Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat: seu Libellus responsionum
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latin Italian |
| Veröffentlicht: |
Firenze
SISMEL, Edizioni del Galluzzo
2017
|
| Schriftenreihe: | Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia
43 Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1 24 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Texte en latin, introduction en italien |
| Beschreibung: | X, 613 Seiten 25 cm 1 Tafel: Stemma codicum |
| ISBN: | 9788884507006 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044328817 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210330 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170529s2017 |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9788884507006 |9 978-88-8450-700-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1014062555 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044328817 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lat |a ita | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a FX 500001 |0 (DE-625)36681:11844 |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 500905 |0 (DE-625)36690: |2 rvk | ||
| 084 | |a NV 2000 |0 (DE-625)131532: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat |b seu Libellus responsionum |c edizione critica a cura di Valeria Mattaloni |
| 264 | 1 | |a Firenze |b SISMEL, Edizioni del Galluzzo |c 2017 | |
| 300 | |a X, 613 Seiten |c 25 cm |e 1 Tafel: Stemma codicum | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia |v 43 | |
| 490 | 1 | |a Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1 |v 24 | |
| 500 | |a Texte en latin, introduction en italien | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Gregor |b I. |c Papst |d 542-604 |t Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem |0 (DE-588)1151958875 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Kirchengeschichte 598-601 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Gregorius Magnus |0 (DE-2581)TH000001295 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-2581)TH000005178 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gregor |b I. |c Papst |d 542-604 |t Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem |0 (DE-588)1151958875 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kirchengeschichte 598-601 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mattaloni, Valeria |d 1980- |0 (DE-588)1133037542 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia |v 43 |w (DE-604)BV014258874 |9 43 | |
| 830 | 0 | |a Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1 |v 24 |w (DE-604)BV038967596 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/c11768326d2a4d359521f99ebf92699a |y rezensiert in: Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, 98 (2018), S. 514-515 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029732120&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2103 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029732120 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177552596533248 |
|---|---|
| adam_text | IX
3
6
13
i4
15
28
30
35
38
42
47
47
49
50
53
55
í39
149
I5°
157
168
171
!74
x8i
SOMMARIO
Premessa
INTRODUZIONE
1. II Rescriptum beati Gregorii papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam
in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum
1.1. Circolazione e studi relativi al Rescriptum
1.2. Le interrogationes: alcune considerazioni contenutistiche
1.2.1. Interrogate 2 (De consnetudine ecclesiarum)
1.2.2. Interrogate 6 (De coniugio)
1.2.3. Obsecratio August ini
2. II Rescriptum e Beda: il prologo e la cronología della missione presso
gli Angli
3. Le epistole gregoriane e il rapporto con le collezioni canoniche e i
penitenziali
3.1. Le Collectiones canoniche
3.2. I Libripoenitentiales
PROLEGOMENA
1. I manoscritti
i. 1. Testimoni utilizzati
1.2. Testimoni ricusad
1.3. Testimoni parziali
1.4. Testimoni da eliminare
1.5. Descrizione dei manoscritti
2. Le macrostrutture
3. Epistola
3.1. L’archetipo (0
3.2. L’Epistola in w°
3.3. Il ramo KeL
3.3.1. Il codice K
3.3.2. Il codice L
3.4. Il ramo L: p (Mb, Mz, Ve) e v (Oc, Z)
VI
I 82
185
190
190
193
195
195
225
232
236
240
240
250
253
256
258
258
273
276
277
278
280
284
285
286
287
288
289
291
291
310
313
314
317
325
326
327
328
331
332
334
335
335
SOMMARIO
3.5. Il ramo |i: Mb, Mz, Ve
3.5.1. I codici Mz e Ve
3.5.2. II codice Mb
3.6. II ramo v: Oc e Z
3.6.1. II codice Z
4. Redactto in Capitulis (Capitula)
4.1. co1: la versione Capitula
4.2. La versione Capitulapura M, VI, F, Vc
4.2.1. II codice M
4.2.2. I codici VI, F e Vc
4.2.3. II codice F
4.3. La versione Capitula condensata’. a (A e S)
4.3.1. II codice S
4.3.2. II codice A
5. II Rescriptum in Giovanni Immonide
6. Redactio in decern interrogationibus sine prologo (Decern sine)
6.1. (3: la versione Decern sine
6.2. II ramo y: Kn e Pb
6.2.1. II codice Kn
6.2.2. II codice Pb
6.2.3. I codici contaminati E e Sw
6.3. II ramo Ô: B, Pi, Sx e e (Bh, Pg e Pa)
6.3.1. II codice Sx
6.3.2. I codici B e Pi
6.3.3. U ramo e: Bh, Pg e Pa
6.3.4. II codice Bh
6.3.5. I codici Pg e Pa
6.4. I codici Ed, Sa, Sbe W
7. Redactio in novem interrogationibus sine et cum prologo (Novem sine e
Novem cum)
7.1. 0: le versioni Novem sine e Novem cum
7.2. II ramo 1: Ca e Pe
7.2.1. II codice Ca
7.2.2. I codici Pc e Vb
7.3. II ramo r
7.3.1. I codici N, PI e Vf
7.3.2. Il codice N
7.3.3. I codici PI e Vf
7.4. Il ramo n (Mp, Pd e Va)
7.4.1. Il códice Mp
7.4.2. I codici Pd e Va
7.4.3. Il códice Va
7.4.4. Il códice Pd
7.5. I codici Bp, Le, Le, Mu, Ob, Wa e Za
SOMMARIO
VII
337
339
343
348
350
352
353
357
357
364
3 66
366
371
371
372
381
385
407
409
415
417
443
469
505
555
587
595
600
603
606
7.6. Il códice contaminato C
7.7. Beda
7.8. La Redactio Novem cum
7.8.1. Il ramo q: La e Pf
7.8.2. Il códice La
7.8.3. Il códice Pf
7.8.4. I codici Ve3 e Vd
8. Redactio in duodecim Capitulis (Duodecim Capitula)
8.1. x: la versione Duodecim Capitula
8.2. Il ramo % (Ph, Vm, Ma)
8.2.1. Il códice Ph
8.2.2. I codici Vm e Ma
8.2.3. Il códice Vm
8.2.4. Il códice Ma
8.3. Il códice Vr
Criteri editoriali
BIBLIOGRAFIA
RESCRIPTUM BEATI GREGORII PAPAE AD AUGUSTINUM EPIS-
COPUM QUEM SAXONIAM IN PRAEDICATIONE DIREXERAT
SEU LIBELLUS RESPONSIONUM
Conspectus siglorum
Stemma codicum
Rescriptum Gregorii: Epistola
Rescriptum Gregorii: Capitula
Rescriptum Gregorii: Decem sine
Rescriptum Gregorii: Novem sine et Novem cum
Rescriptum Gregorii: Duodecim Capitula
INDICI
Indice dei manoscritti
Indice dei nomi, degli autori e delle opere
Indice degli studiosi
Indice dei luoghi e dei concili
Indice dei lemmi
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Mattaloni, Valeria 1980- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | v m vm |
| author_GND | (DE-588)1133037542 |
| author_facet | Mattaloni, Valeria 1980- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044328817 |
| classification_rvk | FX 500001 FX 500905 NV 2000 |
| ctrlnum | (OCoLC)1014062555 (DE-599)BVBBV044328817 |
| discipline | Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Kirchengeschichte 598-601 gnd |
| era_facet | Kirchengeschichte 598-601 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02676nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044328817</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210330 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170529s2017 |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788884507006</subfield><subfield code="9">978-88-8450-700-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1014062555</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044328817</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 500001</subfield><subfield code="0">(DE-625)36681:11844</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 500905</subfield><subfield code="0">(DE-625)36690:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NV 2000</subfield><subfield code="0">(DE-625)131532:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat</subfield><subfield code="b">seu Libellus responsionum</subfield><subfield code="c">edizione critica a cura di Valeria Mattaloni</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">SISMEL, Edizioni del Galluzzo</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 613 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield><subfield code="e">1 Tafel: Stemma codicum</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia</subfield><subfield code="v">43</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte en latin, introduction en italien</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gregor</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">542-604</subfield><subfield code="t">Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151958875</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kirchengeschichte 598-601</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gregorius Magnus</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001295</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005178</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gregor</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">542-604</subfield><subfield code="t">Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151958875</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kirchengeschichte 598-601</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mattaloni, Valeria</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1133037542</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia</subfield><subfield code="v">43</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014258874</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV038967596</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/c11768326d2a4d359521f99ebf92699a</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, 98 (2018), S. 514-515</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029732120&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2103</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029732120</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | England (DE-588)4014770-8 gnd |
| geographic_facet | England |
| id | DE-604.BV044328817 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:49:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788884507006 |
| language | Latin Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029732120 |
| oclc_num | 1014062555 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-29 DE-11 DE-384 DE-12 DE-B220 |
| owner_facet | DE-188 DE-29 DE-11 DE-384 DE-12 DE-B220 |
| physical | X, 613 Seiten 25 cm 1 Tafel: Stemma codicum |
| psigel | gbd_4_2103 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | SISMEL, Edizioni del Galluzzo |
| record_format | marc |
| series | Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1 |
| series2 | Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1 |
| spelling | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum edizione critica a cura di Valeria Mattaloni Firenze SISMEL, Edizioni del Galluzzo 2017 X, 613 Seiten 25 cm 1 Tafel: Stemma codicum txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia 43 Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1 24 Texte en latin, introduction en italien Gregor I. Papst 542-604 Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem (DE-588)1151958875 gnd rswk-swf Kirchengeschichte 598-601 gnd rswk-swf England (DE-588)4014770-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Gregorius Magnus (DE-2581)TH000001295 gbd Christliche Literatur (DE-2581)TH000005178 gbd Gregor I. Papst 542-604 Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem (DE-588)1151958875 u DE-604 England (DE-588)4014770-8 g Kirchengeschichte 598-601 z Mattaloni, Valeria 1980- (DE-588)1133037542 edt Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia 43 (DE-604)BV014258874 43 Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1 24 (DE-604)BV038967596 24 https://www.recensio.net/r/c11768326d2a4d359521f99ebf92699a rezensiert in: Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, 98 (2018), S. 514-515 Rezension Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029732120&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia Edizione nazionale dei testi mediolatini d'Italia. Serie 1 Gregor I. Papst 542-604 Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem (DE-588)1151958875 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1151958875 (DE-588)4014770-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum |
| title_auth | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum |
| title_exact_search | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum |
| title_full | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum edizione critica a cura di Valeria Mattaloni |
| title_fullStr | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum edizione critica a cura di Valeria Mattaloni |
| title_full_unstemmed | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat seu Libellus responsionum edizione critica a cura di Valeria Mattaloni |
| title_short | Rescriptum Beati Gregorii Papae ad Augustinum episcopum quem Saxoniam in praedicatione direxerat |
| title_sort | rescriptum beati gregorii papae ad augustinum episcopum quem saxoniam in praedicatione direxerat seu libellus responsionum |
| title_sub | seu Libellus responsionum |
| topic | Gregor I. Papst 542-604 Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem (DE-588)1151958875 gnd |
| topic_facet | Gregor I. Papst 542-604 Libellus responsionum ad Augustinum Cantuariensem England Quelle |
| url | https://www.recensio.net/r/c11768326d2a4d359521f99ebf92699a http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029732120&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014258874 (DE-604)BV038967596 |
| work_keys_str_mv | AT mattalonivaleria rescriptumbeatigregoriipapaeadaugustinumepiscopumquemsaxoniaminpraedicationedirexeratseulibellusresponsionum |