Multiple perspectives on terminological variation:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia
John Benjamins Publishing Company
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Terminology and lexicography research and practice
volume 18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 260 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9789027223425 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044289643 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170428s2017 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027223425 |c (hbk.) |9 978-90-272-2342-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)989952674 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC13682988 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a ET 550 |0 (DE-625)27999: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multiple perspectives on terminological variation |c edited by Patrick Drouin (Université de Montréal), Aline Francur (Université Laval), John Humbley (Université Paris Diderot) and Aurélie Picton (Université de Genève) |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Philadelphia |b John Benjamins Publishing Company |c [2017] | |
| 300 | |a VI, 260 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Terminology and lexicography research and practice |v volume 18 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Variation |0 (DE-588)4187414-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Terminologie |0 (DE-588)4059501-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Variation |0 (DE-588)4187414-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Drouin, Patrick |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Francur, Aline |0 (DE-588)1104503689 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Humbley, John |d 1945- |0 (DE-588)1176128558 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Picton, Aurélie |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6543-2 |
| 830 | 0 | |a Terminology and lexicography research and practice |v volume 18 |w (DE-604)BV012866852 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029693774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029693774 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177486051803136 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
MULTIPLE PERSPECTIVES ON TERMINOLOGICAL VARIATION 1
JOHN HUMBLEY ANDAURELIE PICTOTI
PART I. THE SOCIAL DIMENSION OF VARIATION
CHAPTER 1
THE EMOTIONAL DIMENSION IN TERMINOLOGICAL VARIATION:
THE EXAMPLE OF TRANSITIVIZATION OF THE LOCATIVE COMPLEMENT IN FISHING 11
ANNE CONDAMINES
CHAPTER 2
TERM USAGE AND SOCIOTERMINOLOGICAL VARIATION: THE IMPACT OF SOCIAL
AND LOCAL ISSUES ON THE MOVEMENT OF TERMS 31
VALERIE DELAVIGNE
CHAPTER 3
DIASTRATIC VARIATION IN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES:
OBSERVATIONS FROM THE ANALYSIS OF TWO CORPORA 57
AURELIE PICTON AND PASCALINE DURY
PART II. TOOLS AND METHODS
CHAPTER 4
TOWARDS A RESOURCE OF SEMANTICALLY AND CONTEXTUALLY STRUCTURED
TERM VARIANTS AND THEIR TRANSLATIONS 83
KOEN KERREMANS
VI MULTIPLE PERSPECTIVES ON TERMINOLOGICAL VARIATION
CHAPTER 5
SPECIALIZED VERBS AND SPECIALIZED USES OF VERBS IN A COMPARABLE
CORPUS OF JUDGMENTS PRODUCED IN CANADA, PORTUGAL AND BRAZIL 109
)ANINE PIMENTEL
CHAPTER 6
SHOULD WE BE LOOKING FOR THE NEEDLE IN THE HAYSTACK OR IN THE STRAW POLL
7
. 131
PATRICK DROUIN
PART III. SEMANTICS OF VARIATION
CHAPTER 7
TERMINOLOGICAL VARIATION AND THE UNSATURABILITY OF CONCEPTS 155
JUDIT FREIXA AND SABELA FERNDNDEZ-SILVA
CHAPTER 8
TERMINOLOGICAL METAPHORS AND THE NOMADISM OF SPECIALIZED TERMS:
SOME OBSERVATIONS ON INTRALINGUISTIC AND INTERLINGUISTIC VARIATION 181
MICAELA ROSSI
CHAPTER 9
TERM AND CONCEPT VARIATION IN SPECIALIZED KNOWLEDGE DYNAMICS 213
PILAR LEON-ARAUZ
INDEX 259
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Drouin, Patrick Francur, Aline Humbley, John 1945- Picton, Aurélie |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | p d pd a f af j h jh a p ap |
| author_GND | (DE-588)1104503689 (DE-588)1176128558 |
| author_facet | Drouin, Patrick Francur, Aline Humbley, John 1945- Picton, Aurélie |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044289643 |
| classification_rvk | ET 550 |
| ctrlnum | (OCoLC)989952674 (DE-599)OBVAC13682988 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02250nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044289643</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170428s2017 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027223425</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-272-2342-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)989952674</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC13682988</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multiple perspectives on terminological variation</subfield><subfield code="c">edited by Patrick Drouin (Université de Montréal), Aline Francur (Université Laval), John Humbley (Université Paris Diderot) and Aurélie Picton (Université de Genève)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Philadelphia</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 260 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terminology and lexicography research and practice</subfield><subfield code="v">volume 18</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Variation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187414-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Variation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187414-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drouin, Patrick</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Francur, Aline</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104503689</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Humbley, John</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1176128558</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Picton, Aurélie</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6543-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Terminology and lexicography research and practice</subfield><subfield code="v">volume 18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012866852</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029693774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029693774</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044289643 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:48:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027223425 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029693774 |
| oclc_num | 989952674 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | VI, 260 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company |
| record_format | marc |
| series | Terminology and lexicography research and practice |
| series2 | Terminology and lexicography research and practice |
| spelling | Multiple perspectives on terminological variation edited by Patrick Drouin (Université de Montréal), Aline Francur (Université Laval), John Humbley (Université Paris Diderot) and Aurélie Picton (Université de Genève) Amsterdam ; Philadelphia John Benjamins Publishing Company [2017] VI, 260 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Terminology and lexicography research and practice volume 18 Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf Variation (DE-588)4187414-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Terminologie (DE-588)4059501-8 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Variation (DE-588)4187414-6 s Semantik (DE-588)4054490-4 s Drouin, Patrick edt Francur, Aline (DE-588)1104503689 edt Humbley, John 1945- (DE-588)1176128558 edt Picton, Aurélie edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-6543-2 Terminology and lexicography research and practice volume 18 (DE-604)BV012866852 18 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029693774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Multiple perspectives on terminological variation Terminology and lexicography research and practice Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Variation (DE-588)4187414-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054490-4 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4059501-8 (DE-588)4187414-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Multiple perspectives on terminological variation |
| title_auth | Multiple perspectives on terminological variation |
| title_exact_search | Multiple perspectives on terminological variation |
| title_full | Multiple perspectives on terminological variation edited by Patrick Drouin (Université de Montréal), Aline Francur (Université Laval), John Humbley (Université Paris Diderot) and Aurélie Picton (Université de Genève) |
| title_fullStr | Multiple perspectives on terminological variation edited by Patrick Drouin (Université de Montréal), Aline Francur (Université Laval), John Humbley (Université Paris Diderot) and Aurélie Picton (Université de Genève) |
| title_full_unstemmed | Multiple perspectives on terminological variation edited by Patrick Drouin (Université de Montréal), Aline Francur (Université Laval), John Humbley (Université Paris Diderot) and Aurélie Picton (Université de Genève) |
| title_short | Multiple perspectives on terminological variation |
| title_sort | multiple perspectives on terminological variation |
| topic | Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Variation (DE-588)4187414-6 gnd |
| topic_facet | Semantik Lexikografie Terminologie Variation Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029693774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012866852 |
| work_keys_str_mv | AT drouinpatrick multipleperspectivesonterminologicalvariation AT francuraline multipleperspectivesonterminologicalvariation AT humbleyjohn multipleperspectivesonterminologicalvariation AT pictonaurelie multipleperspectivesonterminologicalvariation |