Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni: linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine
Рецепція індійської філософії в Україні лінія Вед (1840-1930-ті рр.)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 410 Seiten 20 cm |
| ISBN: | 9789660268258 9660268254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044355795 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170620s2013 |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660268258 |9 978-966-02-6825-8 | ||
| 020 | |a 9660268254 |9 966-02-6825-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992551538 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ42367224X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a CI 8700 |0 (DE-625)18618: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Zavhorodnij, Jurij Jurijovyč |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1135628726 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni |b linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine |c Jurij Zavhorodnij |
| 246 | 1 | 1 | |a Perception of the Indian Philosophy in Ukraine |
| 264 | 0 | |6 880-03 |a Kyïv |b Institut filosofij imeni H.S. Skovorody NAN Ukraïny |c 2013 | |
| 300 | |a 410 Seiten |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1844-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religionsphilosophie |0 (DE-588)4049415-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indische Philosophie |0 (DE-588)4374155-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Philosophy (General) | |
| 653 | 0 | |a Ukraine | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Indische Philosophie |0 (DE-588)4374155-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Religionsphilosophie |0 (DE-588)4049415-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1844-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Завгородніи, Юрій Юрійович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Рецепція індійської філософії в Україні |b лінія Вед (1840-1930-ті рр.) |c Юрій Завгородній |
| 880 | 0 | |6 264-03/(N |a Київ |b Інстітут філософій імені Г.С. Сковороди НАН України |c 2013 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |g 34 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 34 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029758448 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812724674889515008 |
|---|---|
| adam_text |
Юрій Завгородній З
ЗМІСТ
ПЕРЕДМОВА.;.5
ВСТУП. Вибір напрямку і методології дослідження.8
РОЗДІЛ І. Рецепція індійської філософії в Україні:
біобібліографічний аспект.19
РОЗДІЛ II. Огляд літератури за темою.44
РОЗДІЛ III. Виникнення індійської філософії:
пошуки точки відліку (методологічні зауваження).75
РОЗДІЛ IV. Рецепція гімну Ріґведи X. 129: особливості
перекладу й інтерпретації (Д. Овсянико-Куликовський,
О. Козлов, Леся Українка, П. Ріттер, М. Калинович і
В. Шаян, 1884-1930-ті рр.) .106
РОЗДІЛ V. Особливості рецепції упанішад:
від згадувань у загальних нарисах до окремих
статей і перекладу.і։. 136
5.1. Початковий період знайомства з упанішадами
в Україні: О. Новицький, С. Гогоцький,
О. Козлов, В. Лесевич, О. Гіляров, І. Франко
(1840—1910) .136
5.2. Специфіка розуміння упанішад П. Ріттером.147
5.2.1. Характеристика упанішад П. Ріттером
у статтях «Енциклопедичного
словника Гранат» (1911-1935) .147
5.2.2. Катха упанішада у перекладі
П. Ріттера (1933): Катха упанішада
серед упанішад, мотивація вибору
тексту й особливості перекладу.177
5.3. Упанішади в контексті давньоіндійської
релігійно-філософської літератури:
на прикладі окремих дослідницьких статей .210
4 Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
5.3.1. Тема упанішад у статті С. Шайєра «Про генезу
монізму упанішад з магічного світогляду
«Атхарваведи» і брагман» (1924) й у рецензії
(1924) на переклад восьми упанішад
С« Міхальського (1924). 210
5.3.2. «Теорія упанішад» у панорамній
статті М. Калиновича «Концентри
індійського світогляду» (1928).216
РОЗДІЛ VI· Студії над ведантою (1844—1935).227
6.1. Осмислення вчення веданти за «Брагма-сутрами»
Бадараяни.232
6.1.1. «Нарис індійської філософії»
О. Новицького (1844) .232
6.1.2. «Поступовий розвиток стародавніх
філософських учень у зв’язку з розвитком
язичницьких вірувань. Частина І.
Релігія і філософія Давнього Сходу»
О. Новицького (1860) .235
6.1.3. Статті С. Гогоцькош у «Філософському
лексиконі» (1857-1873) .247
6.2. Веданта в динаміці: від «Брагма-сутр»
Бадараяни до неоведанти.257
6.2.1. «Нариси з історії філософії.
Поняття філософії й історії філософії.
Філософія східна» О. Козлова (1887).257
6.2.2. Статті П. Рітгера в «Енциклопедичному
словнику Гранат» (1911-1935) .275
6.2.3. Рецензія С. Шайєра (1925) на переклад
«Атмабодгі» С. Міхальського (1923).296
ВИСНОВКИ.303
ВИКОРИСТАНІ ДЖЕРЕЛА ТА ЛІТЕРАТУРА.310
ЗАГАЛЬНИЙ ПОКАЖЧИК.360
СООТЕНТв.401
виММАКУ.404
Contents 401
CONTENTS
FOREWORD .5
INTRODUCTION. The choice of the direction
and methodology of the study .8
CHAPTER L Perception of the Indian philosophy
in Ukraine: Bibliographical aspect .19
CHAPTER II. Review of the literature on the topic.44
CHAPTER III. Emergence of the Indian philosophy:
Search for the starting point (methodological remarks) .75
CHAPTER IV. Perception of the Rigveda hymn X. 129: Peculiarities
of translation and interpretation
(D. Ovsianyko-Kulykovsky as well as O. Kozlov, Lesia Ukrainka,
P. Ritter, M. Kalynovych and V. Schayan, 1884֊ the 1930-s).106
CHAPTER V. Peculiarities of resorting
to the Upanishads: From mentions in general essays
to separate articles and translations .136
5.1. Initial period of the studty ofthe Upanishads in Ukraine:
O. Novytsky, S. Gogotsky, O. Kozlov, V. Lesevych,
O. Gilyarov, I. Franko (1840-1910).136
5.2. Specifics of P. Ritter’s
understanding of the Upanishads .147
5.2.1. P. Ritter’s characterization
of the Upanishads in the articles
of the «Granat Encyclopedic
Dictionary» (1911-1935).147
5.2.2. The KathaUpanishad inP. Ritter’s
translation (1933): the Katha Upanishad among
the Upanishads, motivation for the selection
of the text and peculiarities of translation.177
5.3. The Upanishads in the context of the ancient
Indian religious and philosophical literature:
402 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Exemplification through certain research articles.210
5.3.1. The theme of the Upanishads in article
by S. Schayer «On the Genesis of Monism
of the Upanishads from the Magical
World Outlook of the “Atharvaveda”
and the Brahmanas» (1924) as well as in his review
(1924) of the translation of eight Upanishads by
S. Michalski (1924).210
5.3.2. «The Theory of the Upanishads» in the
panoramic exposition of the Indian culture in article
«The Con-Centers of the Indian World Outlook»
by M. Kalynovych (1928).216
CHAPTER VL Studies of the Vedanta (1844-1935) .227
6.1. The doctrine of the Vedanta according
to Badarayana’s «Brahma-Sutra».232
6.1.1. «An Outline of Indian Philosophy»
by O. Novytsky (1844). 232
6.1.2. «The Gradual Development of the Ancient
Philosophical Teachings in Relation to the
Development of the Pagan Beliefs. Part I.
Religion and Philosophy
of the Far East» by O. Novytsky (1860).235
6.1.3. Articles by S. Gogotsky in «The Philosophical
Lexicon» (1857-1873) .247
6. 2. The Vedanta in dynamics: From Badarayana’s
«Brahma-Sutras» to the Neo-Vedanta.257
6.2.1. «Essays in the History of Philosophy.
The Concept of Philosophy and History
of Philosophy. Oriental Philosophy»
by O. Kozlov (1887).257
6.2.2. P. Ritter’s articles in the «Granat
Encyclopedic Dictionary» (1911—1935).275
6.2.3. S. Schayer’s review (1925) of the translation
of the “Atmabodha” by S. Michalski (1923).295
Contents 403
CONCLUSIONS.303
BIBLIOGRAPHY.310
INDEX .360
CONTENTS .401
SUMMARY. AQ4
310 ЗавгороднШ Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
І Використані джерела
та література
Видання та переклади давньоіндійських текстів
Aufrecht Th. Die Hymnen des Rigveda. Dritte Auflage / Th. Aufrecht. ֊
Berlin : Akademie-Verlag, 1955 (1877). — Zweiter Teil. - Mandala VII-X. -
xlviii, 688 s.
Deussen P. Sixty Upanisads of the Veda / P. Deussen. - Delhi : Motilal
Banarsidass, 2004 (1897). ֊ Vol. I. - xxxiv, 544 p.
Edgertoh F. The Beginnings of Indian Philosophy. Selections from the
Rig Veda, Atharva Veda, Upani$ads, and Mahäbhärata / F. Edgerton. - Cam-
bridge, Massachusetts : Harvard University Press, 1965. - 362 p.
Eight Upani$ads with the Commentary of Sankaracarya. Translated by
Swami Gambhirananda. - Kolkata : Advaita Ashrama, 2002. - Vol. One (Ш,
Kena, Katha and Taittiriya). - viii, 427 p.
Encyclopedia of Indian Philosophies. / Ed. by Karl H. Potter. - Delhi :
Motilal Banarsidass, 1998. — Vol. III. Advaita Vedanta up to Samkara and His
Pupils. - x, 635 p.
Grassmann H. Rig-Veda. In Zwei Theilen / H. Grassmann. — Leipzig:
F. A. Brockhaus, 1877. - Zweiter Theil. - 523 s.
Griffith R. T. H. The Hymns of the Rgveda / R. T. H. Griffith; Ed. by Prof.
J. L. Shastri.-Delhi: Motilal Banarsidass, 2004.-ХІИ, 707 p.
The Katha-Upanishad / Translated by F. Max Müller // Sacred Books of
the East. Ed. by F. Max Müller. — Delhi: Motilal Banarsidass, 1995 (1879). -
Vol. 15. The Upanishads. Part 2. - P. 1—24. Також див.: [Електронний
ресурс]. ֊ Режим доступу:
http://www.sacred-texts.com/ hin/sbel 5/sbe 15003 .htm
Madhavachaiya. The Sarva-dargana-sangraha / Translated by E. B. Cowell and
A.E Gough.-Delhi: Motilal Banarsidass, 2000.-xii, 281 p.
OliveHe P. The Early Upanisads. Annotated text and translation /
P. Olivelle. — Delhi: Munshiram Manoharial Publishers, 1998. — xxiii, 677 p.
112 Upanisads. 112 Upanisads (An Exhaustive Introduction, Sanskrit
Text, English Translation and Index of Verses). Thoroughly Revised New
Edition. — Delhi: Pari mal Publications, 2007 (2004). - Vol. 1. - xxxvi, 571 p.
Otto R. Die Katha-Upanishad / R. Otto. — Berlin : Verlag von Alfred
Töpelmann, 1936. —64 s.
The Principal Upanisads with English Translation and Notes According to Sri
Madhväcteeya’s Bha§ya / Translated by Prof К. T. Pandurangi. - Bangalore :
Бібліографія 311
Dvaita Vedanta Studies and Research Foundation, 1999. ֊ VoL I. Iśavasya-
T alavakära-Käthaka-Sat-Prasna-Atharvana-Mändökya-T aittiriy a-Aitaręy a
Upanisads. - xlix, 450 p,
Radhakrishnan S. The Brahma Sutra. The Philosophy of Spiritual Life.
Translated with Introduction and Notes / S. Radhakrishnan. - L. : George
Alien and Unwin LTD, 1960. - 606 p.
Radhakrishnan S. The Principal Upanisads. Ed with Introduction, Text and
Translation and Notes / S. Radhakrishnan. ֊ L.: George Allen and Unwin, 1953. -
958 p.
Renou L. Hymnes spéculatifs du Véda / L. Renou. - Paris: Gałlimard,
1956.-276 p.
Rig Veda. A Metrically Restored Text with an Introduction and Notes /
Ed. by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. — Harvard: Harvard
University Press, 1994. — Vol. 50. — xviii, 667 p.
Sadänanda. Vedäntasara. With Introduction / Text, English Translation
and Comments by Swami Nikhilänanda. - Mayavati, Almora : Advaita
Ashrama, 1931vi, 130 p.
Sarikarachärya. Ätmabodha (Self-Knowledge) / An English Translation of
Sarikarachärya’s Ätmabodha with Notes, Comments, and Introduction by
Swami Nikhilänanda. - Madras : Sri Ramakrishna Math, 1947. - xxvi, 319 p.
The Śatapatha Brahmana according to the text of Mädhyandina School /
Translated by Julius Eggeling // Sacred Books of the East. / Ed. by
F. M. Müller. - Oxford : the Clarendon press, 1897, ֊ Vol. ХЕШ. - Part IV. -
Books VIII, IX, and X. - xxviii, 410, 8 p.
Satyänanda Saraswatl, Swami. Nine Prinsipal Upanishads. - Munger :
Yoga Publications Trust, 2004 (1975). - x, 254 p.
A Source Book in Indian Philosophy / Ed. by S. Radhakrishnan and
C. Moore. - Princeton, New Jersey : Princeton University Press, 1957. - xxx,
684 p.
The Vedänta-Sütras with the commentary by Sankaräkäiya / Translated by
G. Thibaut // Sacred Books of the East / Ed. by F. M. Müller. - Oxford : the
Clarendon Press, 1890. - Vol. XXXIV. ֊ Part I.—exxviii, 508 p.
Zięba M, Powstanie świata według Rygwedy / M. Zięba. — Montreal :
McGill University, 1996. ~ 79 s.
Антология мировой философии. - M.: Мысль, 1969. —
Т. 1. Философия древности и средневековья. - Ч. 1. Индийская
философия. - 576 с.
Ауробиндо Шри. Упанишады Кена и другие / Шри Ауробиндо. -
Санкт-Петербург : Адити, 2002. - Т. 5. - 480 с.
Ашвагхоша. Жизнь Будды / Ашвагхоша. Драмы. Калидаса ; пер.
К. Бальмонта ; Введение, вступ, статья, очерки, науч. ред. Г.Бонгарда-
Левина. - М.: Художественная литература, 1990. - 573 с.
312 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Бальмонт ,К. Д. Ведийские гимны / К. Д. Бальмонт // Бальмонт К. Д.
Зовы древности. - СПб.: Пантеон, Б/р. - С. 85-93.
Бальмонт К. Д. Упанишады. Сказание о Начикетасе // Бальмонт К.
Д. Зовы древности. — СПб.: Пантеон, Б/р. - С. 93-109.
Буланже П. А. Победа над смертью (Катха-Упанишад) /
П. А. Буланже ; перев. с англ, и излож. П. А. Буланже // Всемирная
библиотека в память Л. Н. Толстого. Высшая мудрость народов мира.
Выпуск пятый. - М.: Посредник, 1912. - С. 15-30.
Веданта сутра / пер. с санскрита Д. М. Рагоза. - СПб. : Общество
Ведической культуры, 1995. - 208 с.
Вивекананда Свами. Философия йоги / перевод со второго калькут-
тского издания Я. К. Попова. - Магнитогорск : Амрита, 1992. - 512 с.
Джонстон В. Отрывки из Упанишад / В. Джонстон // Вопросы
философии и психологии. - М., 1896. — Книга 1 (31). — С. 1-34.
Древнеиндийская философия. Начальный период / пер. с санскрита;
подготовка текстов, вступит, статья и коммент. В. В. Бредова. ֊ Второе
издание. — М.: Мысль, 1972. - 271 с.
Законы Ману / пер. С. Д. Эльмановича, проверенный и исправ-
ленный Г. Ф. Ильиным. — М.: Наука, 1992. - 361 с.
Кабир. Золотые строфы / пер. с авадхи и браджа, комм, ивступ.ст.
Н. Б. Гафуровой. - М.: Наталис; Рштол классик, 2004. - 383 с.
Катха упанишада // Упанишады : в 3-х книгах / пер., предисл. и
коммент. А. Я. Сыркина. - М. : Наука-Ладомир, 1992. - Кн. 2. - С. 97-
112.
Крушевський М. Вісім гімнів Рігведи / М. Крушевський; упоряд.,
вступ. ст., дод. 3. О. Пахолок. - Луцьк : Волинська мистецька агенція
«Терен», 2004. - 137 с.
Лунный свет санхьи. Ишваракришна. Санкья-карика. Гаудапада.
Санкхья-карика-бхашья. Вачаспати Мишра. Таттва Каумуди /
В. К. Шохин. - М.: Ладомир, 1995. - 326 с.
Ригведа. Манд алы ІХ-Х / Т. Я. Елизаренкова. - М. : Наука, 1999. ֊
559 с.
Сыркин А. Я. Атмабодха / А. Я. Сыркин // Идеологические течения
современной Индии. — М.: Наука, 1965. — С. 174—184,
Тхакур Б. Даша-мула-таттва: десять эзотерических истин Вед /
Б. Тхакур ; пер. с англ. В. Чикаловец (Варадешвара д.) - М.
Философская книга, 2010. - 192 с.
Упанишады : в 3-х кн. / пер., предисл. и коммент. А. Я. Сыркина. -
М.: Наука-Ладомир, 1992.
Кн. 1. Брихадараньяка упанишада. — 239 с.
Бібліографія 313
Упанишады : в 3-х кн. / пер., предисл. и коммент. А. Я. Сыркина. —
М.: Наука-Ладомир, 1992.
Кн. 2. — 336 с.
Упанишады : в 3-х кн. / пер., предисл. и коммент. А. Я. Сыркина. ֊
М. : Наука-Ладомир, 1992.
Кн. 3. Чхандогья упанйшада. ֊ 256 с.
Упанишады веданты, шиваизма и шактизма. Антология избранных
упанишад / пер. с санскрита С. В. Лобанова, С. С. Федорова. ֊ М. :
Старклайт, 2009. - 224 с.
Харибхадра. Ш ад-дарш ана-с амуччая // Антология мировой
философии. - М.: Мысль, 1969.
Т. 1. Филофия древности и средневековья. - Ч. 1. Индийская
философия.-С. 138-153.
Шанкара. Незаочное постижение [«Апарокша анубхути»] / вступ, ст.
и пер. с санскрита Д. Б. Зильбермана // Вопросы философии. — 1972. —
№5.-С. 109-116.
Шанкарачарья Шри. Разъяснение изречения. Путь к совершенному
самопознанию. Пятиричность / пер. и предисл. А. Адамковой. - СПб. :
Общество Рамакришны, 1993. - 143 с.
Шанкарачарья Шри. Семь трактатов / пер. и предисл. А. Адамковой. -
СПб.: Адити, Общество Рамакришны, 1999.-248 с.
Шатапатха брахмана: книга І; книга X (фрагмент) / пер., вступ, ст. и
примеч. В. Н. Романова. — М.: Восточная литература, 2009. - 383 с.
ШрТ Ішопанішад. Знання, яке наближає нас до Верховногр Бога-
Особи, Крішни. З оригінальними санскритськими текстами, транслітера-
цією кирилицею, послівним перекладом, літературним перекладом та
поясненнями А. Ч. Бгактіведанти Свамі Прабгупади. - Б/м. :
Бгактіведанта бук траст, 1990. - х, 117 с.
Шримад Бхагаватам. Первая песнь «Творение» (главы 1-9) / пер. и
комм. А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, - Б/м. : Бхактиведанта
бук траст, 1990. - ТЛ. - Ч. 1. - xiii, 549 с.
Роботи, переклади й архівні матеріали авторів в Україні, які або повністю
присвячені індійській філософії, або містять згадки
про індійську філософію та датовані 1840-ми—1930-ми рр.
Антологія літератур Сходу і уп., вступ, ст. і прим, д-ра іст. н., проф.
А. Ковалівського. - X.: Видавництво Харківського ордена Трудового черво-
ного прапора державного університету ім. О. М. Горького, 1961. ~ 452 с.
Боголюбов Н. Кризис мифологического сознания в Индии и в древ-
ней Греции / Н. Боголюбов // Известия Историко-филологического ин-
ститута князя Безбородько в Нежине. - Нежин : типолитография «Печат-
ник», 1915 (1912).-С. 3-60.
314 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Боголюбов H. Философия религии. - Изд. 2-е испр / Н. Боголюбов. -
К.: Б/в., 1918.
Ч. I. Историческая. - 256 с.
Буткевич Т. И, Упанишады Вед / Т. И. Буткевич. — Харьков, 1898.
Буткевич Т. И. Как и зачем европейцы «делают буддизм»? /
Т. И. Буткевич. - Харьков, 1898.
Гиляров А. Н. Источники о софистах. Платон как исторический
свидетель. Опыт историко-философской критики / А. Н. Гиляров. - К. :
типография Императорского университета Св. Владимира, 1891.
Ч. I. Методология и свидетельства о философах. - viii, 358 с.
Гиляров А. Н. Обзор философской литературы за последние годы /
А. Н. Гиляров - К. : типография Императорского университета Св. Вла-
димира, 1898. *֊ 44 с. (Відбиток з «Университетских известий» за 1898 г.)
Сильвестр Гогоцький.
Стятті у «Філософсыгому лексиконі»:
*.·' Гогоцкий С. С. Аскетизм / C. C. Гогоцкий H Гогоцкий C. C. Фило-
софский лексикон. — К. : в университетской типографии, 1857. - T. 1. А,
Б, в,-С* 192-197.
Гогоцкий С. С. Атомизм / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С. Фи-
лософский лексикон. —К. : в университетской типографии, 1857а. -T. 1.
А, Б, В.-Č. 208-212.
Гогоцкий С. С. Буддизм / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С. Фило-
софский лексикон, -ь К. : в университетской типографии, 18576. - T. 1. А,
Б, В.-С. 393-402.
Гогоцкий С. С. Восточная философия / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий
С. С. Философский лексикон. - К. : в университетской типографии,
1857В.-Т. 1. А,Б, В.-С. 515-518.
Гогоцкий С. С. Гимнософисты / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С.
Философский лексикон. - К. : типография И. А. Давиденко, 1861. — Т. 2.
Г, Д, Е, Ж, 3.-С. 387-391.
Гогоцкий С. С. Готама / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С.
Философский лексикон. - К. : типография И. А. Давиденко, 1861а. - Т. 2.
Г, Д, Е, Ж, 3, И. - С. 454-455.
Гогоцкий С. С. Греческая философия 7 С. С. Гогоцкий // Гогоц-
кий €. С. Философский лексикон. ֊ К. : типография И. А. Давиденко,
18616. — Í. 2. Г, Д, Е, Ж, 3, И. — С. 469-495.
Гогоцкий Č. С. Индийская философия / С. С. Гогоцкий // Гогоц-
кий C. G. Философский лексикон. — К. : типография И. А. Давиденко,
186İB. -Т. 2. Г, Д, Е, Ж, 3, И. - С. 811-827.
_. _ . ; Біблюграфія 315
Гогоцкий С. С. Калан / С. С. Гогоцкий 7/ Гогоцкий С. С. Философс-
кий лексикон. ֊ К, : в типографии Федорова, 1866г. - Т. 3.1, К, Л, М, Н,
О.-С. 89-90. ;;
Гогоцкий С. С. Канада / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С. Философс-
кий лексикон. - К. : в типографии Федорова, 1866г. —Л\ 3.1, К, Л, М,.Н,
О. — С. 39-41.
Гогоцкий С. С. Капила / С. С. Гогоцкий //Гогоцкий С. С. Философс-
кий лексикон. - К. : в типографии Федорова, 1866д. — Т. 3.1, К, Л, М, Н,
О. -С. 98-100.
Гогощеий С С. Карика / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С, Философский
лексикон. ~К.: в типоірафии Федорова, 1866е. ֊ Т. 3.1, К, Л, М, Н, О. - С. 106,
Гогоцкий С. С. Категория / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С.
Философский лексикон. - К.: в типографии Федорова, 1866е. - Т. 3.1, К,
Л,М,Н,0.-С. 113-120.
Гогоцкий С. С. Логика / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С Философс-
кий лексикон. - К.: в типографии Федорова, 1866ж. - Т. 3.1, К, Л,М, Н,
О.-С. 285-292.
Гогоцкий С. С. Метемпсихоз / С. С. Гогоцкий И Гогоцкий С. С.
Философский лексикон. ~ К.: в типографии Федорова, 1866з. -Т. 3.1, К,
Л, М,Н, О.-С. 455-461.
Гогоцкий С. С. Нигилизм / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С С. Фило-
софский лексикон. - К.: в типографии Федорова, 1866и. - Т. 3.1, К, Л, М,
Н, О.-С. 556-565.
Гогоцкий С. С. Ньяя / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С. Философ-
ский лексикон. - К.: в типографии Федорова, 1866І. - Т. 3.1, К, Л,М, Н,
О.-С. 591-594.
Гогоцкий С. С. Пантеизм / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С. Фило-
софский лексикон. - К. : в типографии Е. Я. Федорова, 1872. — Т. 4. —
Вып. 1.П,Р,С.-С. 15-24.
Гогоцкий С. С. Персидский / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С. Фило-
софский лексикон. - К. : в типографии Е. Я. Федорова, 1872а. — Т. 4.-
Вып. 1.П,Р,С.-С. 57-83.
Гогоцкий С. С. Санкхья / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С. Философ-
ский лексикон. - К. : в типографии Е. Я. Федорова, 18726. - Т. 4. -
Вып. 1. П, Р, С. - С. 304-305.
Г огоцкий С. С. Спиноза / С. С. Гогоцкий // Гогоцкий С. С. Философ-
ский лексикон. - К. : в типографии Е. Я. Федорова, 1872в. - Т. 4. -
Вып. 1. П, Р, С. - С. 388-399.
Гогоцкий С. С. Шопенгауер / С. С. Гогоцкий И Гогоцкий,С. С. Фи-
лософский лексикон. — К. : в типографии Е. Я. Федорова, 1873. - Т. 4. -
Вып 2. X—Ѳ. — С. 206—212.
316 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Видання інших робіт С. Гогоцького:
Гогоцкий С. С. Введение в историю философии / С. С. Гогоцкий. —
К.: в университетской типографии, 1871. -68 с.
Гогоцкий С. С. Философский словарь, или Краткое объяснение фи-
лософских и других научных выражений, встречающихся в истории
философии / С. С. Гогоцкий. — К. : Типография «Киевского телеграфа»,
1876. -144 с.
Горохов Д. В. Буддизм и христианство. Опыт историко-апологити-
ческого исследования / Д. В. Горохов. — К. : Типоірафия акционерного
общества «Петр Барский в Киеве», 1914. — lvi, 464 с.
Горохов Д. Учение буддизма о лице Будды Сакья-муни и кри-
тический разбор его / Д. Горохов. — К., 1909. — xliv, 490, 629 с. — Інститут
рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського. Київ. —
Ф. 304. — Дисертація № 2040. — [рукопис].
Зеньковский В. В. [Рец.] В; А. Кожевников. Буддизм в сравнении с
християнством / В. В. Зеньковский, В. А. Кожевников. - Т. I—II. Петро-
град, 1916 г.7/ Христианская мысль. — К., 1917. — № 1. Январь. — C. 137-
138.
Иванов Б. Исходный пункт вероучения буддизма и разбор его с
точки зрения философской, общерелигиозной и христианской / Б. Ива-
нов. — К., 1908. — 359, xiii с. — Інститут рукопису Національної бібліотеки
України ім. В. Вернадського. Київ. — Ф. 304. - Дисертація № 2003. —
[рукопис].
Калиновим М. Бхавабхути Шрикантха / М. Калиновим. — К. : Типо-
литография университета Св. Владимира, 1918. — 22 с. (Відбиток з
«Университетских известий» за 1917 p.)
Калиновим М. Концентри індійського світогляду / М. Калиновим. //
Література / за ред. акад. С. Єфремова, М. Зерова, П. Филиповича. - К. :
Всеукраїнська Академія наук, Комісія новітнього українського письмен-
ства, 1928. — Збірник перший. — С. 88—113.
Калиновим М. Природа и быт в древнеиндийской драме / М. Калиновим.
— К. : Типография Императорского университета Св. Владимира, 1916. - 48 с.
(Відбиток з «Университетских известий».)
Кеялог С. Г. Буддизм и християнство / С. Г. Келлог ; пер. с англ.
Ф. С. Орнагского. - Изд. 2-е испр. и доп. - К., 1894. - xi, 290 с.
Козлов А. А. Философские этюды / А. А. Козлов - СПб., 1876. - Ч. 1, -
140 с.
Козлов А. А. Очерки из истории философии. Понятия философии и
истории философии. Философия восточная / А. А. Козлов — К. :
типография Императорского университета Св. Владимира, 1887. - v, 87 с.
Бібліографія 317
Конрад М. Нарис історії Стародавньої філософії / М. Конрад. - 2-ге вид.
- Рим : Український католицький університет ім. Св. Клемента Папи, 1974. —
Праці філософічно-гуманістичного факультету. - Т. Х-ХІ. - 396 с.
Краснитский И. Критический разбор теории, утверждающей зависи-
мость христианства от буддизма / И. Краснитский. — К., 1889. — іх, 428 с —
Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського.
Київ. - Ф, 304. ֊ Дисертація № 1210. - [рукопис].
Куликовский1 Д. Зачатки философского сознания в Древней Индии /
Д. Куликовский // Русское богатство. — 1884. - № 1. — С. 90—120.
Володимир Лесевич.
Архівні матеріали:
Лесевич В. В. - Інститут рукопису Національної бібліотеки України
ім. В. Вернадського. Київ. - Ф. 214, — № 9. Бібліографія до робіт 1884-
1889 рр. [Автограф] 102 арк. — Арк 20. (Рос, м.)
Буддизмознавчі роботи:
Лесевич В. Буддийский нравственный тип / В. Лесевич // Северный
вестник. - 1886. - Май. - № 5. - С. 41-77.
Лесевич В. Новейшие движения в буддизме, поддерживаемые и
распространяемые европейцами і В. Лесевич И Русская мысль. - М., 1887.
-№ 8.-С.1-17.
Лесевич В. Религиозная свобода по эдиктам царя Асоки Великого /
В. Лесевич // Вопросы философии и психологии. - М., 1889. - Кн. 1. - С.
163-188.
Лесевич В. Где следует искать «настоящий буддизм»? / В. Лесевич //
Вопросы философии и психологии. — М., 1890. - Кн. 3. - С. 121—127.
Лесевич В. Буддизм на Цейлоне / В. Лесевич // Арнольд Э. Свет Азии.
- СПб.: типоірафия и литография В. А. Тиханова, 1893. — С. 277-314.
Лесевич В. Буддизм по эдиктам царя Асоки Великого / В. Лесевич //
Арнольд Э. Свет Азии. - СПб. : типография и литография В. А. Тиханова,
1893а. -С. 315-344.
Лесевич В. Предисловие к первому изданию / В. Лесевич // Арнольд Э.
Свет Азии.—СПб.: типография и литография В. А. Тиханова, 18936. - С. ь4ѵ.
Лесевич В. Предисловие ко второму изданию / В. Лесевич //
Арнольд Э. Свет Азии. - СПб.: типография и литография В. А. Тиханова,
1893в.-С. ѵ-ѵііі.
Лесевич В. Буддийские легенды и их соотношение с буддийскими
догматами / В. Лесевич, - Одесса : типография Гальперина и Швейцера,
1902. ֊27 с.
1 Під цим прізвищем Д. Овсянико-Куликовський також публікував свої
роботи.
318 Завгородній Ю, Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Філософські, загальнонаукові
та полемічні роботи, рецензії:
Лесевич В. «Своє слово». Изд. проф. А. А. Козлова / В. Лесевич //
Русская мысль. - М, 1889. - № 2. - С. 51-55.
Лесевич В. В. Новейшая литература позитивизма / В. Лесевич //
Лесевич В. В. Собрание сочинений. ֊ М. : Книгоиздательство писателей в
Москве, 1915.
Том первый, - Статьи по философии. - С. 86-135.
Лесевич В. В. Первые провозвестники позитивизма / В. Лесевич //
Лесевич В. В, Собрание сочинений. - М. : Книгоиздательство писателей
в Москве, 1915а.
Том первый. — Статьи по философии. - С. 136-193.
Лесевич В. В. Письма о научной философии. Письмо IV, V /
В. Лесевич // Лесевич В. В. Собрание сочинений. — М. : Книгоиз-
дательство писателей в Москве, 19156.
Том первый. — Статьи по философии. - С. 496-505, 506—516.
Лесевич В. В. Философия истории на научной почве (очерк из
истории культуры XIX века) / В. Лесевич // Лесевич В. В. Собрание
сочинений. — М.: Книгоиздательство писателей в Москве, 1915в.
Том первый. — Статьи по философии. — С. 9-45.
Лесевич В, В. О книге А. А. Козлова / В. Лесевич // Лесевич В. В.
Собрание сочинений. - М. : Книгоиздательство писателей в Москве,
1915г. - Том второй. - Статьи по философии. - С, 624-628.
Лесевич В. В. Развитие пессимизма в Индии. Рецензія на книгу :
М. Straszewski. Powstanie i rozwoj pesymizmu w Indy ach. - Kraków, 3 884 /
В. Лесевич // Лесевич В. В. Собрание сочинений. - М. : Книгоиздатель-
ство писателей в Москве, 1915ґ,
Том третий. - Статьи общенаучного характера. - С. 511-515.
Лесевич В. В. Экскурсия в область психиатрии / В. Лесевич // Лесе-
вич В. В. Собрание сочинений. - М.: Книгоиздательство писателей в Москве,
1915д,
Том третий. - Статьи общенаучного характера. - С. 524-604.
Леся Українка
Архівні матеріали та інші роботи:
Леся Українка. Поезії Q. Чорновий автограф (Переклади з «Ріг-
Веди». Десять (10) гімнів). 7 арк / Леся Українка. - Архів Інституту
літератури ім. Т. Г. Шевченка. - Ф. 2. — № 894.
Леся Українка. Стародавня історія східних народів. 1890 р. Автографи
чорнові. 391 арк. / Леся Українка. — Архів Інституту літератури
ім. Т. Г. Шевченка. Київ. - Ф. 2. - № 25.
Бібліографія 319
Леся Українка. Зібрання творів у дванадцяти томах / Леся Українка.
- К.: Книгоспілка, 1927.
Т. IV. Переклади. — xxxiv, 183, xviii.
Леся Українка. Зібрання творів у дванадцяти томах / Леся Українка ;
упор, та прим. О. В. Мишанича. -К.: Наукова думка, 1975.
Т. 2. Поеми. Поетичні переклади. - 367 с.
Леся Українка. Стародавня історія східних народів / Леся Українка.
- Видання друге. ֊ Катеринослав : Українське видавництво в Катерино-
славі, 1918.-252 с.
Леся Українка. Стародавня історія східних народів / Леся Українка.
- Репринтне видання. - Луцьк : ВАТ «Волинська обласна друкарня»,
2008. — 256, xlviii с.
Матеріали до вивчення літератур зарубіжного Сходу : тексти, нау-
ково-критичні статті / наук, проект Л. В. Грицик. - 2-ге вид., доп. - К. :
Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2003. - 675 с.
Орест Новицький
Архівні матеріали та інші роботи:
Новицкий О. М. Очерк индийской философии / О. М. Новицкий. —
1844 — 17 января 1845 г. [Чорновий автограф] 129 арк. (Рос. м.) —Інститут
рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського. Київ. -
Ф 201. - № 27.
Новицкий О. Очерк индийской философии. Статья первая. Санкхья
Нир-исвара / О. Новицкий // Журнал Министерства народного просвеще-
ния. - 1844. - Ч. 41. - С. 151-203.
Новицкий О. Очерк индийской философии. Статья вторая. Санкхья
Сесвара / О. Новицкий // Журнал Министерства народного просвещения.
- 1844а. - Ч. 43. - С. 99-118.
Новицкий О. Очерк индийской философии. Статья третья. Ньяйя /
О. М. Новицкий // Журнал Министерства народного просвещения. —
1846.-Ч. 52.-С. 1-53.
Новицкий О. Постепенное развитие древних философских учений в
связи с развитием языческих верований / О. М. Новицкий. — К.: в универ-
ситетской типографии, 1860.
Ч. I. Религия и философия Древнего Востока. — хѵ, 326 с.
Овсяннико-Куликовский Д. Очерки из истории мысли / Д. Овсяннико-
Куликовский і! Вопросы философии и психологии. - М., 1890. - Книга 2. —
С. 159-189.
Овсяннико-Куликовский Д. Очерки из истории мысли (Статья вторая)
/ Д. Овсяннико-Куликовский // Вопросы философии и психологии. — М.,
1890а. - Книга 5. - С. 103-134.
320 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Олесницкий М. Нравственность и нравственное учение индийцев /
М. Олесницкий К Труды Киевской духовной академии. - К., 1883. - Том
первый. - С. 555-607.
Олесницкий М. Нравственность и нравственное учение индийцев /
М. Олесницкий // Труды Киевской духовной академии. - К., 1883а. - Том
второй. -С. 114-157.
Перковский В. Основные пункты вероучения первоначального буддизма
и разбор их с христианской точки зрения / В. Перковский. - К., 1913. - 587 с. -
Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського.
Київ. - Ф, 304. - Дисертація № 2251. - (рукопис].
Павло Ріггер
Архівні матеріали та інші роботи:
Ріггер П. Г. Ангшлогія давньоіндійської літератури / П. Г. Рітгер. ֊
Харків, 1933. - Архів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка. Київ. - Ф. 162.
-Од. зб. 4596.
Рігведа. Вибрані гімни / пер. з ведійського санскриту та прим. Павла
Рітгера) // Всесвіт. — К., 1976. -№ 11. - С. 128-130.
Голоси Стародавньої Індії. - Голоси Стародавньої Індії: антологія
давньоіндійської літератури / пер. із санскриту [та палі], упоряд.
П. Рітгера; передм. І. Серебрякова. - К. : Дніпро, 1982. -351 с.
Рітгер П. Чотири гімни з Ріґ-Веди і П. Рітгер // Східний світ. -
Харків, 1927. -№ 1.-С. 186-189.
Рітгер П. З гімнів Ріг-Веди : До лісової феї. До вітру. Космогонія /
П. Рітіер // Антологія літератур Сходу / упоряд., вступ, ст. та прим, д-ра ісг.
н., проф. А. Ковалівського. - X. : Видавництво Харківського ордена Трудо-
вого червоного прапора державного університету ім. О. М. Горького, 1961.
-С. 315-317.
Ріттер П. Фрагменти з «Антології давньоіндійської літератури» /
П. Рітгер // Сходознавство. - К., 1998. ֊֊№ 3-4. - С. 117-122.
Статті в «Енциклопедичному словнику Гранат»:
Риттер П. Брахманизм / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1911]. -Т. 6. — Столб. 507-513.
Риттер П. Брахма-Самадж / П. Риттер // Энциклопедический
словарь Гранат. - [М.], [1911а]. -Т. 6. - Столб. 513-514.
Рштер П. Буддизм і П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [19116]. - Т. 7. - Столб. 60-73.
Риттер П. Веданта / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат.-[М.], [1911в].-Т. 8.-Столб. 101-103.
Бібліогрофія 321
Риттер П. Джайнизм / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат ֊ [М], [1913]. ֊ Т. 18. - Столб. 290-293.
Риттер П. Джаядева / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1913а]. -Т. 18. - Столб. 299-300.
Риттер П. Дурга / ГТ. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат. -
[MJ, [19136]. -Т. 19.-Столб. 163-164.
Риттер П. Дхарма / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат.
-[MJ, [1913в]. —Т. 19.-Столб. 161.
Риттер П. Дхаммапада / ГТ. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. — [MJ, [1913т]. —Т. 19. — Столб. 260-261.
Риттер П. Йога / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат. -
[М.], [1914]. -Т. 22. - Столб. 648-650.
Риттер П. Кабир / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат.
-[MJ, [1914а].-Т. 23.-Столб. 16.
Риттер П. Кама / ГТ. Риттер Н Энциклопедический словарь Гранат. -
[М.], [19146]. -Т. 23. - Столб. 225-226.
Риттер П. Линга / ГТ. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат.
- [MJ, [1915]. —Т. 27. - Столб. 158.
Риттер П. Ману / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат. —
[М.], [1915а].-Т. 28.-Столб. 161-162.
Риттер П. Махабхарата / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [19156]. - Т. 28. - Столб. 344-346.
Риттер ГТ. Миманса / ГТ. Рштер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1915в]. —Т. 28. - Столб. 665-666.
Риттер П. Мюллер Макс / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [MJ, [1916]. -Т. 29. - Столб. 500-502.
Риттер П. Пали / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат. -
[М.], [ 1915г]. - Т. 31. - Столб. 51-52.
Риттер П. Панини / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1915г]. - Т. 31. - Столб. 97.
Риттер П. Патанджали / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [MJ, [1915д]. - Т. 31. - Столб. 349.
Риттер П. Пракрит / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1916а]. — Т. 33. - Столб. 303—304.
Риттер П. Пундит / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат.
- [IM.], [1934]. - Т. 29. - Столб. 83.
Риттер П. Пурана / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат.
- [М.], [1934а]. - Т. 29. - Столб. 88-89.
Риттер П. Рамакришна / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [MJ, [1931]. -Т. 35. - Столб. 578.
322 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Риттер П. Рамананда / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1931а]. - Т. 35. - Столб. 579^580.
Риттер П. Рамануджа / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. ֊ [М.], [19316]. ֊ Т, 35. - Столб. 580.
Риттер П. Рамаяна / П. Риттер II Энциклопедический словарь Гранат.
- [MJ, [1931г]. -Т. 35.-Столб. 580-584.
Риттер П. Риши / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат. -
[М.], [1933]. - Т. 36. - Часть И. - Столб. 642.
Риттер П. Санкхья / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат.
- [М.], [1935]. - Т. 37. - Столб. 278-281.
Риттер П. Санскритская литература / П. Риттер // Энциклопе-
дический словарь Гранат, - [М.], [1935а]. - Т. 37. - Столб. 282-300.
Риттер П. Санскрит / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [19356]. - Т. 37. - Столб. 300-304.
Риттер П. Тагор Дебецдранат, Рабиндранат / П. Риттер // Энциклопе-
дический словарь Гранат.—[MJ, [1929]. - Т. 41. ֊ Ч. VI. - Столб. 682-686.
Риттер П. Тантра / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат.
- [М.], [1936]. - Т, 41. - Ч. VII. - Столб. 38-39.
Риттер П. Тримурти / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1930]. -Т. 41.- Ч. IX. - Столб. 257-259.
Риттер П. Тульси-Дас / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1930а]. - Т. 41. - Ч. IX. - Столб. 513-514.
Риттер П. Упанишады / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1935в]. — Т. 42. — Столб. 406—408.
Риттер П. Чайтанья / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1935г]. - Т. 45. - Часть II. — Столб. 555—556.
Риттер П. Шакта / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат.
- [MJ, [1930б]. - Т. 49. - Столб. 42.
Риттер П. Шива / П. Риттер // Энциклопедический словарь Гранат. -
[М], [1930в]. - Т. 49. - Столб. 578-579.
Риттер П. Шянкара / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1932]. - Т. 50. - Столб. 542.
Риттер П, Щербатской і П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [M.J, [1932а]. - Т. 50. - Столб. 573-574.
Рославский-Петровский А. П. Очерки древней Индии / А. П. Рос-
лавский-Петровский. — Харьков: Ениверситетская типография, 1871, -110 с.
Таубе М. Ф. Учение о пустоте как основа буддизма / М. Ф. Таубе. —
Харьков : Мирный труд, 1911. - 32 с.
Фер Л. Будда і Буддізм / Л. Фер; пер. із фр. I. Франко // Жите і слово.
- Львів, 1894. -Т. I. -Январь-февраль. - С. 1-160.
Бібліографія 323
Фер Л. Будда і Буддізм і Л. Фер; пер. із фр. L Франко // Житє і слово.
- Львів, 1894а. - T. І. ֊ Март-апріль. - С. 161-320.
Фер Л, Будда і буддізм / Л. Фер; пер. із фр. І. Франко. - Львів : дру-
карня Наукового товариства ім. Шевченка, 1905. — 147 с.
Франко І. Зібрання творів у п’ятдесяти томах / Редактор тому
A. О. Вілець кий; упор. В. І. Шевчука; коментарі А. О. Білецького та
B. І. Шевчука. - К.: Наукова думка, 1977.
Т. 8. Поетичні переклади та переспіви. - 638 с.
Франко І. Варлаам і Йоасаф. Старохристиянський духовний роман і
його літературна історія / І. Франко // Франко І. Зібрання творів у
п’ятдесяти томах. — К.: Наукова думка, 1981.
Т. ЗО. - Літературно-критичні праці (1895-1897). — С. 314-538.
Додатки.
Франко І. Короткий нарис історії староіндійського (санскритського)
письменства /1. Франко // Франко І. Зібрання творів у п’ятдесяти томах. -
К.: Наукова думка, 1983.
Т. 38. — Літературно-критичні праці (1896-1911). - С. 471-478.
Ходзицкий В. Будцийское учение о человеке и его отношение к
христианскому ученню о том же / В. Ходзицкий. — К., 1906. — 220 с. -
Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського.
Київ. — Ф. 304. - Дисертація № 1927. - [рукопис].
Шаян В. Віра предків наших / В. Шаян - Луцьк : Б/в., 1998 (1987).
- T. І. - 864 с.
Щепкович Ф. Буддаїзм / Ф. Щепкович - Станиславів : печатня
1. Данкевича, 1912.-368 с.
Юркевич П. Д. Философские произведения / П. Д. Юркевич. - М. :
Правда, 1990. - 669 с.
Deussen Р. Zaiys filozofii indyjskiej, z dodatkiem o filozofii Wedanty i jej
stosunku do metafizyki zachodniej / P. Deussen; Tłum. Andrzej Gawroński. —
Lwów: Nakładem Polskiego Tovarzystwa Filozoficzne, 1914. -140 s.
Pechnik A. Zarys filozofji histoiji / A. Pechnik. - Lwów : tow.
«Bibljotekarelegijna» im. X. Arcybiskupa Bilczewskiego, 1926.
Koulikovski D. Les trois feux sacrés du Rig-Véda / D. Koulikovski //
Revue de ľhistoure des Religions. - Paris, 1889. - P. 151-179.
Gawroński A. Nauka Upaniszadow / A. Gawroński // Przegląd
Współczesny. - Warszawa, 1937. - Nr. 180. - S. 5-15.
Schayer S. [Rec.] Na marginesie Upaniszad. Upaniszadty. Czhandogja, Kena,
Katha, Brihadaranjaka, Isa, Paramahansa, Kaiwalja, Nrisimha. i S. Schayer;
przełożył z sanskrytu Stanisław Fr. Michaiski-Iwieński. Wydanie drugie,
dopełnione i poprawione. - Warszawa: UlthimaThule, 1924. - str. XV i 1 тії i 119 І
1 nl. // Wiadomości Literackie. - 1924. - Nr. 16.
324 Завгородиій Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Schayer S. О filozofowaniu Hindusów. Artykuły wybrane / S. Schayer;
wybrał i wstępem opatrzył Marek Mejor. ֊ Warszawa : Państwowe Wydaw-
nictwo Naukové, 1988. - xxxiii, 539 s.
Schayer S. O genezie monizmu Upaniszad z magicznego światopoglądu
Atharwa-Wedy 1 Brahmanów (1924) / S. Schayer // Schayer S. O filozo-
fowaniu Hindusów. Artykuły wybrane. Wybrał i wstępem opatrzył Marek
Mejor. — Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukové, 1988a. - S. 3-12.
Schayer S. [Ree.] S. F. Michalski-Iwieóski: Ätmabodha, 1925 (25) //
Schayer S: O filozofowaniu Hindusów. Artykuły wybrane. Wybrał i wstępem
opatrzył Marek Mejor. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukové,
19886.-S. 33-37.
Schayer S. Słowo o teozofji // Wiadomości Literackie / S. Schayer. -
1927.-Nr. 159.
Schayer S. [Rec.J Włodzimierz Szajan. Hymny Rygwedy. Wiązka
pierwsza. Lwów [Nakładem autora. Str. 47] / S. Schayer // Pion. - 1936 (4). -
Nr. 28. - S. 6.
Schayer S. Wstęp / S. Schayer // Przegląd Współczesny. - Warszawa,
1937. - Nr. 180.-S. 3-5.
Wiedenmann. Yoga. Tajemna wiedza Indyi. - Warszawa-Lwów : Kultura
i Sztuka, б/p. — 78 s.
Статті з індологічної та буддологічної тематики,
надруковані у Львові в журналі «Rocznik Orienta lis tyczny»:
De La Vallée Poussin L. Les trois ou quatre vérités des brahmanes /
L. De La Vallée Poussin // Rocznik Orientalistyczny. - Lwów, 1934a. -
T. VIII (1931-1932). - S. 10-13.
De La Vallée Poussin L. Notes sur le ‘moment’ ou kçana des bouddhistes
/ L. De La Vallée Poussin // Rocznik Orientalistyczny. - Lwów, 1934. -
T. VIII (1931-1932). - S. 1-9.
Falk M. Upâsana et upanisad / M. Falk // Rocznik Orientalistyczny. -
Lwów, 1938. - T. XIII (1937). - S. 129-158.
Przyłuski J. Sauträntika et Daästäntika / J. Przy łuski // Rocznik
Orientalistyczny. - Lwów, 1934a. - T. VIII (1931-1932). - S. 14-24.
Schayer S. Kamalaślłas Kritik des Pudgalaväda / S. Schayer /7 Rocznik
Orientalistyczny. - Lwów, 1934. - T. VIII (1931-1932). - S. 68-93.
Stasiak S. Fallacies and their Classification according to the Early Hindu
Logicians / S. Stasiak // Rocznik Orientalistyczny. - Lwów, 1929. - T. VI
(1928).-S. 191-198.
Steherbatsky T. Die drei Richtungen ín der Philosophie des Buddhismus І
T. Steherbatsky // Rocznik Orientalistyczny. — Lwów, 1934. - T. X (1934). -
S. 1-37.
Бібліографія 325
Stcherbatsky Th. Buddhist Logic [Selbstanzeige] / Th. Stcherbaisky // Rocznik
Orientalistyczny. — Lwów, 1934a - T. X (1934). - S. 179-185.
Willman-Grabowska H. L’idée de l’Åtmån du Rig-veda aux Brähmana /
H. Willman-Grabowska H Rocznik Orientalistyczny. - Lwów, 1931. ֊ T. VII
(1929-1930),-S. 10-25.
Індійська релігійно-філософська думка
в українській художній літературі (поза перекладами)
Карманський П. Просвічення Сідартха / П. Карманський // Розсипані
перли: Поети «Молодої музи» і упор., автор передм. та приміток
М. М. Ільницький. - К. : Дніпро, 1991. - С. 84-85.
Леся Українка. Лісова пісня і Леся Українка і! Леся Українка. Зіб-
рання творів у дванадцяти томах. - К. : Наукова думка, 1976.
Т. 5. Драматичні твори. 1909-1911. - С. 201—293.
Нечуй-Левицький І. Світогляд українського народу. Ескіз української
міфології /1. Нечуй-Левицький. - К. : Обереги, 1992. -88 с.
Нечуй-Левицький І. Хмари /1. Нечуй-Левицький. - Харків : Фоліо,
2009.-347 с.
Пачовський В. Космічний круг / В. Пачовський І і Розсипані перли :
поети «Молодої музи» / упор., автор передмови та приміток М. М. Іль-
ницький. - К. : Дніпро, 1991. - С. 375-376.
Франко I. XVI. Даремно, пісне! Щез твій чар — втішати серця біль! /
I. Франко /і Франко І. Зібрання творів у п’ятдесяти томах. - К. : Наукова
думка, 1976.
Т. 2. Поезія. - С. 169.
Франко I. VI. Легенда про вічне життя / І. Франко // Франко І.
Зібрання творів у п’ятдесяти томах. - К. : Наукова думка, 1976а.
Т. 2. Поезія.-С. 236-241.
Франко І. II. Притча про віру /1. Франко // Франко І. Зібрання творів у
п’ятдесяти томах. - К. : Наукова думка, 19766.
Т. 2. Поезія.-С. 210.
Франко 1.1. Притча про життя /1. Франко // Франко І. Зібрання творів у
п’ятдесята томах. - К. : Наукова думка, 1976в.
Т. 2. Поезія. - С. 207-210.
Франко I. XII. Притча про смерть /1. Франко // Франко І. Зібрання
творів у п’ятдесяти томах. - К. : Наукова думка, 1976г.
Т. 2. Поезія. — С. 223-224.
Франко І. Страшний суд /1. Франко // Франко І. Зібрання творів у п’ят-
десяти томах. - К. : Наукова думка, і976ґ.
Т. 3. Поезія.-С. 173-182.
326 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Франко I. XVII. Уклін тобі, Буддо /1. Франко // Франко I. Зібрання
творів у п’ятдесяти томах. - К. : Наукова думка, 1976д.
Т. 2. Поеэія. - С. 169-171.
Вхтчизняна та зарубіжна література, архівні матеріали
Абрамов А. И. Гогоцкий / А. И. Абрамов // Русская философия :
словарь / под общ. ред. М. А. Маслина. - М. : Республика, 1995. - С. 117-
118.
Абрамов А. И. Новицкий / А. И. Абрамов И Русская философия :
словарь / под общ. ред. М. А. Маслина. - М. : Республика, 1995а. -
С. 330-331.
Авдеева Л. Р. Козлов / Л. Р. Авдеева // Русская философия : словарь /
под общ. ред. М. А. Маслина. -М. : Республика, 1995. - С. 232-233.
Аверинцев С. С. К уяснению смысла надписи над конхой цен-
тральной апсиды Софии Киевской / С. С. Аверинцев // Из истории
русской культуры. - М. : Языки русской культуры, 2000. - Т. I (Древняя
Русь). — С. 520-551.
Адваита // Энциклопедический словарь / издатели: Ф. А. Брокгауз,
И. А. Ефрон. - СПб. : Семеновская типо-литография, 1890. - Т. I. -
С. 167.
Адваита // Энциклопедический словарь Гранат. - М., 1900. - Т. 1. -
Столб. 393.
Адо П. Что такое античная философия? / А. Адо; пер. с фр. В. П. Гай-
дамака. —М. : Издательство гуманитарной литературы, 1999. - 320 с.
Аникеев Н. П. Зарождение и развитие философской мысли в древней
Индии / Н. П. Аникеев // История философии. - М., 1957. -Т. 1. - С. 42-58.
Аникеев Н. П. Об историографии индийской философии / Н. П. Аникеев
fi Вопросы философии.—М., 1957а. - № 2. - С. 128-137.
Аникеев Н. Бытие / Н. Аникеев // Философская энциклопедия
/гл. ред. Ф. В. Константинов. - М. : Советская энциклопедия, 1960. -
Т. 1.-С. 207.
Аникеев Н. П. Индийская философия / Н. П. Аникеев // Философ-
ская энциклопедия. ֊ М., 1962. - Т. 2. - С. 265-271.
Арапов А. В. Предисловие / А. В. Арапов // Упанишады веданты,
шиваизма и шактизма. Антология избранных упанишад / пер. с санскрита
С. В. Лобанова, С. С. Федорова. - М. : Старклайт, 2009. — С. 3-5.
Асмус В. Ф. Античная философия : учеб, пособие / В. Ф. Асмус. -
Изд. 2-е, доп. — М. : Высшая школа, 1976. - 543 с.
Античные начала философии / А. В. Ахутин. - СПб. : Наука, 2007. -
783 с.
Баранников А. П. Советская индология / А. П. Баранников //
Известия Академии наук СССР. - Москва-Ленинград, 1948. - Отделение
литературы и языка. - Т. VII. - С. 3-11.
_Бібліографія 327
Бауэр В. История философии для публики и для учащихся / В. Бауэр;
пер. нем. под ред. М. Антоновича. - СПб.: в типографии О. И. Бакста, 1866.
—ѵі, 370 с.
Бердяев М. Теософия и антропософия в России / М. Бердяев //
Бердяев М. О русской философии / Сост., вступ, ст. и прим. Б. В. Емелья-
нова, А. И. Новикова. — Свердловск : Издательство Уральского универ-
ситета, 1991.-֊ 4.2. -С. 109-126.
Бернюкевич Т. В. Метафизика и этика буддизма в работах
философа-неопозитивиста В. Лесевича / Т. В. Бернюкевич // Міжнародна
наукова конференція «Людина. Світ, Суспільство» 21-22 квітня 2009
року (до 175-річчя філософського факультету). Матеріали доповідей
та виступів. - К. : Видавничо-поліграфічний центр «Київський універ-
ситет», 2009. - Частина II. - С. 7—9.
Бернюкевич Т. В. Буддизм в российской философской культуре:
«чужое» и «свое» / Т. В. Бернюкевич. - М. : Книжный дом «Либроком»,
2009а. -160 с.
Бернюкевич Т. В. О рецепции буддийских идей в философии Рос-
сии конца XIX — первой половины XX в. / Т. В. Бернюкевич [Елект-
ронний ресурс]. - Режим доступу:
http://vphil.ru/index.php?option=com_content task=view id=304
Itemid-52 - Назва з екрана
Библиография Индии. Дореволюционная и советская литература на
русском языке и языках народов СССР, оригинальная и переводная, —
М. : Наука, 1976.-683 с.
Блаженний Священномученик Микола Конрад € {Електронний
ресурс]. - Режим доступу :
http //proscha.in.ua/index.php/blazhenni/ item/274-blazhennij-
svjawennomuchenik-mikoia-konrad. - Назва з екрана.
Боголюбов О. М. Боголюбов М. М. / О. М. Боголюбов // Енцикло-
педія сучасної України. - К.: Б/в., 2004. - Т. 3. — С. 140.
Бонгард-Левин Г. М. Бальмонт - переводчик Калидасы / Г. М. Бонгард-
Левин // Ашвагхоша Жизнь Будды. Ашвагхоша Драмы. Калидаса / пер.
К. Бальмонта; введение, вступ, статья, очерки, науч. ред. Г. Бонгарда-Левина.
— М. : Художественная литература, 1990. - С. 551-571.
Бонгард-Левин Г. М. Индия в творчестве К. Д. Бальмонта Новые
архивные материалы / Г. М. Бонгард-Левин // Мировая культура :
Традиции и современность / сост. Т. Б. Князевская. - М.: Наука, 1991. -
С. 321-327.
Бонгард-Левин Г. М. Блок и индийская культура / Г. М. Бонгард-
Левин // Литературное наследство. Т. 92. В пяти книгах. — М.: Наука,
1993.
328 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Книга пятая. Александр Блок : новые материалы и исследования. ֊
С. 589-632.
Бонгард-Левин Г. М. Древнеиндийская цивилизация / Г. М. Бонгард-
Левин. - М.: Наука, 1993а. -319 с.
Брама Сомай // Энциклопедический словарь / издатели
Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. - СПб. : типо-литография (И. А. Ефрона),
1891. — Т. IV—А. - С. 581-582.
Браун Н. У. Индийская мифология / Н. У. Браун; пер. Я. В. Василь-
кова // Мифология древнего мира. - М.: Наука, 1977. - С. 283-336.
Брачев В. С. Оккультисты советской эпохи. Русские масоны XX
века / В. С. Брачев. - М.; Издатель Быстров, 2007. - 480 с.
Бродов В. В. Истоки философской мысли Индии. Йога : методология
практических занятий / В. В. Бродов. — М,: Издательство МГУ, 1990. — 224 с.
Буланже П. А. Введение / П. А. Буланже // Победа над смертью
(Катха-Упанишад) / перев. с англ, и излож. П. А. Буланже. - М. :
Посредник, 1912. —С. 3-14.
Булич С. Кабир / С. Булич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Еф-
рона. - СПб.: типография И. А. Ефрона, 1894. - Т. Х1ІІ-А. ֊ С. 789.
Булич С. Упанишады / С. Булич Н Энциклопедический словарь
Брокгауза и Ефрона. - СПб. : типография Акционерного общества
Брокгауз-Ефрон, 1902. - Т. ХХХІѴ-А. - С. 847-848.
Булич С. Чайтанья / С. Булич // Энциклопедический словарь
Брокгауза и Ефрона. - СПб. : типография Акционерного общества
Брокгауз-Ефрон, 1903. - Т. XXXVIII. - С. 377-378.
Буткевич Т. И. [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://ru. wikipedia. ог^\ѵікі/Буткевич,_Тимофей_Иванович
Ваврушек П. Философия древней и средневековой Индии / П. Ваврушек
// История философии в кратком изложении. - М,: Мысль, 1991. - С. 17-41.
Ватман С, В. Бенгальский вайшнавизм / С. В. Ватман; под ред.
С. В. Пахомова. - СПб. : Издательство Санкт-Петербургского универ-
ситета, 2005. - 403 с.
Введенский А. Религиозное сознание язычества. Опыт философской
истории естественных религий / А. Введенский. - М. : Университетская
типография, 1902.
Том первый. Основные вопросы философской истории
естественных религий (Prolegomena). Религии Индии. - хіі, 751 с.
Всдров О. І. Вивчення буддизму в Київській духовній академії в
другій половині ХЇХ — на початку XX ст. І О. І. Вєдров // IX сходознавчі
читання А. Кримського. Тези доповідей міжнародної наукової
конференції, м. Київ, 1-2 червня 2005 року. — К., 2005. - С. 10-12.
Великие мыслители Востока. - M.: Крон-пресс, 1999. - С. 184-370.
Бібліографія 32 9
Венгеров С. А. Источники словаря русских писателей /
Венгеров С. А. - Петроград, 1914.
Т. Ш. Карамышев - Ломоносов. — 524 с.
Вестник теософии. ֊ СПб., 1910. - №№ 1-6.
Вигасин А. А. Изучение Индии в России (очерки и материалы) 7
А. А. Вигасин. - М. : МГУ им. М, В. Ломоносова, Институт Стран Азии и
Африки, издатель Степаненко, 2008. - 544 с.
Виндельбанд В. История философии / В. Виндельбанд; пер. с нем.
П. Рудина. - СПб.: Издатель, 1898. - хіі, 613 с.
Виндельбанд В. История древней философии / В. Виндельбанд;
авторизированный перевод со 2-го немецкого издания М. М. Ру.
бинштейна. - М. : Типография Русского товарищества, 1911. - хѵі, 478 с.
Вишинський С. Онтологічна модель переніалізму як неокласична
альтернатива модернізму і постмодернізму / С. Вишинський //
Мультиверсум / гол. ред. В. В. Лях. - К., 2012. ֊ Вип. 4 (112). - С. 76-88.
Вишинський С. Традиціоналізм як інверсія гегелівської феноменології:
вступ до проблеми / С. Вишинський // Мультиверсум / гол. ред. В. В. Лях -
К., 2012а. - Вип. 5 (113). - С. 103-112.
Гавриил. История философии. — Казань : в университетской
типографи, 1837. - Ч. І. - 190 с.
Галич А. История философских систем : в двух книгах / А. Галич.
- СПб. : в типографии М. Иверсена, 1818.
Книга первая. - xii, 330 с.
Галич А. История философских систем : в двух книгах / А. Галич. —
СПб.: в типографии М. Иверсена, 1818.
Книга вторая. - х, 340 с.
Ганейзер Е. В. В. Лесевич в письмах и воспоминаниях і Е. В. Ганейзер //
Голос минувшего. -1914. 8. Август. - С. 44—96.
Гегель Г. В. Ф. Лекции по истории философии / Г. В. Ф. Гегель //Гегель
Г. В. Ф. Сочинения. -М-Л.: Партийное издательство, 1932.
Т.IX.-Книгапервая.-xxviii, 313 с.
Гегель Г. В. Ф. Философия истории / Г. В. Ф. Гегель // Г. В. Ф. Гегель
Сочинения. - М-Л.: Партийное издательство, 1935.
Т. VIII.-436 с.
Гегель Г. В. Ф. Рецензия (две статьи) на работу Вильгельма фон
Гумбольдта (Берлин, 1826) «Об эпизоде Махабхараты, известном под
названием Бхагавад-гита» / Г. В. Ф. Гегель // Шаймухамбетова Г. Б. Ге-
гель и Восток. Принципы подхода. — М. : Восточная литература РАН,
1995.-С. 232-288.
Генон Р. Кризис современного мира / Р. Генон; пер. Н. В. Мелен-
тьевой; под. ред. А. Г. Дугина. - М.: Арктогея, 1991 (1927). —160 с.
330 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Генон Р. Эзотеризм Данте / Р. Генон Н Философские науки. - 1991а
(1925).-№ 8.-С. 132-171.
Генон Р. Царство количества и знамения времени : очерки об
индуизме. Эзотеризм Данте / Р. Генон; пер. с франц. Т. Б. Любимовой. -
2-е изд., испр. и доп. - М.: Беловодье, 2003 (1945). - 480 с.
Генон Р. Человек и его осуществление согласно Веданте. Восточная
метафизика / Р. Генон; пер. с франц. Н. Тирос. - М. : Беловодье, 2004
(1925, 1939).-256 с.
Генон Р. Духовное владычество и мирская власть / Р. Генон //
Генон Р. Духовное владычество и мирская власть. Урсен Ж. Рене Генон :
к пониманию одного сложного человека; пер. с франц. Н. Тирос. - М. :
Беловодье, 2012 (1929). -208 с.
Горський В. С. Історія української філософії : Курс лекцій /
В. С. Горський. - К.: Наукова думка, 1996. - 286 с.
Горський В. С. Філософія в українській культурі (методологія та
історія). Філософські нариси / В. С. Горський. ֊ К. : Центр практичної
філософії, 2001. - 236 с.
Горський В. С. Біля джерел : нариси з історії філософської культури
України / В. С. ГОрський. - К. : Видавничий дім «Києво-Могилянська
академія», 2006. - 262 с.
Гофман Г. Історія релігієзнавства в Польщі / Г. Гофман; пер. з лольськ.
К. Новікової. - К.: Дух і літера, 2010. - 332 с.
Гринцер П. А. Тайный язык «Ригведы» / П. А. Гринцер. - М. :
Российский государственный гуманитарный университет, 1998. ֊ 72 c.
(Чтения по истории и теории культуры. Вып. 22)
Гроф С. Величайшее путешествие. Сознание и тайна смерти і С. Гроф;
пер. с англ. - М.: ACT, 2008. —475 с.
Гундесмарк Л. Ф. Упанишады / Л. Ф. Гундесмарк // Великие мыслители
Востока.-М.: Крон-пресс, 1999.-С. 184-191.
Гупта Б. Рамануджа / Б. Гупта // Великие мыслители Востока. - М. :
Крон-пресс, 1999. - С. 287-292.
Гуша Б. Шанкара / Б. Гупта // Великие мыслители Востока. - М.:
Крон-пресс, 1999а. - С. 267-274.
Гуревич А. Я. Западноевропейские видения потустороннего мира и
«реализм» средних веков / А. Я. Гуревич // Труды по знаковым системам.
-Тарту, 1977.
Т. ѴШ.-С.З-27.
Дасгупта С. Философия йоги и ее отношение к другим системам
индийской мысли / С. Дасгупта. - СПб.: Наука, 2008. - 350 с.
Джонстон В. Новый перевод Упанишад / В. Джонстон И Вопросы
философии и психологии. ֊ М., 1900. - Книга 1 (51). - С. 31-42.
Бібліографія 331
Дильтей В. Литературные архивы и их значение для изучения
истории философии / В. Дильтей // Вопросы философии. — М,, 1995. —
№ 5. - С. 124—136.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых
философов / Диоген Лаэртский. - М.: Мысль, 1979. - 620 с.
Драгоманов М. П. Вибране («.мій задум зложити очерк історії
цивілізації на Україні») / М. П. Драгоманов ; упоряд. та авт. іст.«
біографічного нарису Р. С. Міщук ; прим. Р, С. Міщука, В. С. Шандри. -
К.: Либідь, 1991.-688 с.
Древо индуизма. - М.: Восточная литература, 1999. - 559 с.
Дубянский А. Неоведантизм, неоведанта / А. Дубянский // Индуизм.
Джайнизм. Сикхизм : Словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и
А. М. Дубянского- М.: Республика, 1996. - С. 308.
Елизаренкова Т. Я. О значении ведийского шауа / Т. Я. Елиза-
ренкова // Краткие сообщения Института народов Азии. — М. :
Издательство восточной литературы, 1961.
T. LVII. - Сборник памяти Ю. Н. Рериха. — С. 31-34.
Елизаренкова Т. Я. Ведийский язык / Т. Я. Елизаренкова - М. : Наука,
1987.-181 с.
Елизаренкова Т. Я. «Ригведа» - великое начало индийской лите-
ратуры и культуры / Т. Я. Елизаренкова // Ригведа. Мандалы I-IV. - М. :
Наука, 1989. - С. 426-543.
Елизаренкова Т. Я. Язык и стиль ведийских рити / Т. Я. Елиза-
ренкова. - М.: Наука, 1993. - 315 с.
Жяуктенко Ю. О. Академік М. Я. Калинович — учений, педагог, лю-
дина (до 100-річчя з дня народження) / Ю. О. Жлуктенко, О. С. Мель-
ничук, І. П. Сунцова // Мовознавство. - 1988. - № 5. - С. 3-8.
Жлуктенко Ю. О. Михайло Якович Калинович / Ю. О. Жлуктенко. —
К.: Наукова думка, 1991. -76 с.
Жоль К. К. Индуизм в истории Индии : учебное пособие /
К. К. Жоль - К.: Bibliotheca Studiorum, 2001. - 368 с.
Жуков В. Н. Лесевич / В. Жуков // Русская философия : словарь /
под общ. ред. М. А. Маслина. - М.: Республика, 1995. - С. 264-265.
Завгородній Ю. Бог у «Фрагментах» Геракліта / Ю. Завгородній;
Національний університет «Києво-Могилянська академія. Магістерські
програми // Магістеріум. Історико-філософські студії. -К.: Стилос, 1998.
- Вип. перший. - С. 92-95.
Завгородній Ю. Ю. Ідея сакрального центру в культурі Київської
Русі : XI ст. - перша третина XIII ст, (до характеристики просторово-
часових уявлень) : дис. канд. філос. н. : спец. 09.00.05. / Ю. Ю. Зав-
городній - К., 2002. - 249 с.
332 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Завгородній Ю. Ю. Давньоіндійські твори в українських перекладах :
1870-1920-ті роки / Ю. Ю. Завгородній // Східний світ. - 2003. - № 4. -
С. 54-62.
Завгородний Ю. Ю. Буддизм в творчестве Ивана Франко /
Ю. Ю. Завгородній // Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и
востоковедение : материалы научной конференции. С-Петербург, 20-21
февраля 2004 г. / Сост. и отв. ред. С. В. Пахомов. - СПб. : Издательство
Санкт-Петербургского университета, 2004. - С. 23-28.
Завгородній Ю. Ігумен Данило - давньоруський взірець паломницького
досвіду / Ю. Завгородній // Горський В., Вдовина О., Завгородній Ю.
Киричок О. Давньоруські любомудри. - К. : Вид. дім «КМ Академія»,
2004а.-С. 110-160.
Завгородній Ю. Нестор-літописець - автор вступу до сакральної
геоірафії Київської Русі / Ю. Завгородній // Горський В., Вдовина О.,
Завгородній Ю., Киричок О. Давньоруські любомудри. - К.: Вид. дім «КМ
Академія», 20046. - С. 74-108.
Завгородній Ю. Буддизм у творчості І. Франка / Ю. Завгородній //
Слово і час. - К., 2005. - № 11. - С. 3-7.
Завгородній Ю. Ю. Індійська філософія у творчості С. С. Гошцького (як
приклад професійної відкритості) і Ю. Ю. Завгородній // Наукові записки
Національного університету «Києво-Могилянська Академія». - К., 2005а. -
Т. 37. Філософія та релігієзнавство. - С. 54-61.
Завгородній Ю. Вайшешика-сутри’ЧСанади (1.1-48) : переклад й
історико-філософський коментар і Ю. Завгородній, Д. Луценко // Філо-
софська думка. - К., 2006. - № 6. - С. 90-124.
Завгородній Ю. Вивчення індійської філософії в Україні (1840-1980
роки) : до постановки питання / Ю. Завгородній І і Філософська думка. —
К., 2006.-№ і.~с. 56-70.
Завгородній Ю. Ю. Історико-філософський аналіз «Бгагавадґіти» /
Ю. Ю. Завгородній // Мультиверсум. - К., 2008. - Вил. 67. - С. 34-47.
Завгородний Ю. Ю. Хронотоп «Хождения игумена Даниила» в
контексте сакральной географии / Ю. Ю. Завгородний // Православный
Палестинский сборник. - М., 2008а. - 106-й выпуск. — С. 147-155.
Завгородний Ю. Ю. Володимир Лесевич і його зацікавлення Сходом
/ / Ю. Ю. Завгородній // Наукові записки Національного університету
«Києво-Могилянська Академія». - К., 2009. - Т. 89. Філософія та релігіє-
знавство; - С. 48-53.
Завгородній Ю. Ю. Індійська релігійно-філософська думка у статтях
Павла Ргітера («Енциклопедичний словник Гранат») / Ю. Ю. Завгородній
// Мультиверсум. Філософський альманах : зб. наук, праць / Гол. ред.
В. В. Лях.-К., 2009а. -Вил. 88.-С. 133-145.
Бібліографія 333
Завгородній Ю. Ю. Особливості інтересу В. В. Лесевича до буд-
дизму / Ю. Ю. Завгородній // Мультиверсум. Філософський альманах : зб.
наук, праць і гол. ред. В. В. Лях. — К., 20096. — Вип. 77. — С. 58-67.
Завгородній Ю. Ю. Що нам відомо про індологічний інтерес
академіка Михайла Калиновича (до 125-річчя від дня народження) /
Ю. Ю. Завгородній // Сходознавство. - К., 2009в. - № 47. - С. 29-53.
Завгородній Ю. Ю. Що розуміти під індійською філософією?
Роздуми над точкою відліку / Ю. Ю. Завгородній // Мультиверсум.
Філософський альманах : зб. наук, праць / гол. ред. В. В. Лях. - 2009г. —
Вип. 84. — С. 74—89.
Завгородній Ю. Ю. Осмислення упанішад в Україні: 1840-1910 рр. /
Ю. Ю. Завгородній // Наукові записки. / Національний університет
«Києво-Могилянська академія». - К., 2010. - Том 102. Філософія та
релігієзнавство. — С. 38—40.
Завгородній Ю. Ю. Особливості звернення до індійської релігійно-
філософської традиції і культури академіка Михайла Калиновича /
Ю. Ю. Завгородній і І Магістеріум / Національний університет «Києво-
Могилянська академія». - К., 2010а. - Вип. 39. Історико-філософські
студії. -С. 79-85.
Завгородній Ю. Ю. Характеристика упанішад Павлом Рітгером у
статтях «Енциклопедичного словника Гранат»: 1910-1930 рр. Стаття перша
/ Ю. Ю. Завгородній // Мультиверсум. Філософський альманах : зб. наук,
праць / гол. ред. В. В. Лях. - К., 20106. - Вип. 5 (93). - С. 150-163.
Завгородній Ю. Ю. Характеристика упанішад Павлом Рітгером у
статтях «Енциклопедичного словника Гранат» : 1910-1930 рр. Стаття друга /
Ю. Ю. Завгородній // Мультиверсум. Філософський альманах: зб. наук,
праць/гол. ред.В. В. Лях.-К.,2010в.-Вип. 6(94).-С. 166-178.
Завгородній Ю. Ю. Характеристика упанішад Павлом Рітгером у
статтях «Енциклопедичного словника Гранат» : 1910-1930 рр. Стаття третя /
Ю. Ю. Завгородній // Мультиверсум. Філософський альманах: зб. наук,
праць / гол. ред. В. В. Лях. - К., 2010г. - Вип. 7 (95). - С. 124-134.
Завгородній Ю. Ю. Гімн Ріґведи X. 129 : вітчизняний досвід
перекладу й інтерпретації (Д. Овсянико-Куликовський, О. Козлов, Леся
Українка, П. Ріттер, М. Калинович) / Ю. Ю. Завгородній // Практична
філософія. - К., 2012. - № 1. - С. 185-197.
Зедергольм К. История древней философии, приспособленная к
понятию каждого образованного человека / К. Зедергольм. - М., 1841. - xiii,
282, ii.
Зильберман Д. Б. Комментарии / Д. Б. Зильберман // Шанкара.
Незаочное постижение [«Апарокша анубхути»] / вступ, статья и пер. с
334 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
санскрита Д. Б. Зильбермана // Вопросы философии. ֊ 1972. - № 5. ֊
С. 116.
Зильберман Д. Б. Откровение в адвайте-веданте как опыт семан-
тической деструкции языка / Д. Б. Зильберман // Вопросы философии. -
М., 1972. -№ 5. - С. 117-129.
Зильберман Д. Б. Генезис значения в философии индуизма /
Д. Б. Зильберман. - М.: Эдитлориал УРСС, 1998. ֊ 448 с.
Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України 75, 1930-֊
2005 : матеріали до історії. - К.: Довіра, 2005. - 565 с.
Индуизм. Джайнизм. Сикхизм : словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбе-
диль и А. М. Дубянского - М.: Республика, 1996. - 576 с.
Исаева Н. В. Шанкара и индийская философия / Н. В. Исаева. - М.:
Наука, 1991. —199 с.
История отечественного востоковедения. — История отечествен-
ного востоковедения с середины XIX века до 1917 года. — М.: Восточная
литература, 1997. - 536 с.
Йошпе Р. Что такое еврейская философия? / Р. Йошпе. ֊
Иерусалим : Гешарим; М.: Мосты культуры, 2003. - 126 с.
Кабир. Золотые строфы / пер. с авадхи и браджа, комм, и вступ, ст.
Н. Б. Гафуровой. -М.: Наталис; Рипол классик, 2004. - 383 с.
Калинович // Енциклопедія українознавства. Перевидання в Україні.
— Львів: Молоде життя, 1994. - Т. 3. - С. 924.
Кальянов В. И. Об изучении санскрита в Советском Союзе і
B. И. Кальянов // Вестник Ленинградского университета. ֊ 1957. -№ 8. —
C. 23-36.
Каменская А. Письма Председательницы Р. Т. О. Письмо третье /
А. Каменская // Известия Российского Теософического общества. -
Петроград, 1917. -№ 2. —С. 41-43.
Капранов С. Історико-філософська методологія Білена Горського та
проблеми дослідження японської філософії / С. Капранов // Вілен
Горський : дотики, смисли, споглядання : зб. наук. пр. / за ред.
М. Л. Ткачук ; упоряд. М. Л. Ткачук, Л. Д. Архипова. - К. : Аграр Медіа
Груп, 2Ö11.-C. 118-132.
Качуровський І. Лист до Ю. Завгороднього від 31 липня 2009 року
(машинопис на двох сторінках одного аркуша) /1. Качуровський.
Качуровський І. 150 вікон у світ : з бесід, трансльованих по Радіо
«Свобода» і І. Качуровський. - К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська
академія», 2008. - 462 с.
Кейпер Ф. Б. Я. Труды по ведийской мифологии / Ф. Б. Я. Кейпер ;
пер. с англ., предисл. Т. Я. Елизаренковой. - М. : Наука, 1986. - 196 с.
Бібліографія 335
Кессиди Ф. X. От мифа к логосу (Становление греческой
философии) / Ф. X. Кессиди. — М.: Мысль, 1972. — 312 с.
Кисиль В. Я. «Смерть есть великое лоно рождения, хранящее тайну
бытия» : жизненный путь Б. Л. Смирнова / В. Я. Кисиль // Б. Л. Смирнов.
Избранные статьи и письма / сост. В. Я. Кисиль. - Одесса : Весть, 1998. —
48 с.
Клюев Б. И. Бхакти — феномен общественной мысли Индии (поста-
новка вопроса) / Б. И. Клюев, А. Д. Литман // Индия: религия в политике
и общественном сознании. - М.: Наука, 1991. - С. 172—179.
Ковалевский А. Павел Григорьевич Риттер (Биографический очерк) /
А. Ковалевский // Професор П. Г. Рітгер (1872-1939) : збірник
біографічних та бібліографічних матеріалів / відпов. ред., засл. діяч науки
УРСР, д. і. н., проф. А. П. Ковалівський. - X.: Видавництво Харківського
університету, 1966. -С. 1-28.
Ковалівський А. Вивчення Сходу в Харківському університеті та
Харкові у ХѴІ1І-ХХ віках / А. Ковалівський // Антологія літератур Сходу
/ упорядк., вступна стаття та примітки д.і.н., проф. А. Ковалівського. -
X.: Видавництво Харківського ордена Трудового червоного прапора
державного університету ім. О. М. Горького, 1961. - С. 9-122.
Козицький А. Львівські сходознавці першої третини XX століття /
А. Козицький // Вісник Львівського університету. — Львів, 2010. — Серія
історія. - Вип. 45. - С. 389-410.
Колубовский Я. Гогоцкий / Я. Колубовский // Энциклопедический
словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. - СПб., 1893. - Т. IX. - С. 26.
Колубовский Я. Козлов / Я. Колубовский // Энциклопедический сло-
варь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. — СПб., 1895. — Т. ХѴ-А. — С. 605-606.
Колубовский Я. Лесевич // Энциклопедический словарь Ф. А. Брок-
гауза и И. А. Ефрона. - СПб. : типография Акционерного общества
Брокгауз-Ефрон, 1896. - Т. ХѴІІ-А. - С. 591-592.
Конрад Микола [Електронний ресурс]. - Режим доступу :
ЬЦр: //ик^ію'ресііа.ог^\ѵікі_Конрад_Микола
Корнеева Н. А. Приложение 3. Словарь терминов и мифологических
имен / Н. А. Корнеева // Вишну-смрити / пер. с санскр., предисл., ком-
мент. и прил. Н. А, Корнеевой. - М. : Восточная литература, 2007. -
С. 353-366.
Костюченко В. С. Классическая веданта и неоведантизм / В. С. Кос-
тюченко. — М.: Мысль, 1983. - 272 с.
Кочур Г. П. Лесевич / Г. П. Кочур // Українська літературна
енциклопедія. - К. : «Українська радянська енциклопедія» ім. М. П. Ба-
жана, 1995. - Т. 3. - С.166-167.
336 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Лапшин И. Теософия / И. Лапшин // Энциклопедический словарь
Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. - СПб. : типо-литография И. А. Ефрона,
1901. -Т. ХХХП-А. ֊ С. 912-913.
Ле Гофф Ж. Рождение чистилища І Ж. Ле Гофф. - Екатеринбург ; У-
Фактория, М. : АСТ-Москва, 2009. - 544 с.
Лесевич // Энциклопедический словарь Гранат. - 7-е переработ. изд.
- М : Б/в., [1915]. - Столб. 73-74.
Линицкий П. Очерки истории философии древней и новой /
ГТ. Линицкий. — К, : типография И. И. Горбунова, 1902. - viii, 293.
Лобанов С. В. Введение : краткий обзор доступных упанишад / С. В.
Лобанов // Упанишады веданты, шиваизма и шактизма. Антология
избранных упанишад / пер. с санскрита С. В. Лобанова, С. С. Федорова. -
М. : Старклайт, 2009. — С. 6-16.
Лукьянов А. Е. Становление философии на Востоке (Древний Китай
и Индия). / А. Е. Лукьянов. - изд. 2-е, испр. и доп. - М. : ИНСАН, РМФК,
1992 (1989).-208 с.
Луцишина О. Історія одного поняття (або українське язичництво -
генотеїзм?) / О. Луцишина // Духовна спадщина Київської Русі : збірник
наукових праць за матеріалами Міжнародного семінару викладчів
східноєвропейських університетів, м. Одеса. 2—4 липня 1997 р. - Одеса :
Маяк, 1997. -Вип. 1. - C. 73-80.
Луцишина О. А. Уявлення про людину в Ріґведі і О. А. Луцишина. -
К. : Основа, 2005. - 168 с.
Лучина В. П. Изучение буддийской философии в России / В. П. Лучина
// Философские науки. — М., 1962. - Хе 2. - C. 112-121.
Лысенко В. Г. Даршана, анвикшики и дхарма : философия и религия
в Индии / В. Г. Лысенко // Методические проблемы изучения истории
философии зарубежного Востока. - М. : Наука, 1987. - С. 94—116.
Лысенко В. Г. Ранняя буддийская философия / В. Г. Лысенко // Лысенко
В. Г., Терентьев А. А., Шохин В. К. Ранняя буддийская философия. Филосо-
фия джайнизма — М. : Восточная литература РАН, 1994. — С. 7—310.
Льюис Дж. Г. История философии от начала ее в Греции до
настоящих времен / Дж. Г. Льюис. - СПб., 1865. - ххх, 816, vii.
Льюис Дж. Г. История философии / Дж. Г. Льюис ; пер. с последнего
англ. изд. - Изд. 3-є. - СПб., 1897. — viii, 689, viii.
Люстерник Е. Я. Россия и Индия : научные связи (вторая половина
XIX - начало XX в.) / Е. Я. Люстерник // Россия и Индия. — М. : Наука,
1986.-С. 185-211.
Лютий Т. В. Нігілізм : анатомія Ніщо / T. В. Лютий. ֊֊ К. : Видавець
ПАР АЛАН, 2002. - 296 c.
Мамардашвили М. Как я понимаю философию / М. Мамардашвили. —
М. : Прогресс, 1992.-415 с.
Бібліографія 337
Матеріали до вивчення літератур зарубіжного Сходу : тексти,
науково-критичні статті / науковий проект Л. В. Грицик. ֊ 2-ге вид., доп.
- К. : Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2003. —
675 с.
Матюшко Б. К. Еволюція філософських поглядів В. Лесевича :
автореф. дис. на здобуття наук. ступ. канд. філософ, н. зі спец. 09.00.05 ֊
історія філософії і Б. К. Матюшко. — К., 2005. ֊֊18 с.
Матюшко Б. К. Еволюція філософських поглядів В. Лесевича ; дис. .
канд. філос. наук: 09.00.05 / Б. К. Матюшко. - К., 2005а. — 191 с.
Мезенцева О. В. История изучения индуизма в СССР / О. В. Мезенцева
// Индуизм : традиции и современность. - М.: Наука, 1985. - С. 241-282.
Меликов В. В. Введение в текстологию традиционных культур (на
примере «Бхагавадгиты» и других индийских текстов) / В. В. Меликов. —
М. : Российский государственный гуманитарный университет, 1999. -
304 с.
Мельничук О. С. Академік М. Я. Калинович / О. С. Мельничук //
Мовознавство. - К., 1978. - № 6. — С. 85—87.
Мельничук О. С. Калинович / О. С. Мельничук // Українська
літературна енциклопедія. - К. : Українська радянська енциклопедія
ім. М. П. Бажана, 1990. — Т. 2.-С. 380-381.
Милибанд С. Д. Библиографический словарь отечественных восто-
коведов / С. Д. Милибанд. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Наука, 1995.
Кн. 2 : М-Я. - 756 с.
Мишанич О. В. Примітки / О. В. Мишанич // Леся Українка. Зібран-
ня творів у дванадцяти томах / упорядкування та примітки О. В. Миша-
нича. - К.: Наукова думка, 1975.
Т. 2. Поеми. Поетичні переклади. - С. 331-357.
Морфология культуры. [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http : //\vww.glossaty.m/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RKzr; yzwurujo9 - Назва з
екрана.
Моэм С. Острие бритвы і Моэм С. // Моэм С. Избранные произведе-
ния в 2-х томах : пер. с англ. - М.: Радуга, 1985.
Т. 2. Роман и рассказы. - С. 9-282.
Мукхья [Електронний ресурс] // Режим доступу:
http ; //ru.wikipedia.org/wiki/Мукхья. — Назва з екрана.
Мюллер М. Шесть систем индийской философии / М. Мюллер. —
М. : Искусство, 1995. — 448 с.
Мюллер Ф. М. Введение в науку о религии. Четыре лекции, прочи-
танные в Лондонском Королевском институте в феврале — марте 1870
года. / Ф. М. Мюллер ; пер с англ., пред, и комм. Е. С. Элбакян ; под общ.
338 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
ред. А. Н. Красникова. - М. : Книжный дом «Университет», Высшая
школа, 2002. - 264 с.
Надель X. С. Индология в Харьковском университете за полтора века
(Историко-библиографический очерк) / X. С. Надель // Народы Азии и
Африки. ֊ М., 1964. -№ 2. - С. 169-173.
Надель X. С. Материалы к биобиблиографии проф. Павла
Григорьевича Риттера / X. С. Надель // Професор П. Г. Ріттер (1872—
1939) : збірник біографічних та бібліографічних матеріалів і відлов, ред.
засл. діяч науки УРСР, д. і. н., проф. А. П. Ковалівський. - X. : Видав-
ництво Харківського університету, 1966. — С. 50-65.
Надель X. С. Иван Франко и Ф. И. ЩербатскоЙ / X. С. Надель //
Народы Азии и Африки. - М., 1967. - № 4. - С. 139-141.
Наливайко С. Таємниці розкриває санскрит / С. Наливайко. - К. :
Просвіта, 2001. - 288 с.
Наливайко С. Індоарійські таємниці України / С. Наливайко. - К. :
Просвіта, 2004. - 448 с.
Наливайко С. І. Українська індоарика / С. 1. Наливайко. - К. :
Євшан-зілля, 2007. - 640 с.
Налимов В. В. В поисках иных смыслов / В. В. Налимов. - М.:
Прогресе, 1993. - 280 с.
О Попове - переводчике Вивекананды [Електронний ресурс] -
Режим доступу:
http //forum.roerich.info/sho\vthread.php?s=c49c4f23b9dd57
ba263373D2dfaa85c mode=hybrid t=7601 - Назва з екрана
Овсянико-Куликовський // Енциклопедія українознавства. - Львів :
Наукове товариство імені Шевченка у Львові, 1996. - Т. 5. — С. 1810-
1811.
Огнева О. Д. Східні стежини Лесі Українки : статті та матеріали і
0. Д. Огнева. - Луцьк : Волинська книга, 2007. - 236 с.
Огородник І. В. Українська філософія в іменах : навч. пос. /
1. В. Огородник, М. Ю. Русин ; за ред. М. Ф. Тарасенка. - К. : Либідь,
1997.-328 с.
Ольденберг Г. Индийская философия / Г. Ольденберг // Вундт В.,
Ольденберг Г., Гольдциер И., Грубе В., Тетуджиро Инуйе, Арнима Г.
фон, Бэймкер К., Виндельбанд В. Общая история философии. - СПб. :
Типография товарищества «Общественная польза», 1910. - Т. 1. - С. 29-39.
Павленко Ю. В. Зародження філософії : історико-філософський
нарис / Ю. В. Павленко // Філософська і соціологічна думка. - К., 1989. -
№ 11.-С. 54-64.
Папуша І. В. Modus orientalis. Індійська література в рецепції Івана :
монографія Франка / L В. Папуша. - Тернопіль: Збруч, 2000. - 204 с.
Бібліографія 339
Парибок А. Атман / А, Парибок // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм :
словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского — М. : Рес-
публика, 1996. - С. 66-67.
Парибок А. Буддхи / А. Парибок // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм :
словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского. - М.:
Республика, 1996а. - С. 88.
Парибок А. Веданта / А. Парибок // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм :
словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского — М. :
Республика, 19966. - С. 116-117.
Парибок А. Даршана / А. Парибок // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм :
словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского - М. :
Республика, 1996в.~ С. 161—163.
Парибок А. Индрия / А. Парибок // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм :
словарь / под общ, ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского — М. :
Республика, 1996г. - С. 202-203.
Парибок А. Майя / А. Парибок // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм :
словарь / под общ, ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского. - М. : Рес-
публика, 1996ґ. - С. 259.
Парибок А. Манас / А. Парибок // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм :
словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского. - М. :
Республика, 1996д.-С. 260.
Парибок А. Сат / А. Парибок // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм:
словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и А. М. Дубянского. - М. :
Республика, 1996е.-С. 394-395.
Парибок А. Философия в Индии / А. Парибок // Индуизм.
Джайнизм. Сикхизм : словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и
А. М. Дубянского. ֊ М.: Республика, 1996є. - С. 432-435.
Пахомов С. В. Семантика глагольного корня muc и проблематика
духовного освобождения в ведийских упанишадах / С. В. Пахомов [Елек-
тронний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.indcultur.narod.ru/ muc_semantics.pdf. — Назва з екрана.
Петров П. О Упанишадах, издаваемых в Париже г. Полем (Донесение
Г. Министру Народного Просвещения) / П. Петров // Журнал Министерства
народного просвещения. — СПб., 1837. - № 9. Сентябрь. — Часть пятнадцатая.
-С. 536-544.
Платон. Федон / Платон // Платон. Собрание сочинений : в 4 т. / общ.
ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса, А. А. Тахо-Годи ; примеч. А. Ф. Лосева и
А. А. Тахо-Годи; пер. с древнегреческого. - М.: Мысль, 1993.
Т.2.-С. 7-80.
Плютго П. Лесевич В. В. / П. Плютго // Русская философия : малый
энциклопедический словарь. - М.: Наука, 1995. - С. 308-309.
340 Завгородній Ю, Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Поліщук Н. Пантеїзм / Н. Поліщук // Філософський енцикло-
педичний словник. - К.: Абрис, 2002. - С. 464-465.
Полотнюк Я. Сходознавство у Львівському університеті /
Я. Полотнюк // Східний світ. - К., 1993. - № 2. - С. 124-132.
Потебня А. А. Мысль и язык J А. А. Потебня. - К. : Синто, 1993. -
192 с.
Пріцак О. Орієнталістика / О. ПрІцак // Енциклопедія україно-
знавства. Перевидання в Україні. - Львів : Наукове товариство
ім. Шевченка у Львові, 1996. - Т. 5. - С. 1870-1873.
Професор П. Г. Рітгер (1872-1939) : збірник біографічних
та бібліографічних матеріалів / відпов. ред. засл. діяч науки УРСР, д. і. н.,
проф. А. П. Ковалівський. - X. : Видавництво Харківського університету,
1966.-94 с.
Путешествие в глубь сознания. Беседы с Далай-ламой о сне,
видениях и смерти / предисл. Далай-ламы; пер. с англ. Н. В. Тимофеевой. -
Нижний Новгород : Деком, 2005. — 272 с.
Пятигорский А. Ввведение в изучение буддийской философии
(девятнадцать семинаров) / А. Пятигорский. - М. : Новое литературное
обозрение, 2007. — 288 с.
Рабаданова Л. В. Дослідження історії релігії у творчості мислителів
Київської духовної академії другої половини XIX - початку XX століття :
релігіезнавчий аспект / Л. В. Рабаданова // Практична філософія. ֊ К.
2012.-№1.-С. 105-112.
Радлов. В. Новицкий і В. Радлов // Энциклопедический словарь
Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. - СПб., 1897. - Т. XXI. - С. 258.
Радхакришнан С. Индийская философия : в 2-х томах / С. Радга-
кришнан.-М.: Миф, 1993.
Т. 1.(1923)-623 с.
Т. II. (1927)- 731с.
Раманацц // Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
— СПб. ; Типография акционерного общества «Издательское дело», бывшее
«Брокгауз-Ефрон», 1899, -Т. XXVI.—С. 245.
Рамануджа // Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Еф-
рона - СПб. : Типография акционерного общества «Издательское дело»,
бывшее «Брокгауз-Ефрон», \ 899. - Т. XXVI. - С. 245.
[Рейнке Н.]. Д-р А. А. Каменская [Електронний ресурс]. — Режим
доступу:
http : //www.theosophy.ru/kanienska.htm. ֊֊ Назва з екрана.
Риттер Г. История философии древних времен / пер. с немец. - СПб.: в
типографии Ильи Глазунова и К, 1839, - Частъ первая. - xxiv, 584 с.
Риттер П. // Энциклопедический словарь Гранат. - [М.], [1933]. -
Т. 36. - Часть И. — Столб. 594-595.
Бібліографія 341
Ріттер Павло // Енциклопедія українознавства - Львів : Наукове
товариство імені Шевченка у Львові, 1998. -Т.7.- С. 2529.
Риттер П. Овсянико-Куликовский і П. Риттер // Энциклопедический
словарь Гранат. — [М.], [1916]. ֊ Т. 29. - Столб. 480-481.
Риттер П. Радда-Бай / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. ֊ [М.], [1931]. - Т. 30. ֊ Столб. 319-320.
Риттер П. Штейнер / П. Риттер // Энциклопедический словарь
Гранат. - [М.], [1932]. -Т. 50. - Столб. 439-443.
Рітгер П. Г. Curriculum vitae професора Павла Григоровича Ріттера /
П. Г. Рітгер. - Харківський обласний державний архів. - Ф. № Р203. - Оп.
№ 1. — Од. зб. № 566. - Харківський губвиконком, м. Харків. Канцелярія
президії. Матеріали до протоколу засідання президії губвиконкому № 82
від 11 листопада 1922 р. На 74 арк. - Арк. 54-55. (Рос. м.).
Розанов В, Заметки о важнейших течениях русской философской
мысли в связи с нашей переводной литературой по философии / В. Розанов //
Вопросы философии и психологии. - М., 1890. -Кн. 3. - С. 1-36.
Розенберг О. О. Труды по буддизму / О. О. Розенберг. — М. : Наука,
1991.-295 с.
Романенко О. В. Дмитро Миколайович Овсянико-Куликовський та його
дослідження ведичної релігії / О. В. Романенко // IX сходознавчі читання
A. Кримського : Тези доповідей міжнародної наукової конференції, м. Київ, 1—
2 червня 2005 року. - К., 2005. - С. 105-107.
Романов В. Н. К жанровой эволюции брахманической прозы /
B. Н. Романов і і Шатапатха-брахмана : книга І ; книга X (фрагмент) /
пер., вступ, ст. и прим. В. Н. Романова. — М. : Восточная литература,
2009.-С. 5-110.
Романова И. К. Бытие Хайдеггера и Брахман Упанишад, Бхагавадгиты
и Шанкары I И. К. Романова // Хаццеггер и восточная философия: поиски
взаимодополнительности культур. - СПб. Издательство Санкт-
Петербургского философского общества, 2000. - С. 199-227.
Рославский-Петровский // Энциклопедический словарь
Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. — СПб. : Типография акционерного об-
щества Издательское дело, бывшее «Брокгауз-Ефрон», 1899. — Т.
ХХѴН.-С. 105-106.
Росов В. В. И. Вернадский и русские востоковеды. Мысли —
источники - письма / В. В. Росов. - СПб.: Б/в., 1993. - 144 с.
Росов В. Молодые годы Юрия Рериха (1918-1923) / В. Росов //
Вестник Ариаварты. — 2002. — № 2. — С. 11—25.
Рудой В. И. О специфике историко-философского подхода к изу-
чению индийских классических религиозно-философских систем / В. И.
Рудой, Е. П. Островская // Методологические проблемы изучения исто-
рии философии зарубежного Востока. - М.: Наука, 1987. — С. 74—93.
342 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Русская философия : словарь / под общ. ред. М. А. Маслина. - М. :
Республика, І995. — 655 с.
Русское богатство. — СПб., 1893. - № 5. Май. — 128 с.
Рыбаков Р. Б. Буржуазная реформация индуизма / Р. Б. Рыбаков. -
М.: Наука, 1981.-183 с.
Рыбаков Р. Реформация индуизма / Р. Рыбаков // Индуизм.
Джайнизм. Сикхизм : словарь / под общ. ред. М. Ф. Альбедиль и
A. М. Дубянского. - М.: Республика, 1996. - С. 368-375.
Сгід Е. В. Орієнталізм / Е. В. Слід ; пер. з англ. В. Шовкун. - К. ;
Основи, 2001. - 511 с.
Сборник «Нивы» на 1893 год. Ежемесячное приложение к журналу
«Нива». ~ СПб.: Издание журнала «Нива», 1893. ֊ Ноябрь. - С. 483-729.
Семенцов В. С. Проблемы интерпретации брахманической прозы.
Ритуальный символизм / В. С. Семенцов. — М.: Наука, 1981. - 181 с.
Семенцов В. С. К постановке вопроса о возрасте Бхагавадгиты /
B. С. Семенцов // Бхагавадгита / пер. с санскрита, исслед. и примем.
В. С. Семенцова. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Восточная литература,
1999(1985). ֊256 с.
Соловьев В. Веданта і В. Соловьев И Энциклопедический словарь /
Изд.: Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. ~ СПб.: типо-литография И. А. Ефрона,
1892. - T. Ѵ-А. - С. 693-694.
Соловьев В. Индийская философия / В. Соловьев // Энцикло-
педический словарь / Изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. - СПб., 1894. -
Т. XIII.-С. 97-98.
Соловьев В. Мистика-Мистицизм / В. Соловьев // Энциклопедический
словарь / Изд. : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. — СПб. : типо-литография
И. А. Ефрона, 1896. - Т. XIX (Полутом 37). - С. 454—456.
Соловьев В. С. Исторические дела философии / В. С. Соловьев //
Соловьев В. С. Собрание сочинений :8т.- СПб. : Общественная польза,
[1901-1903].
Т. II [1878-1880].-С. 375-386.
Соловьев В. С. Теоретическая философия. 1897-1899. Статья первая.
Первое начало теоретической философии / В. С. Соловьев // Соло-
вьев В. С. Собрание сочинении :8т,- СПб.: Общественная польза, 1903.
T. VIII.-С. 148-187.
Соловьев В. С. Лекции по истории философии (Послесловие и
публикация В. А. Смирнова) / В. С. Соловьев // Вопросы философии. —
М., 1989. - X® 6. - С. 76-137.
Соловьев В. С. Сочинения : в 2 т. / В. С. Соловьев. — 2-е изд. / соет.,
общ. ред. и вступ, ст. А. Ф. Лосева и А. В. Гулыги ; примем. С. Л. Кравца
и др. ֊ М.: Мысль, 1990.
Бібліографія 343
T. 1.-892 с. y
T. 2.-822 с.
Сумцов Н. Овсянико-Куликовский / Н. Сумцов // Энциклопе-
дический словарь / изд. : Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. — СПб. : типо-
литография И. А. Ефрона., 1897 - T. ХХІ-А. - С. 674-675.
Сунцова И. П. Михаил Яковлевич Кадинович / И. П. Сунцова // Наукові
записки Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка. - К., 1955.—
Т. ХГѴ. - Вип. II. - Філологічний збірник № 8. - С. 163-176.
Сыркин А. Я. Система отождествлений в Чхандогъя упанишаде / А. Я.
Сыркин // Ученые записки Тартуского государственного университета. -
Тарту, 1965. - Вып. 181 : Труды по знаковым системам II. - С. 276-283.
Сыркин А. Я. Некоторые проблемы изучения упанишад /
А. Я. Сыркин. - М. : Наука, 1971. — 290 с.
Сыркин А. Я. Комментарии / А. Я. Сыркин // Упанишады : в 3-х книгах
/ пер., предисл. и коммент. А. Я. Сыркина. ֊ М. : Наука-Ладомир, 1992.
Кн. 1. Брихарадараньяка уланишада. — С. 161—226.
Сыркин А. Я. Ранние упанишады и Брихадараньяка / А. Я. Сыркин //
Упанишады : в 3-х книгах / пер., предисл. и коммент. А. Я. Сыркина. -
М. : Наука-Ладомир, 1992а.
Кн. 1. Брихарадараньяка уланишада, - С. 5-63.
Сыркин А. Я. Комментарии / А. Я. Сыркин // Упанишады : в 3-х
книгах / пер., предисл. и коммент. А. Я. Сыркина. — М. : Наука-Ладомир,
1992.
Кн. 2. Упанишады. - С. 266—276.
Сыркин А. Я. Комментарии / А. Я. Сыркин // Упанишады : в 3-х книгах /
пер., предисл. и коммент. А. Я. Сыркина - М. : Наука-Ладомир, 1992.
Кн. 3, Чхандогъя упанишада. - С. 145-235.
Тихолаз А. Г. Геракліт / А. Г. Тихолаз. - К. : Абрис, 1995. - 160 с.
Ткачук М. Орест Новицький як філософ та історик філософії / M.
Ткачук// Наукові записки / Національний університет «Києво-Могилянсь-
ка академія». - К. : Видавничий дім «KM Academia», 1996.
T. 1. Філософія та релігієзнавство. - С. 85—93.
Ткачук М. Філософія світла і радості: Олексій Гіляров / М. Ткачук - ЬС :
Український Центр духовної культури, 1997. -184 с.
Ткачук М. Київська академічна філософія XIX - початку XX ст. :
методологічні проблеми дослідження / М. Ткачук - К. : ЗАТ «Віпол»,
2000. - 248 с.
Ткачук М. Л. Київська академічна філософія XIX - початку XX
століття і становлення історико-філософської науки в Україні, дис. .
доктора філос. наук : спец. 09.00.05 / М. Л. Ткачук — К., 2001. - 501 с.
344 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Ткачук М. Л. Теоретичні і методологічні проблеми історико-філо-
софського знання у спадщині Сильвестра Гогоцького і М. Л. Ткачук //
Наукові записки Національного університету «Києво-Могилянська
академія». - К., 2001а.— Т. 19. - Філософія та релігієзнавство. — С. 70-75.
Ткачук М. Гіляров / М. Ткачук // Філософська думка в Україні:
біобібліографічний словник / авт. кол. : В. С. Горський, М, Л. Ткачук.
В. М. Нічик та ін. — К. : Університетське видавництво «Пульсари», 2002.
-С. 43—44.
Ткачук М. Гогоцький і М. Ткачук // Філософська думка в Україні :
біобібліографічний словник / авт. кол. : В. С. Горський, М. Л. Ткачук,
В. М. Нічик та ін. - К.: Університетське видавництво «Пульсари». 2002а.
- С. 44-46.
Ткачук М. Козлов / М. Ткачук // Філософська думка в Україні :
біобібліографічний словник / авт. кол. : В. С. Горський, М. Л. Ткачук,
В. М. Нічик та ін. - К.: Університетське видавництво «Пульсари», 20026.
-С. 102-104.
Ткачук М. Лесевич / М. Ткачук // Філософська думка в Україні :
біобібліографічний словник / авт. кол. : В. С. Горський, М. Л. Ткачук,
В. М. Нічик та ін. — К. : Університетське видавництво «Пульсари», 2002в.
֊С. 120-121.
Ткачук М. Новицький / М. Ткачук // Філософська думка в Україні :
біобібліографічний словник / авт. кол, : В. С Горський, М. Л. Ткачук,
B. М. Нічик та ін. - К. : Університетське видавництво «Пульсари», 2002г. -
C. 144-145.
Ткачук М. Олесницький / М. Ткачук // Філософська думка в Україні :
біобібліографічний словник / авт. кол. : В. С. Горський, М. Л. Ткачук,
В. М. Нічик та ін. - К. : Університетське видавництво «Пульсари», 2002ґ.
-С. 148.
Ткачук М. Л. Історико-філософське сходознавство в Києві XIX - початку'
XX ст. / М. Л. Ткачук // Наукові записки / Національний університет «Києво-
Могилянська академія». - К. : Видавничий дім «Києво-Могилянська акаде-
мія», 2006. - Т. 50. Філософія та релігієзнавство. - С. 50-55.
Ткачук М. Олексій Гіляров : роздуми з приводу' ювілею / М. Ткачук /і
Могилянські історико-філософські студії. - К. : Видавничий дім «Києво-
Могилянська академія», 2008. - С. 257-271.
Токарев С. Генотеизм / С. Токарев // Философская энциклопедия /
гл, ред. Ф. В. Константинов. - М. : Советская энциклопедия, 1960. —
Т. 1.-С.348.
Томенко О. М. Історико-літературна концепція Михайла Калиновича в
контексті українського літературного процесу 20-30-х років XX століття :
Бібліографія 345
дис. канд. філол. наук : спец. 10.01.01 і Томенко Олеся Миколаївна;
Київський ун-т ім. Т. Шевченка. — К., 1997. - 172 с.
Топоров В. Упанитады / В. Топоров // Философская энциклопедия / гл.
ред. Ф. В. Константинов. - M. : Советская энциклопедия, 1970. - Т. 5. —
С. 281-282.
Топоров В. Н. О Брахмане. К истокам концепции / В. Н. Топоров //
Проблемы истории языков и культуры народов Ицции: сб. ст. памяти
В. С. Воробьева-Десятовского. - М.: Наука, 1974. - С. 20-74.
Топоров В. Н. О двух типах древнеиндийских текстов, трактующих
отношение целостности-расчлененности и спасения / В. Н. Топоров // Перед-
неазиатский сборник. - М. : Наука, 1979. ~ Вып. Ш. История и филология
стран древнего Востока. - С. 215-228.
Топоров В. Веданта / В. Топоров // Философский энциклопе-
дический словарь. - М. : Советская энциклопедия, 1983. - С. 76-77.
Топоров В. Н. Брахман / В. Н. Топоров // Мифы народов мира.
Энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия, 1991. - Т. 1. А—К. — 671 с.
Топоров В. Н. Эпистема знания и мир бессмертия (Катха-упанишада о
подвиге Начикетаса) / В. Н. Топоров // Вопросы сравнительно-исторического
изучения индоевропейских языков: сборник памяти профессора
M. Н. Петерсона. - М.: Диалог-МГУ, 1997. - С. 97-118.
Торчинов Е. А. Религии мира. Опыт запредельного. Психотехника и
трансперсональные состояния / Е. А. Торчинов. - СПб. : Петербургское
Востоковедение, 1998. - 384 с.
Торчинов Е. А. Пути философии Востока и Запада : познание
запредельного / Е. А. Торчинов. - СПб. : Азбука-классика, Петербургское
востоковедение, 2005. — 480 с.
Традиція і традиціоналізм : матеріали Круглого столу (Донецьк 11
листопада 2011 р.). - Донецьк: ІПШІ «Наука і освіта», 2011. — 80 с.
Трубецкой С. Основания идеализма. Критика мистического
идеализма І С. Трубецкой // Вопросы философии и психологии. — М.,
1896. - Книга 4 (34). - Сентябрь-октябрь. — С. 552—578.
Трубецкой С. Н. Курс истории древней философии / С. Н. Трубец-
кой; под общ. ред. проф., д. ф. н. М. А. Маслина. — М.: Владос, Русский
двор. 1997. - 576 с.
Трубецкой Е. Н. Смысл жизни / Е. Н. Трубецкой // Трубецкой Е. Н.
Избранное / Сост., послесл. и комм. В. В. Сапова. - М. : Канон, 1997. - С. 7—
296.
Туласидаса // Энциклопедический словарь / изд. Ф. А. Брокгауз,
И. А. Ефрон. - СПб. : Типография акционерного общества «Брокгауз-
Ефрон», 1902.-Т. XXXIV.-С. 41.
346 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Урсу Д. Овсянико-Куликовський Д. М. / Д. Урсу, О. Чувпило, Л. Чувпило
//Сходознавство і візантологія в Україні в іменах: біобліографічний
словник / упоряд. Е. Г. Циганкова, Ю. М. Кочубей, О. Д. Василюк, ֊ К.;
Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАНУ, 2011.-С. 165-166.
Фалёв Е. В. Некоторые спорные места Иша Упанишады /
Е. В, Фалёв // Философские науки. - М., 2003. - № 1. - С. 1 КМ 24.
Феррер X, Новый взгляд на трансперсональную теорию. Челове-
ческая духовность с точки зрения соучастия : пер. с англ. / X. Феррер. -
М. : Издательство ACT ; Издательство Института трансперсональной
психологии; Издательство К. Кравчука, 2004. - 397 с.
Ферштайн Г. Энциклопедия йоги / Г. Ферштайн. ֊ М.: Фаир-пресс,
2002.-768 с.
" Філософський енциклопедичний словник. - К.: Абрис, 2002. - 742 с.
Філософський словник / за ред. В. I. Шинкарука. - 2-ге вид.,
переробл. і доповн. - К.: Г оловна редакція У РЕ, 1986. - 800 с.
Философский энциклопедический словарь. - М. : Советская
энциклопедия, 1983. - 840 с.
Философы России. Философы России Х1Х-ХХ столетий.
Биографии, идеи, труды. - 3-є изд., перераб. и доп. / Вед. авт., сост. и гл.
ред. П. В. Алексеев. - М.: Академический Проект, 1999. - 944 с.
Фрагменты ранних греческих философов / изд. подг. А. В. Лебедев. -
М. : Наука, 1989. — Часть I. От эпических теокосмогоний до возникновения
атомистики. - 576 с.
Хаксли О. Вечная философия / О. Хаксли. - М.: Эксмо, 2004. - 464 с.
Хоркхаймер М. Диалектика Просвещения. Философские фрагменты
/ М, Хоркхаймер, Т. Адорно ; пер. с нем. М. Кузнецова. - М. - СПб. :
Медиум ; Ювента, 1997. - 311 с.
Циганкова Е. Сходознавчі установи в Україні (радянський період) і
Е. Циганкова. — К.: Критика, 2007. - 291 с.
Циммерман М. Хайдеггер, буддизм и глубинная экология /
М. Циммерман // Мартин Хайдеггер : сб. статей / Сост. Д. Ю. Дорофеев. ֊
СПб.: РХГИ, 2004. - С. 426-457.
Чанышев А. Н. Философия как «филология», как мудрость и как
мировоззрение / А. Н. Чанышев // Вестник Московского университета. -
1995. — Серия 7. Философия. -№ 5. - С. 37-62.
Чаттерджи С. Индийская философия : пер. с англ. / С. Чаттерджи,
Д. Датта. - М.: Селена, 1994. -416 с.
Чаттопадхьяя Д. История индийской философии / Д. Чаттопадхьяя. -
М.: Прогресс, 1966. - 328 с.
Чувпило О. Рославський-Петровський О. П. / О. Чувпило, Л. Чув-
лило // Сходознавство і візантологія в Уіфаїні в іменах : біобліографічний
Бібяіогрофія 347
словник / упоряд. Е. Г. Циганкова, Ю. М. Кочубей, О. Д. Василюк. - К. :
Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАНУ, 2011. - С. 195-196.
Шаймухамбетова Г. Б. Гегель и Восток. Принципы подхода /
Г. Б. Шаймухамбетова. - М. : Восточная литература РАН, 1995. - 288 с.
Шаян В. Віра предків наших / В. Шаян. - Луцьк : Б/в., 1998 (1987). -
Т. І.-864с.
Швеглер А. История философии / А. ЦІвеглер : пер. с нем., с пятого
изд. ; под ред. П. Д. Юркевича. - М. : Р. Ульянинского, 1864. - Вып. перв.
Древняя философия. -211с.
Шевченко Т. Кобзар (повна збірка) / Т. Шевченко. - X. : Школа, 2005. —
685 с.
Шейнман-Топштейн С. Я. Платон и ведийская философия /
С. Я. Шейнман-Топштейн. - М. : Наука, 1978. -199 с.
Шеллинг Ф. В. Й. Сочинения в двух томах : пер. с нем. /
Ф. В. Й. Шеллинг. - М. : Мысль, 1989.
Т.2.-638 с.
Шопенгауэр А. Свобода воли и нравственность / А. Шопенгауэр ;
общ. ред., сост., вступ. ст. А. А. Гусейнова и А. П. Скрипника. - М. :
Республика, 1992. - 448 с.
Шопенгауэр А. Собр. соч. в 5-ти томах / А. Шопенгауэр ; сост., вступ.
ст., прим. А. А. Чанышева ; пер. Ю. И. Айхенвальда ; под ред. Ю. Н. По-
пова. - М. : Московский клуб, 1992а.
Т. 1. Мир как воля и представление - 395 с.
Шопенгауэр А. Об интересном / А. Шопенгауэр. - М. : Олимп,
А СТ-ЛТД, 1997.-432 с.
Шохин В. К. Из истории русского индологического религиоведения
второй половины XIX века / В. К. Шохин // Религии мира. История и
современность. Ежегодник 1985.-М. : Наука, 1986. - С. 215-234.
Шохин В. К. Древнеиндийский рационализм как предмет историко-
философской науки (проблемы периодизации истории древнеиндийской
мысли) / В. К. Шохин // Рационалистическая традиция и современность.
Индия. - М. : Наука, 1988. - С. 11-45.
Шохин В. К. Брахм анистская философия. Начальный и ранне-
классический периоды / В. К. Шохин. - М. : Восточная литература, 1994. —
355 с.
Шохин В. К. В. С. Соловьев, индийская философия и проблемы
компаративистики / В. К. Шохин // Историко-философский ежегодник.
1995.-М. : Мартис, 1996. - С. 106-121.
Шохин В. К. Первые философы Индии : учебное пособие /
В. К. Шохин. - М. : Ладомир, 1997. - 302 с.
Шохин В. К. Ф. И. Щербатской и его компаративистская философия
/ В. К. Шохин. -М. : Б/в., 1998.-249 с.
348 Заегородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Шохин В. К. Становление и развитие сравнительной философии как
научной дисциплины: индийский вектор / В. К. Шохин // Сравнительная
философия. ֊ М.: Восточная литература, 2000. - С. 8-60.
Шохин В. К. Школы индийской философии: период формирования
(IV в. до н. э. - II в. н. э.) / В. К. Шохин. - М. : Восточная литература,
2004.-415 с.
Шохин В. К. Станислав Шайер о философии ньяи и вайшешики /
В. К. Шохин ; отв. ред. В. Л. Васюков // Исследования аналитического
наследия Львовско-Варшавской школы. - СПб. : Издательский дом
«Мірь», 2006. - Вып. 1. - С. 122-158.
Шохин В. К. Индийская философия. Шраманский период (середина
I тысячелетия до н. э.) / В. К. Шохин. - СПб. : Издательство Санкт-
Петербургского университета, 2007, - 423 с.
Шпенглер О. Закат Европы : очерки морфологии мировой истории /
О, Шпенглер. - М.: Мысль, 1993. - Т. 1. Гештальт в действительности. - 663 с.
Щербань Т. О. Сходознавство у Київському університеті Св. Володимира
: 1834—1918 / Т. О. Щербань // Східний світ. - К., 2006. -№ 3. - С. 96-109.
Щербань Т. О. Сходознавство у Київському університеті Св. Володимира
: 1834-1918 / Т. О. Щербань // Східний світ. - К., 2006а. - № 4. - С. 76-86.
Щербань Т. О. Наукові досягнення і компроміси і Т. О. Щербань //
Східний світ. - К., 2009. - № 1. - С. 13-25.
Щербацький Ф. Зустрічі / Ф. Щербацький // Іван Франко у спогадах
сучасників. - Львів: Книжково-журнальне видавництво, 1956. - С. 239-240.
Щербатской Ф. И. Лист до Д. М. Овсянико-Куликовського від 2(14)
січня 1892 р. / Ф. И. Щербатской. - Рукописний відділ Інституту російсь-
кої літератури (Пушкінський дім) РАН. Санкт-Петербург. - Ф. № 211. -
Оп. № 1. - Од. зб. № 256. (Рос. м.)
Щербатской Ф. И. Лист до Д. М. Овсянико-Куликовського від 19
(31) січня 1892а р. / Ф. И. Щербатской. - Рукописний відділ Інституту
російської літератури (Пушкінський дім) РАН. Санкт-Петербург. - Ф. №
211.- Оп. № 1. - Од. зб. № 256. (Рос. м.)
Щербатской Ф. И. Теория познания и логика по учению позднейших
буддистов / Ф. И. Щербатской. ֊ СПб. : Аста-пресс, 1995. - Ч. II.
Источники и пределы познания. - v, 282 с.
Элбакян E. С. Комментарии / E. С. Элбакян И Мюллер Ф. М. Введение в
науку о религии. Четыре лекции, прочитанные в Лондонском Королевском
институте в феврале - марте 1870 года. / пер. с англ., пред, и комм. E. С. Элба-
кян ; под общ. ред. А. Н. Красникова. - М. : Книжный дом «Университет».
Высшая школа, 2002. - С. 174-259.
Элиаде М. Словарь религий, обрядов и верований / М. Элиаде,
И. Кулиано ; при участии Г. С. Винер. - М. : ВГБИЛ «Рудомино», СПб. :
Университетская книга, 1997. - 414 с.
Ыблюграфт 349
Элиаде М. Йога : бессмертие и свобода / М. Элиаде. - СПб. : Лань,
1999. — 448 с.
Эрман В. Г. Очерк истории ведийской литературы / В. Г. Эрман. -
М.: Наука, 1980. — 232 с.
Эрман В. Упанишады / В. Эрман. // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм :
словарь. - М.: Республика, 1996. — С. 427-431.
Чаттопадхьяя Д. История индийской философии / Д. Чаттопадхьяя. —
М. : Прогресс, 1966. — 328 с.
Чаттопадхьяя Д. Живое и мертвое в индийской философии : пер. с
англ. / Д. Чаттопадхьяя - М. : Прогресс, 1981. -416 с.
Юлина Н. С, Ричард Рорти : разговор «через эпохи», «в эпохе» и
историография философии / Н. С. Юлина // История философии. — М., 1997. —
№ 1. [Електронний ресурс]. — Режим доступу:
//http://phiIosophy.ru/ iphras/libraiy/i_ph_Lhtml#l 1. — Назваз екрана.
Ясперс К. Смысл и назначение истории / К. Ясперс. — М. :
Политиздат, 1991. - 527 с.
Ясперс К. Всемирная история философии. Введение / К. Ясперс ;
пер. с нем. К. В. Лощевский. - СПб.: Наука, 2000. - 272 с.
Ясперс К. Всемирная философия. Введение. 1951—1952. Часть 3. /
К. Ясперс [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
// http://filosof.historic.ru/ books/item/iWs00/z0000308/stö02.shtml. — Назва з
екрана.
Abhedananda Swami [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
// http://en.wikipedia.org/wiki/Swami_Abhedananda. — Назва з екрана.
Aleksandrowicz М. Lesiewicz i M. Aleksandrowicz // Powszechna
Encyclopedia Filozofii. — Lublin : Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu,
2005. - Tom 6. Kr-Mc. - S. 335-336.
Andrzej Gawroński // Rocznik Orientali styczny. - Lwów, 1928. - T. IV
(1926). — S. I—XXI.
Anquetil-Duperron Abraham Hyacinthe. Wikipedia, der freien Enzyk-
lopädie [Електронний ресурс]. — Режим доступу:
/ / http:/i de .wikipedia.org/ wiki/AbrahamHy acinthe_Anquetil-Duperron.
— Назва з екранаю
Arapura John G., Raja К. Kunjunni. Philosophical Elements in Vedic
Literatúre / John G. Arapura, K. Raja // Encyclopedia of Indian Philosophies.
Genera] Editor, Karl H. Potter. - Delhi : Motilal Banarsidass, 1990. — Voi. V.
The Philosophy of the Grammarians. Harold G. Coward and K. Kunjunni Raja.
-P. 101-106.
Basham A. L. History and Doctrines of the Äjívikas. A Vanished Indian
Religion / A. L. Basham. - Delhi : Motilal Banarsidass Publishers, 2002
(1951).- Lala Sundarlal Jain Research Series. - Voi. XVII. - xxii, ix, 248 p.
350 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Bednarek A., Zięba M. St. Gawroński / A. Bednarek, M. Zięba //
Powszechna Encyclopedia Filozofii. - Lublin : Polskie Towarzystwo Tomasza
z Akwinu, 2002.-T.3.-S. 721-722.
Beyond Orientalism. The Work of Wilhelm Halbfass and its Impact on
Indian and Cross-Cultural Studies / Ed. by E. Franco and K. Preisendanz. -
Amsterdam-Atlanta : Rodopi, 1997. - Poznań Studies in the Philosophy of
Sciences and Humanities. - Vol. 59. -xxxvi, 673 p.
Bhandarkar R. G. Vaisnavism, Saivism and Minor Religious Systems /
R. G. Bhandarkar. - New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2001 (1913). -
167 p.
Bhattacharyya N. N. Indian Religious Historiography / N. N. Bhatta-
charyya. - Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 1996. -xi, 403 p.
Bhattacharyya S. Indian Philosophy / S. Bhattacharyya // Encyclopedia of
Religion. - N. Y., 1987. - V. 7. - P. 163-168.
Biderman Sh. Sankara and the Buddhisnts / Sh. Biderman // Journal of
Indian Philosophy. - 1978. ~ # 6. - P. 405—413.
Blavatsky H. P. The Key to Theosophy, Being a Clear Exposition, in the
Form of Question and Answer, of the Ethics, Science, and Philosophy for the
Study of Which the The Theosophical Society Has Been Founded /
H. P. Blavatsky. — L.: the Theosophical Publishing Company, N. Y., [1889]. -
xii,310, xii p.
Blavatsky H. P. The Secret Doctrine : the Synthesis of Science, Religion,
and Philosophy. Third and Revised Edition / H. P. Blavatsky. - L. : The
Theosophical Publishing Society ; N. Y. : The Path Office, Madras : The
Theosophist Office, 1893. - Vol. I. Cosmogenesis. - xxiii, 740 p.
Böhtlingk O., Roth R. Sanskrit Wörterbuch. 7 Theile / O. Böhtlingk,
R. Roth. - St. Petersburg, 1855-1875. - Fünfter Theil, 1865-1868. - 1673 s.
Böhtlingk, Schmidt 1879-1889, 1928 - Böhtlingk O. Sanskrit-
Wörterbuch in kürzerer Fassung. 7 Theile. - St. Petersburg, 1879-1889 ;
Schmidt R. Nachträge zum Sanskrit Wörterbuch. - Leipzig, 1928. - Vierter
Theil.
Brockington J. The Origins of Indian Philosophy / Brockington J. //
Companion Encyclopedia of Asian Philosophy / Ed. by Brian Carr and Indira
Mahalingam.-L.-N. Y. rRoutledge, 1997.-P. 97-113.
Brown Norman W. The Creation Myth of the Rig Veda / W. Norman Brown
// Journal of the American Oriental Society. - 1942. - Vol. 62. -No. 2 (Jun.). - P.
85-98.
Brown Norman W. Theories of Creation in the Rig Veda / W. Norman
Brown // Journal of the American Oriental Society. - 1965. - Vol. 85. - No. 1
(Jan-Mar.). -P.23-34.
Бібліографія 351
Budzewski Т. Andrzej, Rzecz o profesore Andrzeju Gawrońskim /
T. Budzewski. — Lwów, 1931. — 17 s.
Chaitanya Mahaprabhu [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://en.wikipedia.org/wiki/ChaitanyaJviahaprabhu.—Назва з екрану.
Clarke J. J. Oriental Enlightenment / J. J. Clarke. - London and New
York: Routledge, 1997. — viii, 273 p.
Cołebrooke H. T. On the Philosophy of the Hindus / H. T. Colebrooke //
Colebrooke H. T. Miscellaneous Essays : In Two Volumes. ֊ L.: Wm. H. Allen
and Co., 1837. - Vol. I. ~P. 227-419.
Collins A. Reflections on Rg-Veda X. 129: Stimulated by Walter
Maurer’S Paper / A. Collins // The Journal of Indo-European Studies. - 1975.
-Vol. 3,-#3.-P. 271-281.
Comans M. Later Vedanta / M. Comans // Companion Encyclopedia of
Asian Philosophy / Ed. by Brian Carr and Indira Mahalingam. — L. — N. Y. :
Routledge, 1997. - P. 211-229.
Companion Encyclopedia of Asian Philosophy. Ed. by Brian Carr and
Indira Mahalingam. — L. - N. Y.: Routledge, 1997. - xxiii, 1136 p.
Coward Harold G. Kunjunni. Historical Resume / G. Harold Coward,
K. Raja // Encyclopedia of Indian Philosophies / General Editor, Karl H.
Potter. - Delhi : Motilal Banarsidass, 1990. - Vol. V. The Philosophy of the
Grammarians. Harold G. Coward and K. Kunjunni Raja. -P. 3-32.
Dallmayr F. Beyond Orientalism. Essays on Cross-Cultural Encounter / F.
Dallmayr. — Albany: State University of New York Press, 1996. - xxii, 277 p.
Dasgupta S. A History of Indian Philosophy / S. Dasgupta. — Delhi:
Motilal Banarsidass, 1992 (1922). - Vol. I. — xvi, 528 p.
Dasgupta S. A History of Indian Philosophy / S. Dasgupta. — Delhi:
Motilal Banarsidass, 1991 (1932). - Vol. II. -xii, 620 p.
Dasgupta S. A History of Indian Philosophy / S. Dasgupta. — Delhi:
Motilal Banarsidass, 1992 (1940). - Vol. III. - xiv, 614 p.
Deussen P. Das System des Vedanta. Nach den Brahma-Sötras des
Bädärayana und dem Commentare des Śankara über Dieselben als ein
Kompendium der Dogmatik des Brahmanismus vom Standpunkte des Śńakara
aus Dargestellt. Zweite Auflage / P. Deussen. — Leipzig : F. A. Brockhaus,
1906 (1883). — xviii, 540 s.
Deussen P. The System of Vedanta. According to Bädärayana’s Brahma-
Sütras and Sankara’s Commentary Thereon Set Forth as a Compendium of the
Dogmatics of Brahmanism from the Standpoint of Śankara / P. Deussen ;
Authorized translation by Ch. Johnston. - Chicago : thé Open Court Publishing
Company, 1912 (1883). - xvi, 513 p.
Deussen P. The Philosophy of the Upanishads / P. Deussen. - N. Y. :
Dover Publications Inc., 1966 (1906). - xiv, 429 p.
352 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Deussen Р. Outlines of Indian Philosophy. With the Appendix on the
Philosophy of the Vedanta in its Relations to Occidental Metaphysics /
P. Deussen. - New Delhi: Crest Publishing House, 1996. ֊ 61 p.
Diels H. Die Fragmente der Vorsokratiker. Griechisch und Deutsch. Zweite
Auflage / H. Diels. - Berlin : Veidmannsche Buchhandlung, 1906. - Erster Band,
-xii, 466 s.
Dikshitar V. R. R. The Puräna Index / V. R. R. Dikshitar. - Delhi: Moti/al
Banarsidass, 1995 (1952). - Voi. II. From T to M. ֊ 746 p.
Dragonetti C., Tola F. On the Myth of the Opposition between Indian
Thought and Western Philosophy / C. Dragonetti, F. Tola. - Hildesheim.
Zurich, New York : Georg Olms Verlag, 2004. — Philosophische Texte und
Studien. - Band 74. - 293 p.
Edgerton F. The Beginnings of Indian Philosophy / F. Edgerton. —
Cambridge : Harvard University Press, 1965. ֊ 362 p.
Edgerton F. What do They Seek, and Why? / F. Edgerton. // Journal of
the American Oriental Society. - 1929. -Vol. 49. — P. 97-121.
Encyclopedia of Indian Philosophies / General Editor, Karl H. Potter. -
Delhi : Motilal Banarsidass, 1998. — Vol. III. Advaita Vedanta up to Sankara
and His Pupils. - x, 635 p.
Exegesis of mahAvakya-s - prelude. [Електронний ресурс]. - Режим
доступу:
http ://www.advaita-vedanta. org/series/mahavakyas/mahavaky as_
top .htm. - Назва з екрана.
Exegesis of mahAvakya-s - I. What are the mahAvAkya-s? [Елек-
тронний ресурс]. — Режим доступу:
http://www.advaita-vedanta.org/series/mahavakyas/ mahavakyas_01 .htm.
- Назва з екрана.
Exegesis of mahAvakya-s - II. Use of analysis of mahAvAkya-s?
[Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.advaita-vedanta.org/ series/mahavakyas/mahavaky as
_02.htm. - Назва з екрана.
Exegesis of mahAvakya-s - III. The three steps in analysing mahAvAkya-s.
[Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.advaita-vedanta.org/series/mahavakyas/mahavakyas_03.htm.
Назва з екрана
Fedirko J. Fenomenalny Multilingwista. Profesor Andrzej Gawroñski
(1885-1927) / J. Fedirko [Електронний ресурс]. - Режим доступу :
http://www3.uj.edu.p1/alma/alma/100/16.pdfhttp:/7www3.uj.edu.pl/alma
/alma/100/16.pdf. - Назва з екрана.
Frauwallner Е. History of Indian Philosophy /Е. Frauwallner ; translated
from original German into English by В. M. Bedekar. - Delhi: Motilal Bañar-
Бібліографія 353
sidass, 1997. - Vol. I. The Philosophy of the Veda and of the Epic. The Bud-
dha and the Jina. The Sämkhya and the Classical Yoga System. - Ш, 401 p.
Gerow E. Bädaräyana / E. Gerow // Encyclopedia of Religion / Ed. in
Chief M. Eliade. - N. Y. : Macmillan Publishing Company ; L. : Collier Mac-
millan Publishers, 1987. - Vol. 2. — P. 38—39.
Giancola Donna M. Рецензія на : The Only Tradition. By William W.
Quinn, Jr. Albany : State University of new York Press, 1997. Pp. xviii+384 /
M. Donna Giancola // Philosophy East and West. - 1999. - Vol. 49. — Number
2, April.-P.218-220.
Grassmann H. Wörterbuch zum Rig-Veda / H. Grassmann. - Wiesbaden :
Otto Harrassowitz, 1976. - viii s., 1776 sp.
Grimes J. A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit terms
defined in English / J. Grimes. - Albany : State University of New York Press,
1996.-390 p.
Griswold H. D. Brahman : A Study in the History of Indian Philosophy /
H. D. Griswold. — New York : the Macmillan Company, 1900. — viii, 89 p.
Guenon R. Man and his Becoming According to the Vedanta / R. Guenon
; translated by R. C. Nicholson. — New Delhi : Munshiram Manoharlal
Publishers, 1981. - 188 p.
Guenon R. Introduction to the Study of the Hindu Doctrines / R, Guenon.
- New Delhi : Munshiram Manoharlal Publishers, 1993. - 351 p.
Haas George C. O. Recurrent and Parallel Passages in the Principal
Upanishads and the Bhagavad-Gîtâ / George C. O. Haas. // Journal of die
American Oriental Society. - 1922. - Vol. 42. - P. 1-43.
Halbfass W. India and Europe. An Essay in Philosophical Understanding /
W. Halbfass. - Delhi : Motilal Banarsidass, 1990 (1981). — xviii, 604 p.
Halbfass W. Tradition and Reflection. Explorations in Indian Thought /
W. Halbfass. - Delhi : Sri Satguru Publications, 1992. - viii, 425 p.
Hanegraaff W. J. Tradition / W. J. Hanegraaff // Dictionary of Gnosis and
Western Esotericism / Ed. by Wouter J. Hanegraaff in collaboration with
Antoine Faivre, Roelof van den Broek, Jean-Pierre Brach. - Leiden-Boston :
Brill, 2006.-P. 1125-1135.
Hiriyanna M. Outlines of Indian Philosophy / M. Hiriyanna. - Delhi :
Motilal Banarsidass, 1994. - 419 p.
Indology: Past, Present and Future. A collection of Seminar Papers / Ed.
by S. Bhate. - New Delhi : 2002. - 237 p.
Islam M. S. Sufism and Bhakti : a Comparative Study. - Washington : the
Council for Research in Values and Philosophy, 2004. - 281 p.
Jacob G. A. Upanishad Vakya Kosha. A Concordance to the Principal
Upanishads and Bhagavadltä / G. A. Jacob. - Delhi-Varanasi-Patna : Motilal
Banarsidass Publishers, 1963 (1891). - 1083 p.
354 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Jurewicz J* The Rgveda 10.129 - an attempt of interpretation /
J. Jurewicz // Cracow Indological Studies. - Cracow : Enigma Press, 1995. -
Voi. 1. International Conference on Sanskrit and Related Studies. September
23-26,1993 (Proceedings). — P. 141-149.
Kabir [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http:// www.britannica.com/EBchecked/topic/309270/Kabir. - Назва з
екрана.
Kambi V. S. Yoga in Kathopanisad і V. S. Kambi U ABORT - 1981 (62).
-P. 243-251.
- Keith À. В. The Religion and Phik)Sophy of the Veda and Upanishads /
A. B. Keith.-Delhi : Motilal Banarsidass, 1998 (1925).-The first half.-P. 1-312.
Keith A. B. The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads /
A. B. Keith. - Delhi : Motilal Banarsidass, 1998 (1925). - The second half.-P. 313-
683.
King R. Orientalism and Religion. Postcolonial Theory, India and 'the
Mystic East’ / R. King. - London and New York : Taylor Francis Group
(Routledge), 2001. - ix, 283 p.
Koulikovski D. Les trois feux sacrés du Rig-Veda і D. Koulikovski H
Revue de l’histoire des religions. - 1889.
Krishna D. Indian Philosophy. A Counter Perspective / D. Krishna. -
Delhi-Oxford-N. Y. : Oxford University Press, 1991. - xiii, 217 p.
Lewicki T. Orientalistyka Lwowska przed pol Wiekiem / T. Lewicki //
Przegląd Orientalistyczny. — 1985. - Nr. 1-4. - S. 3-7.
Lipner J. J. The Self of Being and the Being of Self: Śamkara on ‘That
You Are” (tat tvam asi) / J. J. Lipner // New Perspectives on Advaita Vedànta.
Essays on Commemoration of Professor Richard De Smet, S. J. і Ed. by
B. J. Malkovsky. — Leiden-Boston-Köln : Brill, 2000. - P. 51-69.
Liste des Upanishad. Les 108 Upanishad majeures et mineures
[Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://fr.wikipedia.org/ wiki/Liste_des_Upanishad. - Назва з екрана.
Macdonell A. A. A History of Sanskrit Literature / A. A. Macdonell. -
Delhi : Motilal Banarsidass, 1990 (1900). - vi, 406 p.
Machalski F. Wspomnienie o Stefanie Stasiaku / F. Machaiski // Przegląd
Orientalistyczny. - 1963. - Nr. 1 (45). - S. 23-28.
Mahäväkyas [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http:// en.wikipedia.org/wiki/. - Назва з екрана.
Mahony W. K. Upanisads / W. K. Mahony // Encyclopedia of Religion /
ed. in Chief M. Eliade. - N. Y. : Macmillan Publishing Company ; L. : Collier
Macmillan Publishers, 1987,-Vol. 15.-P. 147-152.
Maurer W. H. A Re-examination of Rigveda X. 129, the NâsadTya Hymn
/ W. H. Maurer // The Journal of Indo-European Studies. — Amsterdam, 1975.
- Voi. 3.֊#3.- P.217-238.
Бібліографія 355
Mayeda S. Sankara and Buddhism / S. Mayeda // New Perspectives on Advaita
Vedanta Essays on Commemoration of Professor Richard De Smet, S. J. / ed. by
B. J. Malkovsky. - Leiden-Boston-Köln: Brill, 2000.—P. 18-29.
Mayeda S. What Lies at the Basis of Indian Philosophy / S.·Mayeda·//
India and Beyond. Aspects of Literature, Meaning and Thought - London and
New York : Kegan Paul International in association wih Leiden and Amsterdam :
International Institute for Asian Studies, 1997. - P. 348-360.
Michalski Stanisław Franciszek [Електронний ресурс]. - Режим
доступу:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Franciszek_
Michalski_(indolog). - Назва з екрана.
Milewska I. Sanskrit Studies in Kraków /1. Milewska // Cracow Indoiogicai
Studies. - Cracow : The Enigma Press, 1995. - Vol. 1. — International Conference
on Sanskrit and Related Studies. - P. 5-11.
Mohanty J. H. Indian Philosophy / J. H. Mohanty // The New Encyclo-
paedia Britannica. Macropaedia. - Chicago, 1994. - Vol. 21. — P. 191—212.
Monier-Williams M. A Dictionary English and Sanskrit / M. Monier-
Wiiliams. - Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1992. - xx, 859 p.
Monier-Williams M. A Sanskrit-English Dictionary / M. Monier-Wil-
liams. - Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1995 (1899). - xxxvi, 1333 p.
Mukherji A. K. Upanishad in the Eyes of Rabindra Nath Tagore (An
Anthology of the Poet Tagore’s Writings, Interpretative of and related to
Upanishadic verses) / A. K. Mukherji. - Calcutta : Dasgupta■- Co, 1975. -
xvi, 164 p.
Mukhya Upanishads [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://en.witopedia.org/wiki/Mukhya_Upanishads. - Назва з екрана.
Muktikä [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://en.wikipedia.org/wiki/Muktika.-Ha3Ba3eKpaHa.
Müller М. Introduction to the Upanishads і M. Müller // The Sacred
Books of die East. - Vol. I. part 1. [1879] [Електронний ресурс]. - Режим
доступу:
// http://www.sacred-texts.com/hin/sbe01/sbe01016.htm. - Назва з
екрана.
Müller F. М. The Six Systems of Indian Philosophy / F. M. Müller. —
N. Y.: Longmans Green, and Co ; L. and Bombay, 1899. - xxxii, 618 p.
Müller M. Introduction. The Katiia-Upanishad / M. Müller // Sacred Books of
the East - Delhi: Motilal Banarsidass, 1995 (1879). - Vol. 15. -P. xxi-xxv.
Nakamura H. A History of Early Vedanta Philosophy / H. Nakamura. -
Delhi: Motilal Banarsidass, 1990. - Part One. - xxiv, 561 p.
Narahari H. G. Atman in Pre-Upanisadic Vedic Literature /
H. G. Narahari. - WIs.: Adyar Library, 1944. - xliv, 278 p.
356 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Novytsky, Orest Н Encyclopedia of Ukraine / Ed. by V. Kybiyovyc. ֊
Toronto, 1993. - V. 3. -P. 633.
O’Connell J. T. Bengali religions / J. T. O’Connell I і Encyclopedia of
Religion / Ed. in Chief M. Eliade - N. Y. : Macmillan Publishing Company ;
L. : Collier Macmillan Publishers, 1987. - Vol. 2. - P. 100-108.
Oldenberg H. The Doctrine of The Upanisads and Early Buddhism /
H. Oldenberg. - Delhi : Motilal Banarsidass, 1991 (1915). - x, 226 p.
Oltramare P. L’Histoire des idées théosophiques dans L’Inde / P. Oliramare. -
Paris : Ernst Leroux, 1906.—T. I. La theosophie brahmanique. - xii, 290 p.
Pajin D. The Legitimacy of the Term «Philosophy» in the Asian Context
/ D. Pajin // Journal of Indian Philosophy. — 1987. — # 15. — P. 349-362.
Pandeya R. C. and Manju. Pûrva Mîmâmsâ and Vedanta / R. C. Pandeya
// Companion Encyclopedia of Asian Philosophy / Ed. by Brian Carr and
Indira Mahalingam. - L. - N. Y. : Routledge, 1997. -P. 172-188.
Panentheism (Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://en.wikipedia.org/wiki/Panentheism. - Назва з екрана.
Pantheism and Panentheism in Non-Western Cultures [Електрон-
ний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/441533/pantheism
/38168/Pantheism-and-panentheism-in-non-Western-cultures. - Назва з екрана.
Poboiniak Т. Indian Studies in Poland / T. Pobozniak // Oriental Studies
in the Sixty Years of Independent Poland / Ed. by W. Tyloch. - Warsaw :
Polish Scientific Publishers, 1983.
Postcolonial Philosophy of Religion / Ed. : Purushottama Bilimoria
Andrew B. Irvine. - Dordrecht : Springer, 2009. - xiv, 347 p.
Potter K. Indian Philosophy / K. Potter // Encyclopedia of Philosophy.
Donald M, Borchert Ed. in Chief. 2nd edition. — Detroit ; N. Y. : Thomson and
Gale, 2006. - Vol. 4. - P. 623-634.
Prahladachar D. Vedàpauruseyatva / D. Prahladachar [Електронний
ресурс]. - Режим доступу:
http://www.dvaita.net/pdf/papers/veda.pdf. — Назва з екрана.
Prem K. S. The Yoga of the Kathopanishad / K. S. Prem. - Allahabad :
the Ananda Publishing House, W/y. - 298 p.
Pritsak O. Oriental Studies / O. Pritsak // Encyclopedia of Ukraine / Ed.
by Volodymyr Kybijovyc. - Toronto, 1993. - Vol. 3. - P. 711-713.
Raja K. Kunjunni. Philosophical Elements in Yaska’s Nirukta / K. Raja //
Encyclopedia of Indian Philosophies / General Editor, Karl H. Potter. - Delhi :
Motilal Banarsidass, 1990. — Vol. V. The Philosophy of the Grammarians.
Harold G. Coward and K. Kunjunni Raja. - P. 107-110.
Ram S. Essays on Sanskrit Literature / S. Ram. - Delhi : Munshi Ram
Manohar Lai, 1965. — 274 p.
Ram Mohun Roy [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
Бібліографія 357
http ://www.britannica.соm/EBchecked/topic/5 111 96/Ram-Mohun-Roy. ֊
Назва з екрана.
Ramananda [Електронний ресурс]. - Режим доступу :
http:// www.britannica.com/EBchecked/topic/490470/Ramananda. -
Назва з екрана.
Reese W. L. Dictionary of Philosophy and Religion Eastern and Western
Thought / W. L. Reese. - New Jersey, London, 1995. — 644 p.
Renard P. Historical Bibliography of Upanisads in Translation /
P. Renard // Journal of Indian Philosophy. — 1995. — P. 223—246.
Renou L. Hymnes spéculatifs du Véda / L. Renou. — Paris : Gallimard,
1956.-276 p.
Reychman J. Stefan Stasiak (1884-1962) / J. Reychman fi Przegląd
Orientalistyczny. — 1963. — Nr. 1 (45). — S. 15-22.
SankarAcArya [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http:// www.advaita-vedanta.org/avhp/sankara.html. - Назва з екрана.
Sastri S. N. 28. Mahaavaakyas / S. N. Sastri // Sastri S. N. Elucidation of
Terms and Concepts in Vedanta {Based on the Commentaries of Sri Sankaracharya
and other authoritative texts] [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.ceiextel.org/articles/conceptsmvedanta.html?page=6. - Назва з
екрана.
Scanlan J. Р. Kozlov А. А. / J. P. Scanlan // The Encyclopedia of
Philosophy / Paul Edwards, Ed. in Chief. - N. Y. : Macmillan Company and
the Free Press, L. : Collier-Macmillan Limited, 1967. —Vol. IV. -P. 363.
Schmitt C. B. Perrenial Philosophy from Agostino Steuco to Leibniz /
C. B. Schmitt // Journal of the History of Ideas. - 1966. - October-December.
- Vol. 27. - No 4. - P. 505-532.
Schuon F. Religio Perermis / Schuon F. [Електронний ресурс]. — Режим
доступу:
http://www.religioperennis.org/documents/Schuon/ reiigioperenms.pdf. —
Назва з екрана.
Singh В. N. Dictionary of Indian Philosophical Concepts / B. N. Singh. —
Varanasi : Asha Prakashan, 1991.-xv, 340 p.
Sinha J. Indian Philosophy / J. Sinha. - Delhi : Motilal Banarsidass, 1999
(1978). — Vol. I. - xxi, 944 p.
Słuszkiewicz E. Andrzej Gawroński (W czterdziestolecie zgonu) /
E. Słuszkiewicz // Szkice z dziejów polskiej orientalistyki : w 3 t. Pod, /
Red. J. Reychmana. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969. - S.
173-215.
Smart N. Indian Philosophy / N. Smart // The Encyclopedia of
Philosophy. - N. Y., L., 1967. - V. 4. - P. 155-169.
Smith R. M. From Ritual to Philosophy in India / R. M. Smith // Journal
of Indian Philosophy. - 1976. - # 4. -P. 181-197.
358 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Sources of Indian Tradition / Ed. and rev. by Ainslie T. Embree. - New
Delhi : Penguin Books, 1991. - Vol. One : From the Beginning to 1800. -
xxxiv, 547 p.
Speyer J. S. Die Indische Theosophie / J. S. Speyer. - Leipzig :
H. Haessel Verlag, 1914. —viii, 336 s.
Stacy R. H. India in Russian Literature / R. H. Stacy. ֊ Delhi : Motiial
Banarsidass, 1985. - 132 p.
Strauss O. Indische Philosophic. Herausgegeben von A. Pohlus /
O. Strauss. — Aahen : Shaker, 2004. - 223 s.
Tulsidas [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tulsidas. - Назва з екрана.
Upanishads [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://en.wikipedia.org/wiki/Upanishads. - Назва з екрана.
Varma S. Vedic Studies / S. Varma. - New Delhi: Bharatiya Prakashan,
1984.-200 p.
Vedanta // The New Encyclopedia Britannica. Micropedia. - Chacago,
1986.- V. 12.-P. 290.
Vidyaranya [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http:// en.wikipedia.org/wiki/Vidyaranya. - Назва з екрана.
Vigne J. Presentation of the Internet Edition of Neo-Vedanta and
Modernity (by Bithika Mukerji) / J. Vigne [Електронний ресурс]. - Режим
доступу:
http://www.anandamayi.org/books/Bithika2.htm. - Назва з екрана.
Ward W. A View of the History, Literature, and Mythology of the
Hindoos : Including a Minute Description of Their Manners and Customs, and
Translations from Then Principal Works in Four Volumes / Ward W. - 3 rd
Ed. — London : Black, Kingsbury, Parbury, and Allen, 1820. - Vol. 4. - xlviii,
505 p.
Warder A. K. A Course in Indian Philosophy / A. K. Warder. - Delhi :
Motiial Banarsidass Publishers, 1998. - ix, 248 p.
Willraan-Grabowska H. Indianistyka w Polsce i studia jej pokrewne i
H. Willman-Grabowska // Szkice z dziejów polskiej orientalistyki : W З T. -
Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957.
T. 1. Praca pod red. S. Strelcyna. - S. 237-250.
Wintemitz M. A History of Indian Literature / M. Wintemitz. - Delhi :
Motiial Banarsidass, 1996 (1905—1922). - Vol. I. Introduction, Veda, Epics,
Puranas and Tantras. - xvi, 603 p.
Wintemitz M. A History of Indian Literature / M. Wintemitz. - Delhi :
Motiial Banarsidass, 1985 (1905-1922). — Vol. ПІ. Part One : Classical
Sanskrit Literature ; Part Two. Scientific Literature. - xx, 758 p.
Whaling F. Śańkara and Buddhism / F. Whaling // Journal of Indian
Philosophy. - 1979. - # 7. -P. 1-42.
_,՛ _ Бібліографія 359
Whitney W. D. Sanskrit Grammar / W. D. Whitney. - Delhi : Motilal
Banarsidass Publishers, 1994 (1924). - xxv, 551 p.
Wood E. Vedanta Dictionary / E. Wood. — New York : Philosophical
Library, 1964. - 225 p.
Yegnasubramanian S. Om, Sri Gurubhyo Nainaha Upanishads /
S. Yegnasubramanian [Електронний ресурс]. -Режим доступу;
http://www.scribd.com/doc/ 6675334/10-Upanishad. - Назва з екрана.
Zavhorodniy Yu. The Corpus of Ukrainian Translations of Sanskrit Texts
/ Yu. Zavhorodniy // 12th World Sanskrit Conference : Programme
Abstracts. - Helsinki, Finland, 13-18 July, 2003. - P. 235.
Zavhorodniy Yu. Interest in Kalidasa’s Works in Modem Ukraine
(Dedicated to the eightieth anniversary of the first translation of Kalidasa in
Ukrainian) / Yu. Zavhorodniy // International Journal of Indology. Prachyavi-
dyanusandhanam. - Jagriti Vihar, July-December 2009. - Vol. 4. - # 2. -
P.123-129.
360 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
ЗАГАЛЬНИЙ ПОКАЖЧИК1
Абгедананда свамі (Abhedänanda Swami,
1866-1939)294
Абрамов О. (Абрамов А) 20-21,57
Абсолют, абсолютистське 77, 91, 97, 100,
115, 120, 126-128, 140, 145, 194, 198-199,
201,205,221,242-244,255,266,274,277-
278,280,284-
абстракція, абстрактний, абстрагування
28, 82, 108, 119, 122, 124, 145, 202, 220-
221,260
авадана (ayadaoa) 26
Авдєєва JL (Авдеева Л.) 24,275
Аверинцев Сергій (Аверинцев Сергей,
1937-2004) 17
Авеста 27,216
авідья (avidyä) 168-169,278,280-281
авіродга (avirodha) 251
Австро-Угорська імперія 15,183
автентичне 11,169
автор, авторство, авторський 10-13, 15-
20, 23-24, 27-28, 34, 38, 41, 45*49, 55-58,
60-74, 76-85, 87-91, 99, 102, 105-106, 109,
118, 123, 130, 132-133, 137, 139-140, 142,
145-148, 154-155, 158, 160, 164-166, 170-
172, 174, 176, 179-180, 182-183, 197, 203,
211-212, 217-218, 220-221, 226, 229-231,
234, 236-239, 241-242, 245-250, 252-254,
258-260, 264, 266, 270-273, 279, 287, 289,
299-300,302,304-306,309
авторитет, авторитетний 50, 76, 80-81,93,
98, 142, 151-152, 159, 168-169, 171, 179-
181,186,200,228,237-238,248, 252,263-
265,267
авторитетне свідчення (sabda) 264
авторефлексія 51
австрійський 80-81,152
агностицизм 68
атма (ägama) 265
Ami (agni) 59,71,198
Адамкова Олена (Адамкова Але на) 298
адвайга-веданта, адвайта, адвайтистське
(advaha-vedänta) 99, 228, 252-253, 263,
273, 277-279, 281-284, 289, 294, 295-296,
300
«Адвайта» 282
адживіка, адживіхи (äjlvika) 95,97, 105
Адо ІТєр (Hadot Piene, 1922-2010) 94
Адорно Теодор (Adomo Theodor, 1903-
1969)91, 181-182,220
ацуалізм 284
Адьяр 165
Ашаре» брагмана (ahareya-hrähmana) 211
Айтарея упанішада (aitareyopanişad) 175,
178-180,205,225
Академія наук УРСР 37
акафісти 287
Акбар 179
акосмізм 273
акумулятивний підхід, акумулятивісги
48,51
Алла упанішада (allopanişad) 179
Аллагабад 286
алхімічний 165
амбівалентність 162
аморфність 162
американський, північноамериканський
8, 10, 12, 15, 76, 79-80, 82-84, 102, 130,
166
анаграматична 158
Анаксімаццр (Αναξίμανδρος, 610-547/540
до r е.) 93
аналіз, аналізувати, аналітичний 9-10, 12,
13-14, 16, 18-19, 27-28, 33, 39, 42, 47-48,
50, 53-56, 60-61, 65, 68-70, 74, 77, 82, 86,
90, 97, 101, 107, 109, 111-112, 116-117,
124-125, 140, 145-146, 148, 158, 170, 174,
176, 178-180, 185-186, 190, 192,205,210-
211, 217-219, 227-228, 230-232, 234, 236,
240, 251, 253,259, 264, 274, 277-278, 282,
296-297,304-305,308
аналітика 86
анагатико-дескриптивний 16
аналогія 101,124,272
Англія, англійська англомовна 16,20, 23,
26, 30, 35, 44, 96, 102, 111-112, 137, 141.
145, 147, 151, 154-156, 176, 182-184, 186,
205, 230, 232, 234, 242, 244, 247, 250, 252,
283, 287, 289, 292-293. 295,298, 305
«Англо-санскритський словник» 194
1 До покажчика увійшли з 8 по 309 сторінки книги.
Загальний покажчик 361
Анікєєв Микола (Аникеев Николай,
1925-2007) 45-46,84,89-90,118
анімістичні 81
Анкетиль-Дюперрон (Anquetil-Duperron,
1731-1805)136,174, 182
антиєвропоцентричні 49
антична, античність 8, 10, 21, 28-29, 34-
35,63,93,120,123,144,190,305
«Антологія давньої індійської
літератури» 106
«Антологія індійської літератури. T. І.
Давня література» 178
«Антологія індійської поезії Павла
Ріттера» 71
«Антологія літератур Сходу» 57-58
«Антологія світової філософії. Філософія
давнини і середньовіччя» 84
антропологічна 208
антропософія 165,186
антропоцентричні 82
Антуан Роберт (Antoine Robert, 1914-
1981)291
анумана (anırmana) 265
«Апарокша-анубіуті» (aparo ksânubhüti)
283
апаурушея (apauruşeya) 91
апологетика 41,304
апофатична 117
араби, арабський 10,101,105
араньяка, араньяки (âranyaka) 78, 80, 89,
139,146,148,168,173
Арапов А. (Арапов А.) 181
аргумент, аргументація 10, 13-15, 46, 49,
56, 63, 79, 85, 89, 105, 112, 115, 126, 165,
186,221,260,269,289,307
Аристотель, аристотелівський
(Apı rTOT rçç, 384-322 до н. е.) 23, 51, 85,
272
Арнольд Едвін (Arnold Edwin. 1832-
1904)25,44,54,67-68
арійці, арійська, арійсыбсгь (arya) 111,
114,216
Аруна (anına) 215
архаїчний 17, 89, 99, 104, 112, 126, 190,
292
«Ар’я самадж» (âıya samâja) 292
асат (asal) 117-119,121-122,128
аскет, аскетизм, аскетичний 129-130,189,
276,293
«Аскетизм» 22,254
Асмус Валентин (Асмус Валентин, 1894-
1975)93
астика (ästika) 97,208,259
«Ätmabodha чи пізнання душі» 38
«Атма(-)бодга» (ätmabodha) 283,2%-300,
309
А(а)тман (atman) 33, 70, 89, 97, 126-127,
141, 161, 167-168, 173, 188-189, 201-202,
205-209, 211-215, 220-224, 267, 269-270,
277,279,300
«Атомізм» 22
атрибути 142-143,267,281
Атхарваведа (atharvaveda) 32, 82, 175,
200,211,221
Аудцалакі Аруні (auddälaki äruni) 187
Ауфрехт Теодор (Aufrecht Theodor,
1822-1907)112
Ахугін Анатолій (Ахупш Анатолий) 94
AuiBanx)nia(asvaghosa) 183
Ашока, Асока Великий (asoka, Ш ст. до
н. е.) 26
Бадара(й)яна (bädaräyana, бл. V ст. до н.
е. - И ст. н. е.) 139,200,206,227,232,240,
242-243, 246, 251-252, 257, 262, 264-265,
267,276,283,300,302-303
Баллангайн Дж. (Ballarrtyne J.) 253
Бальмонт Костянтин (Бальмонт
Константин, 1867-1942) 118-119, 125,
183,224
Баранников Олексій (Баранников Алек-
сей, 1890-1952)217
Бартелемі Сенг-Ілер Жюль (Barthélemy-
Saint-Hilaire Jules, 1805-1895) 24,144,258
Баруа Б. (Ваша В.) 169
Бауер Вільгельм (Бауэр Вильгельм) 230
бачення 13, 18, 63, 77, 100, 231, 235-236,
257,304
Бгавабгуті Шріканіхи (bhavabhöti) 172
«Бгавабгуті Шрікангха» 38,172,218
Бгагавадгіта (bhagavadgää) 67, 82, 100,
137-139, 168; 182, Ш; 202,209,227,234-
235,243,262,265,276,283,285,287
Бгаґаван (Бгагаван, bhagavän) 199
Бгагавата пурана (Шрімад Бхагаватам,
srlmad-bhägavatam) 199
362 Завгородиій Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
бтакп (hhakti)270,282,286,288-290,302
«Бгакті-йоґа» 26,47,52
Бгаццаркар Рамажріііша (Bhandaricar
Ramakrishna, 1837֊]925) 131, 285-287,
289
БгартрігарІ (bhartffcui) 59
Бпгггачар’я С. (Bhattachaiyya S.) 80,91
Безмежність (Беспредельность) 297
безсмертя, безсмертний 85, 184-185, 188,
190,198,200
Бешюні-Філшпі Фердинавдо (Веіюлі-
Filippi Ferdinando, 1877-1960) 176
Бельгія 29І
Беме Якоб (Böhme Jakob, 1575-1624) 190
Бенарес 286,289
Бенгалія, бенталі, бенґальськ(а)ий 179,
182,186,202,287,290-294
Бергенъ Абель (Bergaigne Abel, 1838֊
1888)27
Бердяев Микола (Бердяев Николай,
1874-1948)74,166
Берклі Джордж (Berkeley George, 1685֊
1753)253
Берлін 31,183
Берлінський університет 33
Бернард Клервоський св. (Bemard de
Clairvaux, 1091-1153) 190
Бершокевич Тетяна (Бернюкевич
Татьяна) 54-56
«Бібліографія Індії» 51-52,165
Біблія, біблійний 28,129,271,289,292
Білецький Олександр (1884-1961) 71
біографія, біографічний 18-19,31, 59, 72,
283-284,287,289,293
бірманський 32
Блавагська Олена (Blavatsky Helena,
1831-1891) 164,166
благо 185
блаженство, блаженний 17, 34, 143, 151,
173,198,242-243,245,254,297
Бог, бог(и), Б(б)ожесгво,
Б(б)ожесгвенннй, боже, болсюдкровення
17, 34, 77-79, 91, 94, 102, 116, 125-126,
128-132,138,141, 143,151-152, 154,156,
164, 169, 174, 187-188, 194, 198, 200-201,
223,224 (побожність), 229,234,240,242-
246, 250-251, 255, 258,264, 267, 269-270,
274,276-278,281,284, 287-288, 290,292-
293 (богиня)
«Бог і людина» 26
Боголюбов Микола (Боголюбов
Николай, 1872-1934)33,107,201-202
Богопізнання 164
богослів’я, богослов, богословський,
богослужіння, богослужебна 15, 20-21,
27, 33-34, 41, 84, 138, 152, 154, 201, 215,
230,260,303
«Богослів’я фінікійців» 133
Бодас Магадева (Bodas Mahadeva, 1869-
1940)212
«Божественна комедія» 189
Бонгард-Левин Григорій (Бонгард-Левин
Григорий, 1933-2008) 119,183,220
Бос Прамагха (Bose Pramalha, 1855-
1934)287,293-294
Б(б)рагма (brahma) 130, 167, 170, 173,
189,193-203,222,277,281,292,308
Брагма-лока (brahma-юка) 200
«Бра(г)ма-сутри» (brahma-sutra),
«Веданта-сутри», Брагмасутри, Веданта
сутра 128, 139, 200, 227, 206, 232, 242-
244, 246, 249-252, 257, 262-266, 271,276,
283,285,302
Брагман (brahman, n.) 33, 70, 88-89, 115,
120-121, 126-129, 137, 141-142, 150-151,
153-154, 157, 159, 170, 174, 188-189, 191,
193-203, 205-207, 211-215, 220-222, 226,
242-243, 251, 255, 264, 267-268, 277-278,
280-281,284,297,300,308
«Брагман» 203
браг(х)мана (brahmana), 77-78, 80-81, 85,
88, 90, 111, 138-139, 143, 146, 148, 156-
159,169,173,210-214,262,276
браг(х)машзм, брагманство, брагман(и),
браміни, брагмансыош (brahman, m) 47,
83, 138, 142, 145, 148, 167-168, 172-174,
187-188,220-221, 225,237, 261, 287, 292-
294,299
«Брагманізм» 22,32,42,58,148-149,160,
304
«Брагманістська філософія. Початковий і
ранньокласичний періоди» 53
«Брагмашчна теософія» 163
«Брагма-Самадж» (П. Рітгер) 32, 41, 58,
288,292
Загатний покажчик 363
Брагма Самздж, «Брагмо Самадж» («То-
вариство [вшанування] Брагмана») 290,
292-293
Б(б)рама 33, 114, 141-142, 199, 201-202,
242,245,250,251,254,264,266-270
«Брама-міманса, чи веданга» 20
«Брама Сомай» 293
Браун Норман (Brown Norman, 1892-
1975)110,118,126,128
Брачев Віктор (Брачев Виктор) 164-165
Брігадараньяка упанішада
(bibadäranyakopamsad) 140, 144, 149,168,
175, 178-180,184, 187,204, 206-207, 221-
223,225
Бристоль 292
Британський музей 66
Бродов Василь (Бродов Василий, 1912-
1996) 85,87,89-90,110,112-113,119,124,
128
Брокіштон Джон (Brockington John) 81,
90
Будца (buddha) 54, 68, 70, 93, 169, 274,
299
«Будда і буддізм» 30,35
«Буддаїзм» 35,40
буддгі (buddhi) 209
буддизм, буддійський, буддист 11-12,18,
21-27, 30-32, 34-35, 39, 41-42, 44-45, 54-
57, 59,63-64,67-68, 70, 73, 83, 89, 95, 99,
108,132, 161,168-169, 171, 222, 224-225,
227, 233-234, 237, 248-249, 254-255, 259,
273-274,283,299,303-305
«Буддизм» 22,42,58,148,167-168,304
«Буддизм і християнство» 40,52
«Будщвм и христианство. Опыт
историко-arojronmraecKoro
исследования» 70
«Буддизм на Цейлоні» 25,55,67
«Буддизм у російській філософській
культурі: “чуже” і “своє”» 54
«Буддизм. Исследования и материалы»
55
буддизмознавчий 25,57,67-68
«Буддійський моральний тип» 25,44, 52,
54,57,63,67
«Буддійські легевди та їхнє співвідно-
шення з буддійськими догматами» 52,
64,68
будцологія, буддолог, будцологічний 13,
24,26-27, 30,33, 38,40, 55-56, 67-68,70,
72,87,231,299,301
Буеноо-Айрес72
Буланже Павло (Буланже Павел, 1865-
1925)156-157,159,162,183
Буліч Сергій (Булич Сергей, 1859-1921)
136, 156, 159-162, 164, 181, 201-202, 285,
287-288
Буткевич Тимофій (Буткевич Тимофей,
1854-1925)28-29
буття 61, 89, 104, 116(бьііье 124, 126-
129, 131, 133, 142-143, 173, 201, 215
(прабутгя), 239,243,254,264,269,279
Бьотлінґк Отто фон (Böhtlingk Otto von,
1815-1904)200
Бюрнуф Ежен (Bumouf Eugène, 1801—
1852) 24
«В. С. Соловйов, індійська філософія і
проблеми компаративістики» 53
Ваврушек Петро 81-82,90
Ваджшправаса (väjasravas) 187
вайшешика, вайсешика (весешика,
вєсєшіка, vaiseşika) 20-21,34, 51, 53,231-
232,234,240,248
«Вайшешика» 22
«Вайшешика-сутри» 120
«Вайшнавізм, шайвізм і малі релігійні
системи» 285,289
Валлабга (vallabha) 246,286
Валлезер Макс фон (Walleser Max von)
283
Валлє Пусен Луї де ла (Vallée Poussin
Louis de la, 1869-1938)40
Вальмікі (vâlıriiki) 289
Вард Вільям (Ward William, 1769-1823)
247,250-251,248,253
«Варлаам і Йоасаф — сгарохристиянсьг
кий духовний роман і його літературна
історія» 29
варна (vanja) 167-168,174
BapyHa(varôaa)126
Варшава 35, 38, 72, 183, 214, 216, 296,
300
Варшавський університет 38,107
Васильков Ярослав (Васильков Ярослав)
118
364 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Ватикан 102
Ватман Семен (Ватман Семен) 118,287
Введенський Олексій (Введенский
Алексей, 1861—1913) 47, 107, 117, 140,
201,280
Вебер Альбрехт (Weber Albrecht, 1825-
1901)212
ведаїзм 47,148
веданта, ведантист (vedänia) 14, 18, 21,
24, 34, 37, 42, 51, 90, 105, 108, 112, 121,
126-129, 138-143, 152, 160-161, 169-171,
173-175,187, 190,203,205,208,220,227-
228, 231, 232 (міманса уттара), 233-237,
240 (Брагма-Міманса), 241 (Брама-мі-
манса чи Веданта Віаси)-242-254, 256-
257,259-295,301-303,305,308
«Веданта» (С Гогоцькии) 22,252-253
«Веданта» (В. Соловйов) 201,280
«Веданта» (ТІ Ргггер) 32,42,58,148,160,
167,169,171,201,275,304
«Веданта-дипа» (vedânta-dîpa) 285
«Веданга-сара» Садананди (vedänta-sära)
263,271
«Ведантагсара» Рамануджи (vedänta-sära)
285
«Ведантачандрика» (vedänta-candrika)
290
«Ведартха-санґрага» (vedärtha-sangraha)
285
Веди (veda) 14,27-28,31,48-50,77,79-82,
84-85, 87, 89-90, 95, 97,406, 109,125-126,
128-130,134, 138-140, 142, 146, 149, 151-
152, 154-156, 161, 170-171, 173, 175-176,
181, 205, 215, 219-220, 223, 227-228, 232-
233, 237,241, 247-250, 260-262, 264, 266,
268-273,307
ведизм 89,124,292
ведичний, ведо логічний 14,48,84-85,89,
113,128,16Հ 227,275
ведійський, ведійська, ведійські текст 9.
14, 17-18, 28, 31,33, 39-40, 42, 48, 50, 73,
75-86 (пізньоведійський), 89-92, 96, 99-
100,105,107,109-113 passim
Ведійський канон 14, 85, 91, 95, 100,106,
110,141,148,211,213,220,226,308
Велика Британія, британський 36, 71, 80,
291
Велика Рогозянка село, Харківський по-
віт, Харківська губернія 28
Венгеров Семен (Венгеров Семен, 1855-
1920)44
«Вера и разум» 40
Вернадський Володимир (Вернадский
Владимир, 1863-1945) 295
«Весешика» 20
ВесткотгДж. (Westcott G.) 287
Ведров Олексій 69,301
вивчення 9, 12, 15, 17, 19, 21, 28, 43. 48.
64-65, 73-75, Î39. 147, 166, 168, 170-171.
177,181,200,211,241,262,270,285.294.
302.305.307
«Вестник Европы» 25,46
«Вестник теософии» 165
«Вивчення буддизму в Київській духов-
ній академії в другій половині XIX ֊֊ на
початку XX сг.» 68-69
«Вивчення буддійської філософії у Росії»
46
видіння 187,189-190
визначення 42,91, 102, 108, 160,162-164,
170, 189,202.218,260-261,267,276.281.
297
виникнення 13, 19, 28, 75-76, 85, 89-91.
93, 105,109, 123. 133, 142,181, 189, 224-
225,227,249-250,268,286,29!
«Виникнення світу згідно Рігведи» 73
висновок, висновки 10, 40, 47-48, 56, 60.
62-64, 69, 74, 79, 88, 98-99, 104-105, П7.
135, 147, 152, 158-159, 172, 177-178, 185.
192, 195, 205, 210-21Լ 217, 225, 231, 245.
258, 264-266, 268-269, 274, 288-289, ЗОЇ.
303,307,309
витоки 18, 42, 49. 75-76, 78-80, 82-83. 86-
92, 94, 101-105. 109-110, 121. 126. 129-
13Լ 164, 171, 184, 206.213. 219. 228, 230.
233, 264, 270, 275, 284. 290. 294-295.301.
305.307
«Витоки історії та її мета» 92
«Витоки філософської думки Індії. Йога:
методологія практичних занять» 85
Вишинський Святослав 104
Вища школа практичних знань (Сор-
бонна) 27
Вища реальна школа (Париж) 66
І
Загальний покажчик 365
«ВівекаЧудамані» (viveka-cudämani) 207
Вівекананда Свамі (Vivekänanda Swami,
1863-1902) 26-27,34,47,52,294-295,303
Вігасін Олексій (Вигасин Алексей) 57
Відділення суспільних наук AH УРСР 37
Віденманн (Wiedenmann) 40
віденський 216
Віденський університет 28-29,66,230
Віджаянагара (vijayanagara) 99
«Відкриття Індії 70
Відродження 102-103
відчуття, внутрішнє відчуття 20, 96, 155,
221,244
відья (vidyä) 281
візія, візії 28
Вікіпедія 180
Віллман-Ґрабовська X. (Willman-Gra-
bowska H.) 40,72
Вільсон, Вілсон Горас (Wilson Horace,
1786—1860) 252,287
Віная-пітака (vinaya-pitaka) 32
Віндельбанд Вільгельм (Windelband
Willhelm 1848-1915) 108,230-231
Віндіш Ернст (Windisch Emst, 1844-
1918)37
Віндішман Фрідріх (Windischmann Fried-
rich, 1811-1861)251,253
Вінпгерніц Моріц (Wintemitz Moritz,
1863-1937) 152-153, 158, 181, 212, 285-
286,290
Вінь Жах (Vigne Jacques) 295
вірш, віршований ЗО, 40, 77, 100, 116,
118, 124-125, 132, 134, 139, 179, 183-184,
187-188, 190-191, 193, 1%, 199-200, 203-
205,207-208,224,287,297
«Вістря бритви)) 184
вісь світової історії 92
вітер 97
Вітмен Волт (Whitman Walt, 1819-1892)
216
вітчизняний 8-Ю, 15-18, 23-24, 34, 44-45,
48-49, 57,60-65, 72,74, 103, 123,135,145,
160, 171, 177, 203, 226-228, 231, 233, 241,
244, 249-250, 252-253, 255, 258, 260, 264,
273,275,295, 302,304-306,309
вічна філософія 101-104
вічність, вічний, одвічний 92, 100-103,
118,127-128,130, 142, 172,199,242,264-
265,268,281-282,292,297 (вечен)
Вішванатха (visvanätha) 36,73
вішишта-адвайта (visisja-advaita, обме-
жена недеоїстість) 277, 282, 284, 286,
289-290
вішуддга-адвайта (visuddhädvaita) 286
Вішну, вішнуїтський, вішнуїт, вішнуїзм
(вайшнав, вайшнавський, vi$nu) 175, 181,
283-289,300
«Вішну-смриті» 158
вогонь 97,130-131,137,188
«Вогонь і паливо. Один розділ Із
Мадг’ямікашастри Наґарджуни з вриті
Чандракірті» 38
вода97,131
Волинська духовна семінарія 27
воля 108,116,132,273
«Вопросы философии» 45,56
«Вопросы философии и психологии»
(«Вопросы Филос.») 25,44,183
Вордер Ентоні (Warder Anthony, 1924-
2013)83-84,90-91,97,112
вплив, впливати, впливовий 8, 10-11, 18,
21,35,41,61-62,69,97,100-101,105,111-
112, 131-133, 138, 160, 163, 169, 171, 172
(взаємовпливи), 174, 176, 186, 192, 196,
215-216, 218-219, 225-227, 231, 233, 239,
242, 252, 258-261, 266, 274-275, 281-282,
284,287, ЗОЇ, 305-306,308-309
Bprrpa (vrtra) 128
Все індійський сходознавчий конгрес 36
всезагальний 142,191,239,288-289
«Всесвіт» 59
всесвіт, всесвітній 9, 61, 117-118, 134,
141, 164, 166-167, 195, 198, 206, 211-213,
223,227-231,243,253,256,258,264
«Всесвітня історія філософії. Вступ» 13
Всеукраїнська академія наук (ВУАН) 29
Всеукраїнська наукова асоціація сходо-
знавства (ВУНАС) 31
«Вступ до історії філософії» 22,253,255-
256
«Вступ у вивчення буддійської філософії
(дев’ятнадцять семінарів)» 11
вчення (учення) 22, 26-28, 39, 41-43, 45,
56, 67-69, 82, 85, 88, 90, 95, 100,105, 108,
366 Завгородній Ю, Рецепція індійської філософії в Україні, Лінія Вед
123-124, 128, 131-132, 139, 141-143,148-
149, 151-160, 164, 166-168, 172, 185-186,
189,204,206-207,215,220, 225,228,230,
232, 233-235, 240-241, 244-250, 253-255,
257, 259, 262-264, 266-267, 269-271, 273,
277, 279,280-287, 292-293,296,299,302,
304-305
«Вчення про пустоту як основу буддиз-
му» 40,52
«Вчення упанішад» 37
в’явагара (vyavahära) 267
В’яса, Віаса (vyäsa) 229, 235, 240-241,
243-245,249,257
Гаванський університет 79
Гавриіл архімандрит (Гавриил архіманд-
рит (Воскресенский Василий), 1795—
1868)228-229
Гавдеїтер Мартін (Heidegger Martin,
1889-1976) 158
«Гайдеїтер і східна філософія: пошуки
взасмодоповненості культур» 87
Гакер Пауль (Hacker Paul· 1913-1979)
291
Гакслі Олдос (Huxley Aldous, 1894-1963)
102-103
Галич Олександр (Галич (Говоре»)
Алексацдр, 1783-1848)228
Гальбфасс Вільгельм (Halbfass Wilhelm,
1940-2000) 10-11,98-99,186,290-291
Ганеґрааф Воутер (Hanegraaff Wouter)
103
Гаиейзер Євген (Ганейзер Евгений,
1861-1938)45
гармонія 103,131,211
Гартман Едуард фон (Hartmann Eduard
von, 1842-1906)27,35,275
гегелівський, прогеї гівська, геґельянвм,
гегельянство 35, 61, 239, 256-258, 261,
275,280
Геґель Ґеорг (Hegd Georg, 1770-1831 )
27-28, 35, 41, 61-62, 108-109, 122-124,
202,231,236,238-239,256, 258,260,275,
295,301,305-306,308
Гейне Генріх (Heine Heinrich, 1797-1856)
134
генеза 50-51,89,97,217
генетичний 18,126,210,212-214
генотеїзм, генотеїстичні 130-131
Геракліт (Ηράκλειτος ό Έφέσιος, 540-380
дон. е.)28,131
Герасимов М. (Герасимов Η.) 30
герменевтика, герменевтичний 135,158
Гесюд (ΗσίοδοςV1IJ-VII сг. до н. е.) 88,
132
гештальт 241
Пллебравдт Альфред (Hillebrandt Alfred,
1853-1927) 150
Гіляров Олексій (Гиляров Алексей,
1855-1938)29,136,144-145,147,303
гімн, гімни 24,28,31-32,38-39,48.58-59,
71, 73, 75-80, 82-83, 86-87, 90, 106-107,
109-135, 139, 158, 161, 170-171, 199, 206,
215-216, 218-219, 227-228, 283, 303, 307-
308
«Гімн до найвищого духа Pramatma»
113-114
«Гімн Насадія», «Насадія» 112-113,127
«Гімнософісги» 22
гіцці 286,289
гипертекст 18
гіпотеза, гіпотетичний 130,152,165,186
Гіріянна Майсор (Hiriyanna Mysore,
18714950)112,127,154,158
пюзис86
гносеологічна 208
Гогоцький Сильвестр (Гогоцкий
Сильвестр, 1813-1889) 21-24, 41, 49, 57.
61-64 107, 123, 132, 136, 164, 247-257,
262-264,272,275-276, 279,282, 285, 301.
303,306
Головне інженерне училище (Миколаїв-
ське інженерне училище, Санкт-Петер-
бург) 25
«Голоси Стародавньої Індії» 59,178, 189,
193,204
Горохов Д (Горохов Д) 39,64,70
Горкгаймер Макс (Horkheimer Мах,
1895-1973)91,181-182,220
Горський Вілен (1931-2007) 14,89,97
Господь 127,199,267,270,281
Гофман Генрик (Hoffinann Henryk) 37,72
граматик, граматика, граматичні 120,
125,197-198,200-201,204
Загальний покажчик 367
греки, грецька (греческая) 24, 61, 76, 87,
93, 101, 122, 131-133, 214, 229-230, 256-
257,259-260
греко-каголицький святий, новомученик
33
Греція 24,35,230,237,247,256
«Грецька філософія» 22
Грінцер Павло (Гринцер Павел, 1928—
2009)117
громада, громадський 9,24,29,31,184
Гумбольдг Олександр фон (Humbold
Alexander von, 1769-1859) 202,235
Гундесмарк Ті (Гуцдесмарк Л.) 155,180
Ґавронський Анджей (Gawroński Andrzej,
1885-1927) 15,36-38,40,53,65-67,72-73,
304,306
Ґанді Магатма (Gandhi Mohandas,
Mahatma; 1869-1948) 36
Гарвардський університет 178
Ґаудапада, Ґодапада (gaudapada, УП ст.)
137,252,278
Ґгош Ауробіндо (Ghose/Ghosh Aurobindo,
1872-1950)9,76-77,90,179
Ґельднер Карл (Geldner Karl, 1852-1929)
31,121,170
Ґенон Рене (Guenon Rene, 1886-1951) 12,
35,91-95,103-104,155-156, 159,164, 190,
208,225,233,266,272
«Ґіта-бгаш’я» (glta-bhasya) 285
ґняна 99-101
Ґовінда (govinda, VID ст.) 137,252
Ґотама (gotama) 187-188
Ґотама (gotama, ü ст. до н. е.) 34,108,245
«Готама» 22
Ґоу A. (Gough А.) 144,176
Граймс Дж. (Grimes J.) 129,155,1%, 278
Грассман Герман (Grassmann Неттапп,
1809-1877)28,121
Гроф Станіслав (Grof Stanislav) 185
іуна (glina) 121
Ґугтга Біна (Гупта Бина) 278,283-284
Гуревич Арон (Гуревич Арон, 1924—
2006)190
давньогрецька філософія, грецька
філософія 8,22, 24,33, 93, 95-96, 98,101,
103,105,229-230,237,239,247,256
давньоєгипетський 88
«Давньоіндійська філософія» 89
«Давньоіндійська філософія. Початковий
період» 84-85,87
давньоіндійський 14,22,26-28,31,33,36,
38,48,51, 59-60,63,69,91,113, 117,120,
122, 129-130, 133, 138-139, 144, 147,149,
162-163, 166, 170, 177, 182, 184-185,189,
191-193,202-205, 210,216,220, 222, 224,
235,244,250-251,259,263
«Давньоіндійський раціоналізм як пред-
мет історико-філософської науки (проб-
леми перюдтащї історії давньоіндійсь-
кої думки)» 48
давньоримська, давньоримська філосо-
фія 8, 129
давньосемітські 124
давньосхідній, давньосхідна філософія
61-63,65,238,246
Давня Греція, давньогрецький 33, 93, 98,
101,129,228,237,256
Дакшинешвар 293
Дайте Аліґ’єрі (Dante Alighieri, бл. 1265-
1321 ) 189
Дара Шуког (Däia Shuköh, 1656-1657)
181
Дарджилінґ 178
Дармстетер Джеймс (Darmesteter James,
1849-1894)27,113
даршана (darsena) 13-14,18,20-21,23, 34,
42, 48-51, 77, 83, 100, 137-141, 147, 169,
171-173, 175, 208, 219, 227-228, 232-235,
239-242, 245, 247-249, 252, 259, 261-263,
272-274,276,301-302,305,308
Дасґуттга Сурендранатх (Dasgupta
Surendranath, 1885/1886/1887-1952) 35,
77,112,150,153,181,185,283-284
Датга Дгірендрамоган (Datta
Dhircndramohan) 79, 90, 154, 159, 169,
232,234,277,279
двайта-веданта (dvaita-vedänta) 155, 205,
277,282
двоїста 277
Дгаммапада (dhammapada) 161,300
«Дгаммапада» 32,58
«Дгарма» 32,58
«Дгарма самадж» 292
«Де слід шукати “справжній буддизм”»
64,67
368 ЗавгороднійЮ. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
деваяна (devayana) 143,198
дедукція 273
деїзм 186
Денисівка с., Лубенський гов., Пол-
тавська губ., тепер Полтавська обл. 24-25
Державний архів Львівської області 67
«Деякі проблеми вивчення упанішад»
168
Джайміні (jaimini) 240,245
«Джайнізм» 32,58
джайнізм, джайнський (jaina) 11, 83, 89,
95,224,233-234,305
джатака (jataka) 32
джняна (jñana) 99,281
Джаядева (jayadeva, ХП ст.) 38,218
«Джаядева» 32
«Джерела індійської філософії» 81
«Джерела про софістів. Платой як
історичний свідок. Досвід історико-
філософської критики» 144
джерело (першоджерело),
джерелознавчий 19, 22, 24, 26-27, 33,41,
63, 81, 90-91, 98, 111, 128, 133, 139-140,
142, 144,152,169, 174-175, 178,187,219,
226,229,236,252,261-265,271,273,304
«Джняна-йоґа» 26
джняна-йогін (jñána-yogin) 270
джива(ііѵа)207
Джонсгон Віра (Джонсгон Вера) 166,183
Джонстон Чарльз (Johnston, Challes) 166
динаміка, динамічна 14,43,118,168,172,
176,226,252,257,262,301,307-308
дисертація 13-14,18,24,27,39,41
дискурс, дискурсія, дискурсивний 11, 51,
64,92,130,182,214,276,299, ЗОЇ, 309
дискурсивно-логічний 96
дискусія, дискутивний 11, 48-50, 86, 98,
104-105, 156,212,214,239,244,246,249-
250,260,283,290 (дебети), 301
диспут 85,97
диференційований підхід 48,51
діалектика, діалектична 86,104,122,128,
260-261,273
«Діалектица Просвітництва» 91
діалог 9,65,174,261,287
діаспора 71,217
діахронія, діахронічний, діахронний 16,
18,134,178
дієслово 120,123,152,212
Дільтей Вільгельм (Дильтей Вильгельм:
Dilthey Wilhelm, 1833-1911) 15
дійсність 93,201
Діоген Лаертський (Διογένης ό Λαέρτιος,
П-Ш ст. н. е.) 94
дія, діяльний, діяльність, діяння, діяч 24.
29,31, 39,45, 49, 53, 64-65, 67. 71-73. 77.
79, 86, 89, 91-92, 94, 96, 98-100, 105-106.
108,130,160,164-168,178,184, 209. 223.
230,244,254,263, 268,284,285-286,289.
305
«Дмитро Миколайович Овсянико-Кули-
ковський та його дослідження ведичної
релігії» 69
«До жанрової еволюції брагманічної
прози» 120
«До історії культу вогню в індусів в
епоху Вед» 47
«До історії нової філософії» 163
добуддійський 179,225
«Довідкова енциклопедія азійської філо-
софії» 81
догма, догматика, догматизм 26,170,238,
271
Дойссен (Дейссен) Пауль (Deussen Paul.
1845-1919) 24, 35, 37, 41, 72. 100, 110.
126, 143, 150, 152-153, 160-161. 170. 175-
176, 179-180, 188, 190-191, 193-197. 206-
207,209, 215,226,258,262. 266,281-283.
290,305,308
доктрина, докгринальний 13, 56,92. 103.
127,143,154.218.222,253-254,277.279
дологічний 77
досвіа 9, 17-18, 42. 47. 63-64, 87, 97. 99,
101,118, 120, 147,164,178,184,186,190.
192, 201-203,244, 250, 264-266.271. 273-
274,302,305
«Досвід вивчення вакхічних культів ін-
досвропейської давнини у зв'язку з
роллю екстазу на ранніх ступенях роз-
витку суспільності)) 46
«Досвід філософського словника» 228
досисгематична філософія 80
І
Загальній։ покажчик 369
дослідження, дослідник, дослідницький
8-24,27-29,33-43,45-50 passim
«Дослідження індійської філософії)) 258
досократики 93-94,96,230
дофіло софія 86,97
Драгоманов Михайло (1841—1895) 31
драма, драматург, драматургія 95, 172,
183
Драгонетті Кармен (Dragonetti Carmen)
128
«Древнеиндийская философия.
Начальный период» 113,119
дуалізм, дуалістичний 127,208
Дубянський Олександр (Дубянский
Александр) 118,290
думка 8-13,15-19,21,24,26-29,33,38-41,
43-44, 47-51, 53, 56, 59-65, 68-71, 74, 77-
78, 80-82, 84, 87-89, 93, 95, 97, 101-102
passim
«Дурга» 32,58
д(Д)ух, духовність, духовний, одухотво-
рений 9, 34, 45, 67, 70, 76-79, 81, 86, 89,
92-93,96, 100,108,113-116,120,127, 130-
13J, 133, 138, 144, 152, 161-162, 165,169,
201, 208, 224-225, 237-240, 242-243, 245,
256,267,270
«Духовне володарювання і мирська
влада» 91,93
душа 20, 34, 99, 108, 137-138. 141, 143,
161, 165,173-174, 191,195,199,217,221-
223, 234, 240, 242-245, 250-251, 262, 266,
269-270,284
«душа культури» 217
еволюція, еволюціоніст, еволюціонізм
110-111,130,145
«Еволюція релігії» 145
«Еволюція філософських поглядів В.
Лесевича» 67
Еджертон Франклін (Edgerton Franklin,
1885- 1963)82,90, 96, 121,126,128, 130
езотерика, езотеризм, езотеричний 82,86,
102. 117, 143, 152, 159,186, 190,212,266-
270,272-274,281
Ейхенбаум Борис (Эйхенбаум Борис,
1886- 1959) 157
еквівалент, еквіваленція 95, 98, 125, 211-
213,243-244,265
екзегеза 207
«Екзегеза магавак’їв» 207
екзистенційна, екзистенціаліст 13, 42, 67,
305
екзотеричний 143,266-271,274,281,283
ексщгіцитно 96,306
екстаз, екстатичний 46,188-189,294
ексгртекстуальшш 18
екуменічна 103
Екхарт Майстер (Eckehart Meister, 1260-
1328)190
Елбакян Катерина (Элбакян Екатерина)
131
Еліаде Мірча (Eliade Mircea, 1907-1986)
169,180,185,189-190
еманація 215,268
Емпедокл (Εμπεδοκλής, бл. 490-430 до н.
е.) 132
емпіричний 127,215,267,269,279
едатеїзм 131
«Енциклопедичний словник Брохгауза й
Єфрона» 44, 162-163, 201-202, 280, 282,
285-288,290,293,295
«Ешщклопедичний словник Гранат»
(«Словник Гранах») 32, 44, 58-59, 147,
164,176, 186, 201,210, 275,282,288,290,
295
енциклопедія, енциклопедичний 15, 21,
23, 42, 44, 51-52, 56, 74, 76, 80, 83, 147-
148, 162-163, 165, 171-172, 176-177, 203,
226,247,251,275,278,282,304,306,308
«Енциклопедія БриганІка» 80
«Енциклопедія індійських філософій» 83
«Енциклопедія релкії» 80,180
«Енциклопедія українознавства» 71
«Енциклопедія філософії)) 74,82
«Епістема знання і світ безсмертя (Катха-
упанішада про подвиг Начікетаса)» 190
епістемо логічна 278
епітет 128,300
епіфора 204
епічний 77,83,89,186,199
епос 219
епоха 14, 76-77, 93, 109, 134, 139, 148,
172,230
Ерман Володимир (Әрман Владимир)
110,157,204
370 ЗавгороднійЮ. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Ерос 132
естетика 85
есхатологія 143,262,269,281
етика, етичний 26-27, 54-55, 85, 185,2Ö3,
222,272-273,283,292
етимологія, етимологічне 94, 99, 120,
149-153,155-160,112,262
етимон 185
ефір 298
єврейський 101,105
Європа, европейський(-ими), європеєць,
європейці, загальноєвропейський, ново֊
європейська 8,10-12,15-16,18,21,23-27,
30, 33,35,39,41-43,47, 66, 68-69,76,79-
80, 87, 91, 95, 98, 107-108, 119, 123-124,
130, 136-137, 150-151, 155-156, 158, 160,
164-166, 170, 174-177, 182-183, 187, 189-
190, 193, 208, 210,214, 226-227,229-230,
242, 251, 253,255, 257-258, 260-261,264,
271-273, 276, 281-283, 291, 293
(проєврогейський), 294-295,302,304-306
євразійська 236
європеїзація 292
європоцещризм, європоцентричний 13,
27,35,41-42,48-50,53,63,68-69,88,108-
1Ö9, 130, 145, 159, 230-231, 238-239, 246,
252,255-257,301,303-304,309
Євсевій Кесарійський (Εύσήβ»ς 6
ΚοΒοαρευς, 263-340) 133
Є(є)дкше, (ЕдяноеХ єдиний 87, 96, 99,
124-133, 135, 141-142, 167, 215, 22^-222,
267,269,287,292,297,307
Єгвасубраманіан (Yegnasubramanian) 154
єдинобожжя 28,109
єдність 96,103-104,207,211-212,268
Єлізаренкова Тетяна (Елизаренкова
Татьяна, 1929-2007) 16-17,100,110,117-
119,121,278
Єниоейськ25
Єфремов Сергій (1876-1939) 217
жадання (πόθος) 131-133
жанр 76,138,147,151-152,160,173,179,
213
Жахнінка с., тепер Тиврівський район,
Вінницька обл. 37
Желіховська Віра (Желиховская Вера,
1835-1896) 166
Женева 36
жертва, жертвоприношення 139, 187,
211,266,270,274
Жлуктенко Юрій (1915-1990) 37,60,217
Жоль Костянтин (Жоль Константан) 90
жреіф, жерці 78,82,91,133,194,293
Жуков В. 25
«Журнал Министерства народного
лросвещения» 45,232
«Загальна історія філософії» 281
«З приводу статей богословського
змісту» 21
Завгородній Юрти (Завгородний Юрий)
14, 19, 23, 26, 31, 33, 38, 94-95, 97, 100,
112,120,171-173,201,217,220
«Загальна історія Індії» 241
«Загальна історія філософії» (ТІ.
Дойссен) 170
«Загальна історія філософії» (колектив
авторів) 231
займенник 125, 140-141, 205-206, 244,
308
закон, закономірність 94, 97, 120, 125,
131,153,168,187,211,273
закон символічної еквіваленції 211
«Закони Ману», «Звід законів Ману»
(таші-всщіі) 187,264-265
«Запитання царя Мілінди». «Мілінда-
Іїаньго» (milindarpaiha) 32,58
«Заря» 26
«Зародження і розвиток філософської
думки у давній Індії» 84
«Зародження філософи. Ісгорико-
культурний нарис» 89
«Засади ідеалізму» 201
Захід, західний, прозахідний 35, 65. 69.
87, 92, 98, 103, 112, 155, 182, 184, 239,
241,254-255,292-294
Західна Європа, західноєвропейський 10,
17, 25, 42, 49, 74, 112, 122-123, 125, 136,
145, 147, 163,166,177, 182, 202-203,218,
226,236,242,253-254,258, 261,275,280,
291,296,304
«Зачатки філософської свідомості у
давній Індії» 28,48,52,107-108,170,258
звільнення, визволення, звільнитися 51,
68, 78, 137, 143, 167, 181, 186, 188, 198,
І
Загальнийгюкажчш 371
208,222,238,240,245,250-251,262,265,
269-270,272,274,281,288
Зедергольм Карл (Зедергольм Карл,
1789-1867)229,231
ЗембаМацей (Zięba Maciej) 39,73,106
земля, земне 97,99,214,223
Зеньківський Василь (Зеньковский
Васшшй, 1881—1962)40,55
Зеров Миколи (1890^*1937) 71
«Зів’яле листя» 30
Зільберман Давід (Зшхьберман Давид
1939-1977) 205-206,240-241
знання 14,23,27,39,42,50,68,75,77,82,
85-86,89-92, 96-97,99, 101, 104, Ш, 127,
142-143, 147, 150-152, 155-157, 159, 163-
164,168,176,185,188,219,223,230,232,
246,250,257,262,265,267, 270,273-274,
280,285,293,297 (знание), 305
Іван Павло П, Папа римський, 33-34
Іванов Б. (Иванов Б.) 39,64
Іванов В’ячеслав (Иванов Вячеслав) 158
ідеал, ідеальний 103,130,185,224,254
Ідеалізм, ідеалістичний 46,72,82,89,128,
168,173,208,229
ідентичність 181, 188, 204, 207, 211-214,
292
ідеологія, ідеологічні 46,164,187,216
ідея 11,14,19,27-28,56,62,86,92-93,97,
102,109,112,121,126,130,132,135,145,
148, 151, 153, 169-170, 182, 186, 188-189,
211, 224, 226,237,251,255,268,279-280,
282,286,293-295,308
«Ідея Бога в індійській філософи» 258
«Известия Российскош Теософического
обшества» 165
ілюзія 169,266,277-280
іманентний 55-56,60
іменник 82,99,119-120,149,194-195,200
імператорська військова академія (Мико-
лаївська академія Гешягабу, Санкт-Пе-
тербург) 25
імперсональний 113,126-127
імпліцтно 306
індивідуум, індивід, індивідуальність,
індивідуальне 70, 167, 173, 188, 191, 395,
202,211,213,230,238,266,270,277,284
«Індіанісгика у Польщі і споріднені їй
дослідження» 72 ,
індійська історія мистецтва 73
індійська культура 38, 109,183, 217-219,
224-225 ,
індійська (давньоіндійська, староіндійсь-
ка) література 31, 59, 80, 146-147, 151,
160,173,175,179,184,208,222,283,285
«Індійська міфологія» 118
«Індійські студії у Польщі)) 73
«Індійська теософія» 163
«Індійська філософія» (М. Анікєєв) 84
«Індійська філософія» (С. Бгаттачар’я) 80
«Індійська філософія» (С. Гогоцький) 22,
247-248
«Індійська філософія» (Дж. Моганті) 80
«Індійська філософія» (К. Попер) 83
«Індійська філософію) (С. Радгакрішнан)
77-78,153,167, 180,198
«Індійська філософія» (У. Λ Різе) 83 ;
«Індійська філософія» (Дж. Сінга) 79
«Індійська філософія» (Н. Смарт) 82
«Індійська філософія» (В. Соловйов) 280
«Індійська філософія» (Чаттерджи,
Датта) 154
індійська філософія, індійська філософ-
ська думка, індійська реяігійвр-фню-
софська думка, індійське філософське
знання, індійська думка, духовність,
індійський філософ 8-29,31,33-54,56-93,
95-99 100-101,105,108 passim
«Індійська філософія: зустрічна перспек-
тива» 80
індійський Ренесанс 160
індійці 27-28, 51, 85, 108; Î22-I23, 152-
153,171,230,258,260,272,279
Індія 8-10,13,22-23,26,28,34,36,38,41-
42,45-47,49, 51,53, 60,62,66,70,73, 82,
89, 93, 95, 97-98, 101, 105, 108, 122* 132,
136,138, 156, 165, 171-172, 178, 181-182,
186,203, 220,222, 224-225, 227,229-230,
237-238, 240, 246-248, 253, 256, 260-261,
273, 277, 282-286, 288-290, 291-293, 303,
305
«Індія і Європа. Нариси філософського
розуміння» 10,98
«Індія у російській літературі» 74
372 Заегородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
індоєвропейський 124,134
індологія, іццознавсгво, івдологічний,
індолог 10-14,16-17,20,24,27-28,31,33,
36-43, 46-48, 52-53, 58, 60, 65-69, 71-75,
80, 82, 84-85, 87-88, 96, 98-99, 105-107,
110,112,118,125,130^ 135,137,139,141,
144, 147-150, 152, 156, 159-160,163-166,
170-171,174, 176, 178, 179, 183-184, 186-
187, 189, 194, 201,203,211-221, 225-227,
230-234,236, 241-242,247,253, 25S, 275-
276,282,290-291,294, 296, 300-302, 304-
309
«Індологія у Харківському університеті
за півтора століття (Історико-бібліогра-
фічний нарис)» 58
івдофільські 108
індофобські 108-109
Індра(шсіга) 128
індрїя(і) (indriya) 209
індуїзм, індуїстський, індус, індуський
(saratana dharma) 11,23,27,31,33,36,47,
75, 80-81, 92, 108-109, 111, 122, 131, 133,
142,148, 150, 155-156, 161, 164, 168,173,
175-176, 179-180, 182, 193-194, 198, 203,
210, 220, 22Z 233, 258, 260-262. 271-272,
276,287-289,292-294,306
«Індуїзм в історії Індії» 90
індукція 273
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка
НАНУкраїни 106,178
Інститут мовознавства АН УРСР 37
«Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні
HAH України 75.»67
Інститут орієнталістики Львівського уні-
верситету 65
Інститут рукопису Національної бібліо-
теки України ім. Вернддського 64
інтеграція, інтегральний, інтегрований,
інгегруватся 41-43, 80,92,145,287,304,
306
інтелект, інтелектуал, інтелектуальний 8-
11, 15-16, 19, 35, 41, 43-44, 48, 78-79, 86,
93, 96, 98, 100, 103, 123, 135, 155, 164-
165, 177,192,203,210,228,237,244,261,
271,291,298-299,303,309
інтенція 11,134,205-206,233,244
інтерпретація 13, 16, 44, 48, 63, 81, 106,
117, 135, 149, 153,156, 158,173, 186-187,
193,216,255,292
інтертексг18
інтуїція, інтуїтивна 87,92,173,271
юяійська 230
іпостась 67,138,143,243,267
Ісаєва Наталя (Исаева Наталья) 157-159,
169,180,224,240,253,264-265,276
іслам, ісламська 101,105,287,294
існування, існувати 8, 15, 22, 28. 39, 43-
44, 6Z 87, 97,103, 108,118-120, 123.126.
131, 137, 139,141, 145, 149, 180,185, 188.
194, 237, 245,247,259,266-267, 278, 301.
305,309
І(0стина, істинний 68, 77, 95, 99, 101.
119-120, 142, 149-150, 157, 163, 167-168.
188,199,206-208, 215,229,243,246,255-
267, 270, 272-274, 277, 281, 292, 297
(исіина)
«Ісгорико-літерагурна концепція Михай-
ла Калиновича в контексті українського
літературного процесу 20-30-х років XX
століття» 217
«Історико-філософська методологія Біле-
на Горського та проблеми дослідження
японської філософії» 14
Історико-філологічий інститут князя Без-
бородька 19,33
«Історична бібліографія упанішад у
перекладі» 182
«Історичні справи філософії» 162
історія, історичний, історик 8-9, 11-15.
17,20,23,26,28-31 passim
«Історія давньої санскритської літерату-
ри» 160
«Історії давньої філософії» 229
«Історія індійської літератури» 15Z 181
«Історія індійської філософії»
(С Дасгупта) 77,150,153, 183
«Історія індійської філософи» (Е. Фрау-
валльнер) 80
«Історія індійської цивілізації за часи
британського правління. Т. І. Релігійні
умови» 293
Загальний покажчик 373
«История отечественного востоковеде-
ния» 57
«История русской философии» 55
історія філософії, ісгорико-філософсь-
кий, історик філософії 9, 12-18,20-24, 29,
33, 35, 41, 43, 46-48, 50, 53-54, 60-65, 69-
70,74,76, 79,81,83-87,99 passim
«Історія філософії» (колектив авторів) 84
«Історія філософії» (архім. Гавриїл) 228-
229
«Історії філософії давніх часів» 231
«Історія філософії у стислому викладі»
81
«Історія філософських систем» 228
«Історія Фінікії» 133
італійська 3 5
Іша упаніиіада (ısopanişad) 91, 175, 178-
184,186-187,223
Ішвара (févara) 127,137,232,278,284
Ішопанішада, ШрІ їшопанішад
(Isopanişad) 9
«Йога» 32,165
йога, йогічний (yoga) 9, 20-21, 26, 34, 45,
51, 99, 108, 137, 169, 172, 175, 181-182,
184-186, 188-189, 191, 208, 231-232, 234-
235 (йогом), 248,270-271
«Йота. Таємне знання Індії» 40
Йосип Сліпий (1892-1984) 34
Йошкар-Ола 164
Йошпе ?. (Йошпе Р.) 101
Кабір (Kabir) 285-288,290,294
«Кабір» (С Буліч) 285,287
«Кабір» (II Ріпер) 32,282,286
«Кабир. Золотые строфы» 286-287,289
Кабір-пангх (kabīr-paņth) 287
Казанський університет 27,228
Казань 25,107,306
«Калан» 22
Калі (kālī) 293
Калі юга (kaİT-yuga) 93,225
Калідаса (kālidāsa, І ст. до н. е. — V ст. н.
е.) 32, 59,67,172,183
Калиновия Михайло (1888-1949) 15, 35,
37-38, 43, 57, 59-60, 67, 69-71, 76, 106-
107, 114-115, 118, 122, 125, 147, 172, 184,
202,210,216-226,304, 307-308
Калькутта, Індія 251,292-293
Кальянов Володимир (Кальянюв Влади-
мир, 1908-2001 ) 178,217
«Кама» 32
Камєнська Анна (Каменская Анна, 1867-
1952)165
Кам’янець-Шдільський 21
Канада (kanäda, Ш—П ст, до н. е.) 245,
249-250
«Канада» 22
канон веданти 18,262-263,283
канон, канонічний 88, 96, 159-161, 175,
179-181,183,204,232,262-263
Кант Іммануїл (Kant Immanuel, 1724֊
1804)185,215,281,297
Капіла (kapila) 244,248-250,245
«Капіла» 22,248
Капранов Сергій 14
«Карика»22
карма, карман (karma, karman) 89, 168-
169,198,222-223
«Карма-йоґа» 26,47
«Карма-міманса» 20
Карманський Петро (1878-1956) 40, 304-
305
каста, кастовість 167-168, 174, 286-288,
293
категорія, категоріальний 20,120-121
«Категорія» 22
хатенотеом 131
Катерина Сієнська св. (Caterina da Siena,
1347-1380)190
Катеринослав, тепер Дніпропетровськ
114
Катха (Катхака) упанішада (ка#юрапі§асІ,
kathakopanisad) 32, 59, 150,165,170, 174-
175, 177-193, 195-199, 201, 203-206, 2Ò8-
210,214,224,226-228,299,306,308
«Катха упанишада» (О. Сиркін) 205,209
Каушитака брагмана (kausltaki-brahmana)
211
Каушитака упанішада (kau$ïtakyupani$ad)
175,178-181,187,225
Каховка, місто, Таврійська губернія, те-
пер Херсонська обл. 27
Качуровський Ігор 71
Кейпер Францискус (Kuiper Franciscus,
1907-2003)110,118
374 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Келлог С. (Келлог С.) 40,52
Кембрідж 77
Кена упанішада (kenopani^ad) 149, 165,
175,178-132,186-187
Керд Едуард (Caird Edward, 1835-1908)
145
Кессіді Феохарій (Кессвди Феохарий,
1920-2009)93
Кеішб-Чандер-Сен (Sen Keshub diandra,
1838-1884)294
Киш, київський 15, 19*21, 24', 29, 31, 33,
35,37,40,45-51, 54, 56,60-65, 70, 74, 89-
90, 115,140, 145, 172, 184,233,275, ЗОЇ,
303,306
«Київська академічна філософія XIX —
початку XX століття і становлення ісш-
рико-філософської науки в Україні» 61
«Київська академічна філософія XIX —
початку XX ст.: методологічні проблеми
дослідження» 61
Київська гімназія 24
Київська духовна академія (КДА) 20-21,
27,39,41,61-62,64,68,70,230,303-304
Київський державний університет ім. Т.
Шевченка 57
Київський інститут народної освіїи
(Київський державний університет
ім. Т. Шевченка) 72
Китай, китайський, китайці 87, 93, 101,
105,230,236-239,255,258-259,261,271
кінетична 169
Юрсге Іоган (Kirste Johann, 1851-1920)
28
Кисіль В. (КисильВ.) 165
Krt Apiyp (Keith Arthur, 1879-1944) 80,
153,158
«Класична веданга і неоведантдам» 85,
І20
класифікація 73,181,234,248,271
класичний 28, 41, 81, 88, 100, 104, 108,
122,130,144,149,152,160,180,186,208,
217,256,258,260,267,303
кліше 126
Клюєв Б. (Клюев Б.) 288
Кнауер Фрідріх (Кнаузр Фридрях, 1849-
1915/1917/1918)37
Кобипянська Ольга (1863-1942) 224
Коваодський Андрій (Ковалевский
Андрей, 1895-1969) 23,28,31,57-59
Кожевников Володимир (Кожевников
Владимир, 1852—1917)47
Козицькии Андрій 65-67
«Козлов» 63
Козлов Олексій (Козлов Алексей, 1831-
1901) 16, 24, 26, 41, 46, 48-53, 57, 62-63,
68-69, 74, 76, 105-107, 113, 118, 122, 125,
136, 138-144, 147, 162,201,219.239,257-
276,280,285,303,306-307
Коллінс A. (Collins А) 119,126,128
Кольбрук Генрі-Томас (Colebrooke Henry
Thomas, 1765-1837) 21, 41, 48, 50, 137,
232-236, 240-242, 244, 246-247, 249-253,
264.305
Колубовдкий Яків (Колубовский Яков,
1863-1929)21,24-25,44
колоніалізм, колоніальний 15
колядки 31
Команс М (Comans М) 284
коментар, коментувати, коментатор 36,
56, 66, 73, 85, 89, 107,101, 112, 114, 117-
118,123-126,128-129,137, 140,146, 148-
149, 151, 154, 160,167-168, 175-176, 178,
180-181, 188, 190-191, Î9S, 197-199, 203,
205-208, 219-221, 227, 246, 251-252, 254,
263-265, 276, 279, 283, 285, 293-294, 299-
301
компаративістика, філософська компара-
тивістика, компаративний 9. 23, 48. 64,
123-124, 134, 189-190,215,261,295, 305-
306
комунікативний 97,100
Кондживірам 284
Конзе Едвард (Conze Edward, 1904-1979)
12,102
Конрад Микола (1876-1941) 33-35. 43,
303.305
константи 38,134,169,218
конструкт, конструкція, сконструйоване
100,103,112,126,135
Конт Огюст (Comte Auguste,1798-1857)
41,306
контекст 16-18, 23, 27,47, 51, 56, 68, 76,
84, 98, 100-101, 104, 107, 117, 124-125,
128-129, 131, 134-135, 148, 158-159, 164,
168,173,179,189,198,200,203,205,210,
215-217, 220, 224-225, 227-228, 241, 253,
257,279-282,285
конфесійний 41,304
конфуціанство 64
концентри 219
«Концентри індійського світогляду» 35,
38, 57, 59-60, 69-71, 115, 184, 202, 216-
220,224-225
концепт 28,102-104,113
концепція, концегпуальний 9, 27, 35, 60,
75, 80, 96, 129, 132-134, 199, 217, 221,
236,256,272,278
корінь 99,120-121,150-157,189,194,221
Корнєєва Н. (КорнееваН.) 158-159
«Короткий нарис історії староіндійського
(санскритського) письменства» 30,146
корпус (джерел, перекладів, текстів) 19,
48, 77, 80, 83, 89, 90-91, 105, 136, 138,
146,158,171,173,179,220,227
космісти 55
космічний 70,113,124,126 (докосмічне),
130,132-133,169,211,277-279
«Космічний круп 40,224
космогонія, космогонічний (космогония)
28, 51, 76-77, 90, 110, 122, 124, 128-129,
132-133,206,219,258
«Космогонія» 58-59,113,115
космологія, космологічні 111, 124, 199,
267,269,281
космо-психічні 82
ЇСоссович Каеган (Коссович Казган,
1814—1883) 116
Костюченко Владислав (Коспоченко
Владислав) 85-86, 90-91, 97, Ш, 113,
119-121,124,129,157,207,277,290
Кочергіна Віра (Кочергина Вера) 119
Краків 36,183,296
Краснигський L (Краснитский И.) 39
Красноярськ 25
«Криза міфічної свідомості в Індії і у
давній Греції» 33,107
«Крива сучасного світу» 93-94
критерій 23, 53, 176, 238, 249, 257, 258-
261,272-273
критика, критичний 9-10, 13, 27, 29, 39,
49-50, 56, 86, 88, 92, 103, 108-109, 150,
Загальний покажчик S 75
154-156, 159, 166, 208, 215, 251, 254
(аишметафізичне 257, 273, 282, 290,
300-301
Крішна (kpşna), крішнаїгське 288
Крішна Д (Krishna D,) 80,90
Крішнамурті Джідду (Krishnamurti Jidda,
1895-1986)9
Круг Вільгельм (Krug Willhelm, 1770-
1842)251
Крушевський Микола (Крушевский
Николай, 1851-1887) 107, 115-116, 118,
125
Кузен Віктор (Cousin Victor, 1792-1862)
49-50,248,254
Куліано Іон (Couliano loan, 1950-1991)
180
«Культ божества у давній Індії в епоху
Вед» 47
культура, культурний 8-9, 15, 25, 35, 49,
73,86,96-97,183,216-219
культурологію
культурологічний підхід (метод) 14
Кумарасваш Ананда (Coomaraswamy
Ananda, 1877-1947) 102-104
«Курс давньої історії, що читався у
Харківському університеті заслуженим
професором R R Петровим» 58-59
«Курс історії давньої філософії» 229 .
кшагрій (kşatriya) 174,225
Ламот, Етьєн (Lamotte Etienne, 1903—
1983)12
Ланглуа Симон (Langfois Simon, 1788-
1854)31
Лапшин Іван (Лапшин Иван, 1870-1952)
164
лапша, латинський, латидамовний 20,
103,115,136,174,182,214,243-244,253
лауреат Нобелівської премії 37 .
Ле Гофф Жак (Le Goff Jacques) 185
Лебедев А. (Лебедев AJ 93
Леві Сильвен (Levi Sylvain, 1863—1935)
66
Леві-Брюль Люсьен (Levy-ВтЫ Luckso,
1857-1939)211
Лейбніц Вільгельм. (Leibniz Wilhelm,
1646-1716) 27,102-103
лексичний 17,100,120,204
376 ЗавгороднійЮ. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
«Лекщї з історії філософії» 280
Ленінградське відділення Інституту на-
родів Азії АН СРСР 178
Ленінградский східний інститут
(Інститут східних рукописів РАН, СПб.)
165
Леопардов (Леопардов) 54
Лесевич Володимир (1837-1905) 15, 24-
26, 41, 44-46, 52-57, 64, 67-68, 74, 136,
144,147,304-306
«Лесевич» 63
Леся Українка (Косач-Квітка Лариса,
1871-1913) 31, 40-41, 71, 106-107, 113-
115,118,122,125,219,303
Лисенко Вікторія (Лысенко Виктория)
54-55,98
«Лінга» 32,165
лінгвістка, лінгвісг27,36, 107,156,182
Ліницький Петро (1839-1906) 230
«Лісова пісня» 40
література, літературний, літературознав-
чий, літературознавець, літератор 13, 16-
І7, 23, 26-27, 29-31, 34-40, 42, 44 48
passim
Літературний фонд ім. Т. Шевченка 25
«Wiadomości Literackie» 300
Літман Олексій (Лигман Алексей, 1923-
1992)288
літургійний 28, 81, 89, 135, 210, 212-213,
307
Лобанов С. (Лобанов С.) 181
логіка, логічний 23, 35-36, 66, 73, 77, 87,
96, 102, 162, 230, 240, 249. 274, 290-291,
295,297
«Логіка» 22
логічний висновок (апшгапа) 264
логіно-дискурсивний 13,95,100,173
Л(л)огос28,221,280
Лондон, лондонські 35,39,131,144,229
Лондонський університет 166
Лохтін Євген (Лохтин Евгений) 178
Лукьянов Анатолій (Лукьянов Анатолій)
87
«Лунный свет санхьи» 137
Луценко Дмитро 120
Луцшпина Олена 90,131
Луцьк 107
Лучіна В. (Лучина В.) 46
Львів, львівський 15, 19, 29, 33-40,42-43.
53.60.65- 66, 72-74,96,115,211,214,216,
224,299-301,303-304,306
Львівський університет (Львівський
національний університет ім. І. Франка,
Університет Яна Казиміра) 35-36, 38-39,
53.65- 66,71-73,216,303-304
Львівсько-Варшавська філософська шко-
ла 53
Льюїс Джордж (Lewes George, 1818-
1878)230
Люблінський католицький університет
ім. Івана Павла Я 73
любов, любити 9h 94-95, 101, 131-І 33,
246,286-289,292
любомудр, любомудріє 94
Людвіг Альфред (Ludwig Alfred, 1832-
1912)31
людина людське, надлюдське, люди,
людство 17, 45, 51, 77-79, 84, 87-89, 91-
94, 96-100, 104-105, 108, 120-121, 130
(загальнолюдський), 134, 137, 141-143,
145, 153-154, 157, 167-169, 183-184, 188,
196, 198-199. 206-209, 211, 213-214, 218,
248, 222-223, 236-240. 245-246, 253-254.
264,266,270,278.288
Люстернік Єва (Люсгерник Ева 1904-
1991)26,47
Лютер (Luther, Martin, 1483-1546) 283
Ляйіщизький університет 11,37
Магабгарата (mahäbhärata) І65, 187-188,
235.241,264-265,283
«Магабгарата» (П Рітгер) 32,58,80
магавак’я (mahäväkya) 140-141. 205-207.
215-216,221,224,264,277.308
Маганараяна упанішада
(inahänäräyanopanisad) 175
«Магапаринірвана-сутта» 32
магаяна (mahayäna) 42,305
магія, магічний 82, 185, 204, 210-214,
278-280
магічний холізм 255
Магоні У. (Mahony W.) 155,179-180
Мадгава-Відьяранья (mädhava-
vidyäranya, 1268-7)99,101,105
Мадгва, Мадгвачар’я (madhva) 155, 190,
205,246
І
Загальний покажчик 377
«Мадгва»295
мадґ’ямак (madhyamaka) 255
Маода Ç. (Mayeda S.) 117,121,128
МайсорЗб
Майтрея (mailreya) 88
Маітгрі, Майтраяні упанішада (maitrí-
upanisad, maitrâyanîyopanişad) 175, ISO-
181,187
майя (maya) 22,169, 268,277-281
«Майя» 224
майявада (mäyäväda) 300
Макдонелл Артур (Macdonelį Arthur,
1854-1930)111
макрокосм 211
макрорівень 17,146,236,241
Маккхалі Ґосала (makkhali gosala, V ст.
до н. е.) 96
Мамардашвілі Мераб (Мамардашвили
Мераб, 1930-1990) 104
манас (manas) 89,209
мандала (mandala) 28, 59, 82, 106-107,
109-110, 113, 117, 123-124,126,170, 206,
219
Мацдук’я упанішада (mândükyopanisarf)
180, 184,186,224
маніфестація 127,198
Ману (manu) 247
«Ману» 32,58
Марле 241
Массон-У рсель Поль (Masson-Ourseî
Paul, 1882-1956) 35
«Матеріали до вивчення літератур
зарубіжного Сходу» 59
матерія, матеріалізм, матеріалістичний,
матеріальний 20,22,89,93, 128,199,208,
250,256-257,268,284
Матюшко Богдан 67-68
Маурер В. (Maurer W.) 110,113,119,127
Махальський Ф. (Machaiski F.) 73
майя-вада (mäyä-väda) 279
медитація, медигувати, медитативний
155,158-159,185
Мезенцева 0.46-47
Мельничук Олександр (1921-1997) 37,
59-60
Месопотамія 132
мета 9-10, 78-79, 85, 95, 103, 139, 141,
146,152-153,155, 157, 159,187, 219, 222,
233,238,249,251-252, 262,272,276,294-
295
«Метаморфози» 122
метафізика, метафізичний 26, 54-55, 68,
92, 101-102, 104, 108, 122, 127, 161, 184-
186, 203-204, 208, 210, 211-212, 214-215,
222, 233,249,260,264,266-267, 269,272,
274,308
метафора, метафоричний 86, 102, 157,
225
метемпсихоз, перевтілення, переселення
душ, переродження 188, 222, 238, 251,
262,270,274,281
«Метемпсихоз» 22
методологія, методологічний, метод 8,
10-14,16,22, 42,48, 61-62, 70, 75, 79, 81,
85-86, 89, 91, 97, 109, 111, 139, 171, 189,
213, 218, 230-231, 233, 236-238, 250, 255,
257-259,299,305,309
Мешков Володимир (Меликов
Владимир) 208
Микола Казанський (Nicolaus Cusanus,
1401-1464)103
мирське 92,99
«Мисленнєві функції у нижчих сус-
пільствах» 211
мислитель 9-10, 18, 27,29, 37, 44, 55-56,
68,70, 76-77, 84-85, 92-93,96,98-99,104,
109,127,132, 134,146,150,155,164,173,
180,184, 215, 263, 267,273,276, 282-283,
285-287,289-290,293,295,302
мислення (мышление, мысли), мислене-
ве, мислимим 23, 28,61,75-76, 81-82,95-
96, 109, 122, 132, 135, 142, 201,209,229,
233,238-239,255-256,259-260,272-273
«Михайло Якович Калииович 1888-
1949)» 57
Мишанич Олекса (1933-2004) 114
Міжнародне товариство свідомості
Крішни (International Society for Krishna
Consciousness, ISKCÖN) 9
Міжнародний сходознавчий конгрес 36
«Мій Ізмарагд» 30
«Мій учитель» 26
мікрокосм 134,211,213
мікрорівень 17,241
Мілібанд Софія (Милибанд Софья) З і
378 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Міллер Всеволод (Миллер Всеволод,
1848-1913) 47
мімаиса, карма-міманса, міманса-пурва
(mlmaipsá) 20-21, 34, 232, 234, 240, 247-
248
«Міманса» 22,32,148,163
Минаев Іван* (Минаев Иван, 1840-1890)
55
мірхуванвдг8,11,13,17,49,79,91,93,99,
101,105, 111, 118,120, 128,130,134,138,
141, 143, 153-155, 165, 168, 187, 203-205,
207, 214,220,228-229, 237, 241, 250-252,
254,260,264,272,299,302
«Мюія Рамакрішни» 295
містерія 77,92
«Місггака^ісггицизм» 162
містика, містичний, містицизм, містик
45-46, 79, 82, 99, 130, 152, 162-164, 182,
185-186,190,214,220,229,290,293
Мкяць92,223
міф, міфічний, міфологія, міфологічний,
міфолог 28, 33, 40, 45, 60, 77, 80, 86, 93,
124, 131-132, 138, 142, 203, 219, 229-230,
241-242,247,256,259,267-268,276
міфодаетичда 83,97,102
Міхальський Станіслав, Міхадьський-
Івєньський Станіслав (Michalski-Iwienski
StaniáawFr, 1881-1961) 35, 38, 215-216,
295
мова мовний 16-17,23, 35,41, 87,95, 98,
100, 107, 117, 126, 157-158, 174, 178, 183,
186,218-219,223,281,294,303,304,306,
309
мовознавство, мовознавець 17,31,36-37,
60,72,216
«Мовознавство» 59
Могангі Джигецдра (Mohanty Jitendm)
80,90
модель 13-14,97,124,243
«Modus orientalis, Індійська література в
рецепцп' Івана Франка» 67
Моем Сомерсет (Maugham Somerset,
1874-1965)184
мокша (mok$a) 80, 167-168, 186,188-189,
222
Мокпщдгарма (mok$adharma) 82
молитва 131,139,220
Моньє-Вілльямс М. (Monier-Williams,
M., 1819-1899) 99,151-152,199-200,205
монізм, моністичний 115, 126-128, 130,
170, 173, 199, 207-208,211-213, 243, 277,
284.287.289
монотеїзм, морютєїстичннй 125-127, 130-
131.287.290
мораль, моральність, моральний 108,168,
215,222,224,240,269,283,292
«Моральність і моральне вчення індій-
ців» 27, 52
морфологія 218
Москва, московський 14, 24, 29, 45-48,
54,84-85,87,306
Московська гімназія 24
Московська духовна академія 29
Московська духовна семінарія 33
Московський університет 24,229
мудрість, мудрець(і), мудро-любивий,
мудрий 87, 91, 94-95, 99, 101-102, 109,
121, 133-134, 138, 142,164, 168,215, 257,
278,294 (премудрість)
Мукгика (muktikä) 175-176, 181
«Мукхья» 180
Мукх’я (mukhya) 167,175-176,179-181
Муцдака упанішада (mımdakoponişad)
149,178,180,182,186-187,205
Мур Чарльз (Mooie Charles) 79,127
мусульмани, мусульманського«) 101,286-
287
Мюллер Фрідріх Максиміліан (Muller
Мах, 1823-1900) 24, 70, 112-113, 119,
126, 130-131, 139, 141, 144-145, 150-151,
153, 155-156, 158-161, 163, 176, 182, 188,
190-197, 206, 209, 221, 226, 235, 254-255,
265,280,294,305,308
«Мюллер» 32,148
«На полях упанішад» 38
Нагуєвичі село, тепер Івана Франка,
Дрогобицький район, Львівська обл. 29
Нагарджуна (nägärjuna) 38, ЗОЇ
надктгоричний 91
Надель Хацкель (Надель Хацкель, 1905—
1968)30,58-59
надлюдський 78,92,97,111,142
надперсональнім 127
Загальний покажчик 379
Накамура Хадмме (Nakamura Hajime,
1912-1999)156,199
Налімов Василь (Налимов Василий.
1910-1997)8
Наливайко Степан 9
наративний 184
Нараяна (паїйуаца, 6л. 1400) 181
«Нарис індійської філософії» 20-21, 35,
40,45,47,49,57,60,63,69,109,228,232-
235,237,239-240,243-244,303
«Нариси іцдійської філософії з додатком
про філософію веданти й її відношення
до західної метафізики» 37,72,161
«Нарис історії Стародавньої філософії»
34-35
«Нарис філософії історії» 40
«Нариси давньої Індії» 23,58
«Нариси з індуїстської філософії» 137
«Нариси з історії думки» 28,52,107
«Нариси з історії філософії. Поняття фі-
лософії й історії’ філософії. Філософія
східна» («Нариси з історії філософії») 24,
46, 48, 51-52, 57, 62-63, 68-69, 74, 138-
140,142-144,201,257-266,268-275
«Нариси історії філософії давньої і
нової» 230
Народний комісаріат внутрішніх справ
(НКВС)43,305
«Народи Азии и Африки» 58
Н(н)асая(д)ія 87,112,113,127
настика (nastika) 97
Натхамуні (nathamuni) 284
натурфілософія 84,111
наука, науковий, науковець 11, 14,16-18,
21-23, 25, 31, 34, 39-43, 45, 47-48, 53, 61,
63, 65-67, 69-72, 74, 78, 93, 96, 98, 109,
122,130-131,144,158,160,165,173,177-
179, 182, 189-190, 208, 210-212, 214-219,
225, 234, 251,255-258, 279, 288, 290-291,
295,301,304-305,307,309
«Наука упанішад» 72
нація, національний 9,98,108
«Начала індійської філософії» 82
начало 23, 70, 82, 87, 92-93, 97, 116, 118,
120, 128-129, 131-133, 139, 141-142, 167,
170,199,204,214,229,247-248,256, 262,
264,268,271-272,280-281,284,308
Ііачіїсетас (naciketas) 185, 187-188, 190-
191
небо 134,298
небуття 116(небьггье}-117419, 122-123,
129,278
невимовний (анірвачанія, amrvachaniya)
279
недвоїстість, недвоїста 277, 297
(недвойственен)
негдуалізм 277«
неєвропоцентричний 12,49,53,309
«Незаочне осягнення» (aparok§änubfruti)
227
незнання 41, 150,157,159,169,188,266-,
267,270,278,303
неістинне 119
некашнгічні 95,179
неоадвайта-веданта 228
неоведанта, неоведангизм, шва веданта
34, 42, 257, 286, 290-291, 293-295, 302-
303,305
неогегельянецъ 145
неошдуїзм, неоіндуїстський 9,290-291
неокантіанецъ, неокангіанці 55,230
неологізм 94,101,131,290
неоплатоніки, неоплатонічне 103, 129,
190
неопозитивіст 54
неортодоксапышй 18,21,42,97,132,169,
171,176, 219, 224, 227-228,233-234,240,
242,261,272-273,305
не-оріопашсшчний 12
«пізнаваність, непізнаваний, непізнане
127-128,144,233,267
нешдвійність 206
нереальний 215,278-279
Перу Джавагарлал (Nehru Jawaharial,
18894964)70
несуще, ве-суще 117-119, 121-123, 129,
134-135,307
нефілософід, нефілософський 88-89,162
«не [це], не [це]» (neti, neti) 150,243
Нечуй-Левицький Іван (1838-1918) 40
«Нива» збірник 44
Нижній Новгород, Poda 33
нігілізм, нііілісшчне 93,254-255
«Нігілізм» 22,254
380 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Ніжин 19,33
Ніжинський ліцей 23
«Нігілізм» 22
Нінам H(NikamN.) 207
Нікхілананда Свамі (Nikhilänanda Swami
(Dinesb Chandra Das Gupta), 1895-1973)
298-299
Нїколаєв FL (Николаев FL) 176
Німбарка 190,246
Німецьке сходознавче товариство (Die
Deutsche Morgenlaodisché Gesellschaft
(DMG)31
Німеччина, німецька, німецькомовний
10-11, 13, 16,20, 23-24, 28, 30-31,35, 37,
62,91-92,106,108-109,112,122-123,132,
141,147, 150, 152,160,166,170-171,175,
182, 184-186, 202, 206, 212, 214-215, 218,
226, 230-231, 260, 275, 280, 290-291, 305,
308
нірвана (nirvana) 35 (нірваністичні), 68,
169,254
«Нірвана» 22
ніріун-бгакгі (nirgun-bhakti) 288
ніріуна, Ніріуна-Брагман (nirgima-brah-
man) 243,267,280
«Нірукта» (nirukta) 120
ніщо 254,274
Новий Завіт 170
Новий час, новочасна 104, 210, 237, 275,
293,301,308
«Новий погляд на трансперсональну
теорію» 102
Новицький Орест (1806-1884) 15, 20-21,
23-24, 35, 41, 45-51, 53, 57, 60-64, 69-70,
107-109, 123, 136-138, 147, 228, 232-253,
256,258,264,272,276,279,285,301,303,
306-307
«Новицький» 63
«Новітні рухи у буддизмі, що підтри-
муються і поширюються європейцями»
(«Новітні рухи у буддизмі») 44, 52,54-55,
57,63-64,67
Новоград-Волинський м., Житомирська
обл. 31
Новоросійський університет (Одеса) 27
новочасні 104,210,292,301
Нью-Йорк, нью-йоркське 282,294
ньяя, ньяйя, ніайя (nyäya) 20-21, 23, 34,
51,53,231-232,234,240,248
«Ньяя» (С. Гошцький) 22
«Ньяйя» (О. Новицький) 20,108
«Ньяя-сутри» (nyäya sutra) 36,73
образ, прообраз, образність, 45, 85, 111,
123,128,185,202,218,267,269,279
«Обрані розділи Прасанапцди» ЗОЇ
обряд, обрядовий, обрядовість 151, 220,
229,245,266,287-288,292-293
об’єкт, об’єктивне 28, 70, 141, 145, 158-
159,198, 201, 205,209, 212, 22 Լ 242,265,
267,270,282,293
Овідій (Publius Ovidius Naso, 43 до н. е. -
17н. е.) 122,131
Овсянико-Куликовський Дмитро (Кули-
ковский Дмитрий, 1853-1920) 15, 24, 27-
28,31,33,35,41,45-48,52,57,74-76,105-
109, 111-113, 115-118, 121-125, 129-135,
170-171,219,260,272,303-304,306-307
«Овсянико-Куликовський» 58
Огнева Олена 31,40,107
Огородник Іван 29,64
Одеса 27,46,74
одкровення 77-78, 88, 91, 111, 142, 151,
156,171,180,234,264-266,268,271,273
0(о)дне, одиничне 116,125-129
Оксфордський університет 161
окультне 214
Олексацдрія, Єгипет 237
Олесницький Маркелін (Олесницкий
Маркеллин, 1848-1905) 27,41,52,57,303
Олівелл Патрік (Olivelle Patrick) 84, 91.
277
Ольденберґ Герман (Oldenberg Hermann,
1854-1920) 35, 150, 152-154, 158-159.
161,171,212,214,231,280-281
Ольденбург Сергій (Ольденбург Сергей.
1863-1934)70
Олькотт Генрі (Olcott Henry, 1832-1907)
164
Ольтрамар ГІ (Oltramare P.) 163,176
омонімічний 194
«Онтологічна модель переніалізму як
неокласична альтернатива модернізму і
постмодернізму» 104
Загальний покажчик 381
онтологія, онтологічний 94,104,111,128,
196,278
організм 212-213,218
«Органон» 23,51
Орест Михайло (Зеров Михайло, 1901—
1963)71
оригінал, оригінальний 16,18, 28, ЗО, 32֊
33,36,39,41-43,45, 63,98, 106, 112, 115-
117,119,122, 141, 146-147, 154-155, 172,
176-178, 183, 185, 187-188, 192-193, 196,
209-210, 222-223, 225-226, 244, 272, 284,
296-297,302-304,306,309
орієнталізм, орієнтальний, орієнталістага-
ний 10,135,150,154-155,309
«Орієнталізм» 10
Орнатський Ф. (Орнатский Ф.) 52
ортодоксальність, ортодоксальний 18,
20-21,23,42, 79,83,90,97, 138,141,169,
171, 176, 219, 227-228, 232-234, 241-242,
247,249,254,261, 272-273, 276, 292-294,
302,305
орфічний 132
основа, основний 17,23,30,34,47,56,66,
69-70, 82, 86, 95, 97, 99, 108, 128, 132,
139,152, 158-159, 161, 173, 180, 188-189,
192, 194-195, 197, 200-201, 203, 205, 213,
219,222,227,234,251,255,262,264,267,
269-271,277,292,298
«Основи метафізики» 291
«Основні упанішади» 180,189
осьовий час (Achsenzeit) 14,85, 89-90,92-
95,101-103,105,225,237
Островська Олена (Островская Елена)
13-14,88,95
Острог 20
Огвоцьк38
Отці Церкви 237
«Отечественные записки» 25
Otto Рудольф (Otto Rudolf 1869-1937)
184,226,285,308
Павленко Юрій (1957-2012) 89-91,113
Павловське с., Ардатовський повіт, Ни-
жетородськагуб. 33
Паш Душан (Pajin D.) 96
Пакудга Каччаяна (pakudha kaccayana,
Ѵ1֊Ѵ сг. до н. e.) 96-97
палі, палійський (pali) 33,41,169,303
«Палі» 32
Палійський канон 29, 32, 42, 58-59, 67,
305
пандит 202
Пан 235
«Паніні» 32
панентеїзм 167,243,254,276
пантеїзм, пантеїстичне 167-168,235,243,
254,276-277,281
«Пантеїзм» 22,253
панчаратрика, панчаразрики (райсагШга)
50,233-234 (бгаґаваги)
параброда (рагаЬтаІіта) 279
«Парабрама» 22
Шравідья (ратуійуа) 281
паралель, паралельний, паралелізм 18,
21, 123, 128, 131, 133, 170, 189-190,209-
212,271-272,282,288,293-295,306
парамаргхіка (рагатаг іка) 267
П(п)араматман (праматма) (рагатШтап)
115,199,277
паривраджаки фатггдака) 95,105
Париж, паризький 66,137,144
паринірвана (рагішгуапа) 68
Парібок Андрій (Парибок Андрей) 87,
98,100,119,209,276,278,283
Папуша Ігор 31,67
Пармешд Елейський (Παρμενίδης; бл.
540-470 до н. е.) 28,132 .
Патацджалі (раїаціаіі) 234-235,245,249
«Патачджалі» 32
Пахомов Сергій (Пахомов Сергей) 199
Пачовський Василь (1878-1942) 40, 224,
305
шшупата, пашупати (раздраб) 50, 233-
234 (магешавари)
первісний 17, 56, 89, 94, 112, 122, 126,
128,155,157-159,130,193,211,221,259
«Первобытная культура» 55
передфілософія, передфілософський 50,
86-89,93,97,111,147,160,162,307
переказ 24, 222-224, 242, 247, 259, 264,
274,293
переклад, перекладач, перекладений,
перекладацький, перекладає 9-10, 15-17,
19-20, 23-33, 35-43, 45, 47, 52, 54, 57-59,
63, 65-67, 71-73, 84, 106-107, 110, 112-
382 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
122, 124-129, 133, 135-137, 140-141, 145,
147, 151, 154-156, 158, 161, 164-166, 168,
174-179, 182-184, 186-201, 203-206, 208-
210, 214-216, 219-220, 222-223, 226-227,
230-231,233,235,242,244,252,280,285,
288,290,293,296-309
«Переклади гімнів РшВеди і духовний
світ Лесі Уіч аішда (№рівюітда-літераг
турознавча студія)» 71
«Перемога над смертю» 183
переспів, переспівані З І, 107
перетворення 254,278
період, перюдизаційний, періодизація 10,
15-19,21,24,28,34,36,39,4М2,48,50,
53, 61, 66, 70, 72-75, 77-82, 83*6, 88-90,
93,96-97,106,109,123,135-136,138,146
161,172,176,179,186,214,224-225,229-
230, 236-237, 245,256-258, 275-276, 282-
283,289,301,302-305,307-309
Перковський В. (Перковский В.) 39, 41,
64
перст, перський27,136,174,182
«Перський» 22
Перша світова війна 66
«Перші провісники позитивізму» 68
«Перші філософи Індії» 95
«Першоджерело в інд ійській філософи»
79,127
першоелемент 244
першооснова97,128,213
песимізм, песимістичний35,254
Петров М (Петров М, 1825-1887) 58-59
Петров Павло (Петров Павел, 1814-1875)
177,182
пехлеві27
Печнік О. (РесЬпікА) 39
Шпилів село, Новоірад-Волинеький
повіт, Волинська губернія, тепер
Волинська обл. 20
писання 77,83,91,264
письменник, письменники 15, 29, 34, 37,
40, 45, 102, 172, 183-184, 216, 224, 236,
291
питання 10-11,34,16,23,49 равгіш
ггівденноівдійський 99
півдейноруські 31
Північна Америка 227
підручник 21, 31, 37, 40, 50, 66, 76, 79,
114,154,201,230-231
щдод 14, 51, 53, 55, 85, 89, 97, 101, 135,
145, 158-160, 162-163,171, 178, 218-219,
233-234,236,244,252,254,266,284,295,
307-308
пізнання, пізнавальний, пізнавати 34, 50,
81, 92, 111, 142, 144, 149, 154, 157, 163,
165, 167-169, 173,188,196,208-209, 222-
223, 245, 250, 255, 264-267, 270, 273-274,
277,281,287,298
Піко делла Мірандола Джованні (Pico
fèlla Mirandola Gbvanni, 1463-1494) 103
Піллш A Ґ. (Pillai AG.) 291
післяведичшш 84
післяведійський 186
пітріяна (pitfyana) 143,198
Піфапор (Πυθαγόρας, бл. VI сг. до н. е.) 94
Піфей (Πυθέας, бл. 380-310 до н. е.) 214
Платон (Πλάτων, бл. 427-347 до н. е.) 27,
29,124,128,132,184,215,282
платонізм 102-103
Плюпто IL (Плютто IL) 57
Побожняк Т. (Pobozmak Т) 73
повтор 204,207
погляди) 10, 13, 26-27, 31, 35, 38, 47-48,
50, 53, 61-63,67-68, 70, 78, 82, 85, 88-89,
92-93, 100, 105, 108-109, 111, 118, 120.
130, 132, 140-141,143, 145, 154-156, 159-
160,162, 171,179, 181,190, 199,203-204,
212, 215-216, 221-222, 230-231, 23З, 235-
236, 239, 240-243, 248-249, 256, 258, 260,
264,269, 273-275,277, 282, 285, 287, 289,
292-293
«Погляд на історію, літературу і
міфологію індусів» 247
поема 25, ЗО, 54,67*68,77,134,183,289
поет, поетеса, поетичний, поезія 30-31,
34, 37, 45, 67, 71-73, 76-78, 83, 86, 109,
112, 114, 116-118, 122,124, 131,133-134,
138, 142, 158, 172,182-184, 186,188, 224,
235,256,289,305
іюзалюдський 89,91
позитивізм, позитивіст, позитивістський
26,41,54-56,68,144,230,304
«Поклики давнини» 183
Загальний тксокчщ 383
Полей Людвіг (Poley Ludwig, 1812?-
1885)182
поліморфна модель, явище, . підхід,
поліморфізм 13-14,272,284,299.
поліморфізм 13
полісемія 298-299
політеїзм, політеїстичні 131
політика, політичний 10, 16, 43, 77, 146,
217,225-226,305
Поліщук Ніна 167
Полотнюк Ярема (1935-2012) 65
Полтава 25
польська, польські, польськомовний 16-
17,35-36,39-40,53,67-68,72-74,96,106-
107,115,122,166,183,214-215,296-297
Польська Академія наук 65
Польське орієнталістичне товариство 65
Польський сходознавчий інститут (Polski
Instytut Orientalistyczny) 36,72
Польща 15, 36-37, 42, 53, 72, 166, 226,
304.308
«Помилки й їхня класифікація згідно
ранніх індійських логіків» 36,73
поштійно-термінологічний, понятійно-
категоріальний 41,97,172,177,192,303
поняття, понять, шнятійний 22, 33, 70,
86,95,98,100-105,112,117-118,122-123,
128, 132-135, 142, 163-164, 168-169, 172,
177, 189, 192-193, 199, 201-203, 208-211,
213-214, 220-222, 234-235, 243-246, 260,
267-268, 273, 278-281, 288, 290,294, 303,
307
Попова Віра (Попова Вера, 1867-1896)
26
Попов Яків (Попов Яков, 1844—
1918/1920) 26-27,40-42,47,52,303,305
порівняння, порівняльний, порівняльно-
історичний 16,23-24,36-37,42,50,64,72,
123-124, 128-129, 131-132, 158, 187, 189,
193, 246, 251, 265 (upamäna), 271, 273-
274.308
«Пороги» 72
посвячення, посвячені 86,154
«Посередник» 156
посмертна 87
посіведіиський 16!
постєвропоцешричний 308
посткоданішіьний 11-12
посгорієнталістичний, посторіешальний
11-12,309 .
«Поступовий розвиток стародавніх філо-
софських учень у в’язку з розвитком
язичницьких вірувань. Частина! Релігія і
філософія Давнього Сходу» («Поступо-
вий розвиток стародавніх філософських
учень») 20-21, 23, 45-46, 50, 63, 69, 109,
138,228,235, 238, 241-242,245-246, 253,
258
Потебня Олександр (1835-1891) 17, 27,
158
постосьовий час 104
потенція, потенційний 118-119, 123, 127,
244,280
Попер Карл (Potter Karl) 83,90 ։.
Потьє Ґіом (Pautfaier Guillaume, 1801—
1873) 144,258
походження 28, 37, 91-92, 99, 109-110,
m, 123,132,136,139, ısı, 153-154,15},
168,175,181,243,249-250
почуття 61,137,206,209,294
пояснення, пояснювати, поясниш 58,62,
73, 78, 81, 89, 99, 101-103, 111, 113, 117,
120,125,130,141,149,151-152,154,156-
157,159-160, 166, 168-169,172, 180-181,
186, 190-192, 195-197, 203-204,208, 232-
234, 238, 248-249, 251, 256-259, 261-268,
274,276,278-280,298-299,301
Прабгупада Свамі (Prabhupäda Svâmî,
1896-1977)199
православ’я, православний 27,236
Праджапаті (prajäpati) 113,130
пракаранаїрантха (prakarapa grantba) 296
практика, практикуючий, практична 85-
86, 93, 103-104, 137, 139, 170, 176, 186,
189,194,217,233,240
«Практична Веданга» 26,47
«Практична філософія» 70
«Пракрит» 32
пракриті (prakrti) 208,284
прамана(ргат£ца) 142,169,264-266
прапочагок, пертоіючазок 125, 211-213,
220
прастхана-трайя, Прастхана ірайя (pras-
thana-traya) 86,139,169,220,227,276
384 Завгородиій Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
пратибгасика (prätibhäsika) 266
пратьякша (pratyakşa) 265
Прашна упанішада (prasnopanîşad) 99-
100,180
Пшилускі Я. (Przyhiski J.) 40
примітивні, примітивний 81, 102, 211,
213
принцип, принциповий, періхюпринцип
24, 47, 91-92, 95-97, 102, 113, 117, 123,
126-127,155, 160,169,188,195,198,201-
208,221,284,294
природа, природний 14, 20, 24,75-78, 82,
90-95,99,104,116-118, 125,127,134,138,
142, 185,190, 199,201, 208, 234,239-240,
243,251,255, 259-260,264,272,274,278-
279,285,299
«Природа і побут у давньоіндійській
драмі» 38,218
«Присмерк Європи» 217-218
Щп)ристрасгь, пристрасна 131-132, 151,
155,157,222
«Притча про віру» 30
«Притча про життя» ЗО
«Притча про смерть» 30
причина, причинність, першопричина 20,
93,141,169,222,228,256,262,268,270
Пріцак Омелян (1919-2006) 71,217
«Про генезу монізму упанішад з магічно-
го світогляду «Атхарва-веди» і брата-
нів» 35, 38,210-211,214
«Про епізод Магабгарати, видомий під
назвою Бгатавад-Ґіга» 202,235
«Про засади моралі» 215
«Про значення слова upanişad» 38
«Про історіографію індійської філософіЬ
45
«Про океан» 214
«Про рецепцію буддійських Ідей у філо-
софії Росії кінця XIX — першої половини
XX сг.» 56
«Про філософію індусів» 232, 234-236,
241-242,244,247
«Проблема свідомості та філософське
покликання» 104
«Проблеми буддійської філософи» 38,
299
«Проблеми інтерпретації брагманічної
прози. Ритуальний символізм» 85
проза, прозовий 100, 116-118, 121-12Z
124-125,135,174,179,188,191,193,291
пропедевтичний 62,296
просвітлення 137
«Просвічеяня Сідартха» 40
просвітник, просвітницький 27,292
прототип 126
лротофілософія 86,97, 102
процес, процесуальний 8-9, 11, 17-18, 28,
61, 63-64, 66, 85, 93, 97, 105, 118, 135,
141-143, 145, 147, 150, 165, 169,171, 175,
203, 217-218, 224,231, 243,253,264,273,
285-286,293,302-303,307
психіатр 92
психологія, психологічний 84, 251, 269,
278,281
психофізичний 211,213
простір 41,43,210,298,304.309
прохрисгиянські 33
Псевдо Дюнісій Ареопагіт 190
психічний, психотехнічний 13,188,212
«Пундот» 32
«Пурана» 32.58,148
Пурана Kaerana (purana kassapa) 96
пурани (purana) 146,187,199,241,264
Щп)уруша (puruja) 188,208
«пурушасукта» (punisa-sükta) 87
густота, порожнеча 129,254-255
«Путешествие в глубь сознания.» 185
Пфунґст Артур (Pfimgst Arthur, 1864—
1912) ЗО, 294
пхала (phala) 251
П’ятигорський Олександр (Пятигорский
Александр, 1929-2009) 11-14
РСФСР 45
Рабаданова JL 70-71
рагасъя(м) (rahasya(m)) 153-154,159
Рапгудева (raghudeva, XVII ст.) 36,73
Радгакрішнан Сарвепаллі (Radhakrishnan
Sarv epalli, 1888-1975) 35, 77-79, 88. 90.
102-103, 108, 111, ИЗ, 127, 153-154, 167,
179-180, 188-191, 193, 195-198. 203, 209.
227-228, 232-233, 250-251, 260, 264-265,
273,278-279,284,296
«Радда-Бай» 58,164
Загальний покажчик 385
«Раджа-йоґа» 26,47
радість 97
Радянський Союз, радянський 15, 18, 43,
51-52, 70-71, 84, 89, 104, 115, 121, 164-
166,177-178,203,226,288,296,305,308
Рам Садгу (Ram, Sadhu) 154
«Рам-Чарит-М анас», «Рамачаритманас»
(rām-carit-mānas) 289
Рама (rāma), рамаїсгське 288-289
Рамакрішна (rāmakrsņa 1833-1886) 27,
34,131,293-294
«Рамакрішна» 32,58,293,295
Рамананда (rāmānanda, 1400-1476) 275,
285-287,289,293
«Рамананд» 286
«Рамананда» 32,58,282,285,289
Рамануджа (rāmānuja, 1017/1027-1137)
38, 190, 218, 246, 275-276, 284-287, 289,
294
«Рамануджа» 32, 58,282-283,285,289
Рамаяна (ramäyana) 288
«Рамаяна» 32,58
Раммоган Рой, Рам-Мохун-Рой (Rammo-
han Roy, Ramamohana Raya, 1772-1833)
34,182,186,290,292-293
«Рання буддійська філософія. Філософія
джайнізму» 54
раціональність, раціональний, раціона-
лістичний 51,100,164,240,273
реальність, реальний, реализм, реалії 12,
88. 96-97,99, 102,104,120, 122, 125, 127,
129-130, 141, 145, 154,157, 168, 170, 188,
191,194,198,203, 205, 207, 215,220-221,
244,251,255,267,269,278-279,284,308
регулятивний 103
редукщонізм, редукований 104,238,258
Рейнке Микола (Рейнке Николай, 1891—
1975)166
Рейхман Ян (Reychman Jan, 1910-1975)
73
рекурентна 171,205
«Релігійна свобода за едиктами царя
Асокі Великого» (Ашоки) 44,52,54,67
«Релігійна свідомість язичества: досвід
філософської історії природних релігій»
201
релігійно-філософський 9, 12, 15, 18-20,
29, 32, 34, 39-41, 43-44, 47, 52, 56, 59-60,
64-65, 68-70, 72, 84, 89, 95, 99-100, Ш,
128,132,135,142, 147-148,163,165,167-
168, 171,173,176, 183, 186,192-193,199,
203,210,214,221-227, 234,236,255,259,
266, 275,280, 282, 286,288-289,293,295,
299,302-306,308-309
релігієзнавчий, рєлігієзнавець 27, ЗО, 33,
36, 38-39, 46-47, 74, 100, 112, 131, 184,
288
релігія, релігійний 9,23-24,31,36,45,47-
48, 50-51, 53-54, 58, 60-61, 63, 69-70, 72-
73, 81, 84-86, 89-90, 102, 108, 124, 131,
135, 138-139, 142, 145-146, 148, 162, 169-
170,189,20Լ 203,220, 222,224, 229-230,
236-239, 245-247, 249, 256-260, 264, 266,
268-269, 271-272, 274, 276, 284-288, 290-
292,294-295,307
«Релігії світу: досвід позамежного. Пси-
хотехніка і трансперсональні стани» 88
«Релігія індусів у добу Вед» 33,35,46
релятивістське 255
Ренард IL (Renard Р.) 182
ренесанс 160,290
Рену Луї (Renou Louis, 1896-1966) 96
Реньйо П. (Regnand Р.) 139,144,176,258,
305
репрезентативне 225,229
Реріх Юрій (Рерих Юрии, 1902-1960)
166,178,184
рефлексія, рефлективні 86, 90, 96, 108,
145,206,237,260
реформатор, реформація, реформаторсь-
ке 182,186,285-286,288,292,290,294
рефрен 203,206-207
рецеюія 38-41, 44, 68, 202, 210, 214-216,
226,282,296-297,299-302,309
рецепція 9-10,18-19,30,33,40,42,47,60,
67-68, 74-75, 106, 112, 135-136, 174-175,
177,179, 214-216,224,228,231, 253,274-
275,279-281,290,295,300,303-306,309
рецидив 130
Рыбаков Ростислав (Рыбаков Ростислав)
290,294
«Ригведа» 113,119
римляни 122,260
рита (rta) 120
ритуал, ритуальні, ритуалознавець 78,82,
84,86,89,95,100,102,104,110,121,130,
386 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
158-159, 173, 184, 187, 203-204, 211-212,
214,224,288,292
ртуально-символічний 95
ршуально-теологічний 148
риші(г?і) 28,77,91,95,142,187
«Риші» 32
Рігведа (РВ., Ріґ-Веда, Ригведа, Rgveda)
24, 27-28, 31-33, 38-39, 48, 58-60, 71, 73,
75-80, 82-83, 86-87, 90, 99-100, 106-107,
109-118, 121, 124-128, 130, 134-135, 143,
161-162, 170-171, 175, 187-188, 199, 206,
211, 215-216, 218-219, 221, 227-228, 303,
307-308
Рідна Віра 39
Різе У. Л (Reese W. L) 83,90
Ріттер Генріх (Rüfer Heinrich, 1791—1869)
231
Ріттер Павло (1872—1939) 15, 28, 31-33,
42-43, 58-59, 71,75-76, 105-107, 109-110,
115,118,122,125, 147-149, 156,159-164,
166-179, 183-184, 186, 188-197, 200-204,
207-210, 219, 226, 230-231, 275-295, 301,
303-308
Розанов Василь (Розанов Василий 1856֊
1919)21
розвиток, розвинутий 8,13,24, 43,45-48,
60, 63, 65-66, 69-70, 81-84, 89, 93, 102,
111,127, 130-133, 142, 168, 188-189,218-
219,225,228, 230,236, 239, 246-248,252,
255-256, 259, 261-263, 270, 272, 286,290,
309
«Розвиток песимізму в Ьвдш) 68
Розенберг Оггон (1888-1919) 38,299
розсудок (разсудок), розсудливість 61,
108,209,229,243-244,260
розум, розумовий, розумування 24, 76-
78, 84, 99, 105, 111-112, 124, 131, 134,
148, 161, 173, 184, 206, 209-210, 212-213,
223-224, 230, 234, 238, 242-244, 247-248,
257,259-260,270,272,274,298-299
розуміння, розуміти, 9-13, 15, 17, 26, 33,
48, 75-76, 78-79, 81, 88-90, 92-95, 98-102,
104, 110, 117, 119-121, 125-127, 129-130,
135, 140-142, 145-147, 149-152, 154-155,
158-160, 162-164, 169, 171, 177, 181-184,
187-190, 192, 199,201,203-204, 207,210-
211,213,215, 218,220,223-229,227,231,
233, 235-236, 238,242, 249, 251, 256-257,
259, 263-264, 266, 276, 278, 280, 288-289,
296,298-302,306,308
Романенко Олександр 69
Романов В. (Романов В.) 120, 158-159,
205,214
Романова Ірина (Романова Ирина) 87-88
Рорггі Ричард (Roity Richard 1931-2007)
10
Російська імперія 15,18,20,26,43-45, 57,
63, 107, 115, 117-118, 121-124, 135-136,
140,147, 156, 161-162, 164, 166-167, 177-
179, 182-183, 201, 203, 224, 226, 228-231,
247,254,279-280,285,296,306-308
РСФСР 45
«Російська філософія» 57
«Російська філософія. Малий енциклопе-
дичний словник» 57
Російське теософічне товариство 165-167
російський, російськомовний 8,12,15-17,
21,24,26-28, ЗО, 33,35,40,44-50, 53, 55-
56, 65, 67, 74, 76, 84-85, 88-89, 107, ПО,
115, 118-120, 126, 141, 147. 149, 157-158.
161-163,166, 176, 178, 180, 182-184, 224,
226,228,239,244,254,290,296,299, 301
Росія 14, 18, 28, 54, 118, 165, 217, 227-
228,291,306
Російська Федерація 52-53,288
«Росія та Індія» 47
Рославський-Петровський Олександр
(Рославский-Гктровский Александр,
1816-1870/1871/1872) 23-24,58
Росов Володимир (Росов Владимир) 166.
178,295
Рот Рудольф фон (Roth Rudolf voa 1821—
1895) 200
Рудой Валерій (Рудой Валерий, 1940֊
2009)13-14,88,95
Румунія 15
Русин Мирослав 29,64
«Русская мысль» («Рус. Мысль», РМ) 25-
26,44,57
«Русское богатство» 44
Сабашніхов Михайло (Сабашников
Михаил, 1871-1943) 183
Савггар (savitar) 126
Саіун-бгакті (sagun-bhakti) 288
Загатиш покажчик 387
сагуна, Саіуна-Брагман (saguna-brahman)
243,267,284
Сдданавда Йоіендра Сарасваті (sadânan-
da yogendra sarasvafi, cep. XV ст.) 263,271
садгана (sadhana) 25 І
«Садгана. Втілення житія» 37-38,72
Са5д Едвард (Saïd Edward, 1935-2003) 10
сакральний 17, 89, 91, 100, 155, 170, 175,
190,271,302
Сак’я-Муні (àâkyamuni) 56
Самаведа (samaveda) 140,175
самадгі (samadhí) 189
саманвая (samanvaya) 251
саманья-веданта (sàmânya-vedâiita) 181
самгіти (samhita) 18,78-82,84,89-91,112,
146.168.170- 171,206,211,262
С(с)амість 141,188,209
«СанаханаДгарма» 103-104
санкх’я, санкіа (samkhya) 20-21, 34, 51,
83, 89, 108, Ш, 120, 137, 152, 172, 208,
231-232,234,241,244,247-248,254,283
«Санкх’я» 22,32,58,148
«Санкх’я бгаш’я» 137
«Санкх’я-карика-бгаш’я» 137
«Санкх’я карики» 137
Санкх’я Нір-ісвара (sfflpkhya-niñSvara)
137.232.240
«Санкх’я Нір-ісвара» («Санкхья Нир*
исвара») 20-21,50,137,232,303
Санкх’я Сесвара (samkhya-sesvara) 137,
232.240
«Санкх’я сесвара» («Санкхья Сесвара»)
20,137,232,234
санньяса (saomyâsa) 181
сансара (samsara) 143, 157, 188-189, 222,
238,262,269-270
санскрит, санскритський, санскритолог
(samskçta) 16-17, 19-20, 23, 27-28, 31-33,
35-39,41,47,66, 71, 80,88, 91, 95-96, 98-
101, 107, 110-111,115, 120, 129-130, 141,
146-148, 151, 157, 160-161, 172, 178, 183,
188, 190-193, 196-197, 200, 205, 208-210,
212, 214-215, 217, 226, 231,236,243-244,
251,265,276,286,290,294,297-299,302-
303,306,308
«Санскрит» 32,58,148
«Санскритська література» 32, 58, 148,
167.170- 171
«Санскршсько-англійський словник» 99,
151,194
Санкт-Петербург, Петербург, Ленінград,
Петроград, санкт-петербурзький (СПб.
Л.) 24-25,27,54,66,87,183,257,299,305
Санхо(у)татон (Sancho(u)niathon, ХП сг.
до н. е.) 133
Сарвадаршана-сатрага (sarvadarsaoa-sa-
mgraha)99
сет (sat) 117-120,128
сагіва (sativa) 120-121
сатья (satya) 120
сатья-лока (saíya-loka) 198
Сатьшавда Сарасваті (Satyananda Saras-
watí, 1923-2009) 182
Ca«Ha(sayaı?a) 119,128
свідомість, самосвідомість, свідомо 48,
51,61, 85, 88,100,104,108,131,138,142,
145,186,198,205,215,221,230,243,254,
261,272,274,277,293
світ, світовий 89,14,34,43,47,63,71,78-
79,81, 84, 87, 92,97-98,102-105,109-111,
113,120,124,127-136,138,141, Í43,145,
167, 173, 182-184, 186,188, 190-191, 194,
196-199, 203, 206-208, 213, 215-216, 220-
221, 223-224, 232, 234, 239-240, 242-243,
245-246, 255-256, 264-270, 274, 278-279,
284,292-293,302,307,309
«Світ» 224
світло 38,92,111
«Світло Азії» 44,54,67
світобудова 134 . .
«Світогляд текстів брагман» 38
«Світогляд українського народу» 40
світогляд, світоглядний 10,21,33,38, 71,
86, 89, 102-104, 210-212, 214, 218-220,
225,236,294,301
свобода, свобідний 108, 161, 163, 165,
229,238,249,260,272,274,297
«Свобода» радю 71
Святе Письмо 271
Святійший Синод 29
священний 77,83,100,111,137,139,148,
162,196,247,262,264-265,294
«Священні книги Сходу» 145,161,285
«Северный Вестник» («Соз. Вест.») 44,57
семантичний 10,120
388 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Семенцов Всеволод (Семенцов Всево-
лод, 1941-1986) 85, 88, 90-91, 95-96, 100,
158,173,214
семіти, семітські 132,134
сенсуалізм 229
Середні віки, середньовічна, середньо-
віччя, пізньосередньовічна 38, 61, 95, 98,
120, 123, 146, 172, 179, 189, 224-226, 229,
234, 256, 259, 261, 270-271, 273, 282-283,
285-286,288,301,308
серце 121,134,137,170,200,245,287
Ссздзішув38
сикхізм 286-287,305
символ, символізм, символіка, символіч-
ний, символізація, 82, 88-89, 102, 104,
142,173,188,204-205,211-212,237
синонім 103, 115, 123, 152-153, 201, 212,
221,267
синтез, синтезування 9,102-103,164,173,
295,304-305
синіетичний 232,240
синхронія, синхронічний, синхронний
16,18,88,96,134,178,261,309
Сиркін Олексій (Сьіркин Алексей) 149-
150, 157-158, 168-169, 171, 174, 176, 204-
205,207,209,222,225,296-298
система, систематична, системно 9, 19-
20, ЗО, 35, 45, 49,69,72, 77, 80-82, 86,88,
91-92, 97, 100, 102, Í08, 110, 124, 136,
161,163, 167, 171, 173,175,185,219,222,
229-230, 232-233, 239-240, 246-250, 257-
259, 262-263, 268, 271-272, 274, 276, 279-
281,284,288-289,299,305
«Система веданти» 196, 206, 258, 266.
281
Сінга Джадунатх (Sinha Jadunath, 1892—
1979)79,90,127
Сингальський канон 32
«Сказання про Начікетаса» 183
скептицизм 93,229
Слабіло (Слабій) село, Чернігівська губ.
23
словник, словникові 52, 57, 59, 63-64, 87,
99, 129, 152, 164, 174, 194, 196, 200, 247,
275,279,282
«Словник Венгерова» 44
«Словник філософії і релігії східної та
західної думки» 83
слово 17, 56, 71, 76-78, 86, 92-96, 98-101,
104, 109, 113-115, 117, 121, 126, 129, 137-
139-143, І49-160, 163-165, 172, 174, 184,
189-191, 193-202, 205-206, 211-212, 215,
220, 222,226,237,243,245,251, 262,264-
265, 276,278, 280,288, 291, 298-300, 302,
308
«Словник філософських наук» 144,258
«Слово про теософію» 166
Смарт НІніан (Smart Ninian, 1927-2001)
82-83,90
смерть, смертний 26, 37, 88, 97, 174, 184,
186-188,200,223,251
смисл, смисловий, осмислювати, переос-
мислення, осмислення 8-Й, 16, 18, 63,
69, 76, 78, 86, 91. 93-94, 100, 123, 135.
139, 141, 145-147, 149, 151, 155, 157-159.
164, 168-169, 172, 184-185, 192-194, 199,
201,207, 210,217-218, 225, 232, 242, 251,
254,262,273.275.278,284.290.299,303-
304-305,309
«Смисл життя» 201
смислові «бар’єри» 93
Смирнов Борис (Смирнов Борис, 1891—
1967)165
смриті (smrtí) 91-92.265
Соколов С. (Соколов С.) 64
Соловйов Володимир (Соловьев Вла-
димир, 1853-1900)46. 120. 140, 156. 159,
162-164,201,254,280-281
Сома (soma) 126
сон, снобачення 173,278
«Сон» 134
Сонце 92,211223
Сорбонна 27
Соссюр Фердінанд де (Saussure Ferdinand
de, 1857-1913) 158
сотерюлогія, согеріо логічний 51,185
оофіст, софісти 93,258
соціальний 81,146.186,220
соціокультурний 51
соціально-релігійна 286
Союз Радянських Соціалістичних
Республік, СРСР 45,58, 175,217
спадщина 9, 14, 19, 48, 53. 59-60, 75, 107,
135, 157,203,217,227, 294-296,302
спасіння 51, 68, 144, 198, 262, 266. 269-
270,273-274,288
k
Загальний покажчик 389
спекуляція, спекулятивний 79, 82, ПО-
ПІ, 146, 163,184,210,272
Спілка визволення України (СВУ) 217
Сгтіноза Бенедикт (Spinoza Benedictos,
1632-1677)27
«Спіноза»22
спіритизм 26
споглядання, споглядати 20, 130, 137,
142,212,224,230,237
Сполучені Штати Америки, Сполучені
Штати, США 74,178,226,294,295,308
спостереження 45, 95, 147, 171, 261, 285,
292,298,307
сприйняття, сприймає 9, 11, 44, 65, 103,
115, 135,149, 162,193,202,216,232, 234,
238,249,254,264-266,285,307
сталінські репресії, сталінський режим 8,
15
стан 12, 17-18, 74, 88, 92, Ш, 173, 186,
188,260
Станіславів 35
«Станіслав Шайєр про філософію ньяї і
вайшешики» 53
становлення 14, 28, 41-42, 48, 61, 64, 75,
79, 83, 93, 104, 120-121, 123, 143, 169,
171,180, 185-186,193, 198, 246, 262, 265,
277,303-305,307
«Стародавня історія східних народів» 31,
114
Стасяк Стефан (Stasiak Stefan, 1884—
1962) 35-36, 39, 42-43, 65-67, 71-73, 304-
306
статично, статичний 14, 168, 176, 246,
252
статус 10, 38, 85, 87, 89, 91, 94, 142, 162-
163,170,173,179,182-183,196,245,248
Сташевський Маурицій (Straszewski
Машусу, 18481-192 Í) 68
створення, створювати, сотворення,
відтворений 17,23,53, 65, 70, 73, 77, 101,
108, 114, 115, 127,133-134, 179, 234,243,
267-268,272,278,292,308
стиль, стилістичний 17,204
«Стислий виклад учення Будди, що ста-
новить індійську релігію» 54
Стейсі Роберт (Stacy, Robert) 74
стереотип 11,203,213,275
Стеуко Агостіно (Steuco, Steuchus
Agosün, 1497-1546/1548) 102-103
«Стефан Стасяк (1884—1962)» 73
Страдч с., біля Яворова, Львівська обл.
33
страждання 51,97,244,269,274
структура, структурний, структурований
13, 19,51, 81,117,146,191,199,207,210,
262,274
Струсове с., Тернопільська обл. 33
суб’єкт, суб’єктивне 70, 134, 141, 144-
145,201-202,221,253,267,270,277,281
субстанція, субстанціональна,
першосубстанція 89, 97, І26, 211-2Д4,
239,243,268
судження 86, 102,108,145
сукта (sūkta) 106, 110,127
сумнів 49, 88, 94, 109, 112, 124, 155, 170,
185,190,296,300-301
Сумцов Микола (1854—1922) 27
Сунцова Ірина (Сунцова Ирина, 1904—
1995)57,60
суперечність, суперечливий (най)супе~
речливий 69, 78, 80, 82,90,187,208,266-
267,269,272-273
Сурамім.31
суспільство, суспільний 9-10, 43, 81, 89,
167,172,220,237-238,260,286,291-292
сутність, сутнісний 35, 71, 87, 91, 102-
103,104,120-121,125,132,141,143,157,
159, 168, 173, 184, 215, 243-244, 247-248,
254-255, 259, 267, 277, 280, 285, 297
(сушность)
сутра, сутри (sufra) 84, 89, 146, 234, 250,
300
«Сутга-ніпата» 29-30,32
«Сутта-ігітака» 29,32
сучасник, сучасний, осучаснюється 8-9,
11-13, 15-18, 28, 43, 48-49, 56, 65,75, 79,
89,91,93,98,103 passim
суще, сущий 87, 100, 117-124, 128-129,
133,135,267-269,277,306
сущекжідомість-блаженство 243
Схід, східний 21-22, 31, 35, 57, 61-65,67-
69, 92, 103, 105, 108-109, 132, 145, 228-
230, 237-238, 246-247, 252, 255-259, 275,
294
390 Завгородиій Ю. Рецепція індійської філософїі в Україні Лінія Вед
Схщ а Європа, сздщосвропейський 20,
43,166,214-215,296
С(с)хідна філософія, філософія східна,
філософія Сходу, східна релігійно-філо-
софська думка, учення, система 22, 61,
64-65, 67-69, 92, 108, 228-231, 237-238,
246-247,252,255-259
«Східна філософія» 22,255
«Східний світ» 40,69
сходознавство, сходознавчий, сходозна-
вець 29,36,40,52-53,55,57-58,62-66,69-
71,88,136,164,166,182; 300,306
«Сходознавство у Київському універси-
теті св. Володимира: 1834-1918» 69
«Сходознавство у Львівському універси-
теті» 65
«Сходознавчий щорічник», «Орієнтшгіс-
тичний щорічник» («Rocznik Orienta-
üstyczny») 36, 40, 66, 72, 2%, 301, 304,
306
«Сходознавчі установи в Україні (радян-
ський період)» 70
IX Сходознавчі чигання Агагангела
Кримського 68
схоластика, схоласт, схоластичний 103,
137,237,261,271-272,298,299
«Тагор» 32,58,148
«Татар і філософія староіндійська» 38
Тагор Дебендранат, Тагоре Дебеццранах
(Tagore Debeodranath, 1817-1905) 34
Татар Рабіцдранат (Tagore, Rabindranath,
1861-1941)34-38,72,184
хад екам (tad екащ) 126
«Таємна доктрина» 166
таємниця, таємне 78,86,94,110-111,117,
134,139,148-160,173-174,212,222,262
«Таємне вчення вед» 175
ТайсЬкий канон 32
Тайггарія брагмана (taitiiriya-ЬгШітапа)
188
Тайттирія упанішада (taittmyopani$ad)
126, 150-151, ІЗ, 175, 178-180, 185, 187,
223,225
«Тантра» 32,42,304
тантризм (tantra) 305
«Таркабгаша» (tarkabhaęa) 36,73
«Таркабгаша», Кешавамішра (taikabhäsa,
Kesavamisra, кінець ХШ ст.) 36,66,73
Таттвам ad (tat twam asi) 224
TffiTBa(tattva) 100
таттвавіґняна (tattva-vijnäna) 99
таггвавідья (taöva-vidyä) 105
татшашяна (tattva-jñana) 99-101,105
Таубе Михайло (Таубе Михаил, 1869-
1961)40,52
Твер25,144
Творець 137,194,198-199,292
творіння, творення, утворення 76-78,113,
128,172,202,243,268,278,280
творчість, творча 10,31,55,60,62,66,64-
70, 72, 76, 87, 95, 114-115, 124, 130-132,
147,162,172,199,215,236,242, 272,275,
278,304
Те 125-130,141
теїзм, теїстичний 168, 199, 232, 242, 277
(надгеїзм, супратеїзм), 292-293
Тейлор Эдуард (Туюг Edward, 1832-
1917)55
текст, текстуальний 9, 11-20, 22-23, 28-
29, 32-33, 36-39, 41-43, 46-49, 53, 55-56,
59, 63-64, 66, 68-70, 73-74, 76-78, 80-93,
95-100,104-105 passim
текстологічний аналіз, підхід, питання,
значення тощо 18, 86, 139,178, 192, 203,
205,207,242,250, ЗОЇ, 308-309
тема, тематичний 11,14,16,19,25,32,42,
46, 48, 54-56, 58, 64, 67-68, 71, 78, 86, 97,
100, 107,110,133, 143, 146, 163,165, 169,
171,186,190-192,205,210 passim
тематизування. темагшуе 143, 184, 213.
226,271,280-281.288,308
тенденція 11-12, 14,42-43, 106, 112, 127,
135, 163. 195-1%, 203,213, 226, 229,285,
305,307-308
теолог, теологія, теологічний 12, 62, 84,
91, 138, 146-147, 164, 184-185, 203, 230,
233,251,266,274,277,281,294,307
«Теоретична філософія» 162
теорія, теоретичний 13-14, 61, 69, 85-86,
97, 102, 134, 156, 160, 163, 213, 220-222,
224,240,247,249,250-251,273
теософія, теософ 80,148,163-167,186
«Теософія й антропософія у Росії» 166
Загальний покажчик 391
Теософське товариство, всесвітнє
Теософське товариство 164-167
термін, термінологія, термішдагічний
17, 20, ЗО, 34, 67, 75, 86, 89, 94, 98, 101,
103,120, 123,126,128-129, 132,142,148,
150,153,158,164,169,176,185,188,193,
199,210,217,226,244,251,276,278,281,
290-291,297-299,308
техніка, технічний, технологія 158, 185,
204-205,213
Тихолаз Анатолій 131
Тібо Джордж (Thibaut George, 1848-
1914)283,285
Ткачук Марина 17, 20-25, 27, 29, 60-65,
275
тлумачення, тлумачити, витлумачити,
перетлумачений 13, 94, 139, 149-150,
153-158, 173,179,186,204, 207,216,255,
262,265,277,299
«Товариство веданти» (“Vedanta
Society”) 294
Токарєв Сергій (Токарев Сергей, 1899֊
1985)131
ТолаФернандо (Tola Fernando) 128
Толсшй Лев (Толстой Лев, 1828-1910)
156,216
Тома Аквінський (Thomas Aquinas, бл.
1225-1274)282
Томенко Олеся 217-218
то пік 96
Топоров Володихдар (Топоров
Владимир, 1928-2005) 121, 124, 157-158,
190.194.203.206- 207,221,276
Торчинов Євген (Торчинов Евгений,
1956-2003) 13,88-90,255,271
тотожність, ототожнювати, ототожнення,
тотожний 47, 50, 70, 92, 101, 127-128,
132, 141-143,145,156,163, 173,188,198,
204.206- 208,211,229,265,268,270,276-
277,281
традиція, традиційний 9-12,42-43, 51,56,
62,65,83,88-92,96,98,100,102-105,124,
135-136, 142, 150-151, 153-159, 162, 168,
171, 173-176, 179-181, 186-187, 190, 193,
203,220, 222, 265,277, 293, 296,300,305,
309
традиціоналізм, традиціоналіст 12, 101-
104,155,164
«Традицюнашзм як інверсія гегелівської
феноменології: вступ до проблеми» 104
«Традиція і відображення. Дослідження
індійської думки» 10
трактат 36, 66, 73, 80, 99, Ш, 120, 124,
133,138,148, 151, 156,160-164, 227,232,
253,263,291,299
транскрипція 101
транслітерація, транслітерувати 115, 148,
243-244,297
трансляція 14,168,192
траншерсональний 99
трансформація 9
трансцендентний 91,96,99,136,171,199
«Три напрями у філософії буддизму» 301
тримурті (trimörti) 267.
«Тримурті» 32,58
Троїцький Матвій (Троицкий Матвей,
1835-1899)61
Трубецькой Євген (Трубецкой Евгений,
1863-1920)201
Трубецькой Сергій (Трубецкой Сергей,
1862-1905)201,229
«Труда Киевской духовной академии»
40
Туле 214
Тулгідас (tulasftiasa, бл. 1532-1623) 275,
285-286,288-290
«Туласцдаса» 285,289
«Тульсі-дас» 32,148,282,289
турія (tunya) 186
Туркменська Радянська Соціаиклнчш
Республіка (Турк. PCP) 164
Тхакур Бгактівінода (Thăkura, ВЬак-
tivmoda, 1838—1914) 199
Тюбінґенська лютеранська школа екзеге-
тики 62
«У пошуках нових смислів» 8
У краща, УРСР, Західна Україна 8-10,14-
19, 21, 23, 25, 28-29, 34-40, 42-47, 51-52,
54, 56-57, 60, 67, 70-71, 74-75, 89, 103,
106-107, 112-113, 115-116, 121, 132, 135-
136, 139-140, 145-147, 174, 177-178, 210,
214, 217-218, 221, 225-228,231,247, 253,
258-259, 262-263, 275, 279-280, 288,291,
2%, 302-308 і · й —.
українська, україномовний 9-10, 13-16,
18-22, 24-33, 35, 39-41, 43-44, 46-49, 52-
392 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
58, 60-63, 65, 67-69, 71, 73-74, 76, 89, 97,
105-107 passim
Українська академія наук (Укр. Акад.
Наук) 35
Українське видавниче товариство у
Санкт-Петербурзі 25
Український Вільний Університет 71
Український католицький університет ім.
Святого Климента Папи 34
умогляд, умоглядний 82, 92, 124, 162,
173,222,228,249
умовивід 36,73
умовне припущення (aithapatti) 265
універсальний, універсалізм, найунівер-
салышпа 104,168,186,189,213,292-294
Університет Св. Володимира (Київський
Імператорський Університет Святого Во-
лодимира, Київський державний універ-
ситет ім. Т. Шевченка) 15, 20-21, 24, 29,
33, 37, 41, 45,47-48, 61-63, 136, 138, 144,
162,274-275,302
«Университетские известия» 40
«Упадеша-сагасрі» («Тисяча учень»,
upadesasàhasn) 283
упанішада, тіаніша(я)ди (upanisads) 18,
24, 29, 35, 37-38, 60, 69-70, 76-82, 84-91,
93,96,99-100,109-112,121,126-129,136-
142-217,220-228, 231, 233, 243, 246, 252,
261-266, 271-272, 276, 278-281, 283, 287,
293,297,299-300,303,306-308
«Упанішади» (G Буліч) 202
«Упанішади» (В. Магоні) 180
«Упанішади» (П. Рітгер) 32, 58, 148-149,
160,163,167,172,276
«Упанішади» (пер. О. Сиркіна) 174, 194,
223
«Упанишады веданты, шиваизма и
шактизма» 179
«Упанішади Кена та інші» 76
упапурани (ираршапа) 241
упасана (upäsanä) 154,158,212
«Упйеххат» 174
Урсу Дмитро 28
усвідомлення, усвідомлювати 12, 43, 49,
51, 70, 75-76, 89, 90, 94, 108, 123, 137,
142,242,258,266,273,281,309
утворення, утворює 15, 45, 86, 92, 156,
165,180,205,237,252,256,263,309
уявлення 19, 27, 31, 54, 76, 81-82, 101,
118, 124, 128-129, 130, 132-133, 138. 142-
144, 168, 198,200,203,215,221-222,234,
237-238,259,263,266-268,270,278,293
«Уявлення про людину в Рігведі» 90
Фалес (Θαλής ό Μιλήσιος, 640/624֊֊
548/545 до н. e.) 28
Фальк M. (Faik M.) 40
Фальов Є. (Фалев E.) 187
фальсафа 101,105
аль-Фараби (872—950/951)101
Фаулкс T. (Foulkes Т.) 253
Фаусбьолль Віктор (Fausböíl Viggo.
1821-1908)30
феномен, прафеномен 91, 95, 104, 142,
162,218,238-239,255,261,276
Фер Леон (Feer Léon, 1830-1902) 30,35
Ферекід (Φερεκύδης, VI ст. до н. е.) 132
Феррер X. (Ferrer J.) 102-103
фізіологія, фізіологічний 84,185,211-212
філологія, філолог, філологічний 15-17,
35, 37, 41-42, 58-60, 65-66, 73-74, ПО,
112, 119, 147,154,171-172,194, 216,225-
226,275,303-304,306-307
Філон Біблосський (Бібл(ос)ський, бл. 50
—після 138) 132-133
«Філософи Росії ХЕХ - XX століть. Біо-
графії, ідеї, труди» 57
філософія (φιλοσοφία), філософування,
філософ, філософський 8-15 passim
«Філософія в Індії» 87
«Філософія ведичного періоду. Самгіти.
Упанішади» 84
«Філософія граматиків» 83
«Філософія давньої і середньовічної Ін-
дії» 81
«Філософія епічного періоду. Бгагавад-
гіта. Мокшадгарма. Анугіта» 84
«Філософія йоги» 52
«Філософія релігії» 33,201
«Філософія упанішад» 150, 152,161, 167,
194-195,206
«Філософська думка в Україні. Біобібліо-
графічний словник» 63-64
«Філософська енциклопедія» 84,118
Загальний покажчик 393
філософська культура 9
філософськи значущі ідеї (зміст, реалів
тексти тощо) 97, 102, 106-107, 110, 112,
122,135,147,190,192-193, 204,208, 225,
307
«Філософський енциклопедичний
словник» 52,64,167
«Філософський лексикон» 21, 164, 247,
253,255,282
«Філософський словник» 89-90
«Філософський словник, чи Стисле пояс-
нення філософських та інших наукових
висловів, які зустрічаються в історії фі-
лософії» 22,256,279
«Філософські еподи» 24,257
«Філософські гімни з Ріїведи і Атхарва-
веди Самгіти» 170
«Філософські начала цілісного знання»
163,279
фінікійці, фінікійська, давньофінікійсь-
кий 129,132-133
Фінікія 133
Фінляндія 226,229,308
Фіхте Йоганн (Fichte Johann, 1762—1814)
27
Фічіно Марсіліо (Ficino Marsilio, 1433—
1499)103
Фойерштайн Георг (Feuerstein Georg,)
179,186
форма, формування 8, 11, 13-14, 29, 45,
47, 51, 53, 75, 77, 82-83, 88-89, 92-93, 96-
97, 99-100, 102, 104, 117, 121, 124, 127,
133, 138, 143, 145, 150, 158, 168-169, 171,
188,201, 203, 218-219, 235, 242, 258, 260,
263, 266-267, 270-271, 274, 287, 296, 305,
307
формальна 23, 96, 125,181-182, 195, 261,
294
Формічі Карло (Formici Carlo) 35
формула 96, 100, 102, 126, 140, 150, 168,
206-207,213,215,226,277,308
«Фрагменты ранних греческих филосо-
фов» 93
Франкфуртська школа 181
Франко Елі (Franco Eli) 11
Франко Іван (1856-1916) 15, 29-31, 35,
41-42,67,74,136,146-147,302-305
франко-бельгійська 40
Франциск Ассизський (San Francesco
сГ Assisi, 1182-1226) 294
Франція, французька, франкомовний 11,
16, 20, 23-24, 28, 30, 35, 50, 92-93, 104,
106,136-137, 139, 147, 155,164, 180, 182,
211.235.248.305
Фраувалльнер Еріх (Fiauwallner Erich,
1898-1974)80-81,90
Фуко Мітель (Foucault Michel, 1926-
1984)11
фундамент, фундаментальний 63, 80, 82-
84,88,117,153, Í 71,247,283,287
функція, функціональний, функціону-
вання 89, 97, 120, 132, 150, 172-173, 177,
187,194,199,204,211,299
Фуше Альфред (Foucher Alfred, 1865-
1952)66
халдейська 129
Хангер (Hunter) 287
хаос 117,120,122,128-131,133
Харків, харківський 15, 19, 23, 28-29, 31,
40-41,48,52,58-60,74,107,115,122,147,
149, 165-166, 172, 176, 178, 183-184, 275,
303.305
Харківська духовна семінарія 29
Харківський університет 23, 27, 29, 31,
41,58-59,147,303
Хафтон Дж. (Haughton G.) 253
«Хмара-вістун» 59,183
«Хмари» 40
Ходзицький В. (Ходзицкий В.) 39,64
християноцентризм 27,145,246,303
християнство, християнський,
християнин 27, 39, 41, 62, 64, 93, 103,
130, 170, 236-237, 245-246, 271, 288, 290,
292,294,303-304
«Хроніка» (“Praeparaiio evangelica”) 133
хронологія, хронологічний 15, 34, 75, 80,
86, 92, 95,97, 103,139, 147,179,236-237,
240, 246, 248-249, 252, 258,261-263, 275-
276,285,290,295
Хрісанф (Ретивцев Владимир, 1832-
1883)47
хто так знає 95-96,100
«Цар і аскет» ЗО
«Царство кількості і знамення часу» 93
394 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
Щц)ерква 229,271,293
Цивілізація, цивілізаційний 98, 226,308
ЦиганковаЕлла70
цейлонський 26
Цешіер Едуард (Zeller Eduard, 1814-
1908)62
Чайганья (Chaitanya, 1486-1533) 285-288,
290
«Чайганья» (С. Буліч) 285,288
«Чайганья» (П Ргггер) 32, 58, 282, 287-
288
Чанншев Арсеніи (Чаньшюв Арсеяии,
1926-2005) 94
Чширафгі (candraktti) 301
чарвака, чарвака-локаята, локаята
(carväka-lokäyta) 34,50,231,233-234
Чаттерджи Дж. (Чатерджи Дк.) 96
Чатгерджи Сатїпічандра (Chatteijee
Satischandra) 79, 90, 154, 159, 232, 234,
277
Чаттощцг’яя (Чаггерджі) Банкім Чандра
(Cattopadhyäya Bankimcandra, 1838-1894)
291
Чагтопадг’яя Дебіпрасад (Chattopad-
hyatya, Debiprasad, 1918-1993) 111-112,
154.169.273.279
Чгандоґ’я упанішада (cfaäDdogyopani^d)
86-88, 126, 140, 144, 149, 168, 175, 178-
180,184,187,200,205-207,213,221,223-
225.279
Чернігівщина 26
ЧериявськийВ. 64
Чехословацька академія наук 81
числівник 125
чисте споглядання 20
Читинський державний університет 54
чотири шляхетні істини 68
Чунпило Лідія 23,28
Чувшою Олександр 23,28
чудесне 278-279
чудодійні 130
чуттєве 142,240,264
чутне сприйняття (pratyak$a) 265-266
Чутове с., тепер смг Чутове, Полтавська
обл. 31
шабда (ätbda) 142,169,265
шадцаршани 34, 240-241, 245, 247-248,
261
Шайєр Станіслав (Schayer Stanislaw,
1899-1941) 15, 35, 37-40, 42 53, 72 76,
96, 147, 166, 210-216, 226, 282 296-304,
306-309
Шаймухамбетова Г. (Шаймухамбетова
Г.) 109
«Шакта» 32
шактисгський (śakta) 181
Шанкара, Шанкарачар’я (śarikara, 788-
820) 38, 128, 137, 140-141, 150-159, 180-
181,190,195,197,207,227, 231,246,252-
253, 263, 265-267, 270-271, 275-280, 283-
284, 286, 293-294, 296-298, 300, 302-303,
309
«Шанкара» 32,58,282-283
«Шанкарачарья Шри» 297-298
«Шанкара й індійська філософія» 157
шасгри (śastra) 88
Шастрі С. (Sastri S.) 207
Шадапатха брагмана (salapatha-brähmana)
86,120,158,200,211,213,221
Шаян Володимир (1908-1974) 36,39,42-
43,71,73,106-107,111,114-115,118,122,
124-125,131,219,304-305
Швеглер Альберт (Schwegler Albert,
1819-1857)230-231
Шветашвахара упанішада
(śvetaśvataropani§ad) 99-100,149.170,175,
180-181,187
Шевченко Тарас (1814-1861) 134
Шейнман-Топппейн Сесшь (Шейнман-
Тошіггейн Сесиль, 1923-1992) 124,128
Шеллінґ Фрідріх фон (Schełling Friedrich
von, 1772-1829) 136,163
Шерман Лузіан (Schermann Lusian, 1864—
1946) 170
Шива, шайвістський, шиваїт. шивапть-
кий (śiva) 175,181.300
«Шива» 32,58
«Шістдесят упанішад веда» 175
«Шість наставлянь в раджа-йозі» 26
«Шість систем індійської філософі») 14!,
161,176,280
школа, підшкола 18,21,25, 34,40,43,50-
51, 53, 79, 90, 91-99, 104, 149, 171, 186-
Загальний покажчик 395
187,190, 229-230, 233, 239, 241-243, 246,
252,256-257,263,268,273, 277,282, 286,
290,302,304-305
Школа східних мов 166
«Школи індійської філософії. Період
формування IV ст. до н. е.—П ст. н. е.» 53
Шлеґель Фрідріх фон (Schlegel Friedrich
von, 1772-1829)202
хшіока (slob) 197-198,209,297-298
«Шляхи філософії Сходу і Заходу:
пізнання позамежного» 88
Шмідг Ріхард (Schmidt Richard, 1866֊
1939)200
Шопенгауер Артур (Schopenhauer Arthur
1788-1860) 27,35,122,132,134,136,174,
177,215,258,260,275,280,305
«Шопенгауер» 22
шотландський 81
Шохія Володимир (Шохин Владимир)
17,28,47-51, 53, 86,88,90-91,95,97,123,
162,225,239,242
Шпейєр Я (Speyer J.) 163-164,176,294
Шпенглер Освальд (Spengler Oswald,
1880-1936)217-218,241
шраман(и) (sramana) 86, 88, 90, 95-97,
105,173,219,225,307
«Шрі-бгаш’я» (srï-bhâçya) 285
«Шрімдд Бгатаватам» («Шримад
Бхагаватам») 199
Шрі Перенбудур 285
шрі-сампрадая (šri-sampradaya) 284
1Щш)рут։ (srūti) 88, 91-92, 100, 110, 112,
136, 149, 159-162, 169, 173, 179-180, 207,
211,216,220,265-267
Шрьодер Леопольд фон (Schröder
Leopold von, 1851-1920) 35,66,216
Шта(е)йнер Рудольф (Steiner Rudolf,
1861-1925)165
«Штейнер» 164
шуддга-авдвайта (šuddha^advaita) 277
шудра (šudra) І67-168
шуньявада (sūnyavada) 255
шуньята (sûnyatâ) 255
Шюон Фрггьоф (Schuon FrithjoÇ 1907-
1998)103
Щепкович Ф. 35,40
Щербань Тетяна 69,23 7
Щербатськой (Щербацький) Федір
(Щербатской Федор, 1866-1942) 28, ЗО,
35,40,66,172,175,301
«Щербатськой» 32,58
«Що вони шукають і чому?» 82
Щуцысий Юліан (Щуцкий Юлиан, 1897-
1938) 165
Юліна Ніна (Юлина Нина) 10
Юркевич Памфіл (1826-1874) 21-22
явище 8, 12-13, 26, 93, 98, 101, 131, 172-
173,212,215,243,255,260,272,278,299,
301,308
Ягіч Ватрослав (Jagic Vatroslav, 1838-
1923)27
Дджнявалкья (yäjnavalkya) 81, 88, 168,
215
Яджурведа Біла (šukia-yajurveda) 175
Яджурведа Чорна (krşna-yajurveda) 175
язичницька, язичеська 61,236-237
«Як я розумію філософію» 104
ЯкобҐ. (Jacob G.) 195
Якобі Герман (Jacobi Hermann, 1859-
1937)144,258
Яма(уата) 185,187-188
Японія, японський 8, 15, 101, 105, 156,
161,199
Яска (yäska, бл. VI сг. до а е.) 120
Ясперс Карл (Jaspers Karl, 1883-1969) 13-
14,90,92-93,102-103,225,237
abhäva 119
Abhedänanda, Swami (1866-1939) 282,
295
abhinava vedanta 290
асуійаЗОО
adhyäya 187,191
advaìta 199,284
advaita-vedânta 252
advaya297
адата 265
Agni 126
aham brahmäsmi, aham brahma asui 140,
221,277
ahamkära299
Aitareyopanişad 180 ^
äkäsa298
akhan^a 297
396 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
Aleksandrowicz M 74
«Allgemeine Geschichte der Philosophie»
160,208
V2an221
änanda 297
ananta297
«Anecdota Qxoniensia» 161
Anquetil-Duperron (1731-1805) 174
Anschauung 297
anta 276
antahkarana 299
anumäna265
anupalabdhi 265
änvik$iki 98
«Aparok^a-anubhöti» 283
apauruseya91
äranyaka 148
arthäpatti 265
as 120-121
asad,asat 118-122,135,307
Atharvaveda 148
«Ätmabodha» 283,296
Ä(ä)tman 20, 126-127, 167, 173, 209, 212,
214,277,281
ätmavidya 98
auddalaki änmi 187
avidyä 169,278
avijjä 169
ayam ätmä brahma 221
Basham A. (1914-1986) 95
BednareK A. 37,72
being-nonbeing 119
Berlin 235
bhakti 270,288,293
Bhandarkar R. (1837-1925) 289
Bhattacharyya N. 28
bhava 120
Vl Hw 120-121
Bidennan Sh. 273
Blavatsky R (1831-1891) 164,166
Bliss297
Bonn 253
brahma (paraip) 128, 194-201, 205, 226,
297,308
brahma 195-200
brahmaloka, brahma-loke 195-198,200
brahma nnmamsä 233
brahman (Neut., nom. sing., brahma) 126,
194-201,203,206,212,214,297
brahman (Masc., nom., sing., brahma) 194-
195,203
hrahmana 81,139,148,173,212-213
Brhadaranyakopan isad 180
V2hrihl94,221
Broddhgton John 81,225
Brown N. (1892-1975) 110,119,126
B(b)uddhi 209-210,244 (bouddhi), 298-299
Budzewski T. 37
Chandogyopani$ad 180,206
chitta 299
«Christianity Contrasted with Hindu
Philosophy» 253
Clarke J. 11
Colebrooke T. (1765-1837) 50,253
Collins A. 113,119,126
«Companion Encyclopedia of Asian
Philosophy» 209,232
compound 99
creation 113
DalJmayr Fred 11
darsana 98-100, 110, 233, 239, 247-248,
275
Da$gupta S. (1885/1886/1887-1952) 77.
110,112, 119,130,189-181,209, 264,276-
277,284,296
dasopani$ads 180
Deussen P. (1845-1919) 69, 100, 127, 143-
144, 160-161, 168, 187, 191, 205-206. 208.
214.227
Diels R (1848-1922) 93
DikshitarV. 199
DragonettiC. 112-113.119,128
Vld^99
dvaita-vedänta 277
Edgerton F. (1885-1963) 82. 113, 119,131.
214
«Eight Upanisads with the Commentary of
ankaracärya» 195,198
Ekädasopanisadah 181
ekam 125,128-129,297
«Encyclopedia of Indian Philosophies» 277.
296
«Essais sur la philosophie des Hindous» 21
etad eva tad 204,206
Загалътшгюкажчик 397
etad vai tat 203-208
eternal 297
the Existent 119
«The Exposition of the Vedanta
Philosophy» 253
FedirkoJ. 37
«Fioretti» 294
free 297
Gaudapada 278
Gawroński A. (1885-1927) 37
Gerow E. 251
GiancolaD. 102
«GTtabhasya» (Bhagavadgita bhasya) 283,
285
Glasgow7145
God 199,205
Go tama 187
Grassmann H. (1809-1877) 100,113,119
the G(g)reat S(s)elf 209
Griffith R (1826-1906) 113,119
Grimes J. 119,169,209,243
Griswold H. 200
Guenon R. (1886-1951) 12, 209, 232-233,
241,272
Haas G. 138,187,209
Halbfass W. (1940-2000) 99,109,174,186,
290-291
HanegraafFW. 102
Hartmann E. (1842-1906) 201
henotheism 130
Hiranyagarbha 195
Hiriyanna M. (1871-1950) 113, 119, 128,
232,234,277
homo sapiens 104
Hrsikeśa 300
«Hymny Rygwedy» 39
«Hymny Walki» 39
in the beginning 127
«India and her People» 282
«Indien in seiner weltgeschichtlichen
Bedeutimg» 160-161
«India, what can it teach us?» 160
indivisible 297
Indra 126
Infinity 297
intellect 209
Islam M. 277
Iśopanięad (Vajasaneyi) 180
Isvara, Lshvara267,281,284
itirahasyan 153
iti Upanisad 153
Jabalopanisad 180
jnana99,281,293,297
gnanakanda 151
Kabir 286-287
kalpa 245
kamas 132-133
KambiV. 186
karana 20
karmakanxja 151
Katha 187
«The Katha-Upanishad. Translated by F.
Max Müller» 188,191,194,196,205,209
Kathopanisad (Kathaka) 180
KausTtakyupanisad 180
Kenopani$ad (Talavakara) 180
King R. 11
ldrtana287
Knowledge 297
Koulikovski D. (1853-1920) 28
Kraków 295
Leipzig 189
Lewicki T. 72
LipnerJ. 277
«Liste d’Upanishad» 180
London 253
Macdonell Arthur (1854-1930) 113,119
Machalski F. 36,72
Madras 253
Mahanarayanopanisad 180
Mahony W. 180
Maitriupanisad 180
M(m)anas 20,209-210,243-244,299
Mandukyopanisad 180
mata 98
«Materialen zur geschichte der indischen
Visions-Literatur» 189
Maurer W, 110, 113,119
maya 277-278,280
mayavada 300
MayedaS. 113,273
«Megha-döta» 183
Michalski-Iwieńsld, Stanisław Fr., Michals-
kiS. (1881-1961) 215,296
mind 209,298-299
398 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні Лінія Вед
mokşâ 167,186,189,199,272
Momer-Williams M. (1819-1899) 20, 98-
100,152,194,221
monism 131
monotheism 131
m^-trşnikâ 278
V2muc 189
mucyate 189
muldiya 175,179
mukdkâ 175,181
Muller M. (1823-1900) 69,119,160,205
Muççlakopanişad 180
muni 276
nadketas 187
Nakamura H. (1912-1999) 137,1567264
NarahariH. 113,119
N(n)asadrya 128
«Nâsadrya Hymn» 112-113
nâthamuni 284
nature 297
Neo-Vedantism 290
neti, neti (na iti, na iti, ‘na itina’ iti) 150,243
New Delhi 207
new vedanta 290
ni 149,151,153-155, 157
Nichtsein 119,123
Nhukta 120
nitya297
the Non-existent 119
non-dual 297
NovytskyO. (1806-1884)20
OldeobergH. (1854-1920) 152
Olivelle P.230
«On the Philosophy of the Vedanta in its
Relations to Occidental Metaphysics» 160
(The) One 127-128,297
«112 Upanişads (An Exhaustive
Introduction, Sanskrit Text, English
Translation and Index of Verses)» 155,159,
188,191,195-196,205,209
om 186,196
Orientalism 11
«Oupnekhat» 136
pâdar1ha20
Paingâlopffiiişad 180
Pajm D. 96
«Panentheism» 167
«Pantheism and panentheism in non-
Westem cultures» 167
paramarthika 267
paramaiman, pramatma 113-115,277
para-vidya 281
perennial thinker 101-102
Paris 235
philosophiaperennisl2,101-104
philosophia priscoium 103
«Philosophy East aid West» 190
«The Philosophy of the Upanisfaads and
Ancient Indian Metaphysics» 144
«A Pioneer of Neo-Hinduism. Bankim
Chandra Cbateijee» 291
PobozniakT. 36,72
postcolonial 11
pradhana 128
Prahladachar D. 91
prajiianam brahma 221
prakarana granthas 296
prakiiti20
pramaqa 169
pramucyate 189
Prasnopani§ad 180
prasthanatraya 169,227
pratibhasika266
pratyak§a265
PnemK. 186
«The Principal Upanisads with English
Translation and Notes.» (The Principal
Upani$ads with English Translation and
Notes according to Madhvachary a’s
Bhasya) 155,188,205
Ram-carit-rnanas 288
Pandeya R. and Manju 276
prisca theologia 102
Pritsak 0.(1919-2006)71
Purusha 125,211
Radhakrishnan S. (188 -1975) 113, 127,
159,205-206,223,242
rahasya 152, 155-156
RajaK. 83,121
Ram S. 110
«Ramakrishna, his life and saying» 294
Ramanuja 284
«The Razor’s Edge» 184
real-unreal 119
3a20jibHuu noKcotCHwe 399
religio perennis 102-103
RenouL. (1896-1966) 110,113
Reychman J. 36,72
Rig-veda 148
«Rig Veda» 113,124
«Rocznik Orientaiistyczny» 40,53
ruach etohim 129
éabda 169,265
Vl sad 149-157,212-214
sad, sat 117-122,124,135,267,307
samadhi 20
samaj 292
Samaveda 148
saiphita 106,139,148
samkhya 248 (the Sankhyu sect)
Sanåtanadharma 12
sanåtane dve 172
«Sancara sive de theologumenis
Vedanticorum» 253
Sankara 197,252,263,283
«åankarabha§ya» 227
«SankarAcArya» 2%
«Sankaracharya» 296-299
Sår^dca-oMraamsa-bhasya 283
Sarvadarsana-samgraha 99
«The Satapalha Brahmana» 130,221
sat-cit-ananda 243
sattva 120
satya 119,297
Savitri 125
Scanlan J. 74,275
Schayer S. (1899-1941) 37-38, 211-215,
296,298
Schermann L. (1864-1946) 189
Schmitt C. (1866-1939) 102
«Sechzig Upanishad’s des Veda aus dem
Sanskrit tibersetzt» 208
Sein 123
senses 209
«Semper tiro» 30
Singh B. 277
Sinnlichkeit 297
«6 systems Indian Philosophy» 160
Sluszkiewicz E. 37
Smith R* (1866-1939) 95
smrti265
the Sole Existent 126
Soma 125
sophia perennis 102
«A Source Book in Indian Philosophy» 127
Speyer J. 166
sri-bha§ya» 285
sri vai^nava sanipradaya 284
sruti 91,179,265
Stacy RL 74
stainless 297
Stasiak S. (1884—1962) 36
Stcherbatsky T. (1866-1942) 301
suddha297
suddharadvaita 277
sukta 106,128
«Summa theologiae» 282
«Das System des Vedanta» 160,208
T(t)ad E(e)kam 117,124-129,135,206,307
T(t)ad, T(t)at 99,124-126,128,141,205
tadetad204,206
tad vai tat 204,206
Taittiriyopani$ad 127,187
tanmatra244
tapas 127,129-130
tarka 98
tat twain asi 140-141, 205-206, 215-216,
221,224,277
tatpurusa 197
tattva99
tattvajnana 98-100
tattvavidya 98-99
Taylor W. 296
«Ten Principal Upanishads» 207
theos 130,235
T(t)hat alone 126-127
T(t)bat One 126-127
that which is 119
Thou art That 141
TollaFemando 112-113,128
Truth 297
T(t)wam 141
TulsI-Das (1532-1623) 289
turiya 186
Ulthima Thule 214
understanding 209
universe 127,200
upa 149-153,155,157
upa-as (upaVas) 150, 152,158,212-214
400 Завгородній Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед
«upadesasahasn» 283
upamäna 265
upanisad (upa-niWsad) 148-152, 156-158,
199,212-213
upäsana 150,154,212-213
Urteilskraft 297
Vajasravas 187
Yallabha (1478-1530) 286
valli 187,191-192,195
VannaS. 113
Var§ayani 120
Varuna 126
vedaota233,276
«Vedanta» 276
«Vedanta Society» 294
«Vedanta-candrikä» 290
«Vedänta-dipa» 285
«Vedänta-sära» 284 (Rämänuja)
«Vedänta-sära» 263 (Sadänanda)
«Vedärtha-sangraha» 285
Vedanta-Society 282
«The Vedänta-Sötras with the commentary
by Sankaräkarya» 206,242
Vernunft 297
Verstand 297
vi 99
vidya281
vijänäti 206
vimucyamanasya 189
vimucyate 189
vinnikta297
vimuktas 189
visista-advaita 276,284
Visnu299
visuddhadvafta 285
Visvakarman 125
vyavahara267
Warder A. (1924-2013) 83,119,225
Warszawa 296
weder Sein 119
Weiden 123,134
Whaling F. 273
Whitney W. (1827-1894) 194
whoso thus know %
Windischmann F. (1811-1861)253
WintemitzM. (1863-1937) 110, 153, 181.
296
Wissen von Gott 164
Wood E. 277
ya evam veda 95-96,100,213-214,226,308
Yajurveda 148,187 (krsna)
Yama 187
Zavhorodniy Y. 19,32-33
Zi$baM. 37, 39, 72-73, 115, 118, 122, 125.
215
πόθος 132
φιλοσοφία 101
φίλο-σοφος 94 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Zavhorodnij, Jurij Jurijovyč ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1135628726 |
| author_facet | Zavhorodnij, Jurij Jurijovyč ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Zavhorodnij, Jurij Jurijovyč ca. 20./21. Jh |
| author_variant | j j z jj jjz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044355795 |
| classification_rvk | CI 8700 |
| ctrlnum | (OCoLC)992551538 (DE-599)BSZ42367224X |
| discipline | Philosophie |
| era | Geschichte 1844-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1844-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044355795</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180124</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170620s2013 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660268258</subfield><subfield code="9">978-966-02-6825-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9660268254</subfield><subfield code="9">966-02-6825-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992551538</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ42367224X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CI 8700</subfield><subfield code="0">(DE-625)18618:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Zavhorodnij, Jurij Jurijovyč</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135628726</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni</subfield><subfield code="b">linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine</subfield><subfield code="c">Jurij Zavhorodnij</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Perception of the Indian Philosophy in Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Institut filosofij imeni H.S. Skovorody NAN Ukraïny</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">410 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1844-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religionsphilosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049415-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indische Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4374155-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philosophy (General)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Indische Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4374155-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religionsphilosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1844-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Завгородніи, Юрій Юрійович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Рецепція індійської філософії в Україні</subfield><subfield code="b">лінія Вед (1840-1930-ті рр.)</subfield><subfield code="c">Юрій Завгородній</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="0"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Інстітут філософій імені Г.С. Сковороди НАН України</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">34</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">34</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029758448</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV044355795 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T16:02:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789660268258 9660268254 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029758448 |
| oclc_num | 992551538 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 410 Seiten 20 cm |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Zavhorodnij, Jurij Jurijovyč ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1135628726 aut 880-02 Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine Jurij Zavhorodnij Perception of the Indian Philosophy in Ukraine 880-03 Kyïv Institut filosofij imeni H.S. Skovorody NAN Ukraïny 2013 410 Seiten 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1844-1939 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Religionsphilosophie (DE-588)4049415-9 gnd rswk-swf Indische Philosophie (DE-588)4374155-1 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Philosophy (General) Ukraine Ukraine (DE-588)4061496-7 g Indische Philosophie (DE-588)4374155-1 s Religionsphilosophie (DE-588)4049415-9 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte 1844-1939 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 100-01/(N Завгородніи, Юрій Юрійович ut 245-02/(N Рецепція індійської філософії в Україні лінія Вед (1840-1930-ті рр.) Юрій Завгородній 264-03/(N Київ Інстітут філософій імені Г.С. Сковороди НАН України 2013 |
| spellingShingle | Zavhorodnij, Jurij Jurijovyč ca. 20./21. Jh Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Religionsphilosophie (DE-588)4049415-9 gnd Indische Philosophie (DE-588)4374155-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049716-1 (DE-588)4049415-9 (DE-588)4374155-1 (DE-588)4061496-7 |
| title | Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine |
| title_alt | Perception of the Indian Philosophy in Ukraine |
| title_auth | Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine |
| title_exact_search | Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine |
| title_full | Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine Jurij Zavhorodnij |
| title_fullStr | Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine Jurij Zavhorodnij |
| title_full_unstemmed | Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine Jurij Zavhorodnij |
| title_short | Recepcija indijsʹkoï filosofiï v Ukraïni |
| title_sort | recepcija indijsʹkoi filosofii v ukraini linija ved 1840 1930 ti rr perception of the indian philosophy in ukraine |
| title_sub | linija Ved (1840-1930-ti rr.) = Perception of the Indian Philosophy in Ukraine |
| topic | Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Religionsphilosophie (DE-588)4049415-9 gnd Indische Philosophie (DE-588)4374155-1 gnd |
| topic_facet | Rezeption Religionsphilosophie Indische Philosophie Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029758448&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zavhorodnijjurijjurijovyc recepcijaindijsʹkoifilosofiivukrainilinijaved18401930tirrperceptionoftheindianphilosophyinukraine AT zavhorodnijjurijjurijovyc perceptionoftheindianphilosophyinukraine |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis