Magistri et alumni, amore scribendi: studia : in honorem professoris Nicolae Felecan
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English French German Italian Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Editura Mega
2016
Cluj-Napoca Editura Argonaut 2916 |
| Schriftenreihe: | Colecţia Universitas
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 842 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme, Porträts |
| ISBN: | 9786065437265 9789731096582 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044309091 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210713 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170512s2016 xx ac|| |||| 01||| eng d | ||
| 020 | |a 9786065437265 |9 978-606-543-726-5 | ||
| 020 | |a 9789731096582 |9 978-973-109-658-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024119541 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC13417418 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre |a ger |a ita |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Magistri et alumni, amore scribendi |b studia : in honorem professoris Nicolae Felecan |c coordonatori: Oliviu Felecan, Daiana Felecan |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Mega |c 2016 | |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Argonaut |c 2916 | |
| 300 | |a 842 Seiten |b Illustrationen, Karten, Diagramme, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Universitas | |
| 546 | |a Vorwort deutsch, englisch und rumänisch | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise rumänisch | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge auf Englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Felecan, Nicolae |d 1941- |0 (DE-588)1038088054 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Felecan, Nicolae |d 1941- |0 (DE-588)1038088054 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Felecan, Oliviu |d 1974- |0 (DE-588)1231361735 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Felecan, Daiana |d 1974- |0 (DE-588)1077026331 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Felecan, Nicolae |d 1941- |0 (DE-588)1038088054 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029712790 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826921873821138944 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins / Contents / Table des matières
Cuvânt-înainte.9
Foreword.11
Avant-propos. 13
Nicolae Felecan - Schiţă biobibliografica.15
Nicolae Felecan ֊ Biobibliographical outline.39
PROLOG
DAIANA FELECAN, Decalogul discipolului recent, precedat de Cele două îndatoriri
mai mari şi urmat de Cuvântul dascălului.72
EVOCĂRI
TEODOR ARDELEAN, Nicolae Felecan: sub semnul lui Homo doctus şi al.
Senectuţii Academice!.78
LAZĂR AVRAM, Un om blând şi bun.81
ION BUZAŞI, Un gând de preţuire din Blajul Şcolii Ardelene.86
DAIANA FELECAN, „Trupul cuvântului” plămădit în mine de ei, dascălii mei.88
GHEORGHE GLODEANU, Magistrul Nicolae Felecan.94
ETIMOLOGIE. DIALECTOLOGIE.
ISTORIA LIMBII ROMÂNE
GH. CHIVU, însuşire „proprietate, alsăuire, alsău”. Câteva consideraţii etimologice.98
VASILE FRĂŢILĂ, Note de etimologie istroromână (II).106
DUMITRU LOŞONŢI, Etimologie şi dialectologie (IV).115
IULIA MĂRGĂRIT, Urme ale istoriei la nivelul lexicului muntenesc.128
ORTOGRAFIE. GRAMATICĂ
ŞTEFAN GĂITĂNARU, Clasificarea flexionară a substantivelor în limba română.140
G. G. NEAMŢU, Statutul sintactic al lui al în coordonare.148
6
Cuprins
ILIE RAD, Despre „sentimentul românesc al cacofoniei”.161
IOANA VINTILÄ-RÄDULESCU, Despărţirea la capăt de rând: „după pronunţare”
sau/şi „după structură”?.169
LEXICOLOGIE. PRAGM A LINGVISTICĂ
ADINA CHIRILÄ, ALEXANDRU GAFTON, Reflecţii asupra argoului.188
SERGIU DRINCU, Un vechi prefix „cult”.196
ALFONSO GERMANI, Le grida dei venditori al mercato e degli artigiani itineranţi.202
SIMONA GOICU-CEALMOF, Cuvinte creştine româneşti moştenite din limba
latină.220
SERGEY GORYAEV, ALINA BUGHEŞIU, Observaţii asupra corespondenţelor
lexicale dintre româna bisericească şi rusa modernă.228
SIGRID HALDEN WANG, Lehnlexikate sowie Wortbildungen mit Lehnlexikaten
im Siebenbürgisch-Sächsischen: Berufsbezeichnungen; Fachwortschatz
bestimmter Handwerke; Entlehnungen, die aus historischer Sicht auf
soziale Schichtung hindeuten, sich auf administrative Funktionen beziehen
(Beamtenstand, Würdenträger).238
LEO LOVEDAY, MAHO KITAMURA, The pragmatics of time management in
Japanese discourse.257
MARGARETA MANU MAGDA, Elemente de lingvistică subiectivă în spaţiul
public românesc.273
MIHAELA MUNTEANU SISERMAN, SABIN SISERMAN, Extensii ale
„brandului” lingvistic coşerian în analize economice.292
ŞTEFAN OLTEAN, Lumi posibile şi expresii referenţiale.300
ADRIANA STOICHIŢOIU ICHIM, Sens şi definiţie în terminologia turistică
referitoare la cazare.316
RODICA-CRISTINA ŢURCANU, Treffjpunkt Kochbuch: Sprache/n und
Ess/Kochkulturen zwischen (etwa) 1960 und 1989. Lokales, Regionales,
Internationales und Ideologisches in DDR- und SRR-Kochbüchern.330
ONOMASTICA
PIERRE-HENRI BILLY, Noms de familie paronymes.366
ALINA BUGHEŞIU, Virtual names in the context of migration.384
DANIELA BUTNARU, Numeralul în toponimia românească.401
ENZO CAFFARELLI, Formazioni deonimiche nel linguaggio delle scienze: il caso
dei minerali deonimici in -ite.411
TAMÁS FARKAS, JÄNOS N. FODOR, Surnames of Romanian origin in the
Hungarian surname stock: Árgyeián, Marosán, Moldován.424
Cuprins
7
OLIVIU FELECAN, Un veac de transformări oiconimice în România.439
MILAN HARVALIK, Ein Abriss des Systems Tschechischer Exonyme.454
YOLANDA GUILLERMINA LOPEZ FRANCO, À propos de prénoms interdits,
de traditions linguistiques et de socioanthroponymie. L’importance de ne pas
sappeler Batman.463
MARCIENNE MARTIN, De lbnomastique à la suffixation dérivationnelle. Un
usage inscrit dans la politique.476
BERTIE NEETHLING, Innovative anthroponymy: The case of the South African
Coloured community.487
EPHRAIM NISSAN, From the utterly common to the utterly uncommon first
name: Coppetta’s Renaissance burlesque poem about the man obsessed with
his name MartinOy and the Italian scholars Abdelkader Salza who discussed
that poem in 1900, and the older Abd-El-Kader Modena.497
TEODOR O ANCĂ, Microsisteme antroponimice. Nume de familie provenite de
la nume de fiinţe sălbatice.548
SILVIA PITIRICIU, Derivate cu bază toponimică (litera I).560
MICHEL A. RATEAU, Anthroponymie française: tout ou presque. sur et autour
de Nicolas.567
ADRIAN REZEANU, Mărturii toponimice din fondul documentar Domeniile
Coroanei României.624
ALDA ROSSEBASTIANO, Guerra e pace nellonomastica italiana del Novecento.64i
CULTURĂ ŞI CIVILIZAŢIE CLASICĂ. ROMANISTICĂ
IULIA BARBU-COMAROMI, Verba dicendi latine circumscrise limbajului
religios, moştenite în limbile romanice.660
EMILI CASANOVA, La romanistica corn a avaluadora de la genuînitat d’un
fenomen lingüístic: aplicació al Valencià.669
IOANA COSTA, O prefaţă din 1530.683
TRAIAN DIACONESCU, Repere clasice şi transfigurări moderne.689
TRAIAN DIACONESCU, Terminologia liturgică în Peregrinatio Egeriae ad loca
sancta.708
LIVIU FRANGA, Grecii peste tot acasă.737
MARIANA FRANGA, Erosul în epigrama latină preneoterică: spectacol de lumini,
culori, emoţii şi temperaturi.751
MIHAELA PARASCHIV, Nomen atque omen - numele ca semn prevestitor în
Antichitate. 756
8
Cuprins
MISCELLANEA
IOAN DĂNILĂ, Un obicei insularizat - chiraleisa.774
IONEL FUNERIU, Biografie şi creaţie în interpretarea textului literar.782
MARCIENNE MARTIN, Réécrire l’univers à Faune d’une approche poétique.786
DAN NEGRESCU, Horaţiu sub nămeţi. 799
EPILOG
NICOLAE FELECAN, Epilog. Reflecţii în amurg.804
Mulţumiri.812
Acknowledgements.813
Remerciements.814
Contents.815
Cuprins.819
Table des matières.823
Index auctorum et operum.827
Index nominum et rerum.831
Index auctorum et operum
A
ALIr 108,114
ALR 24, 29, 50, 56, 106, 109, 111, 113,
118,120,121,124,127
ALRM 117,124
ALRR 116,120,124,127,128,137
Ardelean Teodor 5, 9, 11, 13, 32, 33, 61,
62,78, 425, 430, 815, 819, 823
Authier-Revuz 275, 289
Avram Lazăr 5, 9, 11, 13, 25, 34, 51, 63,
81,815,819, 823
Avram Mioara 30,58,453
B
Barbu-Comaromi lulia 7, 9, 11, 13, 660,
817, 821,825
Bidu-Vrănceanu A. 32, 60, 318, 319, 321,
322, 323, 324, 325, 328, 627, 639, 661,
667
Billy Pierre-Henri 6, 9, 11, 13, 93, 366,
816,820,824
Blommaert 397, 399
Bolocan Gh. 404,405,406,409, 549
Brâncuş Gr. 111,113
Budai-Deleanu 102,104
Bugheşiu Alina 6, 9, 11, 13, 38, 68, 228,
328, 816, 820, 824
Butnaru Daniela 6, 9, 11, 13, 401, 403,
404,407,409, 816,820, 825
Buzaşi Ion 5, 9, 11, 13, 86, 87, 815, 819,
823
c
Caffarelli Enzo 6,9,11,13,218,411,422,
423, 657, 816, 820, 825
Casanova Emili 7, 9,11,13,93,669,675,
681, 817, 821, 825
Cazacu Boris 19, 43, 103, 104, 126, 130,
162,168, 276, 290
Chirilă Adina 6, 9, 11, 13, 188, 816, 820,
824
Chivu Gh. 4, 5, 9, 11, 13, 30, 35, 58, 64,
93,98,99,102,103,104,700,815,819,
823
Cihac 124,125,352,355
Costa Ioana 7, 9, 11, 13, 683, 810, 817,
821, 825
Coşeriu E. 91,292,294,296,299, 824
Coteanu I. 26, 30, 52, 58, 114, 147, 159,
162,163,165,166,167, 666
Crystal D. 366,382,391,399
Culpeper 268,270
D
DA 107,110,115,116,118,125,127,129,
130, 131,133,138,197, 280, 347, 662,
664, 666
Dauzat A. 380, 381, 382, 569, 570, 602,
612, 620,621
Dănilă loan 8, 9, 11, 13, 409, 774, 777,
818, 822, 826
Densusianu O. 113, 123, 124, 125, 138,
662,665,667,700,701
DEX 98,129,138,171,232,233,234,235,
236, 323, 345, 347, 348, 349, 350, 351,
352,354, 355, 357, 363,775, 780
828 Index auctorum et operum
Diaconescu Traian 7, 9, 11, 13, 140, 141,
142, 147, 689, 701, 708, 757, 771, 817,
821,825
DLR 110, 114, 117, 118, 119, 120, 121,
122, 123, 124, 125, 127, 132, 134, 135,
197, 198, 199, 225, 227, 233, 234, 235,
236,666
DOOM 775, 780
Draşoveanu D. D. 95, 149, 150, 155, 156,
157, 159
Drincu Sergiu 6, 9, 11, 13, 31, 59, 196,
816, 820, 824
Dubois 366, 382,482, 484, 620,621
Dumistrăcel S. 126, 166,168,299, 408
F
Farkas Tamás 6, 9, 11, 13, 424, 426, 428,
435,436,437, 816, 820, 825
Felecan Daiana 3, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
22, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 48, 56, 58,
61, 62, 63, 64, 65, 67, 72, 79, 88, 812,
813,814,815,819, 823
Felecan Nicolae 1, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 13,
14,15, 19, 20, 21,22, 31, 32, 33, 34, 35,
39,44, 45, 46,47, 48, 58,59,60, 61, 62,
64,65, 78, 79,80,81, 82, 85, 86, 87, 90,
94, 95, 160, 169, 203, 228, 230, 316,
436, 446, 453, 568, 621, 671, 804, 813,
814, 815, 818, 819, 822, 823, 826
Felecan Oliviu 3, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
21, 22, 29, 30, 32, 33, 34,35, 36, 37, 38,
46, 47, 48, 56, 57, 58, 60,61, 62,63, 64,
65, 66, 67, 68, 69, 79, 82, 90, 96, 439,
595,812, 813, 814, 817, 821, 825
Fischer I. 221,227,414,810
Fodor János N. 6, 9,11,13,424,428,430,
431, 436, 437, 816, 820, 825
Franga Liviu 7, 9, 11, 13, 737, 817, 821,
825
Franga Mariana 7,9,11,13,751,817,821,
826
Frăţilă Vasile 5, 9, 11, 13, 34, 36, 93, 95,
106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 114,
223, 227, 439, 453, 565, 566, 815, 819,
823
Funeriu Ionel 8, 9, 11, 13, 21, 32, 35, 46,
61, 65, 782, 818, 822, 826
G
Gafton Alexandru 6, 9, 11, 13, 93, 188,
816, 820, 824
GALR 140, 142, 143, 144, 147, 150, 159,
277
Găitănaru Ştefan 5, 9, 11,13, 35, 64,140,
815, 819, 824
GBLR 142, 143, 147
Germani Alfonso 6, 9, 11,13, 34, 64,202,
816, 820, 824
Glodeanu Gheorghe 5, 9,11, 13, 94, 815,
819, 823
Goicu-Cealmof Simona 6, 9,11,13, 220,
222, 223, 224, 225, 226, 227, 409, 570,
621,816, 820, 824
Goryaev Sergey 6,9,11,13,228,816,820,
824
Graur AL 16, 19, 31, 40, 43, 59, 114, 201,
553, 560, 566, 666, 757, 771, 810
Gruiţă G. 149,159
Guţu Romalo V. 156, 159, 160, 290, 328,
667
Haldenwang Sigrid 6, 9, 11, 13, 238, 816,
820,824
Harvalik Milan 7,9,11,13,454,458,461,
817, 821,825
Hasdeu B. P. 102,103,104
Hristea Teodor 147,166,167,168
I
Iordan I. 22,33,48,62,114,116,128,138,
160, 165, 169, 223, 227, 273, 329, 363,
364, 401, 403, 409, 448, 453, 624, 627,
629,639, 660,666, 713, 776, 780
Index auctorum et operum 829
K
Kitamura Maho 6, 9, 11, 13, 257, 816,
820, 824
Kripke S. 301, 305, 306, 307, 308, 314
L
Labov 275,290
Lopez Franco Yolanda Guillermina 7, 9,
11, 13, 463,817, 821,825
Loşonţi Dumitru 9, 11, 13, 445
Loveday Leo 6, 9, 11, 13, 257, 271, 397,
399,816, 820, 824
M
Manu Magda Margareta 6, 9, 11, 13, 34,
62, 63, 93, 273, 274, 290, 816, 820, 824
Martin Marcienne 7,8,9,11,13,382,452,
476, 486, 488, 496, 498, 508, 513, 619,
683, 686, 715, 720, 721, 755, 786, 793,
797, 798, 817, 818, 821, 822, 825, 826
Mărgărit Iulia 5, 9, 11,13, 36, 66, 95, 122,
125,128,815,819, 823
Meyer-Lubke 126,416, 667, 736
Mihăilă 114, 198, 199, 200,403, 405, 406,
410,628, 639
Moldovanu D. 402, 403, 406, 407, 410,
426,439,444,447,448,451, 452, 453
Munteanu Cristinel 6, 9, 11, 13, 21, 32,
33, 36,37, 38,46,61,62,66,67,68, 92,
292, 293, 299, 391, 451, 453, 697, 707,
816, 820, 824
Munteanu Siserman 6, 9, 11, 13, 36, 37,
38, 66, 67, 68, 292, 293, 297, 299, 451,
453, 816, 820, 824
N
Neamţu G. G. 5» 9, 11, 13, 30, 32, 35, 37,
58, 60, 62, 64, 67, 93, 148, 149, 150,
153, 155, 160, 806, 816, 819, 824
Neethling Bertie 7, 9, 11, 13, 485, 489,
491,492, 496,817, 821,825
Negrescu Dan 8, 9, 11, 13, 90, 799, 818,
822, 826
NeiescuP. 106,107,108,111,114
NiculescuAL 227
Nissan Ephraim 7, 9, 11, 13, 497, 522,
544.817, 821,825
o
O ancă Teodor 7, 9, 11, 13, 409, 410, 548,
549, 559,817,821, 825
Oltean Ştefan 9,11,13, 93
P
Pană Dindelegan 32, 61, 147, 290, 291,
328, 667
Papahagi 112,114,118,126,666
Paraschiv Mihaela 9,11,13, 756
Pavel E. 100,102
Pitiriciu Silvia 7, 9, 11, 13, 453, 560, 561,
566.817, 821,825
Preston 275, 277, 279, 282, 289, 290, 291
Puşcariu S. 114, 222, 561, 566
R
Rad Ilie 6, 9, 11, 13, 28, 32, 55, 60, 161,
816, 820, 824
Rateau Michel 7, 9,11,13, 205, 206, 207,
208, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 567,
569, 583, 591, 592, 597, 599, 601, 605,
618, 622,817, 821,825
Rezeanu Adrian 7, 9, 11, 13, 30, 57, 409,
410, 453, 624, 626, 627, 628, 629, 634,
639.640.817, 821, 825
Rosetti Al. 22, 33, 48, 62, 103, 104, 128,
138, 169, 225, 227, 273, 329, 443, 624,
660, 664, 668, 780
Rossebastiano Aida 7,9, 11, 13, 93, 641,
642, 649,653, 657, 817, 821, 825
s
Sala M. 31, 59, 110, 114, 125, 169, 170,
276, 291,441,544,661,668
830 Index auctorum et operum
Saramandu N. 29, 34,56,63,95,124,137,
402, 403, 404,405, 406, 407, 410
Scriban 107, 114,126, 197,198,199, 201,
342, 347, 349, 350, 351, 352, 356, 364
Slama-Cazacu 162, 168
Smith G. 28, 55, 388, 389, 399
Stoichiţoiu lehim Adriana 4, 6, 9, 11, 13,
37, 68, 93, 316, 327, 329, 816, 820, 824
T
Tagliavini 223, 227, 357, 698, 699, 700,
707
Teaha T. 29, 56, 93, 95,121,124,125,126,
137, 276, 291
TeleoacăD. 199,201,664,668
Tiktin H. 99,104,107,114,126,198, 201,
241, 242, 243, 244, 246, 248, 251, 256,
347, 355
Tohăneanu G. I. 25, 26, 51, 52, 87, 91, 95,
224, 227
Tomescu Domniţa 93,115,116,126,329,
439, 440,441,442,443, 446,453
Ţâra Vasile 89, 92,95
Ţurcanu Rodica 9,11,13
V
Van Langendonck 388, 400, 471,475
Vintilă-Rădulescu Ioana 6, 9, 11, 13, 93,
125, 147, 161, 163, 168, 169, 170, 172,
173, 186,816, 820, 824
z
Zafiu Rodica 34, 35, 36, 63, 65, 66, 204,
216,218, 274, 291,328, 329
Index nominum et rerum
A
abreviere 122, 767
accent 169, 194, 202, 204, 207, 217, 234,
273, 278-279, 281, 285-287, 305, 418,
589-590, 604-605, 612-613, 638, 694,
700
act, acte 5, 11, 15-16, 19-20, 22, 25-28,
30, 32, 34-37, 40, 43-45, 48-49,
51-52, 54-55, 57-58, 60-63, 65-67,
72, 78, 81, 83, 86-96, 98-103, 106,
114-115, 120,128,131,134, 136-137,
140-141,143, 145, 147-149, 155-161,
163-166, 169-177,183-186,188-194,
196-197, 199-203, 214, 216, 218,
220-221, 224, 228, 231-232, 236, 238,
257-271,273-277, 279-286, 288-295,
297-303, 305, 307-313, 316-330,
366-369, 373, 384-395, 397-399, 401,
405,407-408,411,423-432,435-437,
439-441, 443-444, 446-452, 454,
462-464, 466, 468-472,474-477, 479,
481-482, 485-487,489-491, 493, 497,
500, 503-504, 507, 509-510, 514-516,
518-526, 529, 531, 535-536, 540, 542,
547-549, 558, 560, 563, 566-568, 571,
575-581, 583-585, 587-589, 591,
593, 596-597, 601-603, 607-610,
613-614, 617-618, 620, 623-629,
632-634, 638-639, 641, 655, 660-665,
669, 671-674, 676-677, 679-681, 683,
685,688-689, 693, 695-696, 703-706,
708, 710-718, 720-721, 723, 726, 728,
734-748, 750-751, 754, 756, 758-759,
761-766, 769-770, 774-778, 782-786,
788, 792, 796, 799, 801, 804, 807-808,
810-811,813-814,816,819
acuzativ 144, 148, 153, 197, 727-728, 762
adjectiv, adjective (adj-) 118, 121, 127,
140, 144, 146, 148-152,155, 157, 159,
166-167, 176, 223-224, 230, 232, 296,
324, 392, 395, 401-402, 407, 449, 481,
502, 524-525, 560-564, 566, 585, 712,
723, 728, 732, 747, 753, 764, 769
adverb 115, 125, 162, 392, 670, 673-674,
681, 727-728, 734, 753, 758
alocutiv 286
alocutive 286
anthroponym, anthroponyme 7, 55-56,
66, 68, 342, 371, 376, 379, 381, 388,
391, 393, 395, 463-465, 470, 474, 478,
480-485, 490, 495, 548, 567-570, 573,
575, 577, 579, 582-583, 585, 596, 605,
608,619,641,817, 825
anthroponymie 7, 463, 465, 470, 474,
567-568, 583, 596, 605, 825
anthroponymique 371, 379, 381, 464,
474, 481, 484, 569-570, 573, 577, 579,
582, 585,608, 619, 825
Antichitate 7, 24, 50, 293, 440-441, 697,
703-704, 735, 750, 821
antonim, antonime 662,709, 720
antroponim 7, 18, 29, 36-37, 56, 66, 68,
412-414, 416-417, 420, 423, 440, 453,
548-549,558-560,563,566,627,629-
635, 637-639, 648-649, 656-657, 706,
743-744, 757-758, 763-765, 821
antroponimia 29,56,657
antroponimic 7, 29, 56, 414, 416, 420,
832 Index nominum et rerum
453, 548-549, 558-559, 627, 633, 635,
638, 648-649,744, 764-765,821
antroponimie 18, 560,566,821
antroponimo 413,417,420,423,656
argotic 162,190,193,448
argou 6,162,188-190,192-193,282,820
argumentativ 274,290
arhaism (arh.) 38,68,230,279
aromân, aromână 114, 222, 226, 440,
664-666
articulare 229,661-663,665,709,739
aspect, aspectual 58,63,65-66,133-134,
148, 162-163, 168, 170-171, 176,
188-190,194-196,229-231,234,238,
259-260, 273-274, 276, 279, 281, 288,
292,296,298-299,303-305,307-309,
313,317-318, 323,325, 330,386,398,
408, 440, 443, 449, 453, 467, 476,488,
493, 495, 507, 518, 533, 558, 568,638,
689, 753, 757,765,770,789, 804,816
autohton, autohtone 106, 111-113, 229,
256,449, 738, 747
B
Banat 35,64-65,103,118,196,227,279-
280,290,409,442, 453, 549
basarabean 804
Basarabia 283,626
bibliografic, bibliografie 5, 15, 31, 59,
89-90, 124, 137, 162, 317, 423, 657,
688,815,819,823
c
calc, calcuri 74, 99-100, 102-104, 111,
141, 143,151,175-176,183,192, 221,
230, 324, 412, 414, 429, 653, 719, 729,
733, 745, 747-748, 775, 800
capitol 9, 163, 202-203, 228, 401, 499,
504, 506, 508, 684-685, 705, 738, 740,
743, 745, 775-776
carte, cărţi 20-21, 31, 32, 45, 60, 79, 84,
87,92,95-96,141,146,148-149,153-
154, 156, 161, 334, 363, 377, 472, 475,
543, 591, 686-687, 694, 727, 729, 739
736, 800, 809
catalan, catalană 9, 13, 207, 574, 620,
669-671,674,677,681, 724
clasic, clasice 7, 10, 78, 86-87, 90, 140,
163-164, 277,285,659, 661, 663-665,
689, 691, 693, 697, 701, 708-709, 714,
716, 722, 728, 735, 739,747, 758, 809-
812, 821,825
clişee 276
cognomen, cognomi 415-417, 420, 422,
621, 653-654, 656-657, 739, 743, 749,
763-767, 769-770
colocvial 233,274,711
common (~ name) 7, 81, 161, 257, 269,
316, 385, 387, 389, 395, 397, 425-426,
429, 434, 463, 485,488-490, 493, 495,
497-498, 512, 514, 522, 536, 560, 669,
817
comparaţie 229,440,446,451,711, 807
complement 34, 63-64, 124, 145-146,
156-157, 320, 325, 413, 677-678,
719-720,734
compunere 173-177,183,752,757
compus, compusă, compuse 103, 135,
170, 223, 226, 234, 297, 301, 326, 402,
407, 441, 561-562, 564-565, 694, 700,
728-732,757-758
comunicare 17, 41, 189, 191, 194-195,
203,218, 228-229,273-274,284-286,
288, 297-298, 319, 327, 548,662, 666,
709, 747
comunicativ 277,286,288-289
conjuncţie (conj.) 110,158
conotaţie, conotativ 723, 735
consoană, consoane 799,172
contact, contacte 136,193, 228, 284, 288,
308, 320, 386, 397-398, 424, 428, 435,
669, 672,679-680, 688, 708, 746, 750,
763
contemporan 32-33, 60, 62, 78, 80, 100,
138,147,159-160, 165,168, 230, 236,
300, 311, 328, 629, 639, 654, 656, 682,
687, 694, 697, 701, 707, 742, 758, 775,
782,811
Index nominum et rerum 833
corp 16, 21, 23-24, 27, 32-33, 35-36, 40,
46, 49-50, 53, 60-62, 64, 67, 84, 96,
101, 133, 136, 169, 195, 203, 211, 273,
299, 316, 319, 321,400,426,431,463-
464,466-467, 469, 471-473, 475, 480,
508, 520, 568-570, 575, 577, 624, 703,
705, 733, 764, 769, 794, 809, 823, 825
cratimă 170
creativitate 321
cultură, cultural, culturi 10,17,18,20-21,
28, 31, 33-34, 37, 41, 44, 46, 58, 61,
64, 66-67, 78-79, 86-87, 95-96, 99,
161, 166-167, 188, 194, 194, 202, 222,
228-229, 231, 236-237, 257, 259-260,
263-264, 268-270, 273-276, 282, 284,
288-289,292,294,296-297,299,317-
318,321-322,384-386,390,393,397-
398, 407, 409, 434, 439-441, 443, 446,
448-449, 451, 475, 485, 490, 519, 528,
536, 563, 624-625, 661, 692-694, 701,
703-704, 707-708, 729, 735, 737-739,
740-749, 764, 807, 810-811
cuvânt, cuvinte 5,9,21,23-27,46,50-54,
73-74, 79, 84, 86, 88, 91-92, 100, 102,
104-107,109,112,115,117-119,121-
123, 125-128, 130, 132-136, 151-152,
155-156, 162-165, 168-176, 183-186,
197,199-201,221,223-226,228,230-
237, 278, 280-282, 285, 287, 296-297,
304, 308-309, 311-312, 318-327, 329,
407, 408, 441, 548-549, 558, 566, 627,
662-664, 695, 702, 704-706, 709-713,
715, 717-723, 727, 729-734, 738,
746-747, 750, 754-755, 757, 759, 768,
776-777, 785, 800, 807, 809, 819
D
dativ 34,64,143-146,148-149, 152-153,
155, 233, 407
declaraţie 741
declina 141-145,710,729,732
denominaţie 548-549
denominativ 38, 68, 440-441, 626-627,
629, 631-632, 635, 637-639
denominazione 413-415, 419-420, 648-
649,653
denumire, denumiri 29-30, 34, 56-57,
64, 128, 135, 137, 176, 189, 223-224,
231, 287-288, 308-309, 320, 322-323,
325-328, 402-403, 406-409, 409,
440-450, 452, 631, 639-640, 683, 709,
716, 720, 724, 748, 758, 763-764
deonimico 413,418-419
derivare 122,196, 200, 560, 564, 665, 757
dialect, dialectal 5, 9, 12, 14, 24, 27-29,
31, 35-36, 43, 50-51, 54-59, 63,
65-66, 106, 109-112, 114-115, 122,
124, 126, 128-133, 136-137, 198, 220,
225-227, 273, 275-278, 280-282, 287,
290-291, 294, 320, 366-367, 369-371,
409, 425-426, 430-431, 509-510, 512,
526, 548, 550, 559, 566, 573-574, 603,
605-606, 639, 663-664, 666-667, 670,
672, 679-680, 705-706, 737, 747, 815,
819
dialetto 202, 204, 207, 216, 653, 655-656
dialog 34, 63, 66, 78, 263, 288, 290, 435,
697, 707, 741, 753, 758, 762, 776, 779
dicţionar, dicţionare 33, 62, 84, 95, 106-
107, 114, 170-171, 183, 230-235, 296,
321, 325-326, 328-329, 665, 810
diftong 757
diminutiv, diminutive 111, 118-120,209,
394-395, 510, 567, 656, 730
discourse 6, 62-63, 257-258, 260, 262-
263, 265-268, 270, 290, 386, 388, 518,
545, 816
discurs 33-34, 37, 62-63, 67, 86, 268,
274-275, 277, 282, 286-287, 291, 301,
304, 313, 319, 327, 449, 467, 469, 474,
661-662,670, 709, 718, 747, 752,764-
765,820
document 7, 23, 48, 64, 128, 137, 199,
204, 224, 238, 288, 308, 382-383,401-
402, 409-411, 418, 449, 463-464, 488,
528, 530, 540, 565, 585-586, 624-627,
629, 631, 633, 638, 652-653, 655, 669,
671, 674, 676-678, 680, 689, 783, 810,
821
834 Index nominum et rerum
dramatic 195,696, 776
E
eponimo 412-414,417-421
etimologie, etimologic 5, 30, 32, 38, 58,
60, 68, 89-90, 100, 102, 104, 106-114,
120-121, 123, 125, 130, 132, 136, 164,
192, 197, 200, 217, 225, 230, 235-237,
318, 321-322, 324, 356, 408, 413, 423,
441, 626-628, 636, 639, 657, 664-668,
710, 757-758, 776, 819, 823
etnie, etnic, etnice 18, 29, 57, 78, 282,
284, 290, 408, 416-417, 419, 439-444,
446-449,451, 560,566, 740, 742, 744-
745, 749
etymological, etymologie 14, 98, 115,
125, 366, 373, 378-381, 469, 478-480,
569-570, 573, 587, 605-606, 618, 815,
823
etymon 98, 220, 366,429-430
Exonym 7,454-462
F
feminin 92, 115-116, 119, 144-146, 154,
225, 304-305, 395, 565, 623, 721-722,
730, 775
fenomen 7, 31, 60, 79, 89, 122, 134, 155,
162-163,168, 174, 177,188,191, 194,
210, 217, 223,274, 276-277, 286, 288,
290,293-298,304,308-309,313,317-
318, 323, 402, 408, 669-671, 673, 680,
689, 694-695, 710, 774,777,821
figură, figuri 7, 193, 223, 234, 371, 522,
705,689,693,695, 821
filologie 15-16, 22, 34-36, 47, 63, 65-66,
79,94-96,236,399,453,708,738,740,
743-744,749,771,809
filozofic, filozofie 28,55,95,286,698,703
first name 7, 386, 391-392,398,463,485,
487,489-491,494-498, 511-512, 514,
526-527,534,536, 567, 817
fonetic, fonetică, fonetism 89, 108, 110,
116,120,129, 133, 136, 141, 170, 172,
212,223,225,229-231,276,408,417֊
418, 441, 550, 733, 757, 762
formule 135,202,206,208-209,280,289,
307, 309, 325, 441, 482, 580, 586, 617,
627, 629, 631-635, 638, 657, 664, 711,
753, 761-762
franceză, français 7, 9, 13, 36, 66, 91,
99, 125, 227, 235, 290, 321, 324, 328,
334, 366-367,369-380, 382-383,423,
464, 477,479-480, 482-484, 537, 543,
567, 570, 572-574, 576, 579-583, 585,
588-589, 593-596, 599,602-603, 605,
612-614,618,620-623, 663,665-667,
681, 724, 729, 771, 791, 797, 821, 825
frecvenţă 559, 709, 717-718, 805
funcţional 148-149, 156-157, 294, 320,
709, 724, 735
G
gen, genuri 6-7,13,25,27,34-35, 51-54,
63-64, 72-73, 78-79, 81, 86, 88-89,
91-94, 100, 102, 107-110, 112, 114,
116,122,124,127-128,132, 134-135,
140-146, 148-160, 162-164, 166,
170-172,186,188-195,197,202-204,
206, 208-209, 214-215, 218-219,
226, 229, 235, 238-256, 258, 260, 268,
270-271, 274-275, 277,279-280,282,
285-287,292-299,302-303,305-306,
308-311,316-317,319-322, 324-351,
354-361,363,372,376-377, 380-381,
383, 385,387-389, 391-392,396-397,
400-401,406-407,409-412,417-420,
422,437,439,442,444-450,452,454-
464,466,469,471-472,475,486-491,
493-495, 497,499, 504, 507, 514, 518,
522-524, 528-529, 533-534, 539, 542,
544, 546, 549, 558, 563-566, 569, 572,
575, 580, 583-584, 586-587, 591, 594,
601, 605, 608, 613, 618, 621, 625-636,
638-639,641-642,645-646,648-649,
653, 655, 657,660-661, 663, 665-667,
669-673,675,678-682,685,690-692,
695, 697,702-704, 709, 711-715, 717,
Index nominum et rerum 835
719, 721-722, 724, 727, 729-731, 734,
736, 739, 742-743, 745-747, 750-751,
754-755, 759-764,766-770, 775-776,
785-786, 788, 792, 794-795, 797-798,
804-805, 808, 810-811, 813, 817
genitiv, genitival 35, 64, 109, 143-153,
155,157, 159-160,166,407, 721, 731
german 9, 130-131, 137, 235, 321, 331,
334, 342, 355, 369, 375-378, 380-381,
383, 413, 417, 440, 442, 450-451,
477-478, 506, 601, 620, 654, 671, 674,
683-684
grai 25, 29-30, 51, 57-58, 107-109, 117,
123,125-126,128-129,131,133,136-
137, 222, 274, 276, 278-280, 287, 479,
496,813-814
gramatică, gramatical 9,20,24,26,30-32,
38,45,50, 52-53,58-59,61,68,89,96,
144,146-147, 149, 155-156, 159-160,
162,166,192, 230,276-277, 279, 281-
282, 565-566, 674, 678, 704, 706, 708,
727, 735, 743, 747, 775, 806
grec, greacă 16-17, 27, 42, 53, 95, 100-
104, 125, 173, 220, 221, 223, 225-227,
230, 232-236, 296-297, 334, 342, 366,
412-414, 419, 422, 440, 479-481, 532,
570-572, 576, 590, 602-603, 617-618,
621, 691-694, 695, 703, 705-706,
709-711, 716, 719, 721-722, 724-750,
752, 755, 757-761, 763-765, 768, 771,
775-776, 791,809,811
H
hipocoristic 549
I
identity 37, 67, 300, 306, 384-386, 388,
393, 397-398, 439, 485, 488-489,
491-493, 495
idiom, idiomuri 101, 103, 233, 271, 274,
501, 672, 746-747
indicativ (ind.) 220, 384, 386, 388, 391,
753
individualizare 548, 639
influence 55, 202, 228, 330, 368, 371,
386-387, 390, 397, 435, 444, 469, 483,
485,487, 529, 573, 594, 599, 602, 613
influenţa, influenţă, influenţe 107, 109,
224-225,228-229,295,449,714,721-
722, 724, 727, 735, 756, 759,765
inovaţie, inovaţii 34, 64,446
istroromână 5,106-107,109, 819, 823
italian, italiană 7, 9, 34, 64,122,203-204,
206, 216-218, 290, 294, 298, 321, 382,
411-412, 415-418,421-423, 502, 530,
532,542-544, 590,621,641-642,648֊
649, 654, 657, 660, 662, 664-667, 682,
698-700, 707, 724, 727,733,821
i
împrumut, împrumuturi 99, 103-104,
107-109, 118, 121, 130-133,135-138,
170-171, 190, 198-200, 229-230, 235,
287, 296-297, 321, 625,661, 664,694-
695, 727-730, 732-734, 747-748, 763,
820
L
langue 14, 25, 51, 125,137, 205,227,290,
320, 328, 366, 378, 382-383, 464-469,
471-473, 477, 537, 567, 569, 571-575,
580, 596, 600, 602, 613-614, 618,
620-621, 667, 671, 681, 736, 753, 771,
786-787, 824-825
latin, latină latinesc, latinitate 6-7, 15,
17-19, 21-23, 25-28, 31-33, 36-37,
42-44, 46-48, 51-54, 59, 61-62, 67,
78-79, 86-87, 89-90, 96, 99-105,
113, 125, 127, 140, 143-144, 173, 203,
220-226, 235, 238, 321, 371, 378-379,
392-393,413-414,420, 470, 477-483,
510, 515, 532, 570, 572, 580, 606, 610,
612, 620-621, 641, 657, 660-668, 671,
675,680-681,683,687,689-693,699֊
701, 703-706, 708-709, 713-714, 716,
719-723, 725-733, 735-749, 751-757,
759-761,763, 767,769, 771, 795, 799-
801, 808-812, 814, 820-821, 824-826
836 Index nominum et rerum
Lehnlexikat 6, 238-239, 243-244, 246-
247, 249, 252-253
Lexic, lexic, lexical 5-6, 9, 12, 14, 16,
19-20, 22-24, 27-28, 31-36, 40, 43,
45, 48-49, 53, 55, 59-67, 72, 87, 89,
91,96,98,100-101,103,105,110,114,
128,131-133, 136-137,143,153-154,
166-168, 173, 187, 192, 196-197,
199-200, 228-233, 235-237, 276,
280-281, 316-325, 327-329, 367, 384,
386, 390, 393, 398, 411, 441, 463-465,
469-470,472, 475-476,481-482, 484,
523, 560, 566-568, 581, 605, 627, 639,
662, 665-666, 668-669, 701, 704-705,
709, 713-714, 722, 724, 728-729, 734,
748, 776, 784, 788-789, 791-793, 816,
819-820, 824
lexicologie, lexicologie 9, 14, 19, 22, 33,
36, 43, 48, 61-62, 67, 89, 114, 199-
200,316, 328,464, 605
limbă, limbi 5, 7, 9, 18-21, 24, 26-28,
31-32, 34-36, 43-45, 49, 52, 54, 56,
59-61, 63, 65-66, 79, 84-87, 89-90,
92, 95-101, 103-104, 107, 113-114,
124-126, 128-129, 135-138,140-141,
143-144,146-147, 151,156, 159-160,
162-165,168,170-173, 186, 189-194,
196, 199-201, 203, 225, 227-237, 255,
274-278,280-283,287-290, 294-301,
309, 313, 316, 318, 320-323, 328-329,
362, 409, 451-452, 560, 566, 638,
660-668, 692, 701, 703-705, 709, 714,
720, 724-725, 727-731, 733-735, 737,
741, 743, 745-748, 750, 775, 780-781,
809-810,819, 821,823
limbaj, limbaje 7, 17, 28, 32, 42, 54, 60,
78, 92, 143, 162, 173, 175-176, 188-
192, 200, 229, 232, 236, 275, 277, 279,
282, 284-286, 289, 291, 294, 296-299,
312, 317, 323, 660-661, 696,699,705-
706, 708-709, 711, 713-714, 717-720,
723-735, 748, 775, 784, 820-821
linguistique 7, 13-14, 16-18, 31, 40-42,
59, 147, 217, 275, 289, 291, 295, 328,
366-367,370,372,378,382-383,463-
465, 469-470,474, 484, 572-573, 575,
586, 619,623,671, 814, 824-825
lingvist, lingvişti 6, 9, 11, 21-24, 30-37,
46-47, 50, 58, 60, 63-67, 89-93,
95-96, 99, 102, 104, 108, 113-114,
124-126, 132, 137, 147, 160, 162, 164,
169-170,172-174,183-184, 187-196,
199-201,227,229,231,235-237,273-
280, 282-283, 285-290, 292, 294-299,
304, 306-309, 316, 318-319, 321, 324,
326, 328-329, 399, 408, 447, 451-453,
621, 626, 661, 667, 704-705, 716, 721,
725-726, 735, 741, 746-748, 750, 764,
771, 812, 820-821, 824
lingvistic, lingvistică 6, 9, 11, 22-24,
30-31, 33-37, 47, 50, 58, 60, 63-67,
89-93,96,99,102,104,113-114,124-
126, 132, 137, 147,160,172, 187-196,
199-201, 227, 229,235-237, 273-278,
282-283, 285-290, 292, 294-299, 304,
306-309, 316, 318-319, 321, 324, 326,
328-329, 399, 408, 447, 451-453, 621,
661, 667, 704-705, 716, 721, 725-726,
735, 741, 746-748, 750, 764, 771, 812,
820-821,824
liric, lirică 164, 751-752, 754, 782
literă, litere 9, 38, 68, 170, 172, 175, 234,
407, 560-561, 566, 623,667, 729-730,
733, 738, 741, 745-746, 768, 805
literar, literare 8,19-20,23-24,27,31-33,
43,45,50,54,59,61-62,86,89-92,98,
102-104, 115, 117-118, 121, 126-127,
137-138,143-145,162-164,166-168,
188,190,192-194,196,200,224,229-
232, 234, 237, 269, 280-282, 299, 311,
445, 458, 501, 505-507, 514, 529, 531,
533-534, 564, 672, 689-690, 693, 695,
707, 726, 731-732, 734, 737, 739-743,
747, 751-753, 774-775, 782-783,
785-786,805-806, 818, 822
literatura, literatură 21-22,24,32,36-37,
46, 48, 50, 60, 67, 87, 89, 95, 132-133,
163, 687, 697, 699, 706-707, 740, 743,
745-746, 754, 757-758, 775, 777,805
Index nominum et rerum 837
locutor locutori 257, 259, 266-267, 270,
274-276, 304, 388-389, 393, 408, 763
275-276, 408, 763
M
maghiar, maghiarizare 102,127,442,449,
451, 453, 549, 563, 565, 625, 692, 801
Maramureş, maramureşean 16, 36, 38,
40,48, 66, 68-69, 84,’446, 774
masculin, masculine 115, 144-146, 154,
304-305, 369, 371, 373, 395, 466-473,
477, 481, 562, 618-620, 743
mass-media 17, 28, 32,42, 54,60, 62, 282
mesaj, mesaje 274, 285-286, 662, 704,
709, 725, 735
modă 190, 194, 322
modern, modernizare 6-7,16,18, 28-29,
33, 40, 42, 56, 62, 72, 86, 88, 90, 95,
98-99, 125, 136, 196, 202, 228-235,
237, 287, 317, 322, 334, 344, 362, 369,
432, 440-441, 449, 463-464, 485, 489,
499-501, 504, 543-544, 622, 626, 641,
653-654, 657, 669-670, 672, 677, 682,
689, 694-695, 697-698, 704-705, 707,
810, 817, 820-821, 823-825
Moldova, moldovean, moldovenesc 36,
40, 67, 100, 105, 116, 126-127, 130,
134, 278-280, 287-288, 402-403,
405-410,425-426,431-432,434-435,
439,444,447-448,451-453, 625,698-
701, 774, 776, 780
morfologic 27, 54, 131, 134-135, 141,
147, 160, 170-176, 184, 186, 417, 565,
712, 780
multicultural 288,440,485
Muntenia, muntean 116, 124, 128, 135-
137, 278, 281-282, 287, 410, 629, 640
N
name, names 6-7, 11, 18, 28-30, 36-38,
42-43, 49, 55-58, 63, 65-69, 83, 183,
192, 210, 229, 237, 240, 246, 249, 261,
299-300, 302, 308, 314, 328-330, 337,
343-344, 354, 356, 358, 360, 366, 382,
384-401,409, 411,423-437, 439-440,
442, 444-446, 450, 452-463, 475-476,
485-487, 489-501, 503-504, 506,
508-512, 514-515, 518-521, 523-527,
530, 532-536, 541, 548, 560, 567, 621,
627-630, 633-635, 639, 641, 643,
657, 672, 723, 735, 756, 771, 774, 813,
816-817
neologie 320-321
neologism, neologisme 98, 101-104,
132-133, 201, 317, 319, 321, 326, 329,
719,783
neutru, neutre 116, 144-145, 225, 452,
565,672-675, 680-681, 713, 730,789
nom, noms 6-8, 10, 12-14, 18, 22, 24,
28-31, 33-34, 36-38, 42-43, 48-50,
55-64, 66-69, 79, 89, 102, 114, 117,
122, 125, 132, 134, 140-144, 146-153,
155-159,161-163,166, 168, 171-172,
174-175, 177, 185, 188, 191, 194, 206,
209-213, 216-218, 222-223, 227,
237, 239-240, 243-245, 247, 252, 267,
270-271, 273-274, 276-277, 282, 286,
288,290,292-300,304, 308-309, 313-
314, 316-318, 320-323, 326, 328, 330,
332-333, 337-339, 344, 354-356, 360,
365-388, 395, 397-399, 402, 407-424,
435-437, 439-446, 448, 451-453,
457-458, 461-484, 489-491, 496, 500,
502, 504, 511-512, 514, 520, 523, 525,
529, 533-534, 536, 542, 545, 548-549,
559-560, 566-594, 596-600, 602-605,
607-609, 611-615, 617-627, 629,
631-632, 635, 637-639, 641-644, 646,
648-649, 652-657,669-675, 677-682,
689, 691, 694-695, 698, 700, 709-710,
712-713, 721, 726-727, 729, 735, 739,
743, 746, 749, 756-771, 774-775, 777,
788-790, 792, 795-796, 806, 808, 812-
814,816-818, 820-822, 824-826
nom de famille, surnom 369, 377-380,
465, 469-471, 483, 569, 571, 575, 578,
582, 584-589, 594, 603, 605, 611, 619,
795
normative 140, 320, 327, 671
838 Index nominum et rerum
noţiune, noţiuni 232,295,306,809
nume, a numi 7, 9-10, 16, 23-24, 28-29,
31,34-37,40,49,55-56,58,63,65-67,
73, 83, 91-92, 94-96, 98, 102-103,
108, 116, 120, 123, 127-130, 132, 134,
136, 138, 141, 144-146,148, 150-151,
154, 158-159, 163-166, 169-170, 173,
175, 177, 183, 200, 204, 206, 212, 221,
223-226, 231-235, 280, 282, 293, 296,
300-303, 305-314, 316-317, 319-320,
322-323,326,328-329,333,366,385-
386, 389-391, 394, 399, 401-408, 411,
413-414,419-421, 425, 430, 440-453,
504-505, 528, 546, 548-550, 558-560,
563-567, 570, 621, 626, 628-630, 634,
638-639,649,654-656,660,664, 683-
684, 687, 689-692, 697-698, 704, 706,
708-724, 726-729, 732, 734, 737-745,
747-749, 751-752, 756-770, 775, 779,
784, 799,801,805,820-821
numeral 401-405,407-408,721-724
0
occitane 479, 574, 578, 589, 617
oiconim 7, 29-30, 56-57, 408, 439-453,
626,628-629, 821
omonim, omonimia, omonimie 20-21,
26, 28, 38, 45-46, 53, 55, 68, 84, 96,
122, 133, 136, 140-146, 183, 234, 316,
414, 420-421, 423, 447, 562, 564-565,
777
onomastic, onomastica, onomastică 7,
10, 12, 18, 22, 24, 29, 33, 36, 48, 50,
56-57, 61-62, 66-68, 227, 297, 299,
316, 330, 366, 384-386, 388, 397-398,
410, 414, 419, 424, 435-436, 439-442,
444, 451-452, 461, 476, 490, 511-512,
534, 548-549, 560, 566-568, 575, 629,
639, 641-643, 646, 648-649, 653-654,
656-657, 743, 756-757, 759, 763, 765,
769-771, 812-813, 817, 821
onomastique 7, 14, 383, 474-476, 481-
482, 567-572, 574, 578-580, 583, 588,
613,619, 657, 771,814, 825
orator, oratoric 9, 11, 95, 104, 226, 290,
394, 549, 675, 692, 703-704, 738, 742,
764, 801
ortografic, ortografie 9, 27, 54, 147, 163,
166, 168-169,172,186, 234, 550, 780
p
paradigmatic 141, 144, 154, 316, 319,
323-324, 398, 706
paronyme 6, 366-367, 824
patristic 689
plural 115-116, 120, 127, 141-146, 152-
154, 159, 224-225, 304, 417, 439, 545,
560, 675, 710, 716, 719-722, 729-730,
733, 746, 752, 762
politeness 257-262, 264, 266-268,
270-27Î
politeţe 711
politic, politică 17, 131, 161, 167, 226,
228, 265-266, 283-284, 288, 318,
393-394, 414,419, 439-444, 446-452,
463, 476, 480, 488, 505, 519, 523-525,
528, 532-535, 541, 546, 576, 625, 646,
648, 665, 739, 742, 745-747, 784, 806,
817,821
popular, populare 25, 27, 29, 51, 53-54,
56, 108, 115, 119, 123-124, 130, 133-
134, 136, 140, 144, 192, 194, 224-226,
260, 269, 275-277, 282, 289, 401, 404,
408,435,443-445,450-452,475,490-
491, 493-494, 518-519, 546, 548-549,
558, 565-567, 583, 605, 619, 627, 639,
662-665, 672, 679, 698-699, 704-707,
710, 720, 725, 728, 733, 735, 747-748,
759, 774-775, 781
poreclă, porecle 29, 36, 56, 66, 408, 548-
550, 558, 765, 767
portughez, portugheză 660, 662-663,
665, 720, 724
posesiv 29, 34-35, 56, 63-64, 103, 148-
153,155, 157-160, 166,637
pragmatic, pragmatică 6, 36, 66-67, 93,
257-259, 263, 267-268, 270, 275, 286,
295, 315, 319, 323, 661, 725, 816
Index nominum et rerum 839
prefix 6, 118, 169-170, 173-177, 196-
200, 279, 296-297, 816, 820
prenume, prenom 7, 145, 371, 382, 447,
463-475, 477-484, 567-571, 574-581,
583-584, 588-590, 592-594, 602-603,
605, 612-613, 617-621, 623, 683, 764,
767-768, 821,825
prepoziţie, prepoziţii 152, 727
pronume, pronom 24, 34, 49, 63-64, 98,
102-103, 140, 148-155, 157-159,166,
305, 670, 673-675, 677-681
pronunţie 280
psiholingvistic 34, 63, 282, 286
R
radical, radicale 305, 376, 432, 476, 690,
695, 805
referenţial, referenţială 6, 89, 93, 153-
156,158, 170, 300, 315, 323, 325,820
regional, regiune 27, 38, 53-54, 68, 109,
111, 115, 121, 125-127,131, 138, 198,
215, 239, 276, 278-280, 282, 286, 330,
335, 337, 341, 355-356, 407-408, 446,
449, 646,816, 820
românesc, românească, româneşti 6,
23, 26, 30-31, 34-35, 49, 53, 58-59,
62-65, 68, 87, 92, 100-101, 103, 105-
107, 110-112, 114, 118, 127, 129-130,
134, 137, 140, 147-148, 161, 165-166,
167-168, 172, 199-201, 220, 222-223,
227-229, 231-234, 236, 273, 284, 286,
290-291, 316, 320, 322-323, 326, 329,
334, 401, 409, 440-441, 443, 447, 449,
451-453, 558, 563, 626, 639, 668, 695,
697-700,705, 707-708,736, 775,780-
781,810, 820
Romania, Roumanie 6, 11-13, 17, 30,
35-68, 78, 94, 98, 102-104, 140,
160-161, 196, 202, 204, 216, 220, 222,
228, 238, 273, 299, 316, 329-330, 333,
384-388, 390-401, 409-410, 424-432,
434-435, 437, 439, 442-443, 453, 560,
563, 570, 624, 660, 662, 665, 735, 774,
804,813-817, 824-825
România 7, 9, 16-17, 19, 22-23, 26, 28,
30-32, 42-44, 49, 52-54, 57, 59-60,
72, 78, 81, 84, 86, 88, 94, 98/106, 115,
125-126, 128, 140, 148, 161, 163, 167,
169, 188, 196, 201, 220, 228, 238, 273,
275, 281-282, 284, 292, 297, 300,
316-317, 326, 330, 399, 401, 403-404,
406-407, 409, 439-440,442, 444-445,
450-451, 453, 548, 559-560, 564, 624,
660, 683, 689, 708, 737, 751, 756, 774,
782, 799, 820-821
romanic, romanică, romanice 7, 27, 33,
53,62,99,103-104,107,124,133,140,
144, 170, 172-173, 186, 218, 222, 225,
383,660-668,720,724,727-728,730-
731, 733-734, 748, 750, 809, 812, 821
romanitate 746
roumain, roumaine 13-14,24, 31, 36-37,
49, 59, 66, 68, 125, 147, 226, 328, 560,
566, 570, 589, 591, 595, 823-825
rural 132, 224, 317, 323, 380, 383, 402,
442-443,449, 518, 549
s
scriere, scrieri 4, 28, 35, 55, 64, 92, 103,
110,117, 137-138, 147, 163, 169, 188,
200, 229-231, 234, 274-276, 286, 301,
304, 313, 749, 685, 687, 701, 731, 768,
776, 779-780,822
semantic, semantică 16, 23, 25, 27-28,
30, 34-36, 38, 40, 49, 51, 53-55, 58,
63-66,68, 98,104,123-125,128,131-
132,135-136, 156, 158,173-174, 184,
192, 197, 199, 206, 228, 230, 232-233,
235, 270, 275, 296-297, 300-303, 306,
308, 311, 313, 315, 318-324, 329, 386,
388-390, 393, 395-396, 398, 408, 410,
419-423,426,446, 452,490, 566, 627-
636, 638-639, 654-655, 660-666, 668,
701, 704, 708-716, 718, 722-723, 729,
733-735, 748, 757, 767
sens, sensuri 68, 79,81,87, 89,92,98-99,
103-104, 107-109, 111, 117, 119-121,
123-124, 127, 132, 134-136, 150, 154,
840 Index nominum et rerum
158,163,165-166,172-174,176,183-
184, 192, 197-200, 212, 216, 221-222,
224-226, 230-236, 238, 240, 253, 257,
269-270, 274, 277, 279, 281, 286, 290,
296-297, 301-303, 305-313, 316-318,
320-328, 333, 338, 366, 369, 371, 379-
380, 382, 389, 408, 416, 420, 439, 444,
454, 460, 462-466, 474, 479, 481-482,
486, 495-496, 501-503, 506, 511-512,
514,519, 521, 524, 533-534,537,539-
540,570, 581, 595,603-605,609, 611-
613, 617, 625, 628, 634, 646, 660-666,
668, 670-671, 673, 675, 677-679, 686,
705-706, 709-711, 713-724, 727-734,
741, 743, 748, 754-755, 757-759, 762,
764-765, 771, 775, 786, 789, 791, 793,
796-797,811
silabă, silabe 162, 170-172,234, 700, 768
singular 100, 116, 127, 141, 143-146,
152-154, 225, 304, 307, 312, 488, 510,
560, 562, 670, 675, 731, 766
sinonim, sinonime, sinonimie, sinoni-
mia 99-102, 104, 108, 110-111, 115-
117,120, 124, 135, 165-167, 177, 197,
234, 318, 320, 323, 325, 412-413, 570,
627, 656, 664, 709-710, 713-714, 718,
720-722, 724, 748, 755
sintaxă, sintactic 5, 20, 26, 30, 34, 45, 52,
58, 63, 148-149, 155-160, 277, 407-
408, 632, 661,705,819
sintagmă, sintagmatic 135, 148-150,
152-154, 157-159, 319, 323, 693, 653,
705-706, 716, 724, 774
sistem 7, 24, 49, 82, 110, 142, 183, 189,
192-195, 200, 203-204, 229-230, 275,
277, 282, 287, 295, 301, 306, 309, 320,
327, 404-405, 411, 420, 422, 440, 443,
445-446, 450, 452, 548-549, 558-559,
625-626, 634, 638, 646, 672-675, 678,
680, 700, 708-709, 724, 741, 744-745,
747, 749, 757, 763, 821
slav, slavă 17, 25, 27-28, 42, 52-53, 55,
103, 107-109, 114, 118, 125, 127, 136,
138, 196-201, 226, 228-237, 321, 328,
445, 448, 453-455, 461, 487, 489, 495,
565, 573, 590, 594-596, 598, 602, 649,
692, 697, 705, 731,756
social, socială, sociale 16, 88, 95, 165,
188-195, 231, 238, 258-259, 261, 268,
270, 273-277, 282, 284, 288, 290,296-
297, 299, 317, 319, 384-385, 387-388,
393, 396-398, 407, 409, 434, 440-441,
443, 447-448, 451-452, 468, 477-479,
481, 483-484, 488, 498, 501, 503-504,
512, 525, 550, 575-576, 588, 619, 675,
698, 709, 725, 741-742, 745, 770, 777,
787-788, 807,816, 820, 824
sociocultural 268,282,284,288,292,294,
297, 321, 384, 386, 390, 393, 398, 439,
624, 746
sociolinguistic 67, 260, 384, 386, 388,
390, 392, 398, 439
sociolingvistică, sociolingvistic 30, 37,
58, 67, 188, 190, 193, 274-276, 282,
288, 294-295, 298-299, 451, 453
spaniol, spaniolă 328, 660, 662-663, 665,
689, 692, 720, 724, 800
stil, stilul, stiluri 24, 26,29, 50, 52, 56, 79,
81,83,87,143,162-165,168,174,176,
183-185, 188, 196, 229, 231, 258-260,
282, 285-286, 291, 294, 317-318, 323,
325, 327, 329, 391, 402,430, 447,485-
486,488-489,495, 497, 507,520,522-
523, 529-530, 642, 648, 669, 687-688,
690, 693, 696-698, 704-706, 735, 760,
783-784
stilistic, stilistică 24,26, 29, 50, 52, 56, 87,
143, 162-163, 165, 188, 231, 286, 291,
294, 318, 323, 329, 402, 698, 704-706,
784
străin, străină, străine 9, 23, 96, 98, 129,
135,170, 229, 318, 326, 386,400,441-
442,449, 563,693, 701, 726, 730,812
strategie 258-259, 386,452, 705
substantiv, substantive 5, 98-104, 107,
115,118, 121, 140-159, 224, 231-232,
235, 241, 243, 245, 252, 296, 308-309,
324, 345, 348, 402, 407-408, 560, 638,
665, 710, 712-715, 717, 721-724, 728,
734, 748, 752, 757-758, 775, 819
Index nominum et rerum 841
sufix, sufixare 116-118, 120-123, 127,
170-171, 186, 231-232, 296, 550,
560-564, 670, 679-680, 727, 733, 757,
764, 821
supranume 29, 36, 56, 66, 134, 548-550,
558, 683, 743, 764-765
surname, family name 6, 366, 386, 391,
394, 398, 411, 424-435, 487, 491, 495,
504, 509-511, 519-521, 548, 567, 641,
816
T
tendinţă, tendinţe 662, 722
1 7 У 7
termen, termeni 16, 23, 27, 40,49, 53-54,
89, 102-103, 106, 108-109, 112, 116,
132, 148-152, 155-158, 175-177, 183,
189-190, 200, 221-226, 229-236, 275,
278,294,296-298, 300,307-313,317-
327, 329,407-408,626-627, 629,631-
635, 638, 661, 664, 686, 693, 705-706,
708-723, 726-735, 743, 747-748, 752,
775-776
terminologia, terminologie 6, 23-24, 36,
49-50, 63, 65-67, 16, 157-158, 221-
222, 234, 316-318, 320, 324, 327-328,
367, 383, 422, 708, 717, 727, 725, 729,
735-736, 820, 824-825
timp 10, 73, 79, 82, 84, 88-93, 123, 129,
135, 137-138, 162, 167, 174-175, 197,
200, 203, 220-221, 223-224, 232-236,
274-275, 279, 283-288, 293-296, 298,
304-306, 311, 325-326, 440, 444-445,
522, 548-550, 625, 631, 634, 663, 684,
687, 690, 694, 700, 714, 721-722, 724,
727-728, 738, 741, 743, 746-747, 749,
755, 763, 765-766, 769, 782-784, 799,
801,805-812, 820
tipologic, tipologie 189, 206, 326, 413-
414,416
titlu 73, 81, 87, 100, 118, 161, 169-170,
184, 199, 224, 226, 229, 316, 450, 661,
690, 693, 699, 704, 727
toponim, toponimie 6-7, 24, 31, 34, 36,
50, 59, 66, 126, 223, 227, 401-405,
407-418, 420, 422-423, 439-440,
443-446, 451-453, 560-566, 624,
626-630, 632-640, 648, 653, 683, 706,
805, 820-821
toponimo 413, 415, 417-418, 420, 422-
423, 653
Toponym 49, 68, 342, 440, 452-453, 456,
459-460, 560-561, 622, 624, 817
toponymische 338, 341-342, 355
tradiţie, tradiţii 220, 558, 564, 718, 765,
821
tradiţional, tradiţională, tradiţionale 152,
189-190, 225, 277, 321,564
traducere, traduceri 27, 54, 101, 103, 143,
222,279,441-442,683,698-701, 703-
708, 727, 732, 736-737, 761, 776, 810
tragedie 530, 694, 696
и
umanist, umanism 10,16,40, 89,95,459,
462, 504, 692-694, 707, 809-810
unusual 485, 489-491, 493, 495,498, 514
urban 204, 218, 224, 322-323, 402, 404,
446, 448, 485, 549, 629, 639, 710, 766
urbanonimie 639
user name/virtual name 384-386, 388-
391,393-397
v
variantă, variante 100, 106, 110-112,
117, 119-121, 123-124, 132, 136, 141,
144, 150, 168, 170, 175, 195, 197-199,
234, 274-277, 279, 281-282, 367-372,
374-380, 407, 420, 472, 565, 567-570,
575, 577-578, 584, 586, 593-596, 598,
601, 603, 608-610, 613-614, 618-620,
632, 646, 649, 652-654, 716, 756, 775
veche, vechi 6, 26, 35, 64, 84, 87, 94, 99,
103-104,108-110,116,118-119,121-
122, 124, 127-128, 131, 135, 137-138,
141, 143, 145, 173, 196-201, 207, 218,
221-225, 228-229, 232-235, 237, 279,
308, 317, 320, 322, 401-402, 440-441,
443-444, 446-450, 565, 626-627, 662,
842 Index nominum et rerum
664, 691, 694, 698-700, 710-711, 714,
716-717, 720, 728, 732, 734-735, 737,
741, 743, 746-747, 756-757, 759, 768,
775-776, 781, 800, 808, 820
verb, verbe 26, 35, 53, 65, 68, 88, 98-101,
103-104, 108, 110, 115-119, 122,
125-126, 131-133, 138, 162, 186, 197,
203, 209, 224-225, 232, 235, 240-241,
247-249, 258-259, 261-262, 265-266,
270, 274, 285, 290, 302, 323-324,335-
337, 360, 378-379, 392, 395-396, 418,
455, 457, 461, 477, 479, 482, 540, 543,
545, 565, 567, 570, 572, 576, 585, 612-
613, 615-617, 623, 653-654, 656-657,
660-666, 670, 673-674, 676-679, 681,
703-706, 709, 712-715, 717-720,
727-728, 734, 751-753, 756-758, 763,
765-766, 769, 797, 817
verbal 88, 108, 119, 126, 186, 203, 232,
259, 262, 265-266, 270, 285, 290,
323-324, 585, 676, 678, 681, 709, 751,
756-757, 797
verosimil 652
vers,versuri 4,8-23,25-43,45-49,51 -69,
72, 78-79, 81-82, 84, 86-89, 91-96,
98-99, 104-106, 114, 117, 122-123,
125-126, 128-129, 132, 134-136, 138,
140-141,147-148, 156, 158, 161-164,
168, 172, 174,184, 186,188, 192, 196-
197, 201, 204-207, 209-211, 215-218,
224, 226-228, 230, 238-239, 244, 247,
250, 252-253, 256-263, 265-271, 273,
275-277,279-282,285-287, 290-292,
295, 299-301, 303-306, 308-310, 312,
314-319, 324-325, 327-333, 335, 337,
342-344, 351, 356, 359, 362, 366, 369,
371, 373-374, 384, 386, 388-389, 395,
399, 401-402,409-411, 416, 418-419,
421-424, 431, 436, 439, 443, 449, 451,
453, 456-458, 460, 462-465, 469,
471-477,484-485,487-492,495-496,
498-499,504-506, 510-512, 519-522,
525,528-534,536,540,542-544,548-
549, 559-561, 564, 566, 568, 570-573,
575-576, 580-581, 583-584, 588,
590-595,613-614, 617-619,621-623,
629, 634, 639, 641-642, 645, 648-649,
652, 654-656, 662, 667-670, 672, 677,
679,681-683,687,689,692-694,697-
701, 703-704, 706-709, 714-715, 722,
724-725, 737, 746-747, 749, 751-758,
760-764,766,768,770-771,774,776-
777, 779-792, 794-797, 799, 805, 809,
812-814,818,822, 826
viitor 163, 740, 746, 758, 763, 809
vocală 172,175
vorbire 107, 115, 147, 166, 168, 191-192,
194, 276,281,402
Wortbildung 6, 238-239, 241, 244, 247-
249, 252
Wortschatz 239, 252-253, 354-355, 362,
455 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Felecan, Oliviu 1974- Felecan, Daiana 1974- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | o f of d f df |
| author_GND | (DE-588)1231361735 (DE-588)1077026331 (DE-588)1038088054 |
| author_facet | Felecan, Oliviu 1974- Felecan, Daiana 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044309091 |
| ctrlnum | (OCoLC)1024119541 (DE-599)OBVAC13417418 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044309091</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210713</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170512s2016 xx ac|| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065437265</subfield><subfield code="9">978-606-543-726-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731096582</subfield><subfield code="9">978-973-109-658-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024119541</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC13417418</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Magistri et alumni, amore scribendi</subfield><subfield code="b">studia : in honorem professoris Nicolae Felecan</subfield><subfield code="c">coordonatori: Oliviu Felecan, Daiana Felecan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Mega</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Argonaut</subfield><subfield code="c">2916</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">842 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Diagramme, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Universitas</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorwort deutsch, englisch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Felecan, Nicolae</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038088054</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Felecan, Nicolae</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038088054</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Felecan, Oliviu</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231361735</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Felecan, Daiana</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077026331</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Felecan, Nicolae</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038088054</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029712790</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Biografie Festschrift |
| id | DE-604.BV044309091 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-18T09:01:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065437265 9789731096582 |
| language | English French German Italian Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029712790 |
| oclc_num | 1024119541 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 842 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme, Porträts |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Mega Editura Argonaut |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Universitas |
| spelling | Magistri et alumni, amore scribendi studia : in honorem professoris Nicolae Felecan coordonatori: Oliviu Felecan, Daiana Felecan Cluj-Napoca Editura Mega 2016 Cluj-Napoca Editura Argonaut 2916 842 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Universitas Vorwort deutsch, englisch und rumänisch Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise rumänisch Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge auf Englisch Felecan, Nicolae 1941- (DE-588)1038088054 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Felecan, Nicolae 1941- (DE-588)1038088054 p Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s DE-604 Felecan, Oliviu 1974- (DE-588)1231361735 edt Felecan, Daiana 1974- (DE-588)1077026331 edt Felecan, Nicolae 1941- (DE-588)1038088054 hnr Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Magistri et alumni, amore scribendi studia : in honorem professoris Nicolae Felecan Felecan, Nicolae 1941- (DE-588)1038088054 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1038088054 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4016928-5 |
| title | Magistri et alumni, amore scribendi studia : in honorem professoris Nicolae Felecan |
| title_auth | Magistri et alumni, amore scribendi studia : in honorem professoris Nicolae Felecan |
| title_exact_search | Magistri et alumni, amore scribendi studia : in honorem professoris Nicolae Felecan |
| title_full | Magistri et alumni, amore scribendi studia : in honorem professoris Nicolae Felecan coordonatori: Oliviu Felecan, Daiana Felecan |
| title_fullStr | Magistri et alumni, amore scribendi studia : in honorem professoris Nicolae Felecan coordonatori: Oliviu Felecan, Daiana Felecan |
| title_full_unstemmed | Magistri et alumni, amore scribendi studia : in honorem professoris Nicolae Felecan coordonatori: Oliviu Felecan, Daiana Felecan |
| title_short | Magistri et alumni, amore scribendi |
| title_sort | magistri et alumni amore scribendi studia in honorem professoris nicolae felecan |
| title_sub | studia : in honorem professoris Nicolae Felecan |
| topic | Felecan, Nicolae 1941- (DE-588)1038088054 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Felecan, Nicolae 1941- Rumänisch Linguistik Aufsatzsammlung Biografie Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029712790&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT felecanoliviu magistrietalumniamorescribendistudiainhonoremprofessorisnicolaefelecan AT felecandaiana magistrietalumniamorescribendistudiainhonoremprofessorisnicolaefelecan AT felecannicolae magistrietalumniamorescribendistudiainhonoremprofessorisnicolaefelecan |