Avenging angels: Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Quercus ; London
MacLehose Press
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 299 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Portraits |
| ISBN: | 9780857051967 0857051962 9780857051974 0857051970 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044284626 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170526 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170426s2017 ac|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780857051967 |c hardback |9 978-0-85705-196-7 | ||
| 020 | |a 0857051962 |c hardback |9 0-85705-196-2 | ||
| 020 | |a 9780857051974 |9 9780857051974 | ||
| 020 | |a 0857051970 |9 0857051970 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992501143 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044284626 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vinogradova, Ljubovʹ Vladimirovna |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1089831595 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Avenging angels |b Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) |c Lyuba Vinogradova ; with an introduction by Anna Reid ; translated from the Russian by Arch Tait |
| 264 | 1 | |a Quercus ; London |b MacLehose Press |c 2017 | |
| 300 | |a 299 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Portraits | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1939-1945) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russlandfeldzug |g 1941-1945 |0 (DE-588)4076906-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Scharfschützin |0 (DE-588)7562052-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a World War, 1939-1945 / Soviet Union | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russlandfeldzug |g 1941-1945 |0 (DE-588)4076906-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Scharfschützin |0 (DE-588)7562052-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Reid, Anna |d 1965- |0 (DE-588)1017984980 |4 win | |
| 700 | 1 | |a Tait, Arch |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029688916 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177477809995776 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Illustrations 13
Introduction by Anna Reid 15
Preface ig
1 “You’re my litde girl! How will you survive there 21
without borshcht?”
2 “Who would think of powdering their nose in a war?” 30
3 “Look at the family she’s from. And we’re just ordinary!” 48
4 “Mummy, why are there all uncles and only one auntie?” 59
5 “Why wash? It’s dark, isn’t it!” 73
6 “Klava, I beg you, don’t take up smoking there! ” 89
7 “That was somebody’s father, and I have killed him!” 98
8 “Your daughter died for the Motherland. It has not been 112
possible to bury her”
9 “The girls behave with exceptional modesty and discipline” 119
10 “Hey, was that you who whacked him? Well done, now go and 134
wash yourself!”
11 “I knew nothing about him and I had just killed him” 139
12 “How will I live without them when the war is over and we all 153
go off in different directions?”
13 “Where’s Tosya?” “Dead” 165
14 “I no longer have a heart. I am cold-blooded” 174
15 “Well, what are you here for? To fight or... ?” 185
16 “Aryan flesh” 194
2o8
17
18
19
20
21
Epilogue 261
Dramatis Personae 267
Notes 269
Bibliography and Other Sources 285
Picture Credits 290
Acknowledgements 291
Index 294
Notes on the Author and Translator 301
“Maybe it’s for the best that Roza has died ..
“We did not want to bury them looking like that” 221
“Oh, Mum, how they are hurting us here!” 231
“Hold on, Kolenka!” 241
“They promise you nothing! ” 252
Bibliography and Other Sources
BOOKS
Abdullin, Mansur, 160 stranits iz soldatskocjo dnevnika (160 Pages from a
Soldier’s Diary) (Moscow: Molodaia gvardiia, 1990)
Abramov, Vsevolod, Kerchenskaia katastrofa 1942 (The Kerch Disaster of 1942)
(Moscow: Yauza Eksmo, 2006)
Agafonov, A. A. (ed.) I v snaiperskom pritsele esf dobro (There is Good in a
Sniper’s Sight, Too) (Podolsk, 2005)
Aleksievich, Svetlana, U uoiny nezhenskoe litso (The War’s Unwomanly Face)
(Moscow: Vremia, 2015)
Allerberger, Josef, Nemetskií snaiper na Vostochnom jfonte (German Sniper at the
Eastern Front) (Moscow: Yauza-press, 2010)
Asadov, Eduard, Moia zvezda (My Star) (Moscow: Eksmo, 2015)
Begunova, A. L, Ancjeiy smerti. Zhenshchiny-snaipery. 1941-1945 (Angels of
Death. Women Snipers. 1941-1945) (Moscow: Veche, 2014)
BoetS Snaiper Natasha Kovshova (Soldier Sniper Natasha Kovshova) (Moscow:
Glavnoe arkhivnoe upravlenie, 2010)
Bogomolov, V. N., Zhizn’ moiat iV ty prisnilas’ mne? (My Life, Were You Just a
Dream?) (Moscow: Knizhnyi klub 36. 6, 2014)
Chuvilkin, V. A., Devushki u shineliakh (Girls in Greatcoats) (Moscow: Mos-
kovskii rabochii, 1982)
Dakutovich, Galina, Sertsa i kryly. Dzennik shturmana zhanochago aviiatsyinaga
palka (Heart and Wings. Diary of a Navigator of a Female Aviation
Regiment [in Byelorussian]), (Minsk, 1957)
Erenburg, I. G., Ubei! (Kill!) (Voenizdat NKO SSSR, 1942)
Galitskii, K. N., V boiakh za Vostochnuiu Prussiiu (In the Battles for East Prussia)
(Moscow: Nauka, 1970)
Granin, Daniil, Prekrasnaía Uta (The Beautiful Uta) (Moscow: Sovetskaya
Rossiya, 1974)
Grossman, Vasilii, Gody voiny (The Years of War) (Moscow: Pravda, 1989)
Inozemtsev, Nikolai, Frontovoi dnevnik (The Front Diary) (Moscow: Nauka,
2005)
Isaev, Aleksei, 1945. Postednii krug ada. Fla^ nad Reikhsta^om (The Last Circle of
Hell. Flag over the Reichstag) (Moscow: 2009)
285
Kazarinova, M. A. and Poliantseva, A. A. (eds), V nebejrontouom. Sbomik
vospominanii i ocherkov (In the Skies of War. Collection of Memoirs and
Essays) (Moscow, 2009)
Kinschermann, Hans, la -pulemetchik Vermakhta. Krovavo-krasnyi sneg
Vostochnogo Jronta (I Was a Machine-Gunner for the Reich. The Blood-Red
Snow of the Eastern Front) (Moscow, Yauza, 2013)
Kostenkov, Afanasii, Ukhodili na voinu deuchata (Girls Were Leaving for War)
(Krasnodar: Krasnodarskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1969)
Krivosheev, Grigorii, (ed.), Velikaia Otechestvennaia bezgrrfa sekretnosti. Kniga
poter’ (The Great Patriotic War. The Full Story) (Moscow: Veche, 2014).
Kuznetsov, Andrei, Bolshoi desant. Kerchensko-Eltigenskaia operatsiia (The Big
Landing Force. Kerch-Altigen Operation) (Moscow: Veche, 2011).
Litvin, G. A., Osuobozhdenie Kryma noiabr 1943-mai 1944 (Liberation of the
Crimea, November 1943-May 1944) (Moscow: Krechet, 1994)
Mamonov, V. and Poroshina, N., Ona zaveshchala nam pesni i rosy (She
Bequeathed to Us Songs and Dew) (Ustianskii kraevedcheskii muzei, 2001)
Mizin, Vasilii, Snaiper Petrova (Sniper Petrova) (Leningrad: Lenizdat, 1988)
Murmantseva, Vera, Zhenshchiny v soldatskikh shineliakh (Women in Soldiers’
Greatcoats) (Moscow: Voenizdat, 1971)
Murmantseva, Vera, Souetskie zhenshchiny v gody Velikoi Otechestvennoi voiny
(Soviet Women During the Years of the Great Patriotic War) (Moscow, 1987)
Muzhestuo, otvaga i. . . liubov (Courage, Audacity and ... Love) (Moscow:
Paleia, 1997)
Nikulin, Nikolai, Vospominaniia 0 voitie (Memoirs of the War) (Moscow: AST,
2015)
Pavlichenko, Liudmila, la - snaiper. V boiakh za Sevastopol’ i Odessu (I Am a
Sniper. In the Battles for Sevastopol and Odessa) (Moscow: Veche, 2015)
Pchelintsev, Vladimir, Osobaia missiia (Special Mission) (Moscow: Molodaya
gvardiia, 1991)
Rabichev, Leonid, Voina use spishet (The War Will Write Everything Off)
(Moscow: Tsentropoligraf, 2009)
Rakobol’skaia, Irina and Kravtsova, Natalia, Nas nazyvali nochnymi ued’mami
(They Called Us the Night Witches) (Moscow: MGU, 2005)
Redko, Ivan, ed., Tyl ifront ediny (Rear and Front Are United) (Akbulak:
Stepnye zori, 2002)
Rozhdennaia voinoi (Born in the War) (Moscow: Molodaia gvardiia, 1985).
Sagaidak, Dedouskie memuary (Grandpa’s Memoir), online at http://partisan-p.
livej ournal. com /10831. html
286
Scheufler, Hans and Tieke, Wilhelm, Marsh na Berlin 1944-45 (The March
towards Berlin) (Moscow: Eksmo, 2005)
Schmeelke, Karl-Heinz, Der Untergang von Ostpreussen und das Ende der 4. Armee
(The Doom of East Prussia and the Ruin of the 4th Army), published online
at http://www.klee-klaus.de/der_untergang_ostpreussens.htm
Seniavskaia, E.S., Psíkhologíia uoiny v XX ueke: istoricheskii opyt Rossii (Psychology
of War in the Twentieth Century: Russia’s Historical Experience) (Moscow:
ROSSPEN, 1999).
Slavnov, Vasilii, Skof ko bylo proideno (We Have Walked So Far) (Moscow:
Voenizdat, 1984)
Stepanova, L. G., Kollaboratsionizm na Rubaní uo uremia nemetskoi okkupatsii:
sotsial’nye istoki i proiauleniia (Social Origins and Manifestations of
Collaborationism in the Kuban During the German Occupation),
www.history-kuban.ucoz.ru
Tikhonov, ed., My znaem, chto znachit voina. Vospominaniia, pis’ma, dnevniki
universantov voennykh let (We Know What War Is. Memoirs, Letters, and
Diaries of University Students of the War Years (St Petersburg University,
2010).
Timofeeva-Egorova, Anna, Nebo, shturmouik, deuushka (Sky, Assault Aircraft,
Girl) (Moscow: Yauza, Eksmo, 2007)
“Tsena pobedy”. Rossiiskie shkoVniki 0 uoine (The Price of Victory. Russian School
Children Discuss the War) (Moscow: Memorial, 2005).
U chernomorskikh tverdyn’ (The Strongholds by the Black Sea) (Moscow:
Voenizdat, 1967), Internet version.
Utkin, Iosif, Izbrannoe (Selected Verse) (Moscow: Khudozhestvennaia
literatura, 1975)
Vail, Piotr, Genii mesta (The Genius of a Place) (Moscow: AST, 1999).
Zhenshchiny Slauy (The Women of Glory) (Moscow: Izd. Tsentr MOF “Pobeda
-1945 god”, 1994)·
Zhukova, Iulia, Devushka so snaiperskoi vintovkoi (Girl with a Sniper Rifle)
(Moscow: Tsentrpoligraf, 2006)
ARTICLES
Cherepnina, Vera, “Okkupatsiia”, in Moskouskii Komsomolets — Krasnodar, 22
May 2013
Script for an oral magazine for the 6th Study Course on the Königsberg
Operation, 26 March 20x5 [no location] (prepared by teaching trainer and
organiser, O. N. Kolegaeva)
Online journal Letopis’ - novosti arkheologii i istoriiy 16 May 2015
287
“Kaliningradskie veterány vspominaiut shturm Kenigsberga”, Komsomorskûiû
Prauda-Kahninyrad, 9 April 2009
Kaminskii, Oleg, The Mystery of Sniper Liudmila Pavlichenko, published online at
www.proza.ru
Kirouets, 22 April 2010
Kresťianka, Nos. 19-20, October 1942
Kresťianka, March 1944
Memoirs of Hero of the Soviet Union, Guards Major Tsitouskii, quoted from
http://www.inberlin.ru/proriv/Zeelovski/
Operativnaia suodka za 14 noiabria (Summary of Operations, 14 November),
www.great-victory.ru
Orlov, Aleksandr, “The Ones That Went Missing”, Sevemyi Krai, 16 May 2012
Sazhneva, Ekaterina, “Don’t Bother to Come Back from the Front If You Have
Lost Your Honour”, Moskouskii Komsomolets, 7 May 2004
Seniavskaia, Yelena, “Soldiers of the Red Army on Polish Territory”, istoriia,
August 2001
Sologubov, A. M., “Pomerania through the Centuries”, Věstník Baltiiskoyo
federaVnogo universiteta im. L Kanta, 2011, issues 12,16
Unichtozhim vraga (army newspaper), 17 and 24 September 1944
ARCHIVE DOCUMENTS
Central Archive of the Ministry of Defence of the Russian Federation
(TsAMO), 164 ОРАВ, opis’ 1, delo 6, korobka 26—34
TsAMO RF, fond 1138 SP
TsAMO, Donesenie Politotdela 19 Armii
TsAMO, fond 31 Armii, Politdoneseniia
Unpublished memoir by Anna Siniakova, private archive of A. Siniakova
Letters of Zhenia Makeeva, private archive of Aleksandr Khovantsev
INTERVIEWS
Author’s interview with Lidiia Bakieva. Alma-Aty, 20x0.
Author’s interview with Antonina Borodkina (Makhliagina). Gomel,
August 2012.
Lidiia Burmistrova, published online atwww.iremember.ru
288
Author’s interview with Vera Chuikova. Kormilitsyno, Yaroslavl Oblast.
Summer 2013
Author’s interview with Olga Golubeva-Teres. Saratov, September 2010
Author’s interview with Taisia Ilnitskaia. St Petersburg, June 2011
InterviewwithM. R Ivashchenko, published online atwww.iremember.ru
Author’s interviews with Klavdia Kalugina, Moscow, 20x1, 2012, 2013 and
2014
Artyom Drabkin interviews with Antonina Kotliarova
Interview with Petr Kravchenko (from a broadcast on Kuban state TV and
radio, 9 October 2013, reporter Iuliia Volkova)
Author’s interview with Klavdia Krokhina. Minsk, August 2012
Author’s interview with Elena Kulkova. Moscow, August 2013
Author’s interview with Afanasia Naumovna Larionova. Babaevo, July 2013
Author’s interview with Lidia Larionova. Babaevo, 2013
Author’s interview with Vera Liubilkina. Moscow, March 2009
Interview with Klavdia Lukashova (Romashova), published online at
www.iremember.ru
Author’s interview with Maria Maksimova. Kaluga, September 2010
Author’s interview with Vsevolod Maltsev. Moscow, 2013
Author’s interview with Kaleryia Morokhovets. Moscow, June 2011
Interview with Semen Polonski, published online atwww.iremember.ru
Testimony from Tamara Rogai’skaia, recorded at a snipers’ reunion in
Leningrad by E.N Nikiforova
Interview with Samuil Rozenberg, published online atwww.iremember.ru
Interview by Aleksandr Arapov of Nadezhda Sakharovskaia. Ren TV,
21 April 2015
Interview with V. G. Selin, published online atwww.iremember.ru
Interview with Leonid Shmurak, published online atwww.iremember.ru
Interview with I. Shpak, published online atwww.iremember.ru
Author’s interview with Anna Fedorovna Siniakova. Moscow, 2013
Author’s interview with Yekaterina Terekhova
Interview with Vera Korneevna Zubchenko (with the assistance ofViacheslav
Dranitsa), Zonal’noe, Altai region, summer 2011
289
Index
A
Adamiya, Noy 202
Adzhimushkai, battle for 76
Adzhimushkai catacombs 77, 80-1,
8a֊s
Akimova, Asya 145-6
Alexandrov, Georgiy 33
Alexandrova, Zoya 99
Alexandrovna, Lyubov 58-9
Alexievich, Svetlana 151
Alkhimova, Masha 171
Allied soldiers 252
Almazov, Commander 66
Altigen, troops at 78-9
Anashkina, Sima 181
Anatoly (Anya Mulatova’s husband)
173-4,257-8.266
Anderman, Lida 171—2
Aralovets, Nina 87, 88
arms factories 57-8, 70
Artamonova, Vera 245—6
Asadov, Eduard 116
atrocities in East Prussia 206-8
awards, military 43, 44, 76, 86,120,
137,162-3, 164, 228, 230, 240
B
Baida, Maria 44
Bakieva, Lida 94,108,197-8,199—201,
202, 234-5,253
Barakina, Vera 70-1,153-5, 231-2,
233֊4
Baramzina, Tanya 61-2
Barkova, Rita 93
Battle of Kursk 22
Battle of Stalingrad 22
Berezina River 134
Berlin 246, 251, 252
Bershanskaya, Regimental Commander
75
Blue Line 22, 24, 74
Bocharov, Battalion Commander 242,
243» 253
Bondaryova, Anya (Anna) 75, 79
Borisenko, Faya 194-5
Borisov 130
Bratishcheva, Tosya 107
Breslau 230, 235
Brezhnev, Leonid 265
Britain 38—9
Bruno Spirals 106
Budanova, Katya 87
Bulanenko, Tonya 71
Bulatova, Muza 157
burning of Russian homes 96-7
Byelorussia, liberation of 102-3, JI9
126-30
Byelorussian Fronts 94, 99-100,108,
130,134,142-8,160-1,167-74,
194,221-4,235-6,243-5
c
Camp PFL 0308, Russian 183
catacombs, Adzhimushkai 77, 80-1,
82-5
Central Women s Sniper Training
School 57, 60-3,121,190, 225
see also training, sniper
Chaplin, Charlie 38
Chegodaeva, Nora 61
Chernyshev, Nikolai 236
Chigvintsev, Slava 171-2
292
Chigvintseva, Marusya 60, 90, 92,102,
no, in
Chistyakov, Fyodor 145
Chistyakova, Klava 142,148
Chuikov, Vasily 245
Chuikova, Vera 205, 241-3, 244,
252-4, 263
Communist Party Central Committee 33
concentration camps, Nazi 183,184,
189, 242
conscription 27-9, 44, 51, 55, 58, 71,190
Czechoslovakia 247-9, 255—7
D
Danube, crossing the 231-2
Dazhin, Dmitry 188
Denishchev, Battalion Commander
Mikhail 240, 247-8
Derby Evening Telegraph 39
diary of Roza Shanina 209-18, 258-9
Dokutovich, Galya 21,159
duels, sniper 165—6
E
East Prussia 176—7,179—81, 185—6,
194-7, 202 203-8, 218-19,
221-5, 226-30, 235-42
East Prussian borders 160-5,167
Ehrenburg, Ilya 107,174,177-8, 215, 241
8 Guards Army 245
Elbing 226-8
execution of Zoya Kosmodemianskaya
97-8
Exterminate the Enemy 120,180, 215
F
factory work 57—8
fatalities, Russian WWII 263-4
Fedutenko, Major Nadezhda 132
Fedyuninsky, General Ivan 228
Filippova, Dusya 222
First Ukrainian Front 247-9
food supplies 29, 51, 56, 57, 59, 64-5,
69-70, 82, 85, 90,100,118-19,
146-7,151-2, 24*~2 255~6
Frame (Focke-Wulf reconnaissance
aircraft) 23
Frische Nehrung 237
Frisches Half lagoon 237-9
Fyodorov, Nikolai 213
Fyodorov, Pyotr 170
Fyodorova, Tanya 102,129
G
Galifastova, Zina 113
Ganieva, Ziba 87, 89, 202-3
gas masks 89-90
Gasheva, Rufina 186-7
Gavrilova, Zina 102,129,149-50
Gelman, Polina 21
German Army
Blue Line 22, 24, 74
female sniper 179-80
Katyusha attack 125
in Kropotkin 26—7
at Landsberg 222-3
Minsk woodlands 134-8
reports of atrocities 107,161,
177-8,189
at Sevastopol 114-17
see also towns and cities by name
German women 206
Glagolev, General 162
Golubev, Colonel 123-4
Golubeva, Olga 78—9
Gondar, Slava 264
Goya, sinking the 237
Grachyova, Irina 129
Grigorov, Sergeant 41
Grossman, Vasily 201-2
Grunskaya, Zhenya 82,114,118
guard duty 72-3
293
Guarding the Soviet Arctic 153
Guards Bomber Regiment 125 130,
131-4
Gulf of Finland 155-8
Gulyakina, Marusya no, 129,150,162
Guseva, Lyuba 255
Guthrie, Woody 38
H
haircuts 29, 54, 60, 68,154,
158-9,163
Hider, Adolph 114,115
hygiene 83-4,157,183
I
identification papers 25
Ilnitsky, Deputy Battalion Commander
Mstislav 250—1
Independent Maritime Army 37, 43-4,
47,113,114-16
Infantry
19 Cadet Brigade 23-6
32 Siberian Division 199
62 Division 143,167
88 Division 193
123 Regiment 125,141-7
125 Krasnoselskaya Division 121-2,
155,228-9
174 Division 195, 222-3
227 Regiment 113
236 Regiment 242
331 Division 123
494 Regiment 195
570 Regiment 76,113
608 Regiment 239—40
611 Meritorious Regiment 191,193
715 Regiment 153-4
749 Regiment 155-6
1138 Regiment 119—20
see also snipers, Russian female
Informbyuro press releases 120
International Women’s Day 83, 224
Isaeva, Nina 195
Ivanov, Commander 66-7
Ivanov, Yury 169—70
Ivashchenko, Maria 116
Izmestieva, Irina 261
j
Jablonec 248, 249, 255-7
Japan 259
Javor 248-9
K
Kaminsky, Oleg 42—3
Karelian Front 153-4, 231
Karenysheva, Zina 122
‘Katyusha’ rocket launcher 125
Kekesheva, Dusya 182, 224-5, 260
Kerch 73-4, 75-6, 81-2,112,113
Kerch-Eltigen Landings 74-6
Khrushchev, Nikita 266
Kinschermann, Hans 206
Kiselyova, Taya 66,122,155,157,
229-30, 250-1, 263
Klubkov, Vasiliy 97
Kobemyuk, Vera 244, 245-6
Koch, Gauleiter 160—1
Koldeyeva, Galya 23, 81, 82, 86,114,119
Kolonka 76
Kondakova, Valya 169-70
Königsberg 194,197, 235-6» 237-4°
Koreneva, Sasha (Alexandra) 180,185
Korotkevich, Olga 25
Kosmodemianskaya, Zoya 95-7
Kostyrina, Tanya 76
Kovalenko, Nina 115,116
Kovshova, Natasha 86—9
Krasavchenko, Nikolai 31, 33
Krashchenko, Yulia 184
Krasnodar 19—20, 26, 28, 82, 84, 262
Kropotkin 26, 27, 262
294
Kurchanskaya 22-5
Kuzma, Colonel General 235-6
Kuzmina, Marusya 162
Kuznetsov, Mitya 144-5
Kuznetsov, Nikolai 75
L
labourers, teenage 51—2
landmines 100-1,171,187
Landsberg 221-4
Larionova, Afanasiya 51—2
Larionova, Lida 48, 51, 52-5, 264-5
Lasdienen 194-5
Lavrentieva, Klava 109, 169
Lazorenko, Valya 180—1, 260
Lend-Lease Act 90
Leningrad 48-9, 54, 70—1,155, 225—6
letters 73, 79, 85, 88, 93-4,114,161-2,
170, 208-9, 214-15, 218-19, 223
Lidov, Pyotr 95
Lisitsyn, Lieutenant General Fyodor
245-6
Lithuania 146, 147—50,159, 181-2
Loginova, Klava 62, 69—70, 72, 92,
139-40, 150-3, 165-6,194-5,
196, 223, 237, 238-40, 247-9,
255-6, 261
Loginova, Nadya 100-1
looting 137,158-9, 203-6
Löwenberg 207
Lukichyova, Tosya 165
Lyubilkin, Anatoly 155
M
Makeyeva, Zhenya 26, 29-30, 73,
81, 82-3,116—18, 263
Makhlyagina, Tonya 107-8
Makoveyeva, Katya 140
Malyutina, Lena 130-4
marching 60, 66,143-4, 221
Maresiev, Alexey 171
‘Marina girls’ 77-8
Maritime Army, Independent 37, 43-4,
47,113,114-16
Markelova, Tanya 248-9
Matokh, Anya 68, 233-4, 248, 249
Maximova, Masha 68-9, 93—4
Mazhnov, Lieutenant 67
medals of honour 43, 44, 76, 86,120,
137,162-3, ^4» 228, 230, 24°
Medvedovskaya training camp 28-30
Melikhova, Zinaida 65
Memel 196—7
methyl alcohol consumption 232-4
Mikhailov, Nikolai 32
Milko, Lena 101
Minsk 134-8
Moiseyenko, Alya 76
Molchanov, Pyotr 176,180, 214,
218—19
Moldagulova, Aliya 62
Morokhovets, Kaleria Alexandrovna
260
see also Petrova, Kalya
Morozova, Bella 157, 230—1
Moskva, Rita 93,140-1
Mulatova, Anya 55-6, 60-2, 64, 66, 68,
98-9,104-7,109,123-5» 134-9»
141-2,144,146,147-8,167-8,169,
170,171—4,187-8, 204-6, 207-8,
237» 257~8, 265-6
Mulatova, Lisa 56
Myasnoy Bor 54
N
Nakaryakova, Zoya 72
Narva 155—6
Nazi trials 82
Nesterova, Anya 181-3,185, 260
New Advance 39-40
New Year’s gifts 84-5
New York Times 39
295
Night Bomber Regiments 21, 75,
77-8,159
Regiment 46 ‘Night Witches’ 112-13,
185-7, 25i
Nikiforova, Commissar Yekaterina 69,
89, 94-5
Nikolaeva, Klavdia 86
Nikolaeva, Olga 196, 223, 238-9
Nikulin, Nikolai 54
N.K.V.D. 32,148-9
North Caucasian Front 22, 74-5
Nosal, Dusya 78
Novozhilova, Zina 195,196
nurses/nursing duties 54, 55-6, 87,
126-7,129» 197» 238, M3»
250-1
o
Oder, crossing the 243, 250
Odessa 42, 43
Okuneva, Shura 145-6
Onilova, Nina 4r, 43, 44
Operation Bagration 126-30,132-3
Orlova, Nonna 140-1,194
Orsha air offensive 130,132-3
Osoaviakhim 50, 51, 87
P
Pakhomkina, Klava 226-7
Panchenko, Commander 65-6,148
Panteleyeva, Klava 57, 60, 61, 65,
90-1, 99-100,102, no, in, 125-7»
128-30,143,146,148,149^5°»
160,161-2,196,197, 254
parachuting 103,186-7
Parfyonova, Zoya 186
partisan forces 102-3,137
Pavlichenko, Alexey 40
Pavlichenko, Lyudmila 30, 31-46,
86, 92,113
doubts about her story 40-7
visits USA and Britain 31-40, 44-5,
46-7
Pchelintsev, Vladimir 31-4, 35, 36, 43,
44-5» 48
Pe-2 divebombers 130,131,132-3
Peasant Woman 85, 92, 202-3
Pegeshova, Tasya 99,105,106,147-8,
170,173, 256-7
‘Pencil’ snipers 61, 62
Peredera, Katya 19-20, 26-30, 80-1,
82-3, 85-6,116-17,118-19, 261—3
Peredera, Nina 30, 83
Petrov, General Ivan 42, 46
Petrova, Kalya 57-8, hi, 158,159-60,
163-5,180,182,183, 208, 212, 218,
224, 225, 259-60
Petrova, Nina 50, 226-7, 228, 263
pilots, female 78-9, 87,112-13,130-3,
183-7, 241, 251
see also Night Bomber Regiments
platoon commanders, training school
65-9
poisoning, methanol 232-4
Poland 165,167-74,187-9,191-3
Polivanova, Masha 86-7, 88—9
Popova, Lyudmila 132
Popova, Nadya 187
Posazhnikova, Nina 121
poverty 64-5, 69,151-2
prison camps, Soviet 183
prisoners of war, German 137-9,
174-5,189,254
prisoners of war, Russian 181-5
Prokopieva, Pana 112
propaganda, Soviet 107,177-8
see also Kosmodemianskaya, Zoya;
Pavlichenko, Lyudmila
Pustobrikova, Valya 84
Q
‘Queen’ snipers 61, 62
R
Rabichev, Leonid 176
Rabotnitsa 176
Rachkevich, Commissar Yevdokia 78,
112
radio operators 103-4
Radkina, Yekaterina 219-20
Rakityansky, Senior Lieutenant 104-5,
109,173
rape 122,161, 206, 207
see also sexual harassment
Raskova, Marina 28, 78,131
reconnaissance scouts 170—1
Red Army Pravda 120
Red Star 145
religious beliefs 91,150
Reznichenko, Rozalia 84
rifles, Russian sniper 49, 50
Robeson, Paul 38
rocket launchers 125
Rogalskaya, Tamara 225-8, 251-2
romance and socializing 24, 52, 65,
82-3,93,145-6» 155» 164-5»
169-70,171-2,173-4,195,212-14,
216,224,231,240,255-9,262
Romashova, Klava 103-4
Roosevelt, Eleanor 33, 39—40, 46
Rosenberg, Hedwig 207
Rudneva, Zhenya 112-13
Ryasina, Lida 81
s
sabotage units 96-7
Sagaidak, Captain 155-7,158, 230-1
Saikina, First Lieutenant Anna 236
Sanfirova, Olga 186-7
Sapun Ridge 115—17, 263
Schmeelke, Karl-Heinz 226
searchlight operators 243, 244-5, 246
Seelow Heights 243-6
Selin, Vasiliy no
Selyanina, Nadya 101
Serebryakova, Raisa 244, 245
Seryogin, Captain 83-4
Sevastopol 35, 37, 38, 40-1, 43-4,113,
ii4-i7
17 Guards Division 179
sexual harassment 122,123—5, x44~5
*53, x54~5, *72-3, x93-4
Shalaeva, Roza 174
Shambarova, Dusya 182, 260
Shanina, Marat 220
Shanina, Roza 62, in, 119-21,158,
159-60,163,174-6,179-81,
185,198—9, 208-9, 218-20,
224, 257, 260
diary of 209-18, 258—9
Shatrova, Sergeant 68
Shavets, Anya 202
Shchelkanova, Valya 101
Sheinova, Anya 53, 54
Shevelyov, Vladimir 56
Shilo, Klava 58-9
Shilova, Valya 190—x
Shlyakhova, Sasha 60
Shmelyova, Zina 180
Shmurak, Leonid 178
Shpak, Ivan 115,148
Shulzhenko, Klavdiya 169
Shvarts, Masha in, 260
Shvetsova, Marina 157, 229
Siege of Leningrad 54, 70—1,155, 225-6
Simonov, Konstantin 161—2, 216
Slavnov, Vasiliy 125,141-2,145,146,
162,189
SMERSH 184-5, 246, 253—4
sniper movement development,
Russian 48—50
snipers, Russian female
Byelorussian Fronts 94, 99—102,108,
126-30,134-8,142-8,160-1,
167-74,
297
clothing and haircuts 28-9, 36, 54, 6o,
68,154,158-9,163,190,196, 254
food and living conditions 23, 28, 29,
30, 64, 65, 69-70, 74, 82, 83-5, 90,
100,123,146-7,154,157, 241-2,
255-6
on the front 53, 54, 73-4, 76, 77,
81-2, 86, 87-9, 94, 98-102,104-11,
119-22,125-9.134-7.153-5.156-9.
165-73.176,179-83.187-9,191-3,
194-201, 202-6, 207, 218-19, 221-5,
226-30, 231-2, 237-5°. 251-2
letters 73, 88, 93-4,113,161-2,170,
208-9, 2I4՜I5. 218—19
locations on the front:
Adzhimushkai catacombs 77, 80-1,
82-5
Czechoslovakia 247-9, 255-7
East Prussia 176,179-81,194-7,
202, 203-6, 207, 218-19, 22I֊5
226-30, 237-42
East Prussian borders 160-5, x^7
Elbing 226-8
Gulf of Finland 155,156-8
Javor 248
Karelian Front 153-5
Kerch 73-4, 75-6, 81-2,113
Landsberg 221-4
Lithuania 146,147-50,159,181-2
Minsk 134—8
North-Western Front 87-9
Poland 165,167-74,187-9» 191-2
River Danube 231-2
Seelow Heights 243-6
Sevastopol 115,116-18,119
Swinemiinde 251-2
response to death of friends 108-11,
117-18,121,141,150,162
response to killing the enemy 53, 81,
101-2,106-9,136-7» 150-1» x55»
192-3,198» 202-3, 227-8
sexual harassment 122,123-5, 144-5,
*53» i54“5» 172-3» 193-4
training school 28, 29, 30, 52-3, 57,
60-4, 65-70, 71-2, 91
victory and home 252-60, 261-5
see also individuals by name
socializing and romance see romance
and socializing
Sokolova, Anna 178-9, 249—50
Soldier’s Newsletter 161
Solomatin, Nikolai 212-13
Solovey, Nina 87, 89
Spivak, Commander 121-2
squealers 82,138-9,172,181-2
Stalag III-C P.O.W. camp, Kiistrin 184
Stalin, Joseph 46-7, 229, 246
Stanovov, Alexander 120-1
Stepanova, Yepistinia 77
Storey, Jesse 39-40
submarine strike 237
supply drops, air 78-9
survivor guilt hi, 265
Suwałki 145,160,165,167,187,189,
191,194
Svetlov, Mikhail 145
Swinemiinde 251-2
T
Tallinn 157
Tanailova, Lyuba 181-3,185, 260
Terekhova, Yekaterina see Peredera, Katya
31 Army 122-3,143,161,162,189, 193,
195,198, 237, 241, 247
3 Air Army 130
Tinigina, Tosya 166,194
Tolchenitsyna, Nina 249—50
Tolstoy, Alexey 82
torture victim ‘Tanya’ 95-8
training, sniper 28, 29, 30, 49-51, 52-3,
57, 60-4, 65-70, 71-2, 91
298
u
Ulianenko, Nina 78
uniforms and clothing 28-9, 36, 52,
53, 59-60, 64, 68,154,158-9,
163,189,190,196, 254
United States of America 30-8,
39-40, 44-5, 46-7, 90
Utkin, Iosif 217
Uzbek reinforcements 148—9
V
Vashchenko, Sergeant 68-9
Vasilenko, Lisa 119
Vasiliskova, Masha 109
Vasina, Serafima 101
Vdovina, Lida 120,121, 208
Vilks, Lilia 119
Vinogradov, Alexander 262
Visnitskaya, Lyuba 84
Vitebsk 128
Vladimirsky, Vice Admiral Lev 75
Vlasov army 129
Volkhov Front 48, 52, 54
Volkhova, Valya 69-70
w
War’s Unwomanly Face (S. Alexievich) 151
water supplies 23, 81, 83-4,183
Y
Yartseva, Galina 188-9
Yegorova, Anna 183-5
Yekimova, Sasha (Alexandra) in, 121,
159-60, 212, 218, 224-5, 258-9, 260
Yemelianenko, Volodya 224, 225
Yermakova, Zoya. 169
Young Communist League 30-2, 55, 58,
84, 90, 95,102,103-4,139» *4*
Young Pioneers 76
Yushina, Lena 133,134
Z
Zagotzerno organisation 56
Zainutdinov, Nikolai 23-4
Zakharova, Tonya 57,158-9
Zakopaiko, Vanya 170
Zhudin, Senior Reserve Sergeant 120
Zhukov, Marshal Georgy 243-4
Zhukova, Yulia 60, 64, 67, 72,190-2,
203—4, 221-2, 223-4
299
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vinogradova, Ljubovʹ Vladimirovna 1973- |
| author2 | Tait, Arch |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a t at |
| author_GND | (DE-588)1089831595 (DE-588)1017984980 |
| author_facet | Vinogradova, Ljubovʹ Vladimirovna 1973- Tait, Arch |
| author_role | aut |
| author_sort | Vinogradova, Ljubovʹ Vladimirovna 1973- |
| author_variant | l v v lv lvv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044284626 |
| ctrlnum | (OCoLC)992501143 (DE-599)BVBBV044284626 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02674nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044284626</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170426s2017 ac|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780857051967</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-85705-196-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0857051962</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">0-85705-196-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780857051974</subfield><subfield code="9">9780857051974</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0857051970</subfield><subfield code="9">0857051970</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992501143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044284626</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vinogradova, Ljubovʹ Vladimirovna</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089831595</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Avenging angels</subfield><subfield code="b">Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945)</subfield><subfield code="c">Lyuba Vinogradova ; with an introduction by Anna Reid ; translated from the Russian by Arch Tait</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Quercus ; London</subfield><subfield code="b">MacLehose Press</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">299 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Portraits</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlandfeldzug</subfield><subfield code="g">1941-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076906-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Scharfschützin</subfield><subfield code="0">(DE-588)7562052-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russlandfeldzug</subfield><subfield code="g">1941-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076906-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Scharfschützin</subfield><subfield code="0">(DE-588)7562052-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reid, Anna</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017984980</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tait, Arch</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029688916</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV044284626 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:48:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780857051967 0857051962 9780857051974 0857051970 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029688916 |
| oclc_num | 992501143 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 299 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Portraits |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | MacLehose Press |
| record_format | marc |
| spelling | Vinogradova, Ljubovʹ Vladimirovna 1973- Verfasser (DE-588)1089831595 aut Avenging angels Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) Lyuba Vinogradova ; with an introduction by Anna Reid ; translated from the Russian by Arch Tait Quercus ; London MacLehose Press 2017 299 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Portraits txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Weltkrieg (1939-1945) Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd rswk-swf Scharfschützin (DE-588)7562052-2 gnd rswk-swf Sowjetunion Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf World War, 1939-1945 / Soviet Union Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 s Scharfschützin (DE-588)7562052-2 s DE-604 Reid, Anna 1965- (DE-588)1017984980 win Tait, Arch trl Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Vinogradova, Ljubovʹ Vladimirovna 1973- Avenging angels Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) Weltkrieg (1939-1945) Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd Scharfschützin (DE-588)7562052-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076906-9 (DE-588)7562052-2 (DE-588)4077548-3 |
| title | Avenging angels Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) |
| title_auth | Avenging angels Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) |
| title_exact_search | Avenging angels Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) |
| title_full | Avenging angels Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) Lyuba Vinogradova ; with an introduction by Anna Reid ; translated from the Russian by Arch Tait |
| title_fullStr | Avenging angels Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) Lyuba Vinogradova ; with an introduction by Anna Reid ; translated from the Russian by Arch Tait |
| title_full_unstemmed | Avenging angels Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) Lyuba Vinogradova ; with an introduction by Anna Reid ; translated from the Russian by Arch Tait |
| title_short | Avenging angels |
| title_sort | avenging angels soviet women snipers on the eastern front 1941 1945 |
| title_sub | Soviet women snipers on the Eastern Front (1941-1945) |
| topic | Weltkrieg (1939-1945) Russlandfeldzug 1941-1945 (DE-588)4076906-9 gnd Scharfschützin (DE-588)7562052-2 gnd |
| topic_facet | Weltkrieg (1939-1945) Russlandfeldzug 1941-1945 Scharfschützin Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029688916&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vinogradovaljubovʹvladimirovna avengingangelssovietwomensnipersontheeasternfront19411945 AT reidanna avengingangelssovietwomensnipersontheeasternfront19411945 AT taitarch avengingangelssovietwomensnipersontheeasternfront19411945 |