Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig: = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten
Ойрд хязгаар, ээдрээт цадиг
Miscellaneous works by G.Tȯrmȯnkh; includes a screenplay and scholarly essays on the history of Khovd, Dambizhant͡san, and the 1911 revolution
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Mongolian |
Veröffentlicht: |
Ulaanbaatar
"TOD ÜSĖG" hėvlėh üjldvėr
2015
|
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | Miscellaneous works by G.Tȯrmȯnkh; includes a screenplay and scholarly essays on the history of Khovd, Dambizhant͡san, and the 1911 revolution |
Beschreibung: | 280 Seiten Illustrationen 21 cm |
ISBN: | 9789997333377 9997333373 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044333683 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220921 | ||
007 | t | ||
008 | 170531s2015 mp a||| |||| 00||| mon d | ||
020 | |a 9789997333377 |9 9789997333377 | ||
020 | |a 9997333373 |9 9997333373 | ||
035 | |a (OCoLC)992511746 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044333683 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a mon | |
044 | |a mp |c MN | ||
049 | |a DE-12 | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Törmönh, Gongoržavyn Hirgis |0 (DE-588)126855300X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig |b = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten |c Hirgis Gongoržavyn Törmönh |
246 | 1 | |a Oirud kiǰaγar egderegtü čadiγ : čilügelegči gegegenten | |
246 | 1 | |a Oyirod kijaġar, egederegetu̇ cadiġ | |
246 | 1 | |a Oĭrd khi͡azgaar, ėėdrėėt t͡sadig | |
246 | 1 | |a Vujirut gizaqhar agadaragadu cadiq | |
246 | 1 | 1 | |a Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten |
264 | 1 | |6 880-03 |a Ulaanbaatar |b "TOD ÜSĖG" hėvlėh üjldvėr |c 2015 | |
300 | |a 280 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
505 | 8 | |a Includes bibliographical references | |
505 | 8 | |a Čölöölögč gėgėėntėn : Tüühėn, uran sajhny, ėmgėnėlt, bėsrėg kino roman -- Havsralt zurguud -- Sudalgaany ügüüllüüd: Gavʺjaa nʹ ügüjsgėgdsėn tüühėn zütgėltėntėj holbogdoh zarim asuudal -- Ža lam Dambižancany tuhaj zarim idėrhij bus züjlüüdijg möšgön sudlahad -- Hėlėlcüülėg -- Galdan haany amʹdarč, tėmcėž bajsan cag üed holbogdoh tüühijn ėėdrėėt asuudluud | |
520 | |a Miscellaneous works by G.Tȯrmȯnkh; includes a screenplay and scholarly essays on the history of Khovd, Dambizhant͡san, and the 1911 revolution | ||
546 | |a Mongolisch | ||
546 | |b Kyrillische Schrift | ||
600 | 1 | 4 | |a Dambizhant͡san / -1922 |
600 | 0 | 7 | |a Ja Lama |d 1862-1922 |0 (DE-588)1033521752 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 0 | 7 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kurzroman |0 (DE-588)4277255-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Khovd (Mongolia) / History | |
651 | 4 | |a Mongolia / History / Independence movement, 1911 | |
651 | 7 | |a Mongolei |0 (DE-588)4040056-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Ja Lama |d 1862-1922 |0 (DE-588)1033521752 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Mongolei |0 (DE-588)4040056-6 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Kurzroman |0 (DE-588)4277255-2 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Төрмөнх, Гонгоржавын Хиргис |4 aut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Ойрд хязгаар, ээдрээт цадиг |c Хиргис Гонгоржавын Төрмөнх |
880 | 1 | |6 264-03/(N |a Улаанбаатар |b "ТОД ҮСЭГ" хэвлэх үйлдвэр | |
940 | 1 | |f sla | |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 51 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 51 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029736874 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1814328935928823808 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Törmönh, Gongoržavyn Hirgis |
author_GND | (DE-588)126855300X |
author_facet | Törmönh, Gongoržavyn Hirgis |
author_role | aut |
author_sort | Törmönh, Gongoržavyn Hirgis |
author_variant | g h t gh ght |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044333683 |
contents | Includes bibliographical references Čölöölögč gėgėėntėn : Tüühėn, uran sajhny, ėmgėnėlt, bėsrėg kino roman -- Havsralt zurguud -- Sudalgaany ügüüllüüd: Gavʺjaa nʹ ügüjsgėgdsėn tüühėn zütgėltėntėj holbogdoh zarim asuudal -- Ža lam Dambižancany tuhaj zarim idėrhij bus züjlüüdijg möšgön sudlahad -- Hėlėlcüülėg -- Galdan haany amʹdarč, tėmcėž bajsan cag üed holbogdoh tüühijn ėėdrėėt asuudluud |
ctrlnum | (OCoLC)992511746 (DE-599)BVBBV044333683 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044333683</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220921</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170531s2015 mp a||| |||| 00||| mon d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789997333377</subfield><subfield code="9">9789997333377</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9997333373</subfield><subfield code="9">9997333373</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992511746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044333683</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mon</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mp</subfield><subfield code="c">MN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Törmönh, Gongoržavyn Hirgis</subfield><subfield code="0">(DE-588)126855300X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig</subfield><subfield code="b">= Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten</subfield><subfield code="c">Hirgis Gongoržavyn Törmönh</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oirud kiǰaγar egderegtü čadiγ : čilügelegči gegegenten</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oyirod kijaġar, egederegetu̇ cadiġ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oĭrd khi͡azgaar, ėėdrėėt t͡sadig</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vujirut gizaqhar agadaragadu cadiq</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ulaanbaatar</subfield><subfield code="b">"TOD ÜSĖG" hėvlėh üjldvėr</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">280 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Čölöölögč gėgėėntėn : Tüühėn, uran sajhny, ėmgėnėlt, bėsrėg kino roman -- Havsralt zurguud -- Sudalgaany ügüüllüüd: Gavʺjaa nʹ ügüjsgėgdsėn tüühėn zütgėltėntėj holbogdoh zarim asuudal -- Ža lam Dambižancany tuhaj zarim idėrhij bus züjlüüdijg möšgön sudlahad -- Hėlėlcüülėg -- Galdan haany amʹdarč, tėmcėž bajsan cag üed holbogdoh tüühijn ėėdrėėt asuudluud</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Miscellaneous works by G.Tȯrmȯnkh; includes a screenplay and scholarly essays on the history of Khovd, Dambizhant͡san, and the 1911 revolution</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dambizhant͡san / -1922</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ja Lama</subfield><subfield code="d">1862-1922</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033521752</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4277255-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Khovd (Mongolia) / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mongolia / History / Independence movement, 1911</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ja Lama</subfield><subfield code="d">1862-1922</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033521752</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kurzroman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4277255-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Төрмөнх, Гонгоржавын Хиргис</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Ойрд хязгаар, ээдрээт цадиг</subfield><subfield code="c">Хиргис Гонгоржавын Төрмөнх</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Улаанбаатар</subfield><subfield code="b">"ТОД ҮСЭГ" хэвлэх үйлдвэр</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029736874</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Biografie Fiktionale Darstellung |
geographic | Khovd (Mongolia) / History Mongolia / History / Independence movement, 1911 Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd |
geographic_facet | Khovd (Mongolia) / History Mongolia / History / Independence movement, 1911 Mongolei |
id | DE-604.BV044333683 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-10-30T09:01:47Z |
institution | BVB |
isbn | 9789997333377 9997333373 |
language | Mongolian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029736874 |
oclc_num | 992511746 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 280 Seiten Illustrationen 21 cm |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | "TOD ÜSĖG" hėvlėh üjldvėr |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Törmönh, Gongoržavyn Hirgis (DE-588)126855300X aut 880-02 Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten Hirgis Gongoržavyn Törmönh Oirud kiǰaγar egderegtü čadiγ : čilügelegči gegegenten Oyirod kijaġar, egederegetu̇ cadiġ Oĭrd khi͡azgaar, ėėdrėėt t͡sadig Vujirut gizaqhar agadaragadu cadiq Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten 880-03 Ulaanbaatar "TOD ÜSĖG" hėvlėh üjldvėr 2015 280 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references Čölöölögč gėgėėntėn : Tüühėn, uran sajhny, ėmgėnėlt, bėsrėg kino roman -- Havsralt zurguud -- Sudalgaany ügüüllüüd: Gavʺjaa nʹ ügüjsgėgdsėn tüühėn zütgėltėntėj holbogdoh zarim asuudal -- Ža lam Dambižancany tuhaj zarim idėrhij bus züjlüüdijg möšgön sudlahad -- Hėlėlcüülėg -- Galdan haany amʹdarč, tėmcėž bajsan cag üed holbogdoh tüühijn ėėdrėėt asuudluud Miscellaneous works by G.Tȯrmȯnkh; includes a screenplay and scholarly essays on the history of Khovd, Dambizhant͡san, and the 1911 revolution Mongolisch Kyrillische Schrift Dambizhant͡san / -1922 Ja Lama 1862-1922 (DE-588)1033521752 gnd rswk-swf Geschichte Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd rswk-swf Kurzroman (DE-588)4277255-2 gnd rswk-swf Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd rswk-swf Khovd (Mongolia) / History Mongolia / History / Independence movement, 1911 Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Ja Lama 1862-1922 (DE-588)1033521752 p Mongolei (DE-588)4040056-6 g Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 s DE-604 Mongolisch (DE-588)4114622-0 s Kurzroman (DE-588)4277255-2 s 100-01/(N Төрмөнх, Гонгоржавын Хиргис aut 245-02/(N Ойрд хязгаар, ээдрээт цадиг Хиргис Гонгоржавын Төрмөнх 264-03/(N Улаанбаатар "ТОД ҮСЭГ" хэвлэх үйлдвэр |
spellingShingle | Törmönh, Gongoržavyn Hirgis Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten Includes bibliographical references Čölöölögč gėgėėntėn : Tüühėn, uran sajhny, ėmgėnėlt, bėsrėg kino roman -- Havsralt zurguud -- Sudalgaany ügüüllüüd: Gavʺjaa nʹ ügüjsgėgdsėn tüühėn zütgėltėntėj holbogdoh zarim asuudal -- Ža lam Dambižancany tuhaj zarim idėrhij bus züjlüüdijg möšgön sudlahad -- Hėlėlcüülėg -- Galdan haany amʹdarč, tėmcėž bajsan cag üed holbogdoh tüühijn ėėdrėėt asuudluud Dambizhant͡san / -1922 Ja Lama 1862-1922 (DE-588)1033521752 gnd Geschichte Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Kurzroman (DE-588)4277255-2 gnd Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)1033521752 (DE-588)4121814-0 (DE-588)4277255-2 (DE-588)4114622-0 (DE-588)4040056-6 (DE-588)4006804-3 (DE-588)1071854844 |
title | Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten |
title_alt | Oirud kiǰaγar egderegtü čadiγ : čilügelegči gegegenten Oyirod kijaġar, egederegetu̇ cadiġ Oĭrd khi͡azgaar, ėėdrėėt t͡sadig Vujirut gizaqhar agadaragadu cadiq Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten |
title_auth | Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten |
title_exact_search | Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten |
title_full | Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten Hirgis Gongoržavyn Törmönh |
title_fullStr | Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten Hirgis Gongoržavyn Törmönh |
title_full_unstemmed | Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten Hirgis Gongoržavyn Törmönh |
title_short | Ojrd hjazgaar, ėėdrėėt cadig |
title_sort | ojrd hjazgaar eedreet cadig oirud kijagar egderegtu cadig cilugelegci gegegenten |
title_sub | = Oirud kiǰaġar egderegtü čadiġ : čilügelegči gegegenten |
topic | Dambizhant͡san / -1922 Ja Lama 1862-1922 (DE-588)1033521752 gnd Geschichte Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Kurzroman (DE-588)4277255-2 gnd Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd |
topic_facet | Dambizhant͡san / -1922 Ja Lama 1862-1922 Geschichte Unabhängigkeitsbewegung Kurzroman Mongolisch Khovd (Mongolia) / History Mongolia / History / Independence movement, 1911 Mongolei Biografie Fiktionale Darstellung |
work_keys_str_mv | AT tormonhgongorzavynhirgis ojrdhjazgaareedreetcadigoirudkijagaregderegtucadigcilugelegcigegegenten AT tormonhgongorzavynhirgis oirudkijagaregderegtucadigcilugelegcigegegenten AT tormonhgongorzavynhirgis oyirodkijagaregederegetucadig AT tormonhgongorzavynhirgis oirdkhiazgaareedreettsadig AT tormonhgongorzavynhirgis vujirutgizaqharagadaragaducadiq |