Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos: kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland
Saved in:
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Lithuanian |
| Published: |
Vilnius
Lietuvių kalbos institutas
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Item Description: | Virš. aut. nenurodytos Bibliogr.: p. 358-386 |
| Physical Description: | 503 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme, Faksimiles 23 cm |
| ISBN: | 9786094111860 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044350147 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190603 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170614s2016 a||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094111860 |9 978-609-411-186-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004476605 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044350147 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mikulėnienė, Danguolė |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1187681644 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos |b kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland |c Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė |
| 246 | 1 | 3 | |a Lenkijos lietuvių šnektos |
| 246 | 1 | 1 | |a Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių kalbos institutas |c 2016 | |
| 300 | |a 503 Seiten |b Illustrationen, Karten, Diagramme, Faksimiles |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Virš. aut. nenurodytos Bibliogr.: p. 358-386 | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 650 | 4 | |a Lietuvių kalba - Tarmės - Lenkija | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Leskauskaitė, Asta |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)1175892998 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ragaišienė, Vilija |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)1186922184 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Geržotaitė, Laura |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Birgelienė, Nijolė |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029752966&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029752966&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190603 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029752966 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177590261383168 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS
Pratarmé * • • 9
JVADAS. Asta Leskauskaitè, Danguolè Mikulènienè * • ■ 13
ISKYRIUS.
LENKIJOS LIETUViy SNEKTIJ RADIMOSI,
SKLAIDOS IR RAIDOS PRIELAIDOS: SOCIOISTORINIS,
SOCIOKULTÚRINIS IR DEMOGRAFINIS
KONTEKSTAS • • • 23 # Lenkijos lietuviij snektq istoriniai
kontekstai. Danguolè Mikulènienè • • • 23 Punsko ir Seirnj
apylinkiij lietuviij bendruomeniq. sociokultüriniai ir
demografinés struktûros paramétrai ir jq dinamika. Nijolè
Birgelienè • • * 35 #
II SKYRIUS.
LENKIJOS LIETUViy SNEKTOS IR jy RIBOS • * • 58 O
Pirmieji Lenkijos lietuviq snektq inventorizaciniai diskursai.
Danguolè Mikulènienè • • • 58 Cé Lenkijos lietuviq snektq vieta
tarmétyros diskurse. Danguolè Mikulènienè - * - 66
Lenkijos lietuviq snektq ribos geolingvistiniu poziüriu.
Laura Gerzotaitè * • • 73 #
III SKYRIUS.
LENKIJOS LIETUViy SNEKTy BRUOZy VARIANTISKUMAS
IR KAITA • • • 100 ûBûdingieji fonetiniai pozymiai. Danguolè
Mikulènienè • • • 100 ^ Akcentuacijos sistema ir jos pokyciai. Vilija
Ragaisienè * • • 120 C^Morfologinés daiktavardzio, jvardzio ir
veiksmazodzio struktûros. Asta Leskauskaitè • * • 205
5
IV SKYRIUS.
LENKIJOS LIETUVUJ SNEKTy GYVYBINGUMO PRIELAIDOS:
BENDRUOMENES IR VARTOTOJO VEIKSNIAI 276 ©
Bendruomenes veiksnys: sociokulturinitj tinklp perspektyva.
Asia Leskauskaite ■ ■ ■ 276 © Jaunimo nuostatos gimtosios
tarmes atzvilgiu. Nijole Birgeliene ■ • ■ 300 O Vartotojo veiksnys:
subjektyvusis Lenkijos lietuvip snektij vaizdas mentaliniuose
zemelapiuose. Laura Gerzotaite ■ ■ ■ 321 p
V SKYRIUS.
PIETy AUKSTAICiy KVAZIREGIOLEKTO FORMAVIMASIS
PUNSKO IR SEINy APYLINKESE. Danguole Mikuleniene ■ ■ ■ 340 0
ISVADOS. Asta Leskauskaite, Danguole Mikuleniene ■ ■ ■ 347 O
LENTELiy S^RASAS 354 #
PAVEIKSLy S^RASAS 355»
SALTINIAI 358 o
LITERATURA • • • 364»
CHANGES IN LITHUANIAN DIALECTS AT THE BEGINNING
OF THE 21st CENTURY: THE CASE OF LITHUANIAN LOCAL
DIALECTS IN POLAND. Summary ■ ■ ■ 387»
ROZWOJ GWAR LITEWSKICH NA POCZ^TKU XXI WIEKU:
GWARY LITEWSKIE W POLSCE. Streszczenie 394»
6
PRIEDAI • - • 402 # 1 PRIEDAS. Gyventojij tautiné sudétis ir kalbi^
vartojimas XIX a. pabaigoje. Asta Leskauskaitè • * • 402 # 2 PRIEDAS.
Lietuviskiausi Punsko ir Seinij snekt ¿ ploto kaimai jvairivj saltiniij duomenimis
Laura Gerzotaitè • • ■ 416 # 3 PRIEDAS . Tautiniu poziüriu misresni Punsko
ir Seimj snektq ploto kaimai jvairiij saltiniij duomenimis. Laura Gerzotaitè
* * * 424 # 4 PRIEDAS. Daugiausia suslavéjç Punsko ir Seini^ snekti4 ploto
kaimai jvairiq saltinitj duomenimis. Laura Gerzotaitè * • • 429 #5 PRIEDAS.
Lietuviij skaicius Punsko ir Sipliskés valschj paribio kaimuose jvairiij saltiniq
duomenimis. Laura Gerzotaitè • * • 432 #6 PRIEDAS . Lietuviij skaicius
Punsko ir Sein 14 valséis pakrascio kaimuose jvairii^ saltinhj duomenimis. Laura
Gerzotaitè * * * 436 #7 PRIEDAS. Lietuvii^ kalbos paplitimas Seimj apylinkii^
kaimuose jvairixj saltinrq duomenimis. Laura Gerzotaitè * • • 441 #8 PRIEDAS
Tyrimo anketa. Tarminio kalbéjimo ir bendrinés kalbos vertinimas. Laura
Gerzotaitè * * * 451 #9 PRIEDAS. 1-osios zemélapio uzduoties duomenynas.
Laura Gerzotaitè • * * 453 #10 PRIEDAS. 2-osios zemélapio uzduoties
duomenynas. Laura Gerzotaitè * ■ * 475 #11 PRIEDAS. Tarmês ir bendrinés
kalbos vartojimas (anoniminé anketa Punsko licéjaus moksleiviams). Nijolè
Birgeîienè * * • 497 #12 PRIEDAS. Kalbiniij kod j vartojimas (pagrindiniai
klausimai Punsko licéjaus absolventams). Nijolè Birgeîienè * ■ • 501 #
7
V
Saltiniai
Administrative map of the counties of the Republic of Lithuania 1918—1940.
Source data: „Badan Spraw Narodowosciowych“ Jan 1919 (1:750k) co-
urtesy of maps4u.lt. „Mapa Administracyjna Rzeczypospolitej Polskiej“
(1:300k) courtesy of mapywig.org.
Aidukaité, Deimanté, Buvusios Seinq apskrities vietovardziai ir asmenvar-
dziai, uzfiksuoti 1922—1938 m. baznytiniuose metrikuose. Interneto prieiga:
http://gintarinesvajone.lt/2014/10/ 10/2-bandymas-buvusios-seinu-aps-
krities-vietovardziai-ir-asmenvardziai-uzfiksuoti-1922-1938-m-baznyti-
niuose-metrikuose/ (ziüréta 2015 07 30).
Budzety jednostek samorzqdu terytorialnego w województwie podlaskim w 2014
r. Interneto prieiga: http://bialystok.stat.gov.pl/opracowania-biezace/
opracowania-sygnalne/finanse/budzety-jednostek-samorzadu-terytorialne-
go-w-wojewodztwie-podlaskim-w-2014-r-,5, l.html (ziüréta 2015 11 11).
Dawne gminy w guberni suwalskiej. Interneto prieiga: https://pl.wikipedia.org/
wiki/Kategoria:Dawne_gminy_w__guberni_suwalskiej {ziüréta 2015 11 11)
Gmina Puñsk, Podlaskie gminy — 25 urodziny. Zwiqzek Gmin Wiejskich Wo-
jewództwa Podlaskiego, Bialystok, 2015.
Gmina wiejska Punsk. Statystyczne Vademécum Samorzqdowca, Portrety gmin.
Interneto prieiga: http://bialystok.stat.gov.pl/vademécum/vademécum_po-
dlaskie/port rety_gmin/ powiatsejnenski/gmina _punsk.pdf (ziüréta 2015
07 30).
2015 m. Punsko lietuviq kultüros namq renginiai. Interneto prieiga: http://
www.punsk-kultura.pl/ wp-content/uploads/2015/03/renginiu-kalendo-
rius-web.pdf (ziüréta 2015 11 11).
2015 m. Seinij „Lietuviq nami|“ kultüriniai renginiai. Interneto prieiga:
http://ltnamai.sejny.pl/lietuvi-nam-kultrini-rengini-kalendorius (ziüréta
2015 11 11).
358
http://bialystok.stat.gov.pl (ziureta 2016 11 08).
http://3.bp.blogspot.com/ _Zt8COHwFWLM/SwMRR8I2z9I/ AAA AAA AA-
AAc/jN4jOFhVgbU/sl600ZSuvalkaiJSeinai.jpg (ziureta 2015 11 11).
http:/ / mniejszosci. narodowe. mac.gov.pl/mne/prawo/ustawa-o-mniejszos-
ciac/ tlumaczenia/6490,Tlumaczenia-Ustawy-o-mniejszosciach-naro-
dowych-i-etnicznych-oraz-o-jezyku-region.html (ziüreta 2015 07 05).
http:/Zwww.tarmes.lt/index_meniu.php?id=l (ziüreta 2015 07 05).
https://pl. wikipedia.org/wiki/Sejny (ziüreta 2016 11 08).
http://punskas.pl/punskas/istorija/ (ziüreta 2015 08 12).
http://punskas.pl/leidyba/lietuviski-vadoveliai-ir-zodynai (ziüreta 2016 09 15).
http://punskas.pl/wp-content/uploads/2013/12/2014-renginiai.pdf (ziüreta
2016 09 15).
h ftps:/ Zwww.google.lt/search ?q=suvalk % C5%B 3+gu bern ija rlz— 1C1 CHHZ__
ltLT491LT492 espv—2 biw~1469 bih—855 source~lnms6ctbm=isch -
sa=X ved= OCA YQ_AUoAWo VChMIq]LzOPD__xgIVx VOUCh 1 nOwDZ -
dpr—l#imgrc~8KiIZ0W4pG-YGM%3A (ziüreta 2015 08 12).
http://www.google.lt/search? q—etnografiniai+regionaiS: dz— 1 C2CHHZ_ltL-
T 491LT563 biw— 1469 bih =899 source—lnms tbm—isch sa—X ve-
d=0CAYQ_A UoAWo VChMlqb 7818yCyQIVYc9yCh 1 W3AW#imgr-
c~QxXhEoo6ySjgFM% 3A (ziüreta 2016 10 28).
http://www.ltnamai.sejny.pl/w-lt/19.html (ziüreta 2016 09 15).
http://www.polskawliczbach.pl (ziüreta 2016 11 08).
http://www.punskas.pl (ziüreta 2015 07 15).
http://www.radio.bialystok.pl (ziüreta 2016 11 08).
http://www.taikomojikalbotyra.lt (ziüreta 2015 06 03).
http://www.tvp.pl (ziüreta 2016 11 08).
http://www.um.sejny.pl (ziüreta 2015 08 17).
Jonuskaite, Birute, Maranta, Vilnius: Lietuvos rasytojij s^jungos Ieidykla,
2015.
Kviklys, Bronius, Aiüsq Lietuva (Krasto vietoviq istoriniai, geografiniai, etno-
grafiniai bruozai). T. 3, Boston: Lietuviij enciklopedijos Ieidykla, 1966.
359
S a I t i n i a i
Lietuvos zinios. Interneto prieiga: http://lzinios.lt/lzinios/Lietuva/trum-
pai/148052 (ziüréta 2015 08 17).
LKE - Lietuviij kalbos enciklopedija. Antrasis patikslintas ir papildytas lei-
dimas. Sudaré Kazys Morkünas. Redagavo Vytautas Ambrazas, Vilnius:
Mokslo ir enciklopedija leidybos instituías, 2008.
LKZe — http://www.lkz.lt.
Ainiejszosc litewska — charakterystyka spoleczno-demograficzna wg Narodo-
wego Spisu Powszechnego Ludnosci i Mieszkan 2011. Interneto prieiga:
http://mniejszosci. narodowe. mac.gov.pl/ mne/ mniejszosci/wyniki-narodo-
wego-spis/6991 (ziüréta 2015 12 05).
Nuo Punsko iki Seinij. Is Juozo Vainos tautosakos rinkiniy 1, sudaré ir parengé
Danuté Kristopaité, Punskas: Punsko „Ausros“ leidykla.
Prognoza demograficzna na lata 2014—2050 día województwa podlaskiego. In-
terneto prieiga: http://bialystok.stat.gov.pl/publikacje-i-foldery/ludnosc/
prognoza-demograficzna-na-lata-2014-2050-dla-wojewodztwa-podlaskie-
go,l,l.html (ziüréta 2015 11 10).
Punsko Kovo 11-osios lietuviij gimnazija, red. Maryté Cerneliené, Punskas:
„Ausros“ leidykla, 1996, 65.
Punsko Kovo 11-osios licéjui 50, sud. Juozas Sigitas Paransevicius, Maryté
Cerneliené, Irena Marcinkeviciené, Punskas: Punsko „Ausros“ leidykla.
2006.
Punsko-Seimi-Suvalkij kultüriniai renginiai. Interneto prieiga: http://punskas.
pi/wp-content/uploads/2013/12/2014-renginiai.pdf (ziüréta 2016 09 12).
Putrimas, Edmundas, Cia atradau Lietuv^, Uzsienio lietuviy kataliky sielova-
da. Interneto prieiga: http://lietuviai.ca/sielovada/modules.php?name=-
News file=artide sid= 37 (ziüréta 2015 12 05).
Slownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów slowiaúskich 9: Por—
Ruk. Wydany pod redakcy^ Bronislawa Chlebowskiego, Wladyslawa Wa-
lewskiego, Warszawa: Naklad Wladyslawa Walewskiego, 1888.
Slownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów slowiaúskich 10: Ruk—
Socha. Wydany pod redakcy^ Bronislawa Chlebowskiego, Wladyslawa
Walewskiego, Warszawa: Naklad Wladyslawa Walewskiego, 1889.
360
Statistikos jstaigos (GUS) duomenys. Interneto prieiga: http://bkiparp.gov.
pi/system/files/Downloads/20140523082725/RaportJbadanie_Judnosci_
IVedBKL.pdf?1400826467 (ziüréta 2015 11 11).
Statistikos /staigos duomenys. Interneto prieiga: http://bialystok.stat.gov.pl
(ziüréta 2015 10 15).
Uzdila, Algis, Kreivénij kaimo tarmés apraso tekstai. Nr. 1. Vilnius, 1959
(rankrastis). Rankrastis saugomas Lietuvh¿ kalbos instituto Geolingvisti-
kos centro Tarmii¿ archyve. Reg. Nr. 565 (1) / 813 (5).
Urzfdowy wykaz nazw miejscowosci. Interneto prieiga: http://ksng.gugik.gov.
pi/pliki/ urzedowy_wykaz_nazw_miejscowosci__2015.pdf (ziüréta 2015 07
08).
Vaina, jfuozas, Vidugiriai apie 1920 m. (rankrastis).
Vidugiris, Aloyzas. Is Seiny krasto lietuviy snekty tyrimo istorifos. Metai nenu-
rodyti (masinrastis). Saugoma Lietuviij kalbos instituto Geolingvistikos
centro Tarmitj archyve.
VLE XI — Visuotiné lietuviq enciklopedija 11, Vilnius: Mokslo ir enciklopedija
leidybos institutas, 2007.
VLE XV — Visuotiné lietuviy. enciklopedija 15, Vilnius: Mokslo ir enciklopedi-
ji¿ leidybos institutas, 2009.
Wyniki Narodowego Spisu Poivszechnego Ludnosci i Mieszkari 2002 w zakre-
sie deklarowanej narodowosci oraz jgzyka uzywanego w domu. Deklaracje
narodowosciowe w gminach w 2002 r. Tabl. 4. Deklaracje narodowosciowe
w gminach w 2002 roku. Interneto prieiga: http://stat.gov.pl/spisy~po~
wszechne/ narodowe-spisy-powszechne / narodowy-spis-powszechny-2002/
wyniki~narodowego~spisu~powszechnego-2002-narodowosci~oraz-jezyka/
(ziüréta 2015 12 05).
O b omnozpacpuHecKoü noe3dice no JIumee uJKMydu jremoM b 1887 coda
npU6am’b-doi¿eHma 3.A. Bojibmepa. C.-neTephypn»: THirorpacjuji
HMnepaTopcKOH aKa^eMin Hayicb, 1887.
Omnem HMnepamopncazo pyccKazo zeozpa puHecKozo oGiyecmea na 1867
zodiy. Coct. SapoHOMt ©. P. OcTeH’b-CaKeHOM b. C.-TIeTep6ypri : b
THnorpa4 iH B. Be3o6pa30Ba h Kown., 1868. Interneto prieiga: https://bo~
oks google. It/books? id—jh 4FA AAA YAA / ie=ISO~8859-1 hi = It (ziüréta
2015 07 06).
s
361
a 1 t i n i a i
Omnem HMnepamopcKazo pyccKazo zeozpa punecKozo oöiyecmea Ha 1871
zodb. Coct. 6apoHOMT 0. P. OcreHfc-CaKeHOMi». C.-I7eTep6yprb: b
THnorpacjÜH B. Be3o6pa30Ba h KOMn., 1872. Interneto prieiga: https://bo-
oks.google. It/books?id = jh4FAAAA YAAJ ie—ISO-8859-l hl=lt (ziüreta
2015 07 06).
Omnem HMnepamopcKazo pyccKazo zeozpa punecKOZo o6u±ecmea na 1877 zodb.
Coct. cexpeTapeMt oGnjecTsa B. M. Cpe3HeBCKHMi . C.-neTep6yprb: b
Tnnorpa j iH B. Be3o6pa30ßa h komh., 1878. Interneto prieiga: http://lib.
rgo.tu/reader/flipping/Resource-573/RuPRLIB 12047782/index.html (ziü-
reta 2015 07 06).
Omnem HMnepamopcKazo pyccKazo zeozpa punecKozo odiyecmea na 1878 zodb.
Coct. ceicpeTapeMt oGiqecTBa B. M. CpeaHeBCKHMt. C.-FIeTepGyprb: b
THnorpa J in B. Be3o6pa30Ba h KOMn., 1879. Interneto prieiga: http://lib.
rgo.ru/reader/flipping/Resource-571 /RuPRLIB12047781/index.html (ziü-
reta 2015 07 06).
Omnem HMnepamopcKazo pyccKazo zeozpacpunecKozo oGiyecmea na 1879 zodb.
Coct. cexpexapeMB oSnjecTBa B. M. Cpe3HeBCKHM,b. C.-neTep6ypn : b
Tnnorpa J iH B. Be3o6pa30Ba h komii., 1880. Interneto prieiga: http://lib.
rgo.ru/reader/flipping/Resource-616/RuPRLIB12047803/index.html (ziü-
reta 2015 07 06).
Omnem HMnepamopcKazo pyccKazo zeozpacfunecKOzo oßiyecmea na 1880 zodb.
Coct. cexpeTapeMB oGnjecTBa B. H. Cpe3HeBCKHMi . C.-IleTepGyprb: b
THnorpacjriH B. Be3o6pa30Ba h KOMn., 1881. Interneto prieiga: http://lib.
rgo.ru/reader/flipping/Resource-529/RuPRLIB12047746/index.htm (ziü-
reta 2015 07 06).
Omnem HMnepamopcKazo pyccKazo zeozpa punecKozo oöiyecmea na 1882 zodb.
Coct. cexpeTapeMB oGujecTBa B. H. Cpe3HeBCKHMT . C.-nexep6yprb: b
THnorpa })iH B. Be3o6pa30Ba h KOMn., 1883. Interneto prieiga: http://lib.
rgo.ru/reader/flipping/Resource-587/RuPRLIB12047791/index.html (ziu-
r£ta 2015 07 06).
Omnem 4-ü. — Omnembi emopOMy omdenenuo HMnepamopcKoü aKadeMiu
nayKb o cpujiojiozunecKOMb nymemecmeiu no 3anadnbiMb KpaxMb Pocciu
Kaududama C. 77. MuKyyKazo. CaHKTneTep6ypn : Bi THnorpac})iH
HMnepaxopcKOH Axa^eMiH Hayicb, 1855.
Omnem 9-u. — Omnembi emopOMy omdenemro HMnepamopcKoü axadeMiu
Hay Kb o (pujionozunecKOMb nymemecmeiu no 3anadnbiMb KpaxMb Pocciu
362
KQHdudama C. 77. MuKyyrcazo. CaHKTneTepGyprb: Bb Tnnorpa(J)in
HMnepaTOpcKOK Aica/jeMm HayKb, 1856.
CnucKU HacejieHHbix’b Mbcrm? Cyea.nKCK.ou eydepniu, xcucb Mamepiam dnx
ucmopuKO--3mHoepa(f)UHecKou zeozpacpiu Kpax / coGpajib 3. A. Bo/ibTepb.
C.-rieTep6ypri : ™rrorpa4 iii HMnepaTopcKoii aKa,qeMiH HayKb, 1901.
Interneto prieiga: http:/f www.epaveidas.lt/object/recordDescription/LNB/
C1C1R0000135220 (ziureta 2015 04 24).
Tpydbi amHozpacfru iecKO-cmamucmuHecKou :-)Kcnediiuiu eb 3 an a di io-pyccKi u
Kpau, CHapXDKeHHoii PiMnepamopcKUMJ? pyccKUMi eeo2pa pUHecKUMb
o6iyecmooMT . / K)ro-3ana,ijHbm oT^fenb. MaTepianbi h Hac/rkflOBaHiil,
coGpaHHbia r. hh. 17. n. HyGiiHCKHMb. Tomb nepBbiH, H3#aHHbiif nofli
HaGjiio^eHHeM b na.-coTp. 11. A. ]Th JibTeGpaHflTa. C.-FleTepGyprb:
THnorpa J)iH B. Be3o6pa30Ba h komii., 1872.
363
S a 1 t i n
a i
Literatura
Aleksaitè, Irena, Punsko snektos konsonantizmas (diplominis darbas), Vilnius:
Vilniaus universitetas, 1985.
Aleksandravicius, Egidijus. Giesmininko kelias, Vilnius: Versus aureus, 2003.
Aliükaitè, Daiva, Tarminio kalbèjimo estetiné vertè: nuostati¿ tyrimas, Teks-
tai ir kontekstai: konfliktai ir susitarimai, sud. Jadvyga Krüminíené, Kau-
nas: VU leidykla, 2007, 211-223.
Aliükaité, Daiva, Tarminio kalbèjimo suprantamurnas: apriorinés eilinii^ kal-
bos bendruomenés naritj nuostatos, Lietuviy kalba 2, 2008. Interneto pri-
eiga: http://www.lietuviukalba.lt/index.php/lietuviu-kalba/article/view/4/4
Aliükaité, Daiva, Perceptyviniai dialekti| tyrimai: mentalinis zemélapis,
Respectus Philologicus 15 (20), 2009, 164—179.
Aliükaité, Daiva, [aunip ij zemaiciq raiskos idealai: s^moningosios nuostatos,
Respectus Philologicus 20 (25), 2011, 209—220.
Aliükaité, Daiva, Mikuléniené, Danguolé, Geolingvistika: ideologija, teorija
ir metodai. Pagrindinés s^vokos, XXI a. pradzios lietuviy tarmés: geolin-
gvistinis ir sociolingvistinis tyrimas (zemélapiai ir ji( komentarai), sud. Dan-
guolé Mikuléniené, Violeta Meiliünaité, Vilnius: Briedis, 2014, 29-47.
Aliükaité, Daiva, Mikuléniené. Danguolé, Geolekti¿ ir regioninií¿ dialekty
formavimosi ypatumai Lietuvoje, XXI a. pradzios lietuviy tarmés: geo-
lingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas (zemélapiai ir komentarai), sud.
Danguolé Mikuléniené, Violeta Meiliünaité, Vilnius: Briedis, 2014,
257-262.
Aliükaité, Daiva, Mikuléniené, Danguolé, Naiviosios dialektologijos instru-
mentai ir tyrimri kryptys: variant^ arealai mentaliniuose zemélapiuose
(Birzi| atvejis), Acta Lingüistica Lithuanien 74, 2016, 89-120.
Aliükaité, Daiva, Svarcienè, Erika, Bendrinés kalbos regionai jaumpi| lie-
tuviq kalbos bendruomenés narii¿ poziüriu: kompetencija ir vaizdiniai.
Kalbos kultüra 85, 2012, 155—177.
Ambrazas, Saulius, Daiktavardzii} darybos raída, Vilnius: Mokslo ir enciklo-
pediji¿ leidykla, 1993.
364
Ambrazas, Saulius, Daiktavardziq darybos raida 2, Vilnius: Mokslo ir encik-
lopedijij leidybos instituías, 2000.
Ambrazas, Vytautas, Lietuviq kaibos sintaksê Vilnius: Lietuvhj kalbos insti-
tuías, 2006.
Atkocaityté, Daiva, Pietq zemaiciq raseiniskiq prozodija ir vokal iz mas, Vilnius:
Lietuvh¿ kalbos instituías, 2002.
Baceviciüté, Rima, Vakan¿ aukstaiciij kauniskiij monoftongij priegaidzii¿ fo-
netiniai skirtumai, Baltistica 7 priedas, 2011, 13—24.
Baceviciüté-Baksiené, Rima, Mazosios Lietuvos striukii¿ ir dabartiniü vakarrj
aukstaicii¿ kauniskii¿ santykis (pagal E. Voiterio skelbtus tekstus), Kalbos
istorijos ir dialektologijos problemos 3, sud. Violeta Meiliünaitè, Agné Ce-
paitienè, Vilnius: Lietuviij kalbos instituías, 2015, 11—26.
Baceviciüté, Rima, Sakalauskiené, Vilija, Prozodija ir kirciavimas, Griskabü-
dzio apylinkii{ tekstai, sud. Rima Baceviciüté, Vilija Sakalauskiené, Vil-
nius: Lietuvhj kalbos instituías, 2008, 22—27.
Baksiené, Rima, Priebalsiij pakitimai Klaipédos krasto aukstaitiskose snekto-
se: XXI a. padétis, Lietuviq kalba 8, 2014. Interneto prieiga: http://www.
lietuviukalba.lt/index.php/lietuviu-kalba/ article/ view/93
Baksiené, Rima, Gerzotaité, Laura, Leskauskaité, Asta, Büdingosios ypaty-
bès. Priebalsiij junginiai *tj,* dj ir le, lé, XXI a. pradzios lietuviq tarmés:
geolingvistinis ir socio!ingvistinis tyrimas (zemélapiai ir komentarai), sud.
Danguolé Mikuléniené, Violeta Meiliünaitè, Vilnius: Briedis, 2014, X
zemélapis ir komentarai (sp. jklija).
Baksiené, Rima, Vaisniené, Daiva, Klaipédos krasto aukstaiciai: tekstai ir kon~
tekstai, Vilnius: Lietuviq kalbos institutas, 2014.
Balcikonis, Juozas, Rinktiniai rastai 1, sud. Aldonas Pupkis. Vilnius: Moks-
las, 1978.
Baranauskas, Kazimieras, Valinciai: zmonés, darbai ir likimai, sud. Kazimie-
ras Baranauskas, Punskas: Punsko „Ausros** leidykla, 2009.
Barbour, Stephen, Stevenson, Patrick, Variation im Deutschen: Soziolinguis-
tische Perspektiven, Berlin, New York: de Gruyter, 1998.
Barwiñski, Marek, Struktura narodowosciowa Polski w swietle wyników
spisu powszechnego z 2011 roku, Przeglqd Geograficzny 86 (2), 2014,
217-241. Interneto prieiga: http://repozytorium.uni.lodz.pl:8080/xmlui/
365
Literatura
i
bitstream/handle/11089/5265/Barwi%C5%84ski_Przegl%C4%8od%20
Geograficzny_spis%20201 l.pdf?sequence=l, 237 (ziüreta 2015 11 22).
Birgeliene, Nijole, Punsko krasto lietuviskij seimig vardai anksciau ir dabar.
Terra Jatwezenorum 3, 2011, 422—428.
Birgeliene, Nijole, Tarmes mirsta kitaip negu zmones. Pokalbis su profeso-
riumi Zigmu Zinkeviciumi, Terra Jatwezenorum 5, 2013, 205-211.
Birgeliene, Nijole, Tarme ir bendrine kalba mokykloje ir namie. Sociolin-
gvistiniai aspektai (Punsko vyresniijjij klasii^ moksleivii^ pavyzdziu). Ter-
ra Jatwezenorum 6, 2014, 107—116.
Birgiel, Nijola, Procesy interferencyjne w mowie dwujfzycznej spolecznosci lite-
wskiej z Puhska i okolic na Suwalszcyznie, Warszawa, Punsk: Wydawnict-
wo „Ausra“, 2002.
Birgiel (Birgeliene), Nijola, Stosunek miodziezy litewskiej do rodzimej gwa-
ry ludowej (na przykladzie uzytkownikow litewskiej gwary punskiej na
Suwalszczyznie), Prace Baltystyczne 6, 2016, 13—25.
Birziska, Vaclovas, Stanislovas Mikuckis, Aleksandrynas 3: XIX amzius, Ci-
kaga, 1965. Antrasis fotografuotinis leidimas, Vilnius: Sietynas, 1990,
236-241.
Boruta, Jonas, S[, Ar vyskupo Antano Baranausko idejos sulauke „savo is-
austanciq metq“?, Lietuviij kataliki} mokslq akademijos metrastis 23, 2003.
17-24.
Buch, Tamara, Mundartliche Entpalatalisierungserscheinungen im Li-
tauischen, Acta Baltico-Slavica 3, 1966, 33—36 (= Buch Tamara. Opuscu-
la Lithuanica. Wydal Wojciech Smoczyhski, Warszawa: Uniwersytet
Warszawski, 1998, 279-282).
Buch, Tamara, Zur Entpalatalisierung der Konsonanten im Preussisch-Li-
tauischen, Studi baltici 10, 1969, 120—126.
Buch, Tamara, Mundartliche Intonationsschwund im Litauischen, Opucula
Lithuanica. Wydal Wojciech Smoczyhski, Warszawa: Uniwersytet Warsza-
wski, 1998.
Büga, Kazimieras, Rinktiniai rastai 2, sud. Zigmas Zinkevicius, Vilnius: Vals-
tybine politines ir mokslines literatüros leidykla, 1959.
Büga, Kazimieras, Rinktiniai rastai 3, sud. Zigmas Zinkevicius, Vilnius: Vals-
tybine politines ir mokslines literatüros leidykla, 1961.
366
Burdinaité, Biruté, Punsko (pietq aukstaiciq) snektos balsinés fonemos (diplo-
minis darbas), Vilnius: Vilniaus universitetas, 1994.
Chambers, Jack, Trudgill, Peter, Dialectology, Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press, 1998.
Cepaitiené, Agné, Vakarij aukstaicii¿ kauniskii¿ ir ryti¿ aukstaicii¿ panevézis-
kii¿ sociokultüriniai tinklai, Taikomoji kalbotyra 8, 2016, 136—159. Inter-
neto prieiga: www.taikomojikalbotyra.lt
Cerneliené, Maryté, Lenkijos lietuviq svietimas po Antrojo pasaulinio karo (dak-
taro disertacija), Kaunas: Vytauto Didziojo universiteto leidykla, 2008.
Dabasinskiené, Ineta, Snekamosios líetuviij kalbos morfologinés ypatybés,
Acta Lingüistica Lithuanica 60, 2009, 1—15.
Dailey-O’Cain, Jennifer, The Perception of Post-Unification German Regio-
nal Speech, Handbook of Perceptual Dialectology. Volume 1, eds. Dennis
R. Preston, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Com-
pany, 1999, 227-242.
Dapkevicius, Petras, Trumpa vienos seimos istorija, Saltinis 3 (10), 2007,
17-18.
Dauksas, Danielius, Punsko lietuvii^ etninis ir nacionalinis tapatumas, Puns-
ko ir Seinq k ras to lietuviai: etninio ir kultürinio tapatumo bruozai, sud. Pet-
ras Kalnius, Punskas: Punsko „Ausros“ leidykla, 2006, 10—27.
Diercks, Willy, Mental Maps. Linguistic-Geographic Concepts, Handbook of
Perceptual Dialectology. Volume 2, eds. Daniel Long, Dennis R. Preston,
Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002,
51-70.
Dini, Pietro Umberto, Baltq kalbos. Lyginamoji istorija, Vilnius: Mokslo ir
enciklopediji^ leidybos institutas, 2000.
Dini, Pietro Umberto, Jotvingii^ kalba, Terra fatwezenorum 3, 2011, 44—53.
Drandzilauskaité, Asta, Kai kurie vakarq aukstaiciq kauniskiq prozodijos daly~
kai. Dimocija (bakalauro darbas), Vilnius: Vilniaus universitetas, 2000.
Emigrantai: kalba ir tapatybé, red. Meiluté Ramoniené, Vilnius: VU leidykla,
2015.
Evans, Betsy, Attitudes of Montreal Students towards Varieties of French,
Handbook of Perceptual Dialectology. Volume 2, eds. Daniel Long, Dennis 367
367
Literatura
i
R. Preston, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Com-
pany, 2002, 71—93.
Fraenkel, Ernst, Litauisches etymologisches Wörterbuch 2, Göttingen: Vanden-
hoek Ruprecht, 1965.
Fuchs, Stephan, The Behavior of Cultural Networks, Soziale Systeme 15 (2).
2009, 345-366.
Garsva, Kazimieras, Kalbinés situacijos raida pakrasciij snektose, Lietuviy
kalbotyros klausimai 27, 1989, 12—38.
Garsva, Kazimieras, The Lithuanian Dialects of the Seinai Region, Muriera
lingüistica et philologica, Michaeli Hasiuk dedicata, Poznan: Universytet
im. A. Mickiewicza, 2001, 33—38.
Garsva, Kazimieras, Lietuviq kalbos ploto pakrasciai, Lietuviy kataliky moks-
lo akademijos metrastis 19, 2001, 397-421.
Garsva, Kazimieras, Lietuviy kalbos paribio snektos, Vilnius: Lietuviij kalbos
instituto leidykla, 2005.
Garsva, Kazimieras, Lingvistiniai teksto paramétrai. Eglinès—Vizainio snek-
tos, Tekstai ir kontekstai: kalbos judesys, red. fadvyga Krüminiené. Kau-
nas: YU leidykla, 2005, 371-376.
Garsva, Kazimieras, Seint¿ krasto oikonimy priegaidés, Zmogus ir zodis
12 (1), 2010, 73-79.
Garsva, Kazimieras, Stoskeliünaitè-Vaiciulienè, Birutè, Vaina, Juozas, Puns-
ko snektos skirtumq zodynas, Lietuviq kalbotyros klausimai 29, 1991,
32-45.
Gasperaviciütè, Irena, Sociolingvistinis Zvikelii/ kaimo tarmès aprasymas (dip-
lominis darbas), Vilnius: Vilniaus universitetas, 1992.
Gerzotaité, Laura, Lietuvii^ kalbos paplitimas Punsko apylinkése vietos gy-
ventoji4 duomenimis, Gimtoji kalba 7, 2015, 22—28.
Gerzotaité, Laura, Jaunt¿ji¿ siauliskiij ir panevéziskii¿ tarminè savimoné: ri-
bos mentaliniuose zemélapiuose, Acta Lingüistica Lithuanica 74, 2016.
121-142.
Gerzotaité, Laura, Lietuvos tarmiij klasifikacijos tyrimas geolingvistiniu aspektu
(daktaro disertacija), Vilnius: Lietuvii¿ kalbos instituías, 2016.
Gerzotaité, Laura, Mikuléniené, Danguolé, Geolektij ir regiolektij formavi-
masis Lietuvoje: zemélapis ir komentarai, XXI a. pradzios lietuviy tarmès:
368
geoiingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas (zemélapiai ir komentarai), sud.
Danguolé Mikuléniené, Violeta Meiliünaité, Vilnius: Briedis, 2014, XIII
zemélapis ir komentaras (sp. jklija).
Giddens, Anthony, Modernybé ir asmens tapatumas, Vilnius: Pradai, 2000.
Girdenis, Aleksas, Lietuvii¿ kalbos vardazodzio priesagij kircio formavimasis,
Baltistica 1 priedas, 1972, 66-72.
Girdenis, Aleksas, Fonologija, Vilnius: Mokslas, 1981.
Girdenis, Aleksas, Lietuviij bendrinés kalbos prozodiníi¿ skiemens tipi¿ san-
tykiniai daznumai, Kalbotyra 34 (1), 1983, 117—118.
Girdenis, Aleksas, ‘Meti^ hegzametras, Darbai apie Kristijonq Donelaitj, sud.
Leonas Gineitis, Aigis Samulionis, Vilnius: Vaga, 1993, 60—96.
Girdenis, Aleksas, Teoriniai fonologijos pagrindai, Vilnius: Vilniaus universite-
to leidykla, 1995.
Girdenis, Aleksas, Taip sneka tirksliskiai (Siaurés zemaiciq telsiskiq tarmés
tekstai su komentarais), Vilnius: Mokslo ir enciklopediji¿ leidykla, 1996.
Girdenis, Aleksas, Rosinas, Albertas, Lietuviij kalbos daiktavardzio linksnia-
vimo tipi¿ hierarchija ir pagrindinés jos kitimo tendencijos (Bendrinés
kalbos ir zemaiciij tarmés duomenimis), Baltistica 13 (2), 1977, 338-348.
Girdenis, Aleksas, Zulys, Viadas, Trumpiné priegaidé?, Kalbotyra 15, 1967,
113-116.
Gorzuchowski, Stanislaw, Ludnosc litewska na kresach Pañstwa Polskiego,
Warszawa: Nakladem Instytutu Badañ Spraw Narodowosciowych, 1929.
Grablunas, Piotr, Prielinksniq vartojimas Burbiskiq kaimo snektoje (praca
magisterska), Poznan: Universytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,
2003.
Grébliünaité, Darija, Miloncyté, Violeta, Skarkiskiq kaimo kryziai (Rgp. 22).
Interneto prieiga: http://punskas.pl/skarkiskiu-kaimo-kryziai/
Grigutyté, Vida, Klevq kaimo kryziai (Rgs. 25). Interneto prieiga: http://
punskas.pl/klevu-kaimo-kryziai/
Grigutyté, Vida, Lumbiq kaimo kryziai (Spa. 10). Interneto prieiga: http://
punskas.pl/lumbiu-kaimo-kryziai/
Grinaveckiené, Elena, Prieveiksmiai su formantu -(i)ai siaurés vakari¿ auks-
taicit| tarmése, Lietuviq kalbotyros klausimai 7, 1964, 179—186.
L
369
teratüra
Grinaveckis, Vladas, Nauji duomenys apie vakary dzüky kirciavim$, Lietuvos
TSR Mokslij akademijos darbai, A serija, 1972, 181-186.
Grinaveckis, Vladas, Lietuvhf kalbos tarmiij kirciavimo klausimai, Vilnius: Vil-
niaus pedagoginis universitetas, 1991.
Grumadiené, Laima, Sociolingvistinis vilniecii^ lietuviij kalbos tyrimas, Lie-
tuviij. kalbotyros klausimai 27, 1988, 132—149.
Grumadiené, Laima, Keletas naujesnitj Punsko snektos linksniavimo ir kir-
ciavimo ypatybit^, Lietuviy. kalbotyros klausimai 34, 1994, 97-106.
Grumadiené, Laima, Poziüris j tarmes ir nuostatos dél vartojimo trijose
Dzükijos etnografinio regiono dalyse, Aiiestai ir kalbos II: Sociolingvistinis
Lietuvos zemelapis, Vilnius: Vilniaus universitetas, 2013.
Hasiuk, Micha!, Fonología lüewskiejgwary sejnenskiej, Poznan: Wydawnictwo
naukowe uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978.
Hirt, Hermann, Indogermanische Grammatik 5, Der Akzent, Heidelberg: Win-
ter, 1929.
Inoue, Fumio, Subjective Dialect Division in Great Britain, Handbook of
Perceptual Dialectology. Volume 1, eds. Dennis R. Preston, Amsterdam.
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1999, 161-176.
Jakaité-Bulbukiené, Kristina, Lietuviq kalbos islaikym^ emigrante seimoje
lemiantys veiksniai: JAV atvejis. Taikomoji kalbotyra, 7, 2015, 1—37. In-
ter neto prieiga: wwwAaikomojikalbotyra.lt
Jakaité-Bulbukiené, Kristina, Lietuviy emigrantij seima: kalba ir tapaty-
bé (daktaro disertacija), Vilnius: Vilniaus universitetas, 2015. Interne-
to prieiga: http://talpykla. elaba. It/elaba-fedora/objects/elaba: 11603159/
datastreams/MAIN7content
Janciulyté, Daiva, Bubeliij kaimo kryziai (Sau. 10). Interneto prieiga: http://
punskas.pl/bubeliu-kaimo-kryziai/
Janciulyté, Daiva, Juodeliskit| kaimo kryziai (Vas. 26). Interneto prieiga:
http://punskas.pl/juodeliskes-kaimo-kryzius/
Janciulyté, Daiva, Zagariij kaimo kryziai (Lie. 03). Interneto prieiga: http://
punskas.pl/zagariu-kaimo-kryziai/
Janciulyté, Vaida, Jonaraiscio kaimo kryziai (Kov. 25). Interneto prieiga:
http://punskas.pl/ jonaraiscio-kaimo-kryziai/
Jonikas, Petras, Pagramancio tarmé, Kaunas: Spindulys, 1939.
370
Jonikas, Petras, Lietuviij bendrinés kalbos kurimasis, Cikaga: Pedagoginis
lituanistikos institutas, 1972.
Judzentis, Artüras, Lietuviq kalbos gramatinés kategor i jos, Vilnius: Vilniaus
universiteto leidykla, 2012.
Jurbarko snektos tekstai, sud. Vilija Sakalauskiené, Vilnius: Lietuvh^ kalbos
institutas, 2013.
Juska [Juszka], Jonas, Kalbos letuvisko lezuvio ir letuviszkas statraszimas arba
ortograpija, Peterburge: Spaustuvéje Mokslu Akademijos, 1861.
Kaczynska, Elzbieta, Gubernia suwalska w swietle oficjalnych danych statys-
tycznych w latach 1866—1914, Studia i materialy do dziejów Suwalszczyz-
ny, red. J. Antoniewicz, Bialystok, 1965.
Kalnius, Petras, Pratarmé, Punsko ir Seini} krasto lietuviai: etninio ir kultürinio
tapatumo bruozai, sud. Petras Kalnius, Punskas: Punsko „Ausros“ leidyk-
la, 2006, 4-9.
Kalnius, Petras, Etniskumo respektavimas seimoje ir visuomenéje, Punsko
ir Seinij krasto lietuviai: etninio ir kultürinio tapatumo bruozai, sud. Petras
Kalnius, Punskas: Punsko „Ausros“ leidykla, 2006, 28—62.
Kalnius, Petras, Etnokultüriné laikysena kaip tapatumo saugos büdas: Puns-
ko ir Seim¿ krasto lietuviai, Lietuviq kataliky mokslo akademijos metrastis
29, 2006, 57-69.
Kalnius, Petras, Seinij krasto lietuviq etninis ir kultürinis tapatumas, Lietuvos
etnologija 7 (16), 2007, 204-210.
Kalnius, Petras, Punsko ir Seim¿ krasto lietuviai etnólogo akimis, Ausra 1,
2007. Interneto prieiga: http://ausra.pl/0701/index.html
Karaciejüté, Vitalija, Varéaos snektos daiktavardzio linksniavimo sistema (dak-
taro disertacija), Vilnius: Lietuvii^ kalbos institutas, 2013.
Kardelyté-Grineviciené, Daiva, Lokatyviniy inesyvo ir iliatyvo konstrukcijif. se-
mantika ir santykiai ryty aukstaiciij vilniskiy patarméje (daktaro disertaci-
ja), Vilnius: Lietuviq kalbos institutas, 2014.
Kardelyté, Jadvyga, Linkmem¿ tarmés fonetika, Kalbotyra 2, 1960, 5—33.
Kardelyté, Jadvyga, Gervéciq tarmé (fonetika ir morfologija), Vilnius: Mintis,
1975.
Karosiené, Vida, Girdenis, Aleksas, Bendrinés lietuvii¿ kalbos zodzio ir skie-
mens statistiné struktüra, Kalbotyra 41 (1), 1990, 36—46.
L
371
teratüra
Kataliky dvasininkijos rengimas Seim/ kunigi/ seminarijoje: XIX a.—XX a. pra-
dzia, sud. Algimantas Katilius, Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidv-
kla, 2009.
Katilius, Algimantas, Vyskupo Antano Baranausko anketa dvasininkams
(1898 m.), Vilnius: LII leidykla, 2012.
Kazlauskas, Jonas, Lietuviy kalbos istoriné gramatika (Kirciavimas, daiktavar-
dis, veiksmazodis), Vilnius: Mintis, 1968.
Ke, Jinyun, Gong, Tao, Wang, S-Y William, Language Change and So-
cial Networks, Communications in Computational Physics 3 (4), 2008.
935-949.
Klimavicius, Jonas, Kaip ir kodél kinta priesagos -inis, -é büdvardziij kircia-
vimas, Kalbos kultüra 32, 1977, 73—74.
Kniüksta, Pranas, Is daugiaskiemenii¿ daiktavardzii¿ sudarytij lietuviy kalbos
priesagos -inis büdvardziq kirciavimas, Lietuuos TSR moksh¿ akademijos
darbai. A serija, 4 (69), 1979, 129-131.
Kozeniauskiené, Regina, Mikuléniené, Danguolé, Lietuvii{ kalba: kalbos raída
ir istori/a, rasytiné ir sakytiné kalba, Carmes ir tarmétyra. Lietuvii¿ kal-
bos vadovélis bendrojo lavinimo ir profiliuotojo licéjaus II klasei, Purisk:
Wydawnictwo „Ausra“, 2007, 166-191.
Krauzliené, Kristina, Seim¿ krasto moksleiviai lietuviai Varsuvos aukstosiose
mokyklose (1959-1980 metaí), Acta Baltico-Slavica 18, 1987, 251 -255.
Kudzinowskí, Czeslaw, Indeks-slownik do Dauksos „Postilé“ 1 (A—N), Poz-
nan: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977.
Kudzinowski, Czeslaw, Indeks-slownik do Dauksos „Postilé“ 2 (O—Z), Poz-
nan: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977.
Kurschat, Friedrich, Grammatik der Littauischen Sprache, Halle: Verlag der
Buchhandlung des Waisenhauses, 1876.
Kursaitis, Frydrichas, Lietuviy kalbos gramatika 1876. Verte Alfonsas Teko-
rius. Parengé Biruté Kabasinskaité, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.
2013.
Kuzavinis, Kazimieras, Girdenis, Aleksas, Kelios mintys dél balti¿ vardazo-
dzio kirciavimo paradigm^ ir ¡14 raidos, Baity kalbos XVI ir XVII amziuje.
VIII tarptautinio baltistij kongreso pranesimij tezés, Vilnius: Vilniaus uni-
versitetas, 1997, 76—77.
372
Kuznecoviené, Jolanta, âiuolaikinès lietuviij tautinés tapatybès konturai, So-
ciologija. Mintis ir veiksmas 2, 2006, 84—107.
Labov, William, Principles of Linguistic Change 2: Social Factors, Oxford:
Blacwell, 2001.
Lazauskaité, Vilija, Dèl kai kuriij zodziij naujojo kirciavimo vertes, Lietuviq
kalbotyros klausimai 37, 1997, 111—115.
Lazauskaité, Vilija, Vardazodiniy priesagos -inè, -inis daiktavardzhj kirciavi-
mas, Lietuviit kalbotyros klausimai 38, 1997, 190—206.
Lazauskaité, Vilija, Dèl dviskiemeniij o-kamienii^ daiktavardzii^ kirciavimo
variant!^ pietinèse aukstaiciij tarmèse, Lietuviq kalba: tyrèjai ir tyrimai. Ka-
zimiero Jauniaus î50-osioms gimimo ir 90-osioms mirties metinèms paminêti.
Konferencijos pranesimi^ tezès, 1998 m. spalio 21—23 d,, Vilnius: Lietu-
vii^ kalbos institutas, Vilniaus pedagoginis universitetas, 1998, 27—28.
Lazauskaitè-Ragaisienè, Vilija, Dviskiemenii| u kamieno daiktavardzii^ kir-
ciavimo raida piettj. aukstaicii^ ir rytij aukstaiciij vilniskitj. snektose, Bal-
tistica 35 (2), 2000, 159-169.
Lazauskaitè-Ragaisienè, Vilija, Dèl priesagos -ynas vedinit^. kirciavimo pieti^
aukstaiciq ir ryti| aukstaiciij vilniskii^ snektose, Baltistica 36 (2), 2001,
245-251.
Lazauskaitè-Ragaisienè, Vilija, Dviskiemeniij â kamieno daiktavardzhj kir-
ciavimo variantai pietij aukstaicii^ ir ryti| aukstaiciij vilniskitj snektose,
Baltii ir kity kalbi} fonetikos ir akcentologijos problemos, ats. red. Grazina
Akelaitiené, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2004,
128-130.
Lazauskaitè-Ragaisienè, Vilija, Dviskiemeniij o ir iio karniem^ daiktavardzitj.
kirciavimo variant^ paplitimas pietij aukstaiciij ir rytij aukstaicii^ vilnis-
kiij snektose, Garsas ir jo tyrimo aspektai: metodologija ir praktikay sud.
Asta Leskauskaité, Violeta Meiliünaité, Vilnius: Lietuviij kalbos institutas,
2005, 172.
Lazauskaitè-Ragaisienè, Vilija, Dviskiemeniq ê kamieno daiktavardzii^ kir-
ciavimo variantai pietij aukstaicii^ ir rytij aukstaiciij vilniskii^ snektose,
Zmogus ir zodis 9 (1), 2007, 37-46.
Lazauskaitè-Ragaisienè, Vilija, Priesagos -inis, -è büdvardziai pietinit^ pietq
aukstaicii| snektose, Zmogus ir zodis 10 (1), 2008, 94—104.
373
Literatura
Lazauskaité-Ragaisiené, Vilija, Dviskiemeniij iio kamieno daiktavardziij kir-
ciavimo variantai piety aukstaiciy ir ryti¿ aukstaiciy vilniskiij snektose,
Lituanistica T. 54. Nr. 3 (75), 2008, 37—50.
Lazauskaité-Ragaisiené, Vilija, Linksniuojami¿ji¿ zodziq kirciavimo jvairavi-
mas Veisiejij, Kapciamiescio ir Slavanti^ snektose, Zmogus ir zodis 12 (1),
2010, 104-105.
Leskauskaité, Asta, Pietvakariniy piety aukstaiciy vokalizmas ir prozodija: fo-
nologinis ir eksperimentinis tyrimas (daktaro disertacija), Vilnius: Lietuvii^
kalbos instituías, VDU, 2001.
Leskauskaité, Asta, Piety aukstaiciy vokalizmo ir prozodijos bruozai, Vilnius:
Lietuvii! kalbos instituto leidykla, 2004.
Leskauskaité, Asta, Pieti¿ aukstaiciq snekti¿ i kamieno daiktavardziai, Kalbos
istorijos ir dialektologijos problemos 1, sud. Saulius Ambrazas, Danguolé
Mikuléniené, Vilnius: Lietuvii¿ kalbos instituto leidykla, 2005, 259-274.
Leskauskaité, Asta, Priebalsinis daiktavardzii¿ linksniavimo tipas pieti¿ auks-
taiciij snektose, Baltu filologija 14 (2), 2005, 89—108.
Leskauskaité, Asta, Kuciüny krasto snektos tekstai, Vilnius: Lietuvii¿ kalbos
instituías, 2006.
Leskauskaité, Asta, Pieti¿ aukstaiciq ¿vardziai ir ¡y vartosenos tendencijos,
Zinátnisko rakstu krüjums 16, 2006, 160—166.
Leskauskaité, Asta, Pieti¿ aukstaiciy iu kamieno daiktavardziai, Kalbos istori-
¡os ir dialektologijos problemos 2, sud. Saulius Ambrazas, Danguolé Miku-
léniené, Vilnius: Lietuviy kalbos institutas, 2008, 524-544.
Leskauskaité, Asta, Piety aukstaiciy u kamieno daiktavardziai. Perspectives of
Baltic Philology. Edited by Jowita Niewulis-Grablunas, Poznan: Wydaw-
nictwo ,,RYS“, 2008, 79-92.
Leskauskaité, Asta, Aiarcinkoniy snektos tekstaiy Vilnius: Lietuviy kalbos ins-
titutas, 2009.
Leskauskaité, Asta, Daiktavardziy gramatiniy kategorijy vartojimo daznumas
pietinése piety aukstaiciy snektose, Naujausi kalby ir kultúry tyrimai 4,
sud. Violeta Meiliünaité, Nadezda Morozova, 2012, 81—90.
Leskauskaité, Asta, Daiktavardziy varianty pateikimo Pietiniy piety aukstai-
ciy snekty zodyne problemos, Leksikografija ir leksikologija 4, sud. Rituté
Petrokiené, 2014, 172—189.
374
Leskauskaité, Asta, Punsko snektos daiktavardzio linksniavimo sistema
XXI a. pradzioje, Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 3, sud. Vio-
leta Meiliünaité, Agné Cepaitiené, Vilnius: Lietuvii¿ kaíbos instituías,
2015, 116—123.
Lietuviij kalbos atlasas 2, Fonetika, ats. red. Kazys Morkünas, Vilnius: Moks-
las, 1982.
Lietuviy kalbos atlasas 3, Morfologija, ats. red. Kazys Morkünas, Vilnius:
Mokslas, 1991.
Lietuviy kalbos tarmés (Chrestomatija), red. Elena Grinaveckiené, Kazys
Morkünas, Vilnius: Mintis, 1970.
Lietuviij kalbos tarmiq chrestomatija, sud. Rima Baceviciüté, Audra Iva-
nauskiené, Asta Leskauskaité, Edmundas Trumpa. Moksüné redaktoré
Laima Grumadiené, Vilnius: Lietuviiji kalbos instituto leidykla, 2004.
Lietuviski tradiciniai vietovardziai (Gudijos, Karaliauciaus krasto, Latvijos ir
Lenkijos), sud. Marija Razmukaité, Aisté Pangonyté, Vilnius: Mokslo ir
enciklopediji¿ leidybos institutas, 2002.
Litauisch-deutsches Wörterbuch von Friedrich Kurschat, Halle: Verlag der Bu-
chhandlung des Waisenhauses, 1883.
Long, Daniel, Geographical Perception of Japanese Dialect Regions, Han-
dbook of Perceptual Dialectology. Volume 1, eds. Dennis R. Preston,
Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1999,
177-198.
v
Macukoniené, Janina, Markeviciené, Zaneta, Büdvardzio ypatumai Lenkijos
lietuvii^ snektose, Acta Baltico-Slavica 30, 2006, 533—540.
Mayerthaler, Willi, Aspekte der Analogietheorie, Kommunikationstheoretische
Grundlagen des Sprachwandels, 1980, 80—130.
Marcinkevicius, Gintautas, Klevai, Punskas: Punsko „Ausros“ leidykla, 2010.
Marcinkiewicz, Józef, Polsko-litewskie kontakty jfzykowe na Suwalszczyznie,
Poznan: Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, 2003.
Markeviciené, Zaneta, Aukstaiciq tarmii} tekstai 1, Vilnius: Vüniaus universi-
teto leidykla, 1999.
Markevicius, Aurimas, Pastabos apie prielinksnio samprat^, raisk^ ir vartojim^
bendrinéje lietuvhj kalboje ir tarmése, Zmogus ir zodis 16 (1), 2014, 70—80.
375
Literatura
Maziulis, Vytautas, Prusy kalbos etimologinis zodynas 3. L-jP, Vilnius: Moks-
lo ir enciklopedije leidykla, 1996.
Maziulis, Vytautas, Prüsq kalbos etimologinis zodynas 4. R-Z, Vilnius: Moks-
Io ir enciklopedifq leidykla, 1997.
Merkiené, Regina, Lietuviij etninés kultüros poslinkiai Seine ir Punsko kras-
te, Etniné kultüra atkurtoje Lietuvos Respublikoje. Konferencijos medziaga.
Spaudai parengé Giedrius Papinigis, Alma Skruibyté, Giedrius Mazüra,
Vilnius: leidykla „Lygé“, 1997, 26-35.
Miestai ir kalbos, red. Meiluté Ramoniené, Vilnius: VU leidykla, 2010.
Aiiestai ir kalbos II. Sociolingvistinis Lietuvos zemélapis, red. Meiluté Ramo-
niené, Vilnius: VU leidykla, 2013.
Mikalauskaité, Elzbieta, Lietuvh{ kalbos fonetikos darbai, Vilnius: Mokslas,
1975.
Mikuléniené, Danguolé, Priegaidzie defonologizacijos tendencijos Gervécie
tarméje, Lietuvii¡ kalbotyros klausimai 30, 1993, 95-104.
Mikuléniené, Danguolé, Dél linksniuojameje zodzie kirciavimo varian-
te píetinése aukstaicie tarmése, Lietuvii} kalbotyros klausimai 34, 1996,
148-155.
Mikuléniené, Danguolé, Einwirkung der slawischen Sprachen auf die
Lautstruktur der peripheren litauischen Mundarten, Lingüistica Báltica
5-6, 1996-1997, 57-67.
Mikuléniené, Danguolé, Cirkumfleksiné metatonija lietuviy kalbos vardazo-
diniuose daiktavardziuose ir jos kilmé, Vilnius: Lietuviti kalbos instituías,
2005.
Mikuléniené, Danguolé, Dél vakanj balti¿ jtakos vakarinie lietuvie tarmie
kirciavimo sistemai, Acta Baltico-Slavica 30, 2006, 89—96.
Mikuléniené, Danguolé, Lietuvie kalbos plotas tarmie poziüriu senosiose
gramatikose: nuo Kíeíno iki Kursaicio, Florilegium Lithuanum, sud. Gra-
silda Blaziené, Sandra Grigaraviciüté, Aivas Ragauskas, Vilnius: Vilniaus
pedagoginis universitetas, 2010, 86-192.
Mikuléniené, Danguolé, XIX a. lietuvie tarmétyra: Joño Juskos (1815—
1886) jzvalgos, Priesausrio mokslas, kultüra ir svietimas: Lauryno Ivins-
kio 200-osioms gimimo metinéms. Straipsnie rinkinys su kompaktine
376
plokstele, sud. Albina Auksoriute, Vilnius: Lietuviij kalbos institutas,
2012, 244-255.
Mikuleniene, Danguole, Lenkijos lietuvii^ snektos geolingvistiniu poziu-
riu: XXI a. pradzios situacija, Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos
3, sud. Violeta Meiliunaite ir Agne Cepaitiene, Vilnius: Lietuvii^ kalbos
institutas, 2015, 282—301.
Mikuleniene, Danguole, Kalbotyrine Antano Baranausko veikla: stereotipai.
XXI amziaus jzvalgos, Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 4, sud.
Vilija Ragaisiene, Violeta Meiliunaite, Vilnius: Lietuvii^ kalbos institutas,
2015, 11-42.
Mikuleniene, Danguole, Morkunas, Kazys, Dieveniskiij snektos tekstai, Vil-
nius: Mokslo ir enciklopediji| leidybos institutas, 1997.
Mikuleniene, Danguole, Pakerys, Antanas, Stundzia, Bonifacas, Bendrines
lietuviif kalbos zinynas, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidyk-
la, 2007.
Milroy, Lesley, Language and Social Networks, Oxford: Basil Blackwell, 1987.
Milroy, Lesley, Social Network Analysis and Language Change: Introduction,
European Journal of English Studies 4 (3), 2000, 217-223.
Milroy, Lesley, Social Networks, The Handbook of Language Variation and
Change, eds. J. K. Chambers, Peter Trudgill, Natalie Schilling-Estes, Ox-
ford: Blackwell, 2002. Interneto prieiga: http://www. black wellreference.
com/subscriber/book?id—g9781405116923_9781405116923 (ziureta 2016
01 12).
Naktiniene, Gertruda, Paulauskiene, Aldona, Vitkauskas, Vytautas, JDruski-
ninkij tarmes zodynas, Vilnius: Mokslas, 1988.
Nevulyte-Grebliuniene, Jovita, Lenkijos lietuvit^ snektt| tyrimij. apzvalga,
Terra Jatwezenorum 5, 2013, 143—157.
Niewulis, Jowita, Jvardziai Punsko tarmeje (praca magisterska), Poznan: Uni-
versytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2001.
Niewulis-Grablunas, Jowita, Punsko snektos pagrindiniij fonetinii^ process
apzvalga, Perspectives of Baltic Philology. Edited by Jowita Niewulis-Gra-
blunas, Justyna Prusinowska, Ewa Stryczyhska-Hodyl, Poznan: Wydaw-
nictwo Rys”, 2008, 139-146.
377
Literatura
Niewulis-Grablunas, Jowita, Elementy prozodyczne litewskiej gwary
puhskiej, Prace baltystyczne 4, 2009, 45—56.
Niewulis-Grablunas, Jowita, Gwara puhska: wokaliczny system fonoiogiczny.
Poznan, D^bröwka: Wydawnictwo “Rys”, 2015, 35-36.
Onaka, Fumiya, Relating socio-cultural network concepts to process-orien-
ted methodology, Historical Social Research 38 (2), 2013, 236-251. ln-
terneto prieiga: http://nbn-resolving.de/urn:nbn: de: 0168-ssoar-384096
Otr^bski, Jan, Gramatyka jfzyka litewskiego 2. Nauka o budowie wyrazöw,
Warszawa: Panstwowe wydawnictwo naukowe, 1965.
Pakerys, Antanas, Apie kirtj, Kalbotyra 17, 1967, 129—134.
Pakerys, Antanas, Lietuviij bendrines kalbos prozodija, Vilnius: Mokslas, 1982.
Pakerys, Antanas, Akcentologija 1, Kaunas: Sviesa, 1994.
Pakerys, Jurgis, Del lietuvii^ kalbos misriqjij veiksmazodzuj kamieni^ santy-
kiy ir darybos, Baltistica 37 (2), 2002, 233—244.
Palionis, Jonas, Sabaliauskas, Algirdas, Ryti} slavij kalbininkai lituanistikos ba-
ruose, Vilnius: Mokslas, 1990.
Paransevicius, Juozas Sigitas (par.), Seinij kunigij seminarijos aukletiniai —
tautos svietejai, Saltinis 4 (11), 2007, 24—26.
Pasuta, Vladimiras, Lietuviij valstybes susidarymas, Vilnius: Mintis, 1971.
Patackas, Antanas, Seiny-Suvalkii krastas. Suvalkija, 1983, Punskas: ,,Ausros“
leidykla, 2015.
Peciulyte, Rasa, Burbiskii^ kaimo kryziai (Spa. 02). Interneto prieiga: http://
punskas.pl/burbiskiu-kaimo-kryziai/
Plungian, Vladimir, Gramatiniij kategorijy tipologija 1, Vilnius: Vilniaus uni-
versitetas, asociacija „Academia Salensis“, 2010.
Pohijanski, Aleksander, Wfdrowki po gubernji augustowskiej w celu naukowym
odbyte. Warszawa: w drukarni gazety codziennef, 1858. Interneto prieiga:
http://liniapolnocna. internetdsl.pl/ wedrowki/ wedrowki-spis-tresci. h tml
Preston, Dennis, Perceptual Dialectology: Nonlinguists Views of Areal Linguis-
tics, Dordrecht: Foris, 1989.
Preston, Dennis, Introduction, Handbook of Perceptual Dialectology’. Volume
1, eds. Daniel Long, Dennis R. Preston, Amsterdam, Philadelphia: John
Benjamins Publishing Company, 1999, 71—93.
378
Preston, Dennis, A Language Attitude Approach to the Perception of Regi-
onal Variety, Handbook of Perceptual Dialectology. Volume 1, eds. Daniel
Long, Dennis R. Preston, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins
Publishing Company, 1999, 359—392.
Putrimas, Edmundas, Cia atradau Lietuv^, Uzsienio lietuviy katali-
ky sielovada. Interneto prieiga: http://lietuviai.ca/sielovada/modules.
ph p? name~News file—article sid—37
Ragaisiené, Vilija, Linksniuojamyjy zodziu kirciavimo variantai piety aukstaiciy
ir ryty aukstaiciy vilniskiy tarmése (daktaro disertacija), Vilnius: Lietuvh¿
kalbos institutas, 2010.
Ragaisiene, Vilija, Priesagi¿ -(t)inis, -(t)iné daiktavardziij kirciavimo polin-
kiai pietij aukstaiciq ir ryti¿ aukstaiciy vilniskiy snektose, Zmogus ir zodis
14 (1), 2012, 116-123.
Ragaisiené, Vilija, Daiktavardziy kirciavimo polinkiai XX a. 6—7 desimtme-
cio piety aukstaiciy rankrastiniuose saltiniuose, Respectus Philologicus
22 (27), 2012, 225.
Ragaisiené, Vilija, Büdvardziy kirciavimo polinkiai Punsko snektoje, Leksi-
kologija ir leksikografija 5, sud. Aurelija Griténiené, Vilnius: Lietuviij kal-
bos institutas, 2015, 274-308.
Ragaisiené, Vilija, Aukstaiciy kirciavimo ypatybés Ant ano Baranausko teks-
tuose, Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos 4, sud. Vilija Ragaisiené,
Violeta Meiliünaité, Vilnius: Lietuviy kalbos institutas, 2015, 166—210.
Ragaisiené, Vilija, Dviskiemeniy iu kamieno daiktavarzodziy kirciavimo
variantai piety aukstaiciy ir ryty aukstaiciy vilniskiy patarmése, Kalbos
istorijos ir dialektologijos problemos 3, sud. Violeta Meiliünaité, Agné Ce-
paitiené, Vilnius: Lietuviij kalbos institutas, 2015, 304—321.
Ragaisiené, Vilija, Isskirtiniai vardazodziy kirciavimo atvejai Punsko ir Seiny
snektose, Terra Jatwezenorum 8 (1), 2016, 73—91.
Ramoniené, Meiluté, Nuostatos dél bendrinés kalbos ir tarmés: Joniskélío
atvejis, Kalbos kultüra 79, 2006, 137-148.
Ramoniené, Meiluté, Tarmés socialiné verté: Lietuvos miesty jaunimo kalbi-
nés nuostatos, Taikomoji kalbotyra 2, 2013. Interneto prieiga: www.taiko-
mojikalbotyra. U
Rinkauskiené, Regina, Ryty aukstaiciy uteniskiy i kamieno daiktavardziai,
Kalbotyra 46 (1), 1997, 71-79.
379
Literatura
Rinkevicius, Vytautas, Baity ir slavy kalby kirciavimo istorija 1, Vilnius: Vil-
niaus universitetas, 2015.
Rosinas, Albertas. Lietuvii^ kalbos daiktavardzhj ir jvardziij dviskaitos raida,
Baltistika 4 priedas, 1994, 109-122.
Rosinas, Albertas, Baity kalby ¡vardziai: morfologijos raida, Vilnius: Petro of-
setas, 1995.
Rosinas, Albertas, Lietuviy bendñnés kalbos /vardziai, Vilnius: Mokslo ir en-
ciklopedijp leidykla, 1996.
Rosinas, Albertas, Mikalojaus Dauksos teksty ¡vardziy semantiné ir morfologi-
né struktüra, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijij leidybos instituías, 2001.
Rosinas, Albertas, Latviy kalbos daiktavardzio linksniavimo sistema. Sinchro-
nija ir diachronija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijy leidybos instituías,
2005.
Rosinas, Albertas, Del vadinami¿ji¿ kokybiniij (k)-oks, (k)-oki(a) tipo jvar-
dziy darybos ir raidos, Baltistika 43 (2), 2008, 136—174.
Rosinas, Albertas, Saukém¿ snektos veiksmazodzio asmenavimo sistema
(vientisinés formos), Baltistica 44 (2), 2009, 261—295.
Roszko, Danuta, Zagadnienia kwantyfikacyjne i modalne w litewskiej gwarze
punskiej (na tie Uterackich /pzyków polskiego i litewskiego), Warszawa: Ins-
tytut Slawistyki PAN, 2015.
Roszko, Danuta, Roszko, Roman, Differencies in the formalization of the se-
mantic category of definiteness / indefiniteness, Cognitive Studies. Etudes
Cognitives 11, 2011, 81-96.
Sabaliauskas, Algirdas, Lietuviy kalbos tyrinéjimo istorija. D. 1: iki 1940 m..
Vilnius: Mokslas, 1979; D. 2: 1940-1980 m., Vilnius: Mokslas, 1982; D.
3: 1980—2010 m., Vilnius: Lietuviy kalbos institutas, 2012.
Salys, Antanas, Kelios pastabos tarmiij istorijai, Archivum Philologicum 4.
1933, 21-34 (= Salys Antanas. Rastai 4. Lietuviy kalbos tarmés, Roma:
Lietuviy Kataliky Mokslo Akademija, 359—372).
Salys, Antanas, Priegaidés ir jy tarimas, Gimtoji kalba 6, 1939, 81-83.
Salys, Antanas, Dzükai [dél tarmés], Lietuviskoji enciklopedija 7, Kaunas:
Spaudos fondas, 1939, 83.
Salys, Antanas, Rastai 4. Lietuviy kalbos tarmés, Roma: Lietuviy Katalikij
Mokslo Akademija, 1992.
380
Sarhimaa, Anneli, Social Network Theory as a framework for studying mi-
nor Finnic languages with special reference to Karelian, The Quasquicen-
tennial of the Finno-Ugrian Society. Mémoires de la Société Finno-Ougrien-
ne 258, 2009, 161-190.
Savukynas, Bronys, Leipalingio tarmê (diplominis darbas), Vilnius: Vilniaus
universitetas, 1955.
Seinijos gyvenvietés ir gyventojai, sud. Juozas Sigitas Paransevicius, Punskas:
UAB „Ausros“ leidykla, 2001.
Seloni, Lisya, Sarfati, Yusuf, (Trans)national language ideologies and fami-
ly language practices: a life history inquiry of Judeo-Spanish in Turkey,
Language Policy 12, 2013, 7—26.
Senda, Dalia Teresa, Punsko snektos raida (magistro baigiamasis darbas),
Kaunas: Vytauto Didziojo universitetas, 2009.
Senkus, }uozas, Kalbotyros darbai, sud. Danguolè Mikulènienè, Rasa Senku-
té-Kasétiené, Vilnius: Lietuviq kalbos institutas, 2006.
Sidor, Marek, Apie lietuviq iskeldinim^ is Suvalkq krasto 1941—1949 metais,
Terra Jatwezenorum 3, 2011, 284—293.
Skardzius, Pranas, Dauksos akcentologija, Kaunas: V.D.U. Humanitariniq
Mokslq Fakulteto leidinys, 1935.
Skardzius, Pranas, Lietuviq kalbos zodziq daryba, Vilnius, 1943.
Skardzius, Pranas, Priesagos -inis büdvardziq kirciavimas, Gimtoji kalba
2 (20), 1963, 4-8.
Skirmantas, Petras, Girdenis, Aleksas, Naujesni tarmiq fonetinés transkripci-
jos rasmenys, Kalbotyra 47 (1), 1998, 107-121.
Sklodowski, Krzysztof (parengè), Na lewym brzegu Niemna. Kairiajame Ne-
muno krante, Suwalki: Muzeum Okrçgowe w Suwalkach, 2005.
Smoczyhski, Wojciech, Gwara pohidniowolitewska w Sejnenskiem, Teksty
gwarowe z Bialostocczyzny z komentarzem jçzykowym: praca zbiorowa. Pod
redakcj^ A. Otrçbskiej-fabfohskiej, Warszawa: Pahstwowe wydawnictwo
naukowe, 1972, 97—109.
Smoczyhski, Wojciech, Gwara litewska okolic Punska (praca doktorska),
Krakow, 1977.
Smoczyhski, Wojciech, Z badah nad gwarç litewsk^ okolic Punska: system
samoglosek, Rocznik Bialostocki 14, 1981, 349—372.
L
381
teratûra
Smoczynski, Wojciech, Szkic morfologiczny litewskiej gwary Punskiej (wraz
s tekstami gwarowymi), Acta Baltico-Slavica 16, 1984, 235-262.
Smoczyñski, Wojciech, Zapozyczenia slowianskie w litwskiej gwarze
Punskiej, Studia nad gwarami B ialos tocczyz ny. Morfología i slow nie two,
Warszawa: Pañstwowe wydawnietwo naukowe, 1984.
Smoczynski, Wojciech, System fonologiczny litewskiej gwary punskiej, Acta
Baltico-Slavica 17, 1986, 369-385.
Sorokaité, Grazina, Sociolingvistiné Kreivény snektos analizé (diplominis dar-
bas), Vilnius: Vilniaus universitetas, 1992.
Stanaitis, Algirdas, Suvalkij krasto lietuviai ir jij problemos, Is Suvalky kras-
to praeities ir dabarties, sud. Juozas Sigitas Paransevicius, Punskas: Puns-
ko „Ausros“ leidykla, 1995, 32-41.
Stang, Christian Schweigaard, Vergleichende Grammatik der baltischen
Sprachen, Oslo: Universitets—forlaget, 1966.
Stoskeliünas, Jonas, Müsi¿ krasto tarmés, Varsnos 7—8, 1972, 1—3.
Stoskeliünas, Jonas, Seim^-Punsko krasto dzükij tarmés bendri bruozai, Jo-
nas Stoskeliünas. Gyvenimas ir küryba, sud. Juozas Sigitas Paransevicius,
Punskas: Punsko „Ausros“ leidykla, 2003, 114—125.
Stravinskiené, Vitalija, Lenkijos lietuviy bendruomené 1944-2000 metáis, Vil-
nius—Punskas: Punsko „Ausros“ leidykla, 2004.
Stundzia, Bonifacas, Daugiskaitiniai asmenvardiniai oikonimai ir ji¿ reiksmé
linksniavimo bei kirciavimo sistemq rekonstrukeijai, Lietuviif kalbotyros
klausimai 21, 1981, 185-198.
Stundzia, Bonifacas, Lietuviij kalbos dviskiemenii¿ daiktavardzii¿ kirciavimo
variantai, Kalbotyra 35 (1), 1984, 86-92.
Stundzia, Bonifacas, Daiktavardzio kamieni¿ bei giminiij variantai balti¿
kalbose (Ide. ir bendroji balti| bei slavi| kalbij leksika), Baltistica 27 (2),
1994, 13-30.
Stundzia, Bonifacas, Lietuvii} bendrines kalbos kirciavimo sistema, Vilnius:
Vilniaus universitetas, 1995.
Stundzia, Bonifacas, Bendrinés lietuviq kalbos akcentologija, Vilnius: Vilniaus
universiteto leidykla, 2009.
Subacius, Paulius, Antanas Baranauskas. Gyvenimo tekstas ir teksty gyvenimai.
Vilnius: Aidai, 2010.
382
Saknys, Zilvytis, Lenkijos líetuvixj jaunimas: etninio ir pilietinio tapatumo
raiska, Lituanistica T. 54. Nr. 2 (74), 55—68.
Siaures rytij aukstaiciai vilniskiai, sud. Vytautas Kardelis, Daiva Kardely-
té-Grineviciené, Vilnius: Lietuvii^ kalbos instituías, 2006.
Tarka, Krzysztof, Litwini w Polsce 1944—1997, Opole: Wydawnictwo Uniwer-
sytetu Opolskiego, 1998.
Trautmann, Reinhold, Baltisch-Slawisches Wörterbuch, Göttingen: Vanden-
hoek und Ruprecht, 1923.
Trudgill, Peter {., Social structure and language change, 2008. Interneto pri-
eiga: https:/Zwww.kul.pl/files/165/monograf7reading/SocialStructureand-
Change.pdf (ziürèta 2016 10 17).
Tuomiené, Nijolè, Ramaskoniq snektos priebalsinio kamieno daiktavardzi^
kaityba, Acta Lingüistica Lithuanica 47, 2002, 89—102.
Tuomiené, Nijolè, Ramaskoniij snektos tekstai, Vilnius: Lietuvii¿ kalbos insti-
tutas, 2008.
Tuomiené, Nijolè, Ramaskonii¿ snektos daiktavardis: sociolingvistinis tyrimas,
Vilnius: Lietuviij kalbos instituías, 2010.
Universitas lingvarum Litvaniae. Is lotyni¿ kalbos verté ir jvad^ parasè Kazi-
mieras Eigminas, Vilnius: Mokslas, 1981.
Urbanaviciené, Jolita, Rytij aukstaiciij vilniskiij pakrastiniij snektij. kirciavi-
mo ypatumai, Baltistica 41 (2), 2006, 219—231.
Urbanaviciené, Jolita, Svirky snektos fonologiné sistema: vokalizmas ir prozodi-
ja, Vilnius: Lietuviij kalbos instituías, 2010.
Urbanaviciené, Jolita, Kardelis, Vytautas, Rytij aukstaicii^ vilniskii| ilgi¿ji¿
balsii¿ priegaidzit¿ audicinis tyrimas, Acta Lingüistica Lithuanica 54, 2006,
47-66.
Urbanaviciüté, Zaneta, Kietieji ir minkstieji priebalsiai lietuviq literaturi-
néje kalboje ir tarmèse, Baltistica 6 (1), 1970, 61-65 (= Lietuviy kalbos
fonetikos skaitiniai, sud. Regina Kliukienè, Vilnius: Vilniaus universitetas,
154-159809).
Urbanaviciüté, Zaneta, Priebalsii¿ kietinimas lietuviij kalbos tarmése, Kalbo-
tyra 23 (1), 1971, 55-70.
809 Straipsnis perspausdintas sutrumpintas.
L
383
teratúra
Uzdila, Algis, Punsko (vakariniy dzüki{) tarmés fonetika ir morfologija (diplo-
minis darbas), Vilnius: Vilniaus valstybinis V. Kapsuko vardo universite-
tas, 1963.
Vaicekauskiené, Loreta, Sausverde, Erika, Lietuvos tarmiij rezervatas. Socia-
liniai ir geografiniai tarmés mobilumo ribojimai tiesioginiij tyrimy duo-
menimis, Taikomoji kalbotyra 1, 2012. Interneto prieiga: www.taikomoji-
kalbotyra.lt
Vaiciuliené, Biruté, Punsko snektos diferencinis zodynas, Terra Jatwezenorum
5, 2013, 180—203.
Vaina, Juozas, Punskieciq dzükisko kirciavimo ypatybés, Ausra 7, 2002, 24.
Vaisnora, Juozas, M.I.C. Vysk. A. Baranauskas, Aidai 9, 1963, 403. Inter-
neto prieiga: http://www.aidai.us/index.php?option=com_content id—
4303 Itemid=323
Vaitkeviciüté, Valerija, Fonetika, Lietuviy kalbos gramatika 1, Vilnius: Mintis,
1965, 41-157.
Vanagas, Aleksandras, Lietuvos TSR hidronimij daryba, Vilnius: Mintis, 1970.
Vanags, Peteris, u kamieno büdvardzilj likimas lietuvii| kalboje, Lituanistica
3, 1990, 75-81.
Vazneliené, Onuté, Lietuviij prievartinis iskeldinimas is Suvalkijos pagal
TSRS ir Vokietijos 1941 m. sausio 10 d. susitarim^, Terra Jatwezenorum
3, 2011, 278-283.
Venskiené, Asta, Lokalus etnografinis jaunimo tapatumas XIX a. pabaigoje -
XXI a. pradzioje: Lietuvoje: kultüros element^ savastis, Lituanistica 54—2
(74), 2008, 69-81.
Vidugiris, Aloyzas, Snektos apzvalga, Dubiciai, ats. red. Vacys Milius, Vil-
nius: Mintis, 1989.
Vidugiris, Aloyzas, Zietelos lietuviy snekta, Vilnius: Presvika, 2004.
Vidugiris, Aloyzas, Lazünq snekta, Vilnius: Lietuviij kalbos instituías, 2010.
Villena-Ponsada, Juan Andres, How similar are people who speak alike? An
interpretive way of using social networks in social dialectology research,
Dialect Change. Convergence and Divergence in European Languages, eds.
Peter Auer, Frans Hinskens, Paul Kerswill, Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press, 2005, 303—334.
384
Visos tarmé graziausios. Tarmiq medziagos rinkimo instrukcija, sud. Danguolè
Mikulènienè, Vilija Ragaisienè, Vilnius: Mokslo ir enciklopedi]i| leidybos
centras, 2013.
Vitkauskas, Vytautas, Kirciuocii¿ misimas, Acto Lingüistica Lithuanica 46,
2003, 185—187.
Witkowski, R. Czyny spoleczne i perspektywa rozwoju infrastruktury spole-
cznej w gminie Puñsk, Kultura wsi punskie) — Punsko kaimo kultüra. Ma-
teriafy konferencyjne, pod red. Zygmunta J. Przychodzenia, Warszawa,
1987, 116-119.
Wójcikowska, Katarzyna, Mniejszosc litewska w Polsce, Infos 7 (144), 4.
Zimnicka, Wida, Veiksmazodziq junglumas Punsko snektoje (praca magisters-
ka), Poznañ: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2003.
Zinkevicius, Zigmas, Lietuviq dialektoiogi¡a, Vilnius: Mintis, 1966.
Zinkevicius, Zigmas, 7s lietuviq istorinés akcentologijos. 1605 m. katekizmo
kirciavimas, Vilnius: Vilniaus V. Kapsuko universiteto Leidybinis skyrius,
1975.
Zinkevicius, Zigmas, Kircio atitraukimas ir kirciavimo paradigmos, Kalboty-
ra 30 (1), 1979, 90-93.
Zinkevicius, Zigmas, Lietuviq kalbos istorinè gramatika 1, Vilnius: Mokslas,
1980.
Zinkevicius, Zigmas, Lietuviq kalbos istorija 5: Bendrinés kalbos iskilimas, Vil-
nius: Mokslo ir enciklopedijij institutas, 1992.
Zinkevicius, Zigmas, Lietuviq kalbos istorija 6: Lietuviq kalba naujaisiais lai-
kais, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijvj leidykla, 1994.
Zinkevicius, Zigmas, Rinktiniai straipsniai 1, Vilnius: Lietuviq katalikij
mokslt| akademija, 2002.
Zinkevicius, Zigmas, Lietuviq tarmiq kilmé, Vilnius: Lietuviq kalbos institu-
tas, 2006.
Zinkevicius, Zigmas, Pastabos apie dviskaitos nykim^ balti¿ kalbose, Baltisti-
cu 44 (2), 2009, 321-324.
Zinkevicius, Zigmas, Lietuviskas paveldas Suvalkq ir Augustavo krasto Lenki-
jos pavardése, Vilnius: Mokslo ir enciklopediji¿ leidybos centras, 2010.
L
385
teratüra
Zinkevicius, Zigmas, Lietuviai. Praeities didybé ir sunykimas, Vilnius: Mokslo
ir enciklopediji4 leidybos centras, 2013.
Wójcikowska, Katarzyna, Mniejszosc litewska w Polsce, Infos 7 (144), 4.
XXI a. pradzios Hetuvhj tarmés: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas. Ze-
rn élapiai ir ji¿ komentarai, autoriai: Danguolè Mikalénienè (aut. ir sud.),
Violeta Meiliünaitè (aut. ir sud.), Daiva Aliükaité, Rima Baksiené, Asta
Leskauskaitè ir kt., Vilnius: Briedis, 2014.
Zolçdowski, Cezary, Szkolnictwo litewskie w Polsce, Acta Baltico-Slavica 19,
Warszawa, 1990, 217—244.
BapaHOBcKHH, Ahtoh. 3aMemKu o jiumoecKOM-b X3bifce u cjioeape. I-VII
IH3#ame oTydjneHij» pyccKaro 3MKa h oiOBecHocra IdMnepaTopcKOH
aKafleMÍH Hayicb, CaHKTneTepGyprb : THnorpa^in PÍMnepaTopcKow
aKa^eMiu Hayicb, 1898.
TlapHH, BopHc AneKcaHApoBHH, MaTepuanhi no jihtobckoh ^naneKTonorHH,
Jl3biK u Jiumepamypa 1, 93-170.
MnKy/ieHeHe, JJ,., HeíÍTpanH3aijH5r onno3Hn¡KH c/ioroBbix HHTOHaijHH
JiHTOBCKoro B3biKa b roBopax GanTo-cjiaBBHCKoro norpaHHMBB, Badania
dialektów i onomastyki na pograniczu polskowschodnosiowianskim, Bialys-
tok: Uniwersytet Warszawski Filia w Bialymstoku, 1995, 181-186.
ypGanaBHueHe, HonuTa, CnoroBbie HHTOHaijHH b BocTonHo-ayKiiiTaHTCKHX
roBopax TiHTOBCKoro ü3biKa: 3KcnepHMeHTa,ibHo-(j)OHeTHMecKoe hc-
cjie^oBaHue MOHo | TOHroB h no7iH j TOHroB, Baltistica 1 priedas, 2011,
285-298.
386
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mikulėnienė, Danguolė 1952- Leskauskaitė, Asta 1972- Ragaišienė, Vilija 1972- Geržotaitė, Laura Birgelienė, Nijolė |
| author_GND | (DE-588)1187681644 (DE-588)1175892998 (DE-588)1186922184 |
| author_facet | Mikulėnienė, Danguolė 1952- Leskauskaitė, Asta 1972- Ragaišienė, Vilija 1972- Geržotaitė, Laura Birgelienė, Nijolė |
| author_role | aut aut aut aut aut |
| author_sort | Mikulėnienė, Danguolė 1952- |
| author_variant | d m dm a l al v r vr l g lg n b nb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044350147 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1004476605 (DE-599)BVBBV044350147 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02716nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044350147</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190603 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170614s2016 a||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094111860</subfield><subfield code="9">978-609-411-186-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004476605</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044350147</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikulėnienė, Danguolė</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1187681644</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos</subfield><subfield code="b">kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland</subfield><subfield code="c">Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lenkijos lietuvių šnektos</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių kalbos institutas</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">503 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Diagramme, Faksimiles</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Virš. aut. nenurodytos Bibliogr.: p. 358-386</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lietuvių kalba - Tarmės - Lenkija</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leskauskaitė, Asta</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1175892998</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ragaišienė, Vilija</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186922184</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geržotaitė, Laura</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Birgelienė, Nijolė</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029752966&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029752966&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190603</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029752966</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV044350147 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:50:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094111860 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029752966 |
| oclc_num | 1004476605 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 |
| physical | 503 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme, Faksimiles 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20190603 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Lietuvių kalbos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Mikulėnienė, Danguolė 1952- Verfasser (DE-588)1187681644 aut Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė Lenkijos lietuvių šnektos Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland Vilnius Lietuvių kalbos institutas 2016 503 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme, Faksimiles 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Virš. aut. nenurodytos Bibliogr.: p. 358-386 Englische Zusammenfassung Lietuvių kalba - Tarmės - Lenkija Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Polen (DE-588)4046496-9 g DE-604 Leskauskaitė, Asta 1972- Verfasser (DE-588)1175892998 aut Ragaišienė, Vilija 1972- Verfasser (DE-588)1186922184 aut Geržotaitė, Laura Verfasser aut Birgelienė, Nijolė Verfasser aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029752966&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029752966&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mikulėnienė, Danguolė 1952- Leskauskaitė, Asta 1972- Ragaišienė, Vilija 1972- Geržotaitė, Laura Birgelienė, Nijolė Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland Englische Zusammenfassung Lietuvių kalba - Tarmės - Lenkija Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4046496-9 |
| title | Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland |
| title_alt | Lenkijos lietuvių šnektos Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland |
| title_auth | Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland |
| title_exact_search | Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland |
| title_full | Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė |
| title_fullStr | Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė |
| title_full_unstemmed | Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė |
| title_short | Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos |
| title_sort | lietuviu tarmiu kaita xxi a pradzioje lenkijos lietuviu snektos kolektyvine monografija changes in lithuanian dialects of the 21st century the case of lithuanian local dialects in poland |
| title_sub | kolektyvinė monografija = Changes in Lithuanian dialects of the 21st century: the case of Lithuanian local dialects in Poland |
| topic | Lietuvių kalba - Tarmės - Lenkija Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| topic_facet | Lietuvių kalba - Tarmės - Lenkija Mundart Litauisch Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029752966&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029752966&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mikulenienedanguole lietuviutarmiukaitaxxiapradziojelenkijoslietuviusnektoskolektyvinemonografijachangesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT leskauskaiteasta lietuviutarmiukaitaxxiapradziojelenkijoslietuviusnektoskolektyvinemonografijachangesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT ragaisienevilija lietuviutarmiukaitaxxiapradziojelenkijoslietuviusnektoskolektyvinemonografijachangesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT gerzotaitelaura lietuviutarmiukaitaxxiapradziojelenkijoslietuviusnektoskolektyvinemonografijachangesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT birgelienenijole lietuviutarmiukaitaxxiapradziojelenkijoslietuviusnektoskolektyvinemonografijachangesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT mikulenienedanguole lenkijoslietuviusnektos AT leskauskaiteasta lenkijoslietuviusnektos AT ragaisienevilija lenkijoslietuviusnektos AT gerzotaitelaura lenkijoslietuviusnektos AT birgelienenijole lenkijoslietuviusnektos AT mikulenienedanguole changesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT leskauskaiteasta changesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT ragaisienevilija changesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT gerzotaitelaura changesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland AT birgelienenijole changesinlithuaniandialectsofthe21stcenturythecaseoflithuanianlocaldialectsinpoland |