4, 621-622. 622-635,
642-643. 1092-1093
O
Obretenova Petruna 59
Obuhova Lidia 627
Odinţova D. 30
Odobescu Al. 857
Odoevţeva Irina 634, 908
Ogariov Nikolai 30
Ognev Nikolai 166, 631
Ognev Vladimir 656-659
Ogoranu Ion Gavrila 9
Ogrizko Viaceslav 643-644
Oieriu Simion 854
Oişteanu Andrei 617
Oiţă Ion 191
Okudjava Bulat 4, 7, 36, 90,
153, 161, 163, 181,232,
480-483,490, 497, 541,
542-543, 544, 579, 589,
630, 632, 633, 664, 665,
672, 827, 878, 902, 904,
1053, 1071, 1078, 1086
Olah Tiberiu 108, 110
Olaru Nenati Lucia 252
Olăreanu Costache 602
Oleşaluri 17, 166, 634
Olteanu Antoaneta 235
Olteanu Ioanichie 36, 38,
43, 108, 296, 541,618,
860, 861
Olteanu-Matei Draga 187
Omelcenko A. 502
Omescu Ion 850
Omota Maria 562
O ’Neill Eugen 605, 853
OnerV.B. 1016
Onete Alexandru 209
Onişoru Gheorghe 913
Opaiţ Arcadie 647
Oprea Alexandru 165, 166
Oprea Marius 916,918
Oprean Mircea 976
Dumitru Balan
1156
Orcula Hortensia 489
Oreşin Piotr 593
Örkény Istvan
Orlinov Oriin 148
Orlov A. 207
Orlov P,S. 854
Orlov Serghei 90,92,480
Orlova Natalia 513
Orlova Raisa 626
Oros Vasile 256,989
Orwel George 220,221, 853,
908
Orzea, đecan 875
Oshima Naghisa 200
Osinin Vladimir 1035,1042
Osmamchvaluh V.S. 18
Osipova Nadia 1054-1055
Osipova Natalia217,218
Oskoţki Valentin 180-181,
183,215,216,667,668,
670-673
Osorghin Mihail 827,908
Ostrovski Alexandr 627
Ostrovski Nikolai 548,626,
853,854,909
Oşanin Lev 35
Oţeanu Smaranda 121
Oţup Nikolai 634
Ovidiu 499
Ozerov Alexei 38
Ozerov Vitali 884
Ozerov Vladislav 626
P
Pacoste Cornel 981,984
Pacy France 489
Padrón Jorge Justo 486,489,
490,519, 522,1088
Palach Jan 917
Palade Alina
Palavestra Pedrag 69
Palcu Vlad 227
Palman Viaceslav 654
Panaitescu Dumitru 878
Pană Şaşa 74,78, 172,173,
222, 848
Pandrea Petre 601, 843
Panea Nicolae 845
Pann Anton 505
Panov Nikolai 627
Panova Vera 853, 869
Papadat-Bengescu Hortensia
836, 856,859
Papadima Ovidiu 862
Papahagi Marian 599, 622,
837
Papemíi Zinovi 481
Papilian Alexandru 602
Papini Giovani 602
Papu Edgar 1081
Paramonov B. 603
Paraschiv Vasile 918
Paraschivescu Miron Radu
101, 102,103,109, 114,
115,116,117, 122, 125,
847, 848, 871,1049
Parhomenko Vsevolod 853
Partion Victor 110
Paris Irina 491
Pamok Sofia 626
Parpara Anatoli 185,1093
Parra Nicanor 105
Parşcikov Alexei 660,662
Parun Vesna 67,69,70, 72,
73,551
Parve Ralf 1030-1033
Pas Ion 100,117,118,133,
834
Pascu George 121
Paskal Konstantin 486
Pasolini Pier Paolo 200,220
Passos Dos 853
Pasternak Boris 36,37,42,
43,155, 156, 157,158,
168,179,181,220, 221,
260, 296. 297-301.534.
536, 539, 542,580,592,
603, 604, 607, 625, 631,
658, 661,666, 669, 671,
853, 857, 869, 885, 889,
891,893,901,908,909,
1024, 1029,1033,1059,
1069, 1070,1072,1073,
1074,1078,1094
Paşnev Eduard 653
Patalevici A. 52
Patraş Eugen 647,648
Pauker Ana 855, 860, 871,
912
Pauker Marcel 208
Paul Jean 120
Paustovski Konstantin 259,
565,653, 827,879, 887
Pavlenko Piotr 853,869
Pavlov S. 882
Pavlovič Dragoljub 565
Pavlovič Miodrag 67,68,72,
73,551
Pavlovski A. 1081
Pavlovski Radovan 72
Paz Octavio 195,209
Păcurariu Dim. 599
Păcurariu Mircea 622
Pădure Radu 856,866
Păscăiuţă Oct. 126
Păstorescu S. 842
Pătrăşcanu Lucreţiu 835,
843,912,914
Păun Paul 75,77,106,850
Păun-Pincio Ion
Păunescu Adrian 38,103,
143,534,601
Pânzar loan 4
Pâmuţă Cristiana 489,
490-491
Pârvulescu Constantin 886,
980
Pârvulescu Iuliana 886,980
Pâtalev Piotr 628,983,
1063-1068
Pedestraşu Anatol 191
Peianov Ion 40
Pelevin Viktor 634
Peltzl. 841
Penescu Nicolae 836
Penette Michel Thomas 916
Percival Mark 911,919
Pereverzev Valerian 591
Perissat Jean-Claude 918
Perpessicius 106,109,116,
618
Perţov Viktor 85,568
Pervuhin Mihail 799
Peşkova Ecaterina 163,188
Petkova Vania 146,149
Petrache Ion 871
Petraşevski M. V. 236
Petraşincu Dan 122,128,
138,241,532,605-606,
1049
Petrencu Anatol 910,916,
918
Petrescu Aurel 4,495,598,
694,875, 1081
Petrescu Camii 603
1157
Petrescu Cezar 549, 550,
628, 727, 859
Petrescu Liviu 241
Petrescu M 115, 135
Petrescu Radu 602
Petrişor Mareei 138
Petronius Arbiter 499
Petrov Dragomir 146
Petrov Evgheni 257, 625
Petrov I. 892
Petrovič Branislav 70
Petroviči Boris 843
Petru cel Mare 618, 877,
1005
Petruşevskaia Ludmila 1086
Petuhov Feodor 232, 649
Philippide Alexandru 115,
117,147, 196, 500, 549,
571, 602, 727, 848
Picabia Francis 177
Picard Raymond 132
Picasso 223,226
Piersic Florin 518
Pikuľ Valentin 631, 634
Pillat Dinu 241,862
Pillat Ion 618, 836, 848
Pilniak Boris 162-171,184,
243, 593, 606, 625,631,
632, 633, 634,982
Pilski Piotr 799
Pinochet A. 905, 918
PintescuAl. 107, 109
PintilieN. 104
Pippidi Andrei 1107
Pirandello L. 220,232
Pironkov A. 556
PiruAl. 222, 598, 599, 713,
847, 862
Pithart Petr 915
Pituţ Gheorghe 644
Pînzaru I. vezi Pânzar
Platonov Andrei 16, 17,163,
179, 181,208,221,242,
662, 671,672, 901,908,
909, 1024, 1029
Plămădeală Antonie 141
Pleviţkaia Nadej da 799
Pliăek Jaromir 916
Poantă Petru 44
Pocivalov Leonid 1049-1051
Pocorschi Mihail 1075
Podhradszky Lajos 566
Poe Edgar Allan 101,941,
944
Poenaru Vasile 141
Pogodin Nikolai 242, 868
Pogorelski Antoni 626
Pojenian Grigori 184
Pokivailova Tatiana 8, 482,
910,912,914,918
Polevoi Boris 899
Poliakov L 664
Poliakova Nadejda 38
Polianov Dimitar L 79, 80
Polidor Paul 10-11,212,
215,484-486,488-489,
490,491-492,493,494,
496,499, 505-506, 507,
513,518-520,522-523,
529-531,595,649-650,
692-694,929, 936,
949, 950,963, 965,
988-989,990,991,
1010, 1088-1089, 1090,
1091-1092
Polidor Simona 491
Polonski Veronica 109
Poloţki Simion 618
Pomeranţev Chirii 634
Pomohaci Nicolai 251, 252
Ponomariova Galina 1081
Popa Gică 984
Popa loan 40, 963
Popa Marian 4,106, 109,
598-608, 623
Popa Oliver 10
Popa Vaško 67, 68, 69, 70,
72, 73, 551
Popescu Adrian
Popescu AL 209, 757
Popescu Aurelian I. 845
Popescu Cornelia
Popescu Comeliu 229
Popescu Dem. 38
Popescu D.R. 217, 602, 654
Popescu Horea 107
Popescu Ilie 647
Popescu Iosif Toma 910, 918
Popescu Margareta 39
Popescu N.D. 61,62-65
Popescu Petre 602
Popescu Radu 110
Popescu Stelían 831
Popescu Ştefan 79, 864
Viaţa unui cărturar
Popov Evgheni 208, 901,
905
Popov G. 180, 672
Popov Strahil 1045
Popoviči K. 93
Popoviči Sebastian 630, 728
Popoviči Titus 104,105
Popovski Ante 72
Popper J. 852, 859
Porubin Igor 630
Porumbacu Veronica 68,147,
856, 860, 868, 871, 873
Poskrebîşev Alexandr 207,
854
Pospelov G. 1081
Pospelov P.N. 884
Posse V 84
Posteucă Vasile 601
Potopin Ion 38,1063
Potoţkaia Lidia 799
Pound Erza 853
Pozdneav K. 671
Preda Marin 241, 531, 532,
629, 862
Predescu Lucian 598, 623,
624
Prepeliţă Mihai 140-144,
217, 483-484, 637
Pricop Constantin 43,44
Pricop Lucian 222
Prigov Dmitri A. 208, 626
Prilej aeva Maria 627
Primakov E. 976
Primerov Boris 628
Prinţesa Raina, alias Raina
Papgheorghievna Dipceva
59, 60
Pristavkin Anatoli 181,186,
216, 909
ProhanovA. 182
Prohorov Iuri 232
Prokofiev Alexandr 899
Prokopov Timofei 523, 526
Prokuşev Iuri 232
Promet Lilli 1030-1033
Propp V. 863
Proskurin Piotr 546, 634, 672
Prosvetov Alexei 38
Proust Marcel 223,241
Pugaciov Emilian 22,112
Pulatov Timur 183
Pumnul Aron 253
Dumitru Balan
1158
Punin Nikolai 593
Puslojič Adam 67,68,70,
71, 73, 551
Puskin Alexandr 4,15,27,
30,34, 81, 82, 83, 84,
11Ы39,156,158,159,
172,178,196,245,261,
496,503,531,532,534,
540՝ 551. 565. 567. 568.
580. 581-583. 584,589,
597,618,625,631,632,
830, 893,1048-1050,
1073, 1081, 1084, 1088
Putinlev V. 128
Q
QarayevGara 1007
Qarayev M.N. 950,971,993
Qarayev Tabriz 11,1009
R
Rabelais 133,499,694
Rabinovici G.B. 225
Rachici Dim. 41
Rachieru Adrián Dinu 600
Ráchmer Joachim 41
Racovski Gh., vezi Rakovski
Radin L. 1034
Radi$cevA.N. 123,565,567
Radi$cev Igor 626
Rado György 566
Radoslav Doru 729
Radoviči E., vezi Baconsky
A.E.
RadtigR. 1081
Radu Ion 984
Rafibeili Nighiar 10,12,939
Raghim Mamed 936
Rahimov S. 1014
Raiču Lucian 601
Rait Rita 223
Rakovski C., ambasador 164
Rakovski Gheorghi S. 59,
568-569, 577-579
Ralea Mihai 728
Ralian Antoaneta 197,500
Rare$ George B. 112
Rasputin Valentin 179, 182,
216,634,654,658,661,
902,909,1029
Rassadin St. 1081
Rasulzade Mamed Emin 932
Raşidov Ş. 892
Ratsin Kocho 522
Ratuşinskaia Irina 594,908
Raud Enno 658
Raymond Marcel 1074
Razgon L. 595
Räcäciuni Isaia 112
Rädäceanu Lothar 834
Rädulescu Dem 107
Rädulescu LH. 578,618,619
Rädulescu Nicolae 861
Rädulescu-Motru C. 200,
859
Rädulescu-Zonner Şerban
916
Räu Aurél 36,109
Rautu Leonte 859
Räbakov Vladimir 904
RäkovA. 163,182
Räpeanu Flori 492-493
Räbakov Anatoli (şi Rîbakov)
179,221,634,672
Rebreanu Liviu 218,241,
532,644,654,832, 856,
859
Rebreanu Vasile 4,495, 598,
694, 873,1081
Reich Wilhelm 96,499
Rein Evgheni 211, 513, 537,
634,906,907,1070
Rejtő Istvan 566
Rembrandt 200
Remizov Alexei 207,631,
827
Rendžov Mihail 67,72
Rennert Jürgen 41
Riabova N.F. 50,52
Rilke Rainer Maria 486,489
Rîleev Kondrati 27
Rjevski Alexei 626
Robbins Harold 208
Robciuc Vasile 223
Robert Kenneth 853
Robescu Marius 110
Rodin Auguste 200
Rohlin V 224
Rojdestvenski Robert 9,36,
38,39,40 89 90,92,160,
182,259,480,482, 533,
536, 537,538,539,660,
662
Rojdestvenski Vsevolod 391
Rojnova Polina 540,1075
Rokossovski K. 1026
Roll Stefan, alias Dinu Gh.
74,75,77,78,79
Rolland Romain 17,164,
187,549,1063
Roller M. 910
Roman Adriana 39
Roman AÍ. 991
Roman Filip, pseud, lui
Barbu Theodorescu 523,
549,634,728,736
Roman Mirela 881,882,980
Roman Petre 976,980
Roman Valter 882
Romanescu Ioanid 602
Romanescu Paula 519,522
Romanov P. 166
Romaşov Boris 242
Romer Sax 941
Romilă Adrian G. 532
Roosvelt Eleonora 851
Ropşcin V, vezi Savinkov
Boris
Rörich Elena 143
Rosetti AL 875
Rosetti C.A.
Rosetti Mircea 66
Rosetti Radu D. 618
Rostropovici Leopold 1007
Rostropovici Mstislav 1007
Roşcin Mihail 182,497,667,
902,906
Roşianu Nicolae 604
Roşu Nicolae 631
Rotaru Ion 222,598,599
Rotaru Ştefan 254
Roth Philip 195
Rotund Nicolae 600
Rousseau JJ. 85,196,500
Rozanov Serghei 626
Rozanov V. 240,549
Rozenberg L. 223
Rubţov Nikolai 91,296,
414-423.539-541.902.
1075
Rudenco Teodor 75, 881,
882,900
Rudnâi V. 259
Rukavişnikov Ivan 626
Rumianţeva Maia 653
1159
Rummo Paul-Erik 658
Rusan Romulus 8,9, 911,
914,916,917,919
Russel Ken 200
Russo Alecu 857
Rustam Suleyman 936, 1027
Rusu N. A. 136
Ruçdi 669
RuJkoiA. 184
Ruxändoiu Pavel 598, 875
Rza Rasul 10, 936, 938,958,
971
Rzaev Tural 939, 971
Rzaeva Ghiunel 939
Rzaeva Safarova Zemfira
939
Rzayeva Agabagi 1007
S
Sabir M.A. 958
Sacher-Masoch L. 208
Sade Marchiz de 195,196,
201
Sadoveanu Ion Marin 118,
133
Sadoveanu Mihail 61, 64, 83,
118, 122, 123, 143,218,
546, 571,601,618, 629,
654,657,833,834,836,
837, 840, 856, 888, 1035,
1049
Safonov Valentin 1052
Saharov Andrei 535, 536,
665, 891,903
Sahia Alexandru 165,550,
618, 856
Sahnin Arkadi 907
Said Hamid 490
Saioc Florin 871
Salahov Tahir 958, 1004
Salam 1017
Salcia Constantin 841
Salmon Andrei 177
Samarin A. 853
Samarin Roman 1081
Samoilov David 93, 96, 97,
480, 632
Samoçkin Viaceslav 11,
644-645
Samurcaç Sandu Tzigara 848
Sanaullah 1010
Sand George
Sandomirski G. 170, 171
Sapghir Henrich 906
Sappho 195, 499
Saramango J. 220
Sarbucev Mihail 208
Sarraute Nathalie 562
Sartakov Serghei 181, 627,
899
Sartre J.P. 270, 602, 857
Sasu Aurel 599, 622, 837
Satco Emil 4, 229, 622
Saveliev Vladimir 181, 183,
186
Savinkov Boris, pseud. lui
Rop§cin V. 528, 529
Saxton Alexander 853
Sälcudeanu Petre 602, 605
Sämärghitean loan 843
Säteanu C. 631
Sävulescu Traian 833, 863
Särbu I.D. 217, 602, 841
Sbärcea George 121
Sbierea I.C. 253
Scarlat Mircea 222
Scarlat Teodor 102
Schileru Eugen 852
Schiller F. 27, 30, 558
Schopenhauer A. 526
Scriach Baldur von 836
Schwartz Gheorghe 605
Secrefeanu, poet 861
Sedih Konstantin 627
Seidl Hanns 915, 917
Seifullina Lidia 244, 594
Selejan Ana 832, 858, 918
Selvinski liia 91, 166, 1072
Semcinski Stanislav 217
Semenov Veselin 148
Semenovski N. 32
SemeonovaN. 1081
Semiceastnii V. 882, 892
Semionov Gheorghi 627
Serafimovici A. 15, 20, 167,
672
SereanuL. 133
Serebreakova Galina 627,
888-889
Serebreanu Ion 871
Serge Victor 164,166, 169,
170
Viaţa unui cărturar
Sergheev-Jenski Serghei 16,
206, 503
Sergiu Nica 715
Sernet Claude 223
SerovaV. 1026
Sevak Pamis 653
Sevastos M. 118
Sevela Efraim 904
Severianin Igor 156, 176,
178, 512, 523, 524, 585,
633, 733-746. 799, 827,
829-830, 1034
Sfetca Petru 130
Sfetescu-Amara Horia 835
Shakespeare W. 30, 81, 125,
133, 160, 195, 499, 672,
932
Shelley P.B. 101
Sidorov Evgheni 181, 185
Sigartäu S. 856
Simenon Georges 943,944,
979
Simeonova Maria 631
Simion Eugen 4, 222,257,
495, 598, 694, 875, 878,
886, 1081
SimioncaGh. 910
Simionescu Mircea Horia
229, 602
Simonov Konstantin 35, 36,
38, 50, 52, 259, 260, 653,
658, 853, 869, 883, 907,
1025-1027, 1030
Sinclair Upton B. 853
Sincu Alexandru 630
Sinelnikov Mihail 4, 185,
210-214.215. 451-453.
489. 507-510.510-513.
522. 531. 587-589. 632,
645, 650, 900, 1060-1062.
1070, 1075-1076. 1086,
1090-1091
S iniavski Andrei 179, 180,
256, 260, 498, 594, 632,
669, 693, 885, 892, 893,
901,904,1078,1081
Sinitlioglu Ayşe 1010
Siomin V. 634
Siupiur Elena 147,148,
1036-1037
Skitale$ Stepan 31
Skvirski LB. 799
Dumitru Balan
1162
Todorovski Ganė 72
Todos Galina 1093
Tolstaia Maria 626
Tolstaia Sofia Andreevna
248-250
Tolstoi A.K. 30
Tolstoi Alexei N. 15,25,630,
631, 827, 853,869
Tolstoi Ivan 634
Tolstoi Lev Nikolaevici 15,
81-87,135,136,172,189,
207,236,245-250,503,
504,532,560-563,584,
604,618,625,630,631,
1004,1024,1025,1029,
1063,1086,1093,1094
Toma Alexandra 108,125,
855,860,865
Toma Sorin 837,853,859
Tomaşevski В. 122, 128, 137
Tomozei Gheorghe 40,147,
538,604
Tonegaru Constant 601, 848,
849
Tonka mătuşa (Tihoviţa
Tonka) 59,60
Topârceanu George 210,511,
1086
Topol Eduard 904
Tomea Florin 103, 860, 871
Torynopol Victor 103
Totanloan 108,110
Totu Ion 849,984
Traki Georg 522
Trebkov A. A. 993
Trediakovski V. 159
Trenev Ivan 148
Trenin V. 568
Treniov Konstantin 242
Treptow Kurt 917
Trestieni Al. N. 109
Triapkin Nikolai 182,
444-448. 513.539,1073
Trifonov Iuri 630,902
Triolet Elsa 107,109,164,
225,226
Trocsanyi Zoltán 566
Troepolski Gavriil 653
Trolin Virgil 593,881,
882-883,982
Trosca Gh. 983,984
Trost D. 850
Troţki Lev (şi Leon) 170,
869,870, 883
Troyat Henry 122,128,240
Trubeţkoi luri 626
Truffaut François 200
Tudor Andrei 126
Tudor Comeliu Vădim 601
Tudorache Constanţa 872
Tudorache Olga 518
Tudorán Dorin 601
Tudorán Radu 217
Tufán Marius 978
Tulbure Rodica 148
Tulbure Victor 35,36,38,43,
113, 133,145, 146,147,
148, 849, 856, 860, 871
Tumanian Aşhen L. 1028
Turbin V. 1081
Turcea Daniei 602
Turda Gheorghe 10
Turdeanu E. 558
Turgheniev Ivan 82,206,
503, 528, 531,631,1088
Turtureanu Nicolae 1052
Turturică Dan 976
Tvardovski Alexandr 35,36,
39,41,42,43,90,92,179,
672, 853, 888,898,899,
900,907,1059,1071
Tzara Tristan 105,172-178,
222-227, 850
Tzincoca Ioan P. 112
T
Ţamblac Grigore 558
Ţanev Gh. 559
Ţanev Ivan 146,148
Ţanev Ştefan 148
Ţaneva Milena 559
Ţeitlin A. 127
Ţepeneag Dumitru 212,602
Ţeposu R. 598
Ţîbin Vladimir 91
Ţoiu Constantin 602,630
Ţone N. 222
Ţugui Pavel 646
Ţurcan Carmen 166
Ţurcanu Andrei 990
Ţvetaeva Marina 36,100,
128,157,211,259,296,
512, 539, 598,631,799,
827,888,909,1011,1024,
1027,1033,1035
Ţvetkov Alexei 904
U
Ufliand Vladimir 634
Ulianova Maria 27
Ulici Laurenţiu 43,44,105,
598, 896,910,912,913
Uliu Adriana 580,619
Uluhanov 1.1081
Unamo M. 220
Ungheanu Mihai 165
Updike John 906,932
Urmavi Safiyaddin 1005
Ureche Nicolae 1009
Uricaru Eugen 44,1010
Urmuz 606
Umov Dmitri 1081
Ursu Gheorghe 592
Ursulescu Florin-Silviu 489,
518,530
Uscătescu George 601
Uspenski L 127
Ustinov Valentin 634
Utiosov Leonid 828
Utkin Iosif35, 853
V
Vacinadze Nato 55,56
Vadim Roger 200
Vaghif Molla Panah 958,
1015
VahabzadeAzer950
Vahabzade Bahtiar 4,10,12,
426,490,519,530,531,
923-931, 934,936,939,
950,963,965,971,988,
992,993,1014,1015,
1086
Vahabzade Isfandiar 971,
991,992
Vahabzade Leyla 990
Vahid Aliag 958
Vaimberg Solomon 153,
191-194
Vaklidov Hristo 558
Valadov Ruslan 11
Valentova Libuše 917,918
Valery Paul 102
Vallino Pierre 910,917
1163
Vampilov Alexandr 627, 902
VanceaZeno 119
Vanşenkin Konstantin 35, 38,
90,92
Vapţarov Nikola 560
Varga Bálint 566
Varona Alexandr 627, 637
Varta Constantin 127
Vartolomei Luminiţa 121
Vascenko Victor 234-235,
1090
Vasilescu Gabriela 987-988
Vasilev Boris 186
Vasilev Pavel 593
Vasilev Serghei 868
Vasileva Ecaterina 558
Vasileva Larisa 184,207,
1081
Vaskidovici Emanuil 558
Vatamaniuc Dimitrie 99,
142, 646
Vatamaniuc Gavril 9
Vatriceanu Ana 117
Vazov Ivan 61, 64, 522, 558,
559, 560
Văcăreşti, fraţii 578
Văcăroiu Nicolae 966
Văleanu I. 113
Vârjoghe Sanda 831
Veiner S. 799
Velea Stan 1081
Velehov Leonid 170
Velichi Constantin 64
Velikanova T. 903
Velikov St. 558
Vellea G. Costin 618
Vercenko Iuri 181, 900
Veresaev V. 128, 129,130
Verhaeren Emil 77
Verlaine Paul 225
Verşinski Anatoli 140, 141
Vertinski Alexandr 523, 545,
585, 799, 827-828
Veselin Iuri Ivanovici 559
Vesiolíi Artiom 167
Vesper Iulian 229
VezirovN. 1014
Vian Boris 481
Vianu Ion 875
Vianu Tudor 257,495, 618,
875, 886, 1081
ViazemskiP. 196
Viaţa unui cărturar
Vicoveanca Sofia 506
Vidraşcu Feodosi 667
Vigdorov D.O. 224
Vieru Gri gore 506, 522, 658
Vieru loan 150
Vikulov Serghei 41, 898
Vilde Eduard
Villiers G. 944
Villon François 133
Vinea Ion 100, 222, 849
Vinicius Paul 208
Vinogradov V.V. 122,128,
137, 693, 1081
Vinokurov Evgheni 35, 36,
39,41,90,91,92, 571,
626
Vintilă P. 860
Vinţeler Onofrei 192,
1080-1081
Viorovskaia Olga Mimi- 830
Virgiliu Publius Maro 666
Virta Nikolai 497,869
Visconti Luchino 200
Vişan Ovidiu 878
Vişnevski Vsevolod 869
Vişoveanu Aurel 914
Vitner Ion 79, 847, 859, 860,
862
Vitrac Roger 225
Vituhnovskaia Alina 592
Vizbor Iuri 541
Vizirescu Pan M. 831, 840
Vîsoţki Nikita 545
Vîsoţki Vladimir 7, 160-161,
379-383. 482. 531,534,
536, 541,543-545, 589,
632, 664-665, 827, 893,
901,906, 1062-1063, 1094
Vlad Aurel 912
Vladimov Gheorghi 536,
633, 890, 898, 900, 905,
908
Vladimov Mihail
1041-1042
Vladimov S. 545
Vlady Marina 160, 545, 632
Vlahuţă Alexandru 857
Vlădescu G.M. 205, 523
Vlădescu, violonist 828
Vogue E. Melchior de 240
Voicu Marian 647
Voicu Ştefan 75
Voiculescu Välly 1031
Voiculescu Vasile 71, 571,
601, 654, 833, 840,
844-845
Voinescu Radu 600
Voinikov D. 558, 559
Voinovici Vladimir 180, 182,
221,634, 878, 891,892,
893, 898, 901,904,909
Voita L. 137
Voitec Ştefan 229
Volfson I.V. 17
Volin Boris 165
Volkman H.E. 707, 710, 734
Volkov Oleg 163
Volohonski Henry 904
Volontir Mihai 142
Voloşin Maximilian 1034
Volpin M. 243
Voltaire 195, 196, 499, 500
Voltaire Daniel de 200
Vona Alexandru 601
Voncu Răzvan 1093
Voronca Ilarie 79, 222, 850
Voronski A. 594
Voronski V.V. 503
Voronţova Tatiana 633
Voroşilov Klement 207, 244
Vosganian Varujan 141
Voznesenski Andrei 7, 36,
38, 39,40,41,42,44, 113,
182, 184, 216, 259, 296,
480, 533, 534, 535, 536,
539, 579, 589, 658, 660,
662, 664, 889, 897, 900,
902, 906, 1026, 1030,
1035
Vraceanski Sofronie 557
Vraciu Marina 637, 1093
Vranghel Piotr 19
Vrkljan Irena 72
Vronski Vasili 799
Vucolov Nina 632
Vukadinovic Miljurko 522
Vukalij Lazar 73
Vulcănescu Măriuca 990
Vulcănescu Mircea 841, 990
Vulpescu Romulus 147, 212,
602
Vurgun Samed 522,924,
928, 930, 934, 936, 949,
958, 1015,1027
Dumitru Balan
1164
Vvedenski Alexandr 242
V. Or. 127
W
Waine Wainer
Wald Lucia 194
Wallace Edgar 941
WeigI Egon 229
Waldemar Georges 224
Weiner Arkadi 4,627,942
Weiner Gheorghi 4,627,942
Weiss Peter U. 916,919
Whitman Walt 77,105
Wiens Paul 41
Wilde Oscar 199
Wilder Thornton 853
Wolf Siegfrid 235
Wolton Thierry 919
Woolf Virginia 127
Wright Richard 853
Y
Yakovleva ($i Iakovleva)
Tatiana 225,226,991
Yusuf-Sarighiol Nezvat 489
Z
Zabolofki Nikolai 36,38,
156,184,211,511,512,
595,603,1070,1072
Za^ek Pavel 917
Zaciu Mircea 599,622, 837
ZacordoneţA. 115
Zadnipru Petre 257-258,
992,993
Zagrebelnîi P. 566
Zaharova E. 1.1055
Zaiaiţki Serghei 16,17
Zaika Vladimir 829
Zaiţev Boris 631,827,908
Zaiţev Mihail 626
Zaiuncikovski Iuri 217
Zakrutkin Vitali 899
Zalesski Mihail 626
Zalîghin Serghei 182,627,
658,908
Zamfir Mihai 919
Zamfirescu Dan 497
Zamfirescu Duiliu 63,64,
65,66
Zamfirescu, fabricant 859
Zamfirescu G.M. 199,605
Zamiatin Evgheni 168,179,
221,239, 631,728,908
Zara L. 853
Zarathustra 958
Zavera Dumitru 80
Zazubrin Vladimir 16,20
Zămescu Narcis 209
Zdanevici I. 224
Zegrea Ilie T. 648
Zeldman S. 224
Zelinski Komeli 50,166
ZenkeviciM. 155,211, 1034
Zercianinov luri 9
Zidarov Nikolai 146
Zincă Haralamb 630
ZinikZ.904
Zinoviev Alexandr 180,626,
630,672,904,908
Zinoviev Grigori 869,883
Zinovieva-Annibal Lidia
203-204,207,503,504
Zizin 32
Zlobin Anatoli 891
Zoicaş Laurenţiu 209
Zola Emile 1063
Zolotonosov M, 208
Zolotusski 1.666,1025
Zoşcenko Mihail 181,184,
244,259,592,671,901,
1024
Zotta Mihai 253
Zottoviceanu-Rusu Ştefania
108
Zsigmond Ferenc 566
Zub Alexandra 910,912,
914,918
Zugravu Cezar 913
Zulfikarov Timur 211,513,
661,665-667,1070
Zveghinţev N. 799
Zvonariova Lola 215
Zweig Stefan 935,971, 1027
Sumar
I. PREAMBUL EXPLICATIV.7
II. UNIVERS LITERAR SLAV (RUS, BULGAR, IUGOSLAV) ŞI
ROMÂN.13
Articole, studii şi eseuri
Gorki şi Fadeev.14
V.I. Lenin şi poeţii ruşi şi sovietici.27
Poezia sovietică rusă contemporană în România
(1971-1975).35
Maiakovski, interpret al propriilor sale opere.45
Chipul femeii militante în proza bulgară şi română consacrată
războiului pentru independenţă.59
Poezia iugoslavă în paginile revistei „România literară”.67
Poezia bulgară şi avangardismul românesc.74
Lev Tolstoi în viziunea lui Maiakovski.81
Temps et histoire dans la poésie soviétique.88
„Luceafărul” eminescian în două versiuni ruseşti.93
Noi contribuţii şi precizări în problema receptării operei lui
Maiakovski în România.98
A.S. Puşkin în critica şi istoriografia literară românească de
după 23 august 1944.111
Un moment al poeziei.140
Aspecte ale traducerii poeziei bulgare contemporane în
România.145
Cine provoacă scandal în Universitate?.150
Osip Mandelştam şi futurismul rus. 155
„Cum l-am descoperit pe Vîsoţki”.160
Panait Istrati şi Boris Pilniak. Marginalii la documente
„strict secrete” din arhivele K.G.B. 162
Tristan Tzara şi futurismul rus.172
Scriitorii ruşi şi radicalizarea vieţii social-politice actuale.179
Cehov şi Gorki. Succinte consideraţii.187
Solomon Vaimberg (1930-2000) - in memoriam.191
Secolul XX şi literatura erotică. 195
Călătoria unui scriitor rus în România [M. Sinelnikov].210
Dumitru Balan
1166
Aspecte ale relaţiilor literare româno-ruse din ultimii ani.215
Literatura universală la Radio „România Cultural”.220
Tzara and Maiakovski.222
Traian Chelariu, un distins fiu al Bucovinei.228
Scrisoare prietenului Andrei din eternitate.231
In memoriam: Victor Vascenco.234
Dostoievski şi ultima sa capodoperă polifonică.236
Nikolai Erdman în spaţiul totalitar stalinist.242
Un evident caz de plagiat.245
Gânduri răzleţe la an aniversar.251
Virgil, Basarabia şi literatura rusă [V. Şoptereanu].256
Книги для румынских детей.263
Българската проза в Румъния през десетилетието
1965-1975 г.265
О творчестве В. Маяковского советского периода.276
Маяковский на румынских широтах.282
Диалектика восприятия русской советской поэзии в
Румынии.287
Заметки о поэтике Бориса Пастернака.297
Русская литература в румынских энциклопедиях и
энциклопедических словарях.302
Русская литература в контексте румыно-русских
отношений XX века.310
Современный русский поэт А. Межиров.331
Михаил Булгаков в Румынии.339
О поэтике Осипа Мандельштама.351
Службы безопасности в Румынии.357
Оппозиция тирания - гуманизм в современной русской и
румынской поэзии.359
Есенин и Библия.366
Владимир Высоцкий и Румыния.379
Поэт-старообрядец Николай Клюев и советская власть.334
Воздействие русской прозы на румынскую литературу
XX века.396
Впечатления с международного научного форума
славистов.410
«Тихая», «почвенная», или «славянофильская» поэзия.414
Добро пожаловать в Румынию, дорогой друг.451
Михаил Маринеску ֊֊ русист, липовановед и человек.454
Месяц с русскими американцами.460
Русская драматургия и румынская цензура.465
Превзойдя свою старшую сестру [«Лит. Россия»].471
1167
Viaţa unui cărturar
А я всегда с вами.473
Prefeţe, postfeţe, inserţiuni
Un poet trubadur [Bulat Okudjava Cântecul esenţial].480
.O amplă frescă a vieţii postbelice a unui sat bucovinean. 483
Un poet autentic [Paul Polidor].484
Addenda la prefaţă.485
Un debut fast [Elia Aaron Războiul iubirii].486
O dimensiune eufonică [Paul Polidor]. 488
Viaţă, vis şi poezie [Cristiana Pâmuţă, Paul Polidor].490
Sărbătoarea muzelor [Paul Polidor Sfâşieri. Viriri\.491
Drum bun! [Getuţa Alboai].492
Poezie, pragmatism şi gândire creatoare [Flori Râpeanu].492
Poezia lui Emanuel Craiu. 493
O confesiune necesară. 494
Un precursor al lui Nabokov sau Mihail Arţâbaşev şi
proza erotică.499
Pur şi simplu, postfaţă [Paul Polidor].505
Transhumanţă poetică [Paul Polidor, Anica Sterian].506
Поэзия Михаила Синельникова.507
Масштаб души [Valentina Boieşan-Kalinina Гляжу,
размышляю, пишу].514
Prefaţă. Elogiu nobleţii stelare [E. Cristea ֊ P. Polidor].518
O proză vitralieră [Emanuel Craiu Vitralii răsturnatei.521
Cuvânt despre doi prieteni [Emanuel Craiu - Paul Polidor].522
Arţâbaşev redivivus.523
Paul Polidor ֊ tălmăcitorul.529
Doi scriitori-profeţi ruşi în interpretarea unui român.531
Lirică rusă contemporană în straie româneşti.533
Recenzii, cronici, teze, rezumate, prezentări, alocuţiuni
T. V Balaşova [ş.a.], Советская литература за рубежом
1917-1960.548
Маяковский в Румынии.550
Пушкин в румынской послевоенной литературной критике. 551
Jugoslovenska poezija na stranicama lista „Romania literara”.551
Новое и традиционное.552
Recinik na balgarska literatura, 1976.556
Omagiu lui L.N. Tolstoi.560
Simpozionul „Lev Nikolaevici Tolstoi”. 561
Содержание и структура антологий и сборников по
русской и советской литературе.563
Съвременната румънска лирика, посветена на България. 564
Aspecte ale literaturii ruse in revista „Slavica”.564
Dumitru Balan
1168
Rakovski în România.568
Обсуждение проблем символизма.569
Преподавание русской советской литературы в румынских
вузах.570
Kirill Kovalgi.571
Dissertationes slavicae.572
Симпозиум, посвящённый Ф.М. Достоевскому.576
Л. Баз-Фотиаде. Литературна и публицистична дейност
на Г С. Раковски в Румъния. София: Наука, 1980, 200 с.577
Bulat Okudjava.579
Simpozion A.S. Puşkin.580
Пушкинский симпозиум в бухарестском университете.581
Un captivant roman-eseu [H. Borovik Prologul].583
La littérature russe dans le contexte des relations
roumano-russes au XXe siècle.584
Румыния и некоторые вопросы литературы русской
эмиграции.585
La Roumanie et P émigration russe. Repères littéraires et
artistiques.585
Румынские писатели XX в. и русская литература.586
Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград в русской поэзии.
Антология.587
О carte-document din pagini carcerale.589
O carte în discuţie: Ana Ahmatova Poezie şi destin.595
O Istorie. istorică [Marian Popa].598
Воздействие русской прозы на румынскую литературу
XX века.608
Гармоничный симбиоз задорной молодости и умудренного
опыта.609
О lectură utilă şi reconfortantă [Leonte Ivanov].616
Eveniment ştiinţific BRODSKI.619
Михаил Маринеску ֊ человек, русист и липовановед.619
Слово Думитру Балана на презентации книг ОРЛР в
Дворце Парламента Румынии.621
О oglindă fidelă a scriitorilor ruşi [Angara Nyiri Scriitori ruşi]. 622
Ана Бландиана в русском пространстве.635
Cristina Anore: A fost lansat volumul Cultura ruşilor lipoveni
în context naţional şi internaţional.636
Г. В. Мурашко и A.C. Стыкалин, «Пражская весна»
глазами Москвы сорок лет спустя.638
О nouă carte-document despre Bucovina [Ion Beldeanu].645
LA MULŢI ANI! [Zorile la nr. 250].649
1169
Viaţa unui cărturar
„La 50, cu tinereţea în avânt! [Despre P. Polidor].649
Un artist de o rară probitate.650
Interviuri luate şi acordate, dialoguri
De vorbă cu scriitorul sovietic Iuri Goncearov.651
В мастерской Михаила Джиона.654
Criticul Vladimir Ognev din U.R.S.S.656
Dialog despre poezie [D. Balan -Nadejda Kondakova].659
Noi întâlniri la Moscova [convorbire cu Loretta Işanova].661
„Vîsoţki a fost un fenomen unic.Interviu cu dl. Andrei
Dementiev.664
„Poezia e o iarbă străveche”. Interviu cu Timur Zulfikarov.665
Scriitori sovietici în vâltoarea evenimentelor actuale.
Convorbiri cu Vladimir Karpov şi Valentin Oskoţki.667
Dumitru Balan Если не торопиться стрелять
[И. Доронина].673
Беглые заметки о московских встречах и интервью,
взятое у писателя Станислава Куняева.682
Мы начинали со Станиславом Куняевым. Откуда у
румынского профессора русофильские взгляды?
[С. Каратов].687
Decalogul lui Dumitru Balan. Interviu realizat de Paul Polidor. 692
III. ROMÂNIA ŞI EMIGRAŢIA RUSĂ.695
Articole şi studii
Румыния и некоторые проблемы литературы русской
эмиграции.696
Румыния и русская эмиграция. Литературно-художественные
вехи.706
Русский писатель-эмигрант
Игорь Северянин и Румыния.733
Проблемы русской эмиграции на страницах румынской
русскоязычной печати. 747
Русские эмигранты и Румыния XX века (20-30 годы) .754
Русские артисты ֊ эмигранты в Румынии (20-30 годы) .800
Русская община в Румынии 20-30-х годов и румынская
русскоязычная печать. 815
IV. „MEMORIA CA FORMĂ DE JUSTIŢIE”. 825
Comunicări la Simpozioanele de la Sighetu Marmaţiei
(Memorialul victimelor comunismului)
România interbelică şi exodul scriitorilor din Rusia bolşevică.826
Radicalizarea scriitorilor români.830
Poezia protestatară.839
Literatura şi schimbarea de accente.850
Dumitru Balan
1170
Stereotipia literaturii cultului personalităţii.863
Martor la recrudescenţe staliniste.873
Literatura între dezgheţul hruşciovist şi stagnarea brejneviană. 887
Literatura rusă de la stagnarea brejneviană la liberalizarea
gorbaciovistă.896
Cronici
Sighet 1998.910
Dincoace de gratii. Sighet 1999.911
Sighet, iulie 2000. Reuniune la Sighet.913
Memoria, o formă a justiţiei. Sighet 2001.915
Sfârşitul unui ciclu. Sighet 2002.917
V. ROMÂNIA ŞI LUMEA AZERBAIGEANÄ.921
A) Prefeţe, postfeţe, articole, recenzii, adnotări şi prezentări la
volumele traduse în limba română, alocuţiuni şi interviuri
Zicerea ambasadorului Eldar Hasanov.922
Un cântăreţ al libertăţii şi demnităţii umane [B. Vahabzade].923
Un poet din Azerbaigean [B. Vahabzade].928
„Insolit modernist” şi alocuţiunea rostită la lansarea
volumului Timp şi spaţiu de Bahtiar Vahabzade.929
Sub semnul simplităţii şi al autenticului [Elcin Teatru].931
In memoriam Heydar Aliev (1923 - 2003). Argument
[pref. Ia voi. Paul Polidor Istiqlal.].935
Un elogiu meritat [postfaţă la Dicţionarul româno-azerbaigean]. 937
Valenţele spiritului creator [pref. la Anar Berbecul alb,
berbecul negru].937
Cinghiz Abdullaev sau bucuria lecturii.941
Чингиз Абдуллаев или радость чтения.944
Apariţii editoriale [Dicţionarul româno-azerbaigean şi
Drongo.]. 948
Apariţii editoriale [Berbecul alb, berbecul negru].948
48 de ore de vis în Baku.949
48 замечательных часов в Баку.953
Azerbaigeanul - ţară a vechii culturi.957
O carte exemplară [postfaţă la voi. lui E. Hasanov].961
Relaţiile Româno-Âzerbaigene pe făgaş ascendent.964
Между двумя народами Румынии и Азербайджана много
общего.968
Anar sau naturalismul candorii unui înţelept.969
Азербайджано-румынские отношения.971
K.G.B. şi C.I.A. versus Ceauşescu şi Fidel Castro
Marginalii la romanul Beznă sub soare [de C. Abdullaev].975
1171
Viaţa unui cărturar
Beznă sub soare, Dumitru Balan — Cuvânt rostit cu prilejul
lansării cărţii.985
Maria Magda Maftei Realitatea vs. ficţiune [Beznă sub soare]. 986
Unda de şoc [.] F. Dolghin - interviu cu Cinghiz Abdullaev.986
Gabriela Vasilescu Controversatul scriitor Cinghiz Abdullaev_987
O filă importantă în relaţia Azerbaigean-România.988
Cu azerbaigenii din Chişinău. 989
Inegalabilul Eldar Hasanov.993
„în viaţă au existat numeroase dificultăţi şi zigzaguri”
[E. Hasanov]. 995
Doi melomani [ş.a.; din voi. Diplomaţie cu suflet de
E. Hasanov].1005
Aura Christi [despre Beznă sub soare].1007
Drum ferm spre viitor.1011
Admirer of Azerbaijani literature.1013
Ultima oră.1014
B) Pagini literare azerbaigene (nepublicate).1015
Poezie azerbaigeană contemporană.1015
Elcin: Timpul şi cuvântul.1022
VI. OPERA ŞI AUTORUL ÎN BALANŢA CRITICII (selectiv).1030
VII. ADDENDA
Писатели-диссиденты при режиме Чаушеску.1095
VIII. NOTE FINALE.1114
IX. LISTA DE REFERATE ŞI COMUNICĂRI PREZENTATE ŞI
NEPUBLICATE (selectiv).1137
INDICE DE NUME.1140
DIN FOTOTECA CĂRTURARULUI.1173 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Balan, Dumitru 1933- |
| author_GND | (DE-588)1141624915 |
| author_facet | Balan, Dumitru 1933- |
| author_role | aut |
| author_sort | Balan, Dumitru 1933- |
| author_variant | d b db |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044357875 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011386564 (DE-599)BVBBV044357875 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044357875</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211008</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170620s2015 xx ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065944411</subfield><subfield code="9">978-606-594-441-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011386564</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044357875</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balan, Dumitru</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141624915</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Das Leben eines Gelehrten</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Viaţa unui cărturar</subfield><subfield code="b">studii, polemici, memorii, comentarii</subfield><subfield code="c">Dumitru Bălan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ideea Europeană</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1171 Seiten, 17 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Istoria mentalităţilor</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145198-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aserbaidschan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068887-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Beziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145198-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Aserbaidschan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068887-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029760506&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029760506&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4754</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4754</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029760506</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Aserbaidschan (DE-588)4068887-2 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Aserbaidschan Rumänien |
| id | DE-604.BV044357875 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-22T11:02:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065944411 |
| language | Romanian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029760506 |
| oclc_num | 1011386564 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1171 Seiten, 17 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Ideea Europeană |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Istoria mentalităţilor |
| spelling | Balan, Dumitru 1933- Verfasser (DE-588)1141624915 aut Das Leben eines Gelehrten ger Viaţa unui cărturar studii, polemici, memorii, comentarii Dumitru Bălan Bucureşti Ideea Europeană 2015 1171 Seiten, 17 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Istoria mentalităţilor Beiträge teilweise russisch Kyrillisch Geschichte gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Russen (DE-588)4051034-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Beziehung (DE-588)4145198-3 gnd rswk-swf Aserbaidschan (DE-588)4068887-2 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Geschichte z DE-604 Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Rumänien (DE-588)4050939-4 g Beziehung (DE-588)4145198-3 s Aserbaidschan (DE-588)4068887-2 g Russen (DE-588)4051034-7 s Auswanderung (DE-588)4003920-1 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029760506&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029760506&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Balan, Dumitru 1933- Viaţa unui cărturar studii, polemici, memorii, comentarii Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Russen (DE-588)4051034-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Beziehung (DE-588)4145198-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036020-9 (DE-588)4051034-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4003920-1 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4145198-3 (DE-588)4068887-2 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Viaţa unui cărturar studii, polemici, memorii, comentarii |
| title_auth | Viaţa unui cărturar studii, polemici, memorii, comentarii |
| title_exact_search | Viaţa unui cărturar studii, polemici, memorii, comentarii |
| title_full | Viaţa unui cărturar studii, polemici, memorii, comentarii Dumitru Bălan |
| title_fullStr | Viaţa unui cărturar studii, polemici, memorii, comentarii Dumitru Bălan |
| title_full_unstemmed | Viaţa unui cărturar studii, polemici, memorii, comentarii Dumitru Bălan |
| title_short | Viaţa unui cărturar |
| title_sort | viata unui carturar studii polemici memorii comentarii |
| title_sub | studii, polemici, memorii, comentarii |
| topic | Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Russen (DE-588)4051034-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Beziehung (DE-588)4145198-3 gnd |
| topic_facet | Literaturkritik Russen Literatur Rumänisch Auswanderung Slawische Sprachen Beziehung Aserbaidschan Rumänien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029760506&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029760506&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT balandumitru viataunuicarturarstudiipolemicimemoriicomentarii |