Dzejas izlase: = Selected poems
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latvian English |
| Veröffentlicht: |
Rīgā
Neputns
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 119 Seiten Porträt 17 cm |
| ISBN: | 9789934512360 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044269596 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180411 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170411s2014 c||| |||| 00||| lav d | ||
| 020 | |a 9789934512360 |9 9789934512360 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992549272 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044269596 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lav |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rokpelnis, Jānis |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)1124931090 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dzejas izlase |b = Selected poems |c Jānis Rokpelnis ; atdzejotāja/translator: Margita Gailītis |
| 246 | 1 | 1 | |a Selected poems |
| 264 | 1 | |a Rīgā |b Neputns |c 2014 | |
| 300 | |a 119 Seiten |b Porträt |c 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text lettisch und englisch | ||
| 650 | 4 | |a Latviešu dzeja | |
| 700 | 1 | |a Gailītis, Margita |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029674248&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029674248 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 4796 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177452451233792 |
|---|---|
| adam_text | SATURS
CONTENT
Uz galda, kas atrodas 16
On a table, which is placed 17
cilveki ir caurstaigäjami pavasari 18
in spring people can be walked through 19
uz täs sienas kura skir 20
on the wall that separates 21
RENUÄRS 22
RENOIR 23
nolaizas putns 24
a bird lands 25
Katrä lietusläse 26
In each drop of rain that is 27
BRAKS 28
BRAQUE29
Ja bütu vijole zivs 30
If a fish were a violin 31
kuginiek 32
mariner 33
TEV 34
FOR YOU35
PASTORALE 36
PASTORALE 37
4
Kadel sais dregnos novakaros 38
Why in these dank early evenings 39
lai vardi krit bez sakaribas kailas 40
may ivords fall ivithout apparent coherence 41
lidinajos makonos 42
I flew among clouds 43
cirvjaina klusuma 44
in an axe-like silence 45
Svina gulbis peld kanala melnaja bruce 46
A lead swan swims in the black wound of a canal 47
PIE JtJRAS 48
BY THE SEA 49
TRlS 50
THREE 51
man faraonu prauli 56
Mine the wracks of Pharaohs 57
Kad sargsuns bij nomiris dabiska nave 58
When the guard dog had died a natural death 59
es eksisteju rakstiski 60
I exist in writing 61
izsaukuma zime 62
an exclamation mark 63
Nak dzives vieta satraukums 64
In place of life arrives anxiety 65
tuksnesu kasis 66
deserts flocks 67
5
uz neuzdotiem jautajumiem 68
I will also respond 69
savas be das savus priekus 70
my sadnesses my ecstasies 71
no rita naves summa 72
in the morning 73
starp visu modelu maukam 74
my life has been spent 75
es jutu ka jutu vairs nav 76
I feel no more feelings 77
RUDA MEITENE VECRIGA 78
A RUDDY GIRL IN THE OLD TOWNE OF RIGA 79
Kamer gulbji tup zalaja zalite 80
While swans idle in green grass 81
tada sajuta 82
Tve a feeling 83
paskaties 84
look 85
sezu nodedzinato tiltu pelnos 86
I’m sitting in the ashes of burned down bridges 87
rude ns 88
autumn 89
starp debesu kermeniem 90
among heavenly bodies 91
Tik nenoteikti pasacita 92
Our environs are expressed 93
6
starku kajas 94
storks legs 95
Rigiz no RIgas 96
Riga from Riga 97
majas ar skurstenu pirkstiem 98
houses with chimney fingers 99
protams atskatijos 100
of course I looked back 101
es tevi obligati aizmirsisu 102
it s obligatory that I forget you 103
Jau visi putni manis izstaigati 104
All the birds in me have been walked through 105
Kaiminam 106
For my neighbour 107
TRUBADURA DZIESMINA 108
A TROUBADOUR’S SONG 109
es Hsu es lasosu lenam 110
I U rain and drip slowly 111
DZIESMINA PAR ROMANT1KAS ZILO PUKI 112
A SONG ABOUT ROMANTICISM’S BLUB FLOWER 113
NARCISS 114
NARCISSUS 115
nakti atveras bezdibeni 116
9
at night abysses open 117
PtJPOLSVETDIENA 118
PALM SUNDAY119
7
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rokpelnis, Jānis 1945- |
| author2 | Gailītis, Margita |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m g mg |
| author_GND | (DE-588)1124931090 |
| author_facet | Rokpelnis, Jānis 1945- Gailītis, Margita |
| author_role | aut |
| author_sort | Rokpelnis, Jānis 1945- |
| author_variant | j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044269596 |
| ctrlnum | (OCoLC)992549272 (DE-599)BVBBV044269596 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01301nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044269596</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180411 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170411s2014 c||| |||| 00||| lav d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789934512360</subfield><subfield code="9">9789934512360</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992549272</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044269596</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lav</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rokpelnis, Jānis</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124931090</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dzejas izlase</subfield><subfield code="b">= Selected poems</subfield><subfield code="c">Jānis Rokpelnis ; atdzejotāja/translator: Margita Gailītis</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Selected poems</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rīgā</subfield><subfield code="b">Neputns</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">119 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield><subfield code="c">17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lettisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latviešu dzeja</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gailītis, Margita</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029674248&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029674248</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044269596 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:48:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789934512360 |
| language | Latvian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029674248 |
| oclc_num | 992549272 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 119 Seiten Porträt 17 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Neputns |
| record_format | marc |
| spelling | Rokpelnis, Jānis 1945- Verfasser (DE-588)1124931090 aut Dzejas izlase = Selected poems Jānis Rokpelnis ; atdzejotāja/translator: Margita Gailītis Selected poems Rīgā Neputns 2014 119 Seiten Porträt 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text lettisch und englisch Latviešu dzeja Gailītis, Margita trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029674248&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rokpelnis, Jānis 1945- Dzejas izlase = Selected poems Latviešu dzeja |
| title | Dzejas izlase = Selected poems |
| title_alt | Selected poems |
| title_auth | Dzejas izlase = Selected poems |
| title_exact_search | Dzejas izlase = Selected poems |
| title_full | Dzejas izlase = Selected poems Jānis Rokpelnis ; atdzejotāja/translator: Margita Gailītis |
| title_fullStr | Dzejas izlase = Selected poems Jānis Rokpelnis ; atdzejotāja/translator: Margita Gailītis |
| title_full_unstemmed | Dzejas izlase = Selected poems Jānis Rokpelnis ; atdzejotāja/translator: Margita Gailītis |
| title_short | Dzejas izlase |
| title_sort | dzejas izlase selected poems |
| title_sub | = Selected poems |
| topic | Latviešu dzeja |
| topic_facet | Latviešu dzeja |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029674248&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rokpelnisjanis dzejasizlaseselectedpoems AT gailitismargita dzejasizlaseselectedpoems AT rokpelnisjanis selectedpoems AT gailitismargita selectedpoems |