Österreich in Istanbul: 2 Band
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English Turkish |
| Veröffentlicht: |
Wien
LIT
2017
|
| Schriftenreihe: | Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes
13 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | With abstracts in English, varligi Türkçe özetler |
| Beschreibung: | vi, 529 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783643507778 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044299872 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170508s2017 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783643507778 |9 978-3-643-50777-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992543935 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044299872 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a tur | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Österreich in Istanbul |n 2 |p Band |c Rudolf Agstner, Elmar Samsinger (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Wien |b LIT |c 2017 | |
| 300 | |a vi, 529 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes |v 13 | |
| 490 | 0 | |a Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes |v ... | |
| 500 | |a With abstracts in English, varligi Türkçe özetler | ||
| 700 | 1 | |a Agstner, Rudolf |d 1951-2016 |0 (DE-588)122172000 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Samsinger, Elmar |d 1954- |0 (DE-588)1076370446 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV044299868 |g 2 |
| 830 | 0 | |a Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes |v 13 |w (DE-604)BV036877388 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029703778&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029703778 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177504379863040 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Nachruf auf Rudolf Agstner
Ein Diplomat auf seiner letzten Reise..........................................1
Elmar Samsinger
Weitere Schlaglichter auf die alte Freundschaft zwischen Österreich
und der Türkei.................................................................3
Elmar Samsinger
„Nur im Geschäft begegnen einander die Landeskinder. “.........................19
Von Bankiers und Mädchenhändlem —
who was who in der Österreicher-Kolonie Konstantinopels.
Elmar Samsinger
„Der Orient erheischt immer seine Opfer von dem persönlichen Wohlsein. 54
Lebensbilder aus der Österreicher-Kolonie in Konstantinopel.
Robert Schild
„Hier kann jeder Jude in Frieden unter seinem eigenen Weinstock und
Feigenbaum sitzen. “.......................................................99
Zwischen Österreichischem Tempel und Schneiderschul -
eine mühsame Suche nach österreichischen Juden in Istanbul.
Elmar Samsinger
„Handel und Verkehr wenden sich in neuester Zeit
mit verdoppeltem Eifer dem Osten zu.“....................................132
Die wechselvolle Geschichte der wirtschaftlichen Interessenvertretung
Österreich-Ungams in Konstantinopel 1871-1918.
Elmar Samsinger
„Die internationale Tracht der zivilisierten Welt ist für unsere Nation eine
durchaus würdige Tracht. “...............................................172
Das jüdische Konfektionshaus A. Mayer Co. —
von Preßburg nach Istanbul.
Josef Polleross
„Österreich in Istanbul. “...............................................188
Bilder einer alten Freundschaft.
ii Inhalt
Elmar Samsinger
„ Wohltätigkeit ist keine gemeinsame Angelegenheit. ..................200
Von der k.k. Consular-Gemeinde zur österreichisch-ungarischen
Wohltätigkeits-Gesellschaft Franz Joseph.
Rudolf Agstner
„Die Wunde, die Dem Tod geschlagen, kann nur der Tod einst heilen. ...232
Österreichische Gräber am katholischen Friedhof von Istanbul-Feriköy.
Elmar Samsinger
„ Wohl noch auf keiner der bisher abgehaltenen Weltausstellungen
hat die Türkei so eminente Anstrengungen gemacht. ....................266
Konstantinopel in Wien.
Elmar Samsinger
„Jahrelange Abwesenheit hat den Einzelnen fast entfremdet. ...........277
Legal und illegal am Bosporus 1840-1918.
Anhang
1. Verordnung vom 2. December 1857, womit Vorschriften für die
kaiserlichen Consularämter in der Türkei Betreff der staatsbürgerlichen
Verhältnisse der im türkischen Reiche befindlichen österreichischen
Unterthanen und Schutzbefohlenen kundgemacht werde,
RGBl. 234/1857.....................................................453
2. Statuten der österreichisch-ungarischen Handels- und
Gewerbekammer, 1897................................................463
3. Statuten der österreichisch-ungarischen
Wohlthätigkeits-Gesellschaft, 1891.................................470
4. Memorandum betreffend die Umgestaltung der Institutionen
der österreichisch-ungarischen Colonie in Constantinopel, 1896.....488
5. Österreichisch(-ungarisch)e Firmen mit Geschäftsbeziehungen nach
Konstantinopel/Istanbul, 1880-1945, zusammengestellt
von Sadettin Fidan.................................................494
English Abstracts.....................................................497
Türkçe Özetler........................................................507
Autorenbiografie / Authors’ Biografies / Yazar Biyografile............516
Danksagung und Bildrechte.............................................522
Literaturverzeichnis / Bibliography / Bibliyografya...................523
Contents
Obituary for Rudolf Agstner
A diplomat on his final journey.....................................1
Elmar Samsinger
Further highlights of the old friendship between Austria and Turkey.8
Elmar Samsinger
„ The locals only encounter one another in the store. “.............19
Of bankers and women traffickers —
Who was who in the Austrian colony of Constantinople.
Elmar Samsinger
„ The Orient always demands its sacrifices from the personal well-being. “ .... 54
Portraits of life in the Austrian colony of Constantinople.
Robert Schild
„Here every Jew can sit in peace under his own grapevine and fig tree. “.99
Between the Austrian synagogue and the tailor’s school -
an exhaustive search for Austrian Jews in Istanbul.
Elmar Samsinger
„ In recent times, trade and transport have turned
towards the East with redoubled zeal. “..............................132
The eventful history of the Austro-Hungarian representation of economic
interests in Constantinople, 1871 — 1918.
Elmar Samsinger
„The international dress of the civilised world is for our nation
a thoroughly worthy dress. “.........................................172
The Jewish Clothing Store A. Mayer Cofrom Bratislava to Istanbul.
Josef Polleross
„ Austria in Istanbul. “.............................................188
Pictures of an old friendship.
IV
Contents
Elmar Samsinger
„ Charity is not a mutual concern. “................................200
From the Imperial and Royal Consular Community
to the Austro-Hungarian Benevolent Society.
Rudolf Agstner
„ The wound which your death has afflicted can only be healed
by death one day. “.................................................232
Austrian graves at the Catholic graveyard in Feriköy, Istanbul.
Elmar Samsinger
„In none of the previous world fairs has Turkey made
such noble endeavours. “............................................266
Constantinople in Vienna.
Elmar Samsinger
„ Years of absence have almost estranged the individual. “..........277
Legal and illegal along the Bosphorus, 1840-1918
Appendix
1. Ordinance from the 2nd of December, 1857, whereby the provisions
for the Imperial Consular Offices in Turkey are announced in
connection with the civic relations of the Austrian subjects and wards
present in the Turkish Empire, RGBl. 234/1857...............453
2. Statutes from the Austro-Hungarian Chamber of Commerce, 1897......463
3. Statutes from the Austro-Hungarian Benevolent Society, 1891.......470
4. Memorandum regarding the reconfiguration of the institutions of the
Austro-Hungarian colony in Constantinople, 1896...................488
5. Austrian (Hungarian) companies with business relations with
Constantinople/Istanbul, 1880-1945, compiled by Sadettin Fidan....494
English Abstracts....................................................497
TÜRKÇE ÖZETLER.......................................................507
Autorenbiografie / Authors’ Biografies / Yazar Biyografile...........516
Acknowledgements and Picture Rights..................................522
Literaturverzeichnis / Bibliography / Bibliyografya..................523
içindekiler
Rudolf Agstner anisina
Bir diplomatın son yolculuğu..................................................1
Elmar Samsinger
Farklı unsurları Avusturya ile Türkiye arasındaki kadim ilişkilerin...........14
Elmar Samsinger
„ Aynı ülke vatandaşları yalnızca ticarette birbirleri ile karşılaşıyorlar. “.19
Bankacılardan köle ticaretine —
İstanbul’un Avusturya kolonisinde ,who was who.‘
Elmar Samsinger
„ Doğu kurbanlarını daima kendi keyfiliğinden seçer. “.................54
İstanbul’daki Avusturya kolonisinden hayat resimleri.
Robert Schild
„ Burada her Yahudi barış içinde kendi asma kütüğü ve incir ağacı
altında oturabilir. “................................................99
Avusturya tapmağı ve Yahudi terzilik okulu arasında —
AvusturyalI Yahudilerin İstanbul’daki çile dolu arayışları.
Elmar Samsinger
„ Ticaret ve trafik son zamanlarda eskiye oranla iki kat daha fazla bir
çaba ile Doğu ya yöneliyor. “........................................132
Die wechselvolle Geschichte der wirtschaftlichen Interessenvertretung
Österreich-Ungams in Konstantinopel 1871-1918.
Elmar Samsinger
„ Uygar dünyanın geleneksel giyimi ulusumuza yakışır bir giyim tarzıdır. “... 172
A. Mayer Co. Yahudi hazır giyim mağazası Preßburg — İstanbul.
Josef Polleross
„İstanbul daki Avusturya. “
Kadim dostluğun resimleri.
188
VI
İçindekiler
Elmar Samsinger
„Hayırseverlik hepimizi ilgilendiren ortak bir mesele değildir. “....200
Kraliyetin konsolosluk camiasından Avusturya -
Marcaristan İmparatorluğu’na Franz Joseph yardımsever toplumu.
Rudolf Agstner
„Seni öldürmeye ahdeden yaranı ancak ölüm iyi eder. “................232
Katolik hristiyan mezarlığındaki AvusturyalI mezarlan İstanbul-Feriköy.
Elmar Samsinger
„Bugüne kadarki hiçbir dünya fuarı Türkiye’yi bu denli belirgin temsil
etmemişti. “.........................................................266
Viyana’daki İstanbul.
Elmar Samsinger
„ Yıllarca süren ayrılık neredeyse yabancılaştırıyor insanı. “.......277
Boğaziçi’nde kayıtlı ve kayıtdışı olarak yaşamak 1840-1918.
Ekler
1. Osmanlı İmparatorluğu’nda bulunan AvusturyalI teba ve korunan
kişilerin vatandaşlık durumu konusunda kraliyet dönemine ait
Türkiye’deki konsolosluk daireleri için hükümlerin ilan edildiği
2 Aralık 1857 tarihindeki bir yönerge, RGB1 234/1857..............453
2. Avusturya-Macaristan Ticaret Odası’mn statüleri, 1897 .............463
3. Avusturya-Macaristan hayırsever topluluğunun statüleri, 1891.......470
4. İstanbul’daki Avusturya-Macaristan kolonisinin kurumlannın
değiştirilmesine dair bir muhtıra, 1896............................488
5. Sadettin Fidan tarafınden derlenmiş İstanbul ile ticari
ilişkileri olan Avusturya(-Marcaristan) şirketleri, 1880-1945......494
ENGLISH Abstracts.....................................................497
TÜRKÇE ÖZETLER........................................................507
Yazarların biyografisi................................................516
Teşekkür ve resim telif haklan........................................522
Kaynakça..............................................................523
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Agstner, Rudolf 1951-2016 Samsinger, Elmar 1954- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r a ra e s es |
| author_GND | (DE-588)122172000 (DE-588)1076370446 |
| author_facet | Agstner, Rudolf 1951-2016 Samsinger, Elmar 1954- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044299872 |
| ctrlnum | (OCoLC)992543935 (DE-599)BVBBV044299872 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01546nam a2200349 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044299872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170508s2017 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783643507778</subfield><subfield code="9">978-3-643-50777-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992543935</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044299872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Österreich in Istanbul</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Band</subfield><subfield code="c">Rudolf Agstner, Elmar Samsinger (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 529 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">With abstracts in English, varligi Türkçe özetler</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agstner, Rudolf</subfield><subfield code="d">1951-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)122172000</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samsinger, Elmar</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076370446</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV044299868</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036877388</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029703778&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029703778</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044299872 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:49:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783643507778 |
| language | German English Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029703778 |
| oclc_num | 992543935 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | vi, 529 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | LIT |
| record_format | marc |
| series | Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes |
| series2 | Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes |
| spelling | Österreich in Istanbul 2 Band Rudolf Agstner, Elmar Samsinger (Hg.) Wien LIT 2017 vi, 529 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes 13 Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes ... With abstracts in English, varligi Türkçe özetler Agstner, Rudolf 1951-2016 (DE-588)122172000 edt Samsinger, Elmar 1954- (DE-588)1076370446 edt (DE-604)BV044299868 2 Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes 13 (DE-604)BV036877388 13 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029703778&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Österreich in Istanbul Forschungen zur Geschichte des österreichischen auswärtigen Dienstes |
| title | Österreich in Istanbul |
| title_auth | Österreich in Istanbul |
| title_exact_search | Österreich in Istanbul |
| title_full | Österreich in Istanbul 2 Band Rudolf Agstner, Elmar Samsinger (Hg.) |
| title_fullStr | Österreich in Istanbul 2 Band Rudolf Agstner, Elmar Samsinger (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Österreich in Istanbul 2 Band Rudolf Agstner, Elmar Samsinger (Hg.) |
| title_short | Österreich in Istanbul |
| title_sort | osterreich in istanbul band |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029703778&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044299868 (DE-604)BV036877388 |
| work_keys_str_mv | AT agstnerrudolf osterreichinistanbul2 AT samsingerelmar osterreichinistanbul2 |