Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Anthem Press
2017
|
| Schriftenreihe: | Anthem studies in Australian literature and culture
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | viii, 157 Seiten |
| ISBN: | 9781783086634 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044266204 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170921 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170409s2017 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016059389 | ||
| 020 | |a 9781783086634 |c hardback |9 978-1-78308-663-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)987789062 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044266204 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PN491.5 | |
| 082 | 0 | |a 809/.05 |2 23 | |
| 084 | |a EC 2410 |0 (DE-625)20485: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gunew, Sneja |d 1946- |0 (DE-588)133722295 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators |c Sneja Gunew |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Anthem Press |c 2017 | |
| 300 | |a viii, 157 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Anthem studies in Australian literature and culture | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1970-2016 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Minority authors |x History and criticism |x Theory, etc | |
| 650 | 4 | |a Cosmopolitanism in literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltbürgertum |g Motiv |0 (DE-588)4620206-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitenliteratur |0 (DE-588)4170000-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnische Identität |g Motiv |0 (DE-588)4543530-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Multikulturelle Gesellschaft |g Motiv |0 (DE-588)4619007-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Minderheitenliteratur |0 (DE-588)4170000-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Multikulturelle Gesellschaft |g Motiv |0 (DE-588)4619007-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Weltbürgertum |g Motiv |0 (DE-588)4620206-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ethnische Identität |g Motiv |0 (DE-588)4543530-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1970-2016 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-78308-665-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePUB |z 978-1-78308-664-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029670970 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09047 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09048 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09049 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177446625345536 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators
Autor: Gunew, Sneja
Jahr: 2017
Post-Multicultural Writers as Neo-cosmopolitan Mediators SnejajCr Gunew ANTHEM PRESS
CONTENTS Acknowledgments vii Introduction. The World at Home: Post-Multicultural Writers as Neo-cosmopolitan Mediators 1 The Argument 2 Vernacular Cosmopolitanism 1 Post-Multiculturalism: A Future Anterior 10 Chapter Outlines 13 1. Who Counts as Human within (European) Modernity? 19 Patchwork Selves and Modernity 20 “European” as Floating Signifier in the Settler Colonies 23 Who Counts as European? 25 Cosmopolitanism and Occidentalism 27 2. Vernacular Cosmopolitans 33 Allegories of Cosmopolitanism: “Eastern” Europe 34 Imagining the Stranger: Olivia Manning Rose Tremain and Rana Dasgupta 35 Imagining Oneself as Stranger: Dubravka Ugresic and Herta Midler 37 Interpellated as Stranger (Imagining Home): Antigone Kefala 41 Eur/Asian Vernacular Cosmopolitans 43 Cosmopolitanism and World Literature 44 Imagining the Stranger: Kyo Maclear 45 Imagining Oneself as Stranger: Fiona Tim 47 Interpellated as Stranger (Imagining Home): Ann Marie Fleming 51 3. The Serial Accommodations of Diaspora Writings 53 The Dubious Consolations of Diaspora Criticism 53 Resident Aliens: Diasporic Women’s Writing 54 Politics of Location: Here as Much as There 59 Revising Unhomely Histories 63 Reviewing the Homeland after Diaspora 66 4. Indigenous Cosmopolitanism: The Claims of Time 71 “Moving between Languages, Bobby Wrote on Stone” 73 Ambiguous Archives 1 6
vi POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS Cannibal Christianity 11 The Planetary 80 Deep Time 8 1 5. The Cosmopolitanism in/of Language: English Performativity 85 English Performativity 86 Ouyang Yu: The English Class 89 Wang Gang: English 91 Xiaolu Guo: A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 93 Rutyan Xu: The Lost and Forgotten Languages of Shanghai 94 Coda 95 6. Acoustic Cosmopolitanism: Echoes of Multilingualism 97 Acoustic Palimpsests 97 Tsiolkas: Barracuda 102 Castro: The Garden Book 105 Clarke: “The Stilt Fishermen of Kathaluwa” 107 Post-Multiculturalism 108 Conclusion. Back to the Future and the Immanent Cosmopolitanism of Post-Multicultural Writers 111 Notes 123 Bibliography 135 Name Index 151 Generalindex 155
BIBLIOGRAPHY
Agamben, Giorgio. 1998. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Translated by Daniel
Heller-Roazen. Stanford, CA: Stanford University Press.
Ahmad, Dobra, ed. 2007. Rotten English: A Literary Anthology. New York: Norton.
Ahmad, Michael Mohammed. 2014. The Tribe. Artarmon, NSW: Giramondo.
Ahmed, Sara. 2004. The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh University Press.
-------2012. On Being Included: Racism and Diversity in Institutional Life. Durham, NC and
London: Duke University Press.
-------and Jackie Stacy eds. 2010. Thinking through the Skin (2001). London: Routledge.
Al-Kassim, Dina. 2010. On Pain of Speech: Fantasies of the First Order and the Literary Rant.
Berkeley: University of California Press.
Althusser, Louis. 1984. Essays on Ideology. London: Verso.
Anderson, Benedict. 1983/1991. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of
Nationalism. London: Verso.
Ang, len, Gay Hawkins and Lamia Dabboussey. 2008. The SBS Story: The Challenge of
Cultural Diversity. Sydney: University of New South Wales Press.
Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
—------, ed. 2001. Globalization, Durham, NC and London: Duke University Press.
Appiah, Anthony K. 2006. Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers. New York: Norton.
Appignanesi, Richard, ed. 2010. Beyond Cultural Diversity: The Case for Creativity. A Third Text
Report. London: ThirdText Publications.
Aravamudan, Srinavas. 2006. Guru English: South Asian Religion in a Cosmopolitan Language.
Princeton, NJ: Princeton University Press.
Ascherson, Neal. 2009. London: A Pilgrim’s Progress,” NT Review of Books, 56.12, July
16, 37-39.
Ashcroft, Bill. 2011. “Australian Transnation.” Southerly, 71.1: 18-40.
Auge, Marc. 1995. Non-places: Introduction to an Anthropology of Supermodernity. Translated by
John Howe. London: Verso.
Badami, Anita Rau. 2006. Can You Hear the Nightbird Call? Toronto: Vintage Canada.
-------. 2001. The Hero s Walk. Toronto: Alfred A. Knopf Canada.
-------.1996. Tamarind Mem. Toronto: Penguin Books, Canada.
-------. 2011. Tell It to the Trees. Toronto: Alfred A. Knopf Canada.
Balibar, Etienne. 1988. Is There a Neo-racism?” In Race, Nation. Class: Ambiguous Identities,
edited by E. Balibar and I. Wallerstein. 17-28. London: Verso.
-------. 2004. We, the People of Europe: Rflections on Transnational Citizenship. Translated by
J. Swenson. Princeton, NJ: Princeton University Press.
-------. 2007. A Plea for an Alter-Globalising Europe,” European Alternatives, 1.1,
Summer: 6-8.
136
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Bannerji, Himani. 2000. The Dark Side of the Nation: Essays on Multiculturalism, Nationalism and
Gender. Toronto: Canadian Scholars’ Press.
Bartlett, Richard H. 1993. The Mabo Decision. Sydney: Butterworths.
Beck, Ulrich. 1998. “The Cosmopolitan Manifesto.” New Statesman, 127: 4377.
-------. 2002. “The Cosmopolitan Society and Its Enemies,” Theory, Culture 2? Society.
19.1-20: 17^4.
-------and E. Grande. 2010. “Varieties of Second Modernity: The Cosmopolitan Turn in
Social and Political Theory,” British Journal of Sociology, 61.31: 409^-36.
Benhabib, Seyla. 2006. Another Cosmopolitanism. Oxford: Oxford University Press.
Bennett, Bruce. 1988. “Perceptions of Australia 1965-1988.” In New Literary History of
Australia, edited by Laurie Hergenhan. 433^-53. Ringwood, Vic: Penguin Australia.
Bensmaia, Réda. 2002. “Multilingualism and National ‘Character’: On Abdelkebir
Khatibi’s Bilanguage.” In Algeria in Others3 Languages, edited by A.-E. Berger. 157-160.
Ithaca, NY: Cornell University Press.
Benveniste, Emile. 1971. Problems in General Linguistics. Translated by Mary E. Meek. Coral
Gables, FL: University of Miami Press.
Berg, Mariska van den and Gabriele E Götz, eds. 2000. Fiona Tan: Scenario. Rotterdam:
Netherlands Architecture Institute Publishing.
Besmeres, Mary and Anna Wierzbicka, eds. 2007. Translating Lives: Living within Two
Languages and Cultures. St. Lucia: University of Queensland Press.
Bhabha, Homi. 1994. The Location of Culture. London: Routledge.
-------. 1996. “Unsatisfied: Notes on Vernacular Cosmopolitanism.” In Text and
Narration: Cross-disciplinary Essays on Cultural and National Identities, edited by L. Garcia-
Moreno and P C. Pfeiffer. 191—207. Columbia, SC: Camden House Press.
-------and John Comaroff. 2002. “Speaking of Postcoloniality, in the Continuous
Present: A Conversation.” In Relocating Postcolonialism, edited by D. T. Goldberg and
A. Quayson. 15-46. Oxford: Blackwell.
Bismarck, Beatrice von. 2002. “Of All the Images in the World, Which Am I then Left
With?” In Fiona Tan Akte 1. 73—81. Tilburg, NE: De Pont Foundation.
Bjelic, Dušan I. 2009. “The Balkans: Radical Conservatism and Desire,” South Atlantic
Quarterly, 108.2, Spring: 285-304.
Blonski, Annette. 1992. Arts for a Multicultural Australia 1973-1991: An Account of Australia
Council Policies. Sydney: Australia Council.
-------. ed. 1993. ‘Editorial to special issue on film and video’, Artlink, 13(1), www.artlink.
com.au/issues/1310/film-26-video/, accessed 11 November 2016.
Boase-Beier, Jean. 2013. “Herta Müller in Translation.” In Herta Müller, edited by Brigid
Haines and Lyn Marven. 190-203. Oxford: Oxford University Press.
Bonnett, Alistair. 2004. The Idea of the West: Culture, Politics and History. New York: Palgrave
Macmillan.
Bonyhady, Tim. 2011. Good Living Street The Fortunes of My Viennese Family. Crows Nest, NSW:
Allen Unwin.
Borges, Jorge Luis. 1984/2000. “The Analytical Language of John Wilkins.” www.crock-
ford.com/wrrrld/wilkins.html (accessed January 2016). Np.
Borrows, John (Kegedonce). 2010. Drawing out Law: A Spiriťs Guide. Toronto: University of
Toronto Press.
Bourriaud, Nicolas. 2009. The Radicant. Translated by James Güssen and Lili Porten.
New York: Lukas and Sternberg.
Brah, Avtar. 1996. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge.
BIBLIOGRAPHY
137
Braidotti, Rosi. 1994. Nomadic Subjects: Embodimmt and Sexual Difference in Contemporary Feminist
Theory. New York: Columbia University Press (reissued 2011).
-------. 2006. 7ranspositions: On Nomadic Ethics. Cambridge: Polity.
Brand, Dionne. 1994. Bread Out of Stone. Toronto: Coach House.
-------. 2001. A Map to the Door of No Return: Notes to Belonging. Toronto: Doubleday Canada.
-------. 2005. What We All Long For. Toronto: Alfred A. Knopf.
Brathwaite, Edward Kamau. 1984. History of the Voice. The Development of Nation Language in
Anglophone Caribbean Poetry. London: New Beacon Books.
Breckenridge, Carol A., Sheldon Pollock, Homi K. Bhabha and Dipesh Chakrabarty eds.
2002. Cosmopolitanism. Durham, NC: Duke University Press.
Brennan, Teresa. 2004. The Transmission of Affect. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Brennan, Tim. 2001. “Cosmopolitanism and Internationalism,” New Left Review, 7,
January/February: 75—84.
Brewster, Anne. 2012. “Can You Anchor a Shimmering Nation State via Regional
Indigenous Roots?” Kim Scott talks to Anne Brewster about That Deadman Dance,
Cultural Studies Review, 18.1 (March): 228—246.
Bringing Them Home: The Stolen Childrm Report. 1997. www.humanrights.gov.au/publications/
bringing“them-home-stoien-children-report-1997 (accessed January 2016).
Brown, Michael. 2003. Who Owns Native Culture? Cambridge, MA: Harvard University Press.
Brown, Garrett W. and David Held, eds. 2010. The Cosmopolitan Reader. Cambridge: Polity.
Brun, Marilyne. 2011. “‘Grammars of Creation’: An Interview with Brian Castro 24
November 2008,” Journal of the European Association of Studies on Australia, 2.1: 24-46.
Buruma, Ian and Avishai Margalit. 2004. Occidentalism: The West in the Eyes of Its Enemies.
New York: Penguin.
Butler, Judith. 2004. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. New York: Verso.
Cadena, Marisol de la. 2010. “Indigenous Cosmopolitanism in the Andes: Conceptual
Reflections beyond ‘Politics,’” Cultural Anthropology, 25.2 (April 15): 334-370.
Calhoun, Craig. 2007. Nations Alatter: Culture. History, and the Cosmopolitan Dream. London:
Routledge.
Calvino, Italo. 1974. Invisible Cities. Translated by William Weaver. New York: Harcourt,
Brace, Jovanovich.
Cappiello, Rosa. 1984. Oh Lucky Country. Translated by Gaetano Rando. St Lucia: University
of Queensland Press.
Casanova, Pascale. 2004. The World Republic of Letters. Translated by M. B. DeBevoise.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Castles, Stephen. 1996. “The Racisms of Globalisation.” In The Teeth Are Smiling: The
Persistence of Racism in Multicultural Australia, edited by Ellie Vasta and Stephen Castles.
17—45. Sydney: Allen Unwin.
-------, William Foster, Robyn Iredale and Glenn Withers. 1998. Immigration and
Australia: Myths and Realities. Sydney: Allen Unwin.
Castro, Brian. 2005. The Garden Book. Sydney: Giramondo.
-----—~. 1999. “Writing Asia.” In Looking for Estrellita. 139-169. St Lucia: University of
Queensland Press.
Cavarero, Adriana. 2005. For More than One Voice: Toward a Philosophy of Vocal Expression.
Translated by Paul A. Kottman. Stanford, CA: Stanford University Press.
Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe: Postcolonial Tkoughi and Historical Difference.
Princeton, NJ: Princeton University Press.
Chaudhuri, Amit. 2015. “Diary: Modi’s Hinduism,” London Review of Books, December 17:42-43.
138
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Cheah, Phengand Bruce Robbins, eds. 2006. “Cosmopolitanism,” Theory. Culture Society.
23.2-3: 486-496.
--------. 1998. Cosmopolitics: Thinking Freely Beyond the Nation. Minneapolis: University of
Minnesota Press.
--------. 1998a. “Introduction Part II: The Cosmopolitical—Today” In
Cosmopolites: Thinking and Feeling Beyond the Nation, edited by P. Cheah and B. Robbins.
20-41. Minneapolis: University of Minnesota Press.
--------. 2016. What Is a World? Postcolonial Literature as World Literature. Durham, NC: Duke
University Press.
--------. 2012. “What Is a World? World Literature as a World-Making Activity.” In The
Routledge Handbook of Cosmopolitan Studies, edited by G. Delanty 138-150. London and
New York: Routledge.
--------. 2008. “World Literature as World-making Activity,” Daedalus, Summer: 26-38.
Chen, Kuan-Hsing and Chua, Beng Huat. 2010. Asia as Method: Towards De-imperialization.
Durham, NC: Duke University Press.
--------. 2007. “Introduction.” In The Inter-Asia Cultural Studies Reader, edited by Kuan-Hsing
Chen and Chua Beng Huat. 1-5. New York: Routledge.
Chen, Mel Y. 2012. Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect. Durham, NC: Duke
University Press.
Cheng, Anne Aulin. 2001. The Melancholy of Race: Psychoanalysis, Assimilation, and Hidden Grief
Oxford: Oxford University Press.
Ch’ien, Evelyn Nien-Ming. 2004. Weird English. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Cho, Lily 2007. “The Turn to Diaspora,” Topia, 17: 11-30.
Chow, Rey. 2014. Not Like a Native Speaker: On Languaging as a Postcolonial Experience.
New York: Columbia University Press.
--------. 2002. The Protestant Ethnic and the Spirit, of Capitalism. New York: Columbia
University Press.
Clarke, Maxine Beneba. 2014. “The Stilt Fishermen of Kahaluwa.” In Foreign Soil. 192-
243. Sydney: Hachette.
Clifford, James. 1997. Routes: Travel and Translation in the Late Twetitieth Century. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Clough, Patricia Ticineto and Jean Halley; eds. 2007. The Affective Turn: Theorizing the Social.
Durham, NC: Duke University Press.
Cohen, Robin. 1997. Global Diasporas: An Introduction. London: University College
London Press.
Coleman, Daniel. 2006. White Civility: The Literary Project of English Canada. Toronto: University
of Toronto Press.
Corkhill, Ann R. 1994. Australian Writing: Ethnic Writers 1945-1991. Melbourne: Academia
Press.
Coronil, Fernando. 1996. “Beyond Occidentalism: Toward Nonimperial Geohistorical
Categories,” Cultural Anthropology, 11.1 (February): 51-87.
Couani, Anna and Sneja Gunew, eds. 1988. Telling Ways: Australian Womens Experimental
Writing. Adelaide: Australian Feminist Studies.
Craven, Peter. 2014. “Horror Finely Poised,” Sydney Morning Herald, Spectrum, November
15-16: 37.
Dagnino, Arianna. 2015. Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility. West
Lafayette, IN: Purdue University Press.
Dällenbach, Lucien. 1989. The Mirror in the Text. Translated by Jeremy Whiteley and Emma
Hughes. Chicago: University of Chicago Press.
BIBLIOGRAPHY
139
Das, Santanu, 2014. “Eurocentric Views of the First World War,” The Guardian Weekly,
191.8 (August 1-7): 48.
Dasgupta, Rana. 2009. Soio. London: Fourth Estate.
Daughtry, J. Martin. 2013. “Acoustic Palimpsests and the Politics of Listening,” Music
Politics 7.1 (Winter): 1—34.
Davis, Wade. 2014. National Geographic Specials—Life at the Ends of the Earth—Keepers of the
Dream (PBS TV accessed August 30).
Deacon, Desley, Penny Russell and Angela Woollacott, eds. 2008. Transnational Ties: Australian
Lives in the World. Canberra: Australian National University Press.
Delanty, Gerard. 2009. The Cosmopolitan Imagination: The Renewal of Critical Social Theory.
Cambridge: Cambridge University Press.
-------. 2012. “The Idea of Critical Cosmopolitanism.” In The Routledge Handbook of
Cosmopolitan Studies, edited by Gerard Delanty. 38-46. London: Routledge.
Delaruelle, Jacques and Alexandra Karakostas-Seda, eds. 1984. Writing in Multicultural
Australia: An Overview 1984. Sydney: The Australia Council.
Deleuze, Gilles and Felix Guattari. 1986. Kafka: Towards a Minor Literature. Translated by
Dana Polan. Minneapolis: University of Minnesota Press.
-------. 1987/2003. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Translated by Brian
Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Derrida, Jacques. 2002. Cosmopolitanism and Forgiveness. Translated by Mark Dooley.
New York: Routledge.
--------. 1976. “The Hinge [La Brisure].” In Of Grammatology. Translated by Gayatri C.
Spivak. 65—73. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
-------. 1998. Monolingualism of the Other or The Prosthesis of Origins. Translated by Patrick
Mensah. Stanford, CA: Stanford University Press.
-------. 1979. “The Parergon,” October, 9: 3-40.
Dessaix, Robert. 1991. “Nice Work if You Can Get It,” Australian Book Review, 128: 22—28.
Dikötter, Frank. 2016. The Cultural Revolution: A People’s History, 1962—1976.
London: Bloomsbury Press.
Dimock, Wai-chee. 2006. Through other Continents: American Literature across Deep Time.
Princeton, NJ: Princeton University Press.
Dixon, Robert. 2004. “Cosmopolitanism and Australian Studies,” Australian Studies, 19.2
(Winter): 67-77.
------- and Brigid Rooney, eds. 2013. Scenes of Reading: Is Australian Literature a World
Literature? North Melbourne: Australian Scholarly Press.
Drakulic, Slavenka. 1996. Cafe Europa: Life after Communism. London: Abacus.
Dr ledger, Leo, ed. 1987. Ethnic Canada: Identities and Inequalities. Toronto: Copp Clark Pitman.
Du Bois, William Edward Burghardt. 1903/2007. The Souls of Black Folk. Oxford: Oxford
University Press.
Eagleton, Terry. 2011. ‘“An Octopus at the Window.’ Long Time, No See by Dermot Healy.”
London Review of Books, 19 May: 23—24.
Eco, Umberto. 1997. The Search for the Perfect Language. Translated by Tames Fentress.
Oxford: Blackwell.
Elsaesser, Thomas. 2009. “Fiona Tan: Place after Place.” In Fiona Tan: Disorient, 2 (cata-
logue), 20—33. Amsterdam: Mondriaan Foundation.
El-Zein, Abbas. 2009. Leave to Remain: A Memoir. St Lucia: University of Queensland
Press.
Engberg, Juliana. 2010. “Infinite Crossroads.” In Fiona Tan: Coming Home, Edited by Fiona
Egan. 74-79. Paddington, NSW: Sherman Contemporary Art Foundation.
140
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Fee, Margery. 2015. Literary Land Claims: The *Indian Land Question from Pontiac s 1 hr to
Attauapiskat. Waterloo: Wilfrid Laurier Press.
Fleming, Ann Marie. 2004. The Magical Life of Long Tack Sam. Canada: National Film Board.
90 mins.
--------. 2007. The Magical Life of Long Tack Sam: An Illustrated Alemoir. New York: Riverhead
Books.
Forte, Maximilian C. 2010. ‘‘Introduction.” In Indigenous Cosmopolitans: Transnational and
Transcultural Indigeneity in the Twenty-First Century, edited by Maximilian Forte. 1-16.
New York: Peter Lång.
Fortier Anne-Marie. 2008. Multicultural Horizons: Diversity and the Limits of the Civil Nation.
London: Routledge.
Foucault, Michel. 2001. Fearless Speech. Translated by Joseph Pearson. Los Angeles, GA:
Semiotexte.
--------. 1973. “Preface.” In The Order of Things. [translator unknown], xv-xxiv. New York:
Vintage Books, Random House.
Freud, Sigmund. 1917[1915]/1984. “Mourning and Melancholia.” In The Penguin Freud
Library, edited by Angela Richards. Translated by James Strachey. 245-268. Vol.
2. London: Penguin Books.
--------. 1919/1985. “The Uncanny.” In The Penguin Freud Library, edited by Angela
Dickson. Translated by James Strachey. 335-376. Vol. 14. London: Penguin Books.
Frow,John. 1995. Cultural Studies and Cultural Values. Oxford: Oxford University Press.
Gaonkar, Dilip P, ed. 2001. Alternative Modernities. Durham, NC: Duke University Press.
Gelder, Ken. 1994. Reading the Vampire. London: Routledge.
Ghosh, Amitav. 1989. “The Diaspora in Indian Culture.” Public Culture 2.1 (Fall): 73-78.
-------- 1985/2010. “The Imam and the Indian.” In The Imam and the Indian: Prose Pieces.
1-12. London: Penguin.
--------. 1992. In an Antique Land. London: Granta Books.
Ghosh, Bishnuprya. 2004. When Borne Across: Literary Cosmopolites in the Contemporary Indian
Novel. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
Gilbert, Helen. 2013. “Indigeneity, Time and the Cosmopolitics of Postcolonial Belonging
in the Atomic Age.” Interventions, 15.2: 195-210.
--------and Jacqueline Lo. 2007. Performance and Cosmopolitics: Cross-cultural Transactions in
Australasia. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gilroy; Paul. 2004. After Empire: Melancholia or Convivial Culture? London: Routledge.
--------. 2005. Posh olonial Melancholia. New York: Columbia University Press.
--------. 2009. “Race and the Right to be Human.” Treaty of Utrecht Chair Speech. Utrecht:
University of Utrecht.
Gooneratne, Yasmine. 1991. .1 Change of Skies. NSW: Picador.
--------. 1996a Asian Culture and Asian Identity.” Hecate, 22.2: 49-55.
--------. 1980. Diverse Inheritance: A Personal Perspective on Commonwealth Literature.
Adelaide: Centre for Research in the New Literatures in English.
--------. 1996. The Pleasures of Conquest. NSW: Vintage.
--------. 1986. Relative Merits: A Personal Memoir of the Bandaranaike Family of Sri Lanka.
London: C. Hurst.
—-------. 2006. The Su eet and Simple Kind. Colombo, Sri Lanka: Pererea Hussein Publishing
House.
Gordon, Avery and Christopher Newfield, eds. 1996. MappingAlulticulfurahsm. Minneapolis:
University of Minnesota Press.
BIBLIOGRAPHY
141
Grace, Patricia. 1999. “Kura.” In Baby No-Eyes. London: The Women’s Press. 29-39.
Gunew, Sneja, ed. 2005. “Between Auto/Biography and Theory: Can Ethnic Abjects’
Write Theory?” Comparative Literature Studies, 42.4: 363—378.
-------. 1981. ed. Displacements: Migrant Writers. Geelong, Vic: Deakin University Press.
-------. 1987. ed. Displacements 2: Multicultural Storytellers. Geelong, Vic: Deakin University
Press.
-------. 1994. Framing Marginality: Multicultural Literary Studies. Melbourne: Melbourne
University Press.
-------, 2004. Haunted Nation: The Colonial Dimensions of Multiculturalisms. London: Routledge.
-------. 1982/3. Migrant Women Writers: Who’s on Whose Margins?” Meanjin, 42.1
(March): 16-26.
-------. 1981a. Produced and co-directed, Re- Viewing the Migrant Story (61 mins), Deakin University:
-------. 1982. Produced and co-directed, Re-Viewing the Migrant Story: Place (St. Albans, 3021)
(59 mins), Deakin University.
-------. 2007. ed. “Rethinking Whiteness.” Special issue of Feminist Theory, 8.2.
-------. 2015. “Scenes of Reading: Australia-Canada-Australia” (Scenes of Reading
Panel), Journal of the Association for the Study of Australian Literature 15.3 (online).
-------. 2009. “Subaltern Empathy: Beyond European Categories of Affect Theory,”
Concentric: Literary and Cultural Studies. National Taiwan Normal University, 35.1 (March):
11-30.
-------. 2008. ‘ Unsettling Racisms.” PMLA 123.5 (October): 1723-1727.
-------and Kateryna O. Longiey, eds. 1992. Striking Chords: Multicultural Literary Criticism.
Sydney: Allen Unwin.
-------and Jan Mahyuddin, eds. 1988. Beyond the Echo: Multicultural Womens Writing.
St Lucia: University of Queensland Press.
-------, Lolo Houbein, Jan Mahyuddin and Alexandra Karakostas-Seda, eds. 1992.
A Bibliography of Australian Multicultural Writers. Geelong, Vic: Deakin University, Centre
for Studies in Literary Education.
-------and Fazal Rizvi, eds. 1994. Culture, Difference arid the Arts. Sydney: Allen Unwin.
Guo, Xiaolu. 2007. A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. New York: Doubleday.
Hage, Ghassan. 2003. Against Paranoid Nationalism: Searching for Hope in a Shrinking Society.
Annandale, NSW: Pluto Press Australia.
-------. 1993. “Republicanism, Multiculturalism, Zoology,” Communal Plural, 2: 113-137.
-------2014. “Writing Arab-Australian Universes.” Overland May 15. www.overland.org.
au/2014/05/writing-arab-australian-universes/ (online).
Haines, Brigid and Margaret Littler. 1998. “Gespräch mit Herta Müller.” In Herta Müller
(Contemporary* German Writers), edited by B. Haines. 14—24. Cardiff: University of
Wales Press.
Hall, Stuart. 2000. “Conclusion: The Multi-cultural Question.” In Un/settled Multiculturalisms:
Diasporas, Entanglements. Transruptions, edited by B. Hesse. 209-241. London: Zed Books.
------- 1994. “Cultural Identity and Diaspora.” In Colonial Discourse and Post-colonial
Theory: A Reader, edited by Patrick Williams and Laura Chrisman. 392-403.
New York: Columbia University Press.
------- 2002. “Political Belonging in a World of Multiple Identities.” In Conceiving
Cosmopolitanism: Theory, Context, and Practice, edited by Steven Vertovec and Robin Cohen.
25-31. Oxford: Oxford University Press.
Hartman, Saidiya. 1997. “Introduction.” In Scenes of Subjection: Terror, Slavery, and Self-Making
in Nineteenth-Century America. 3—14. New York: Oxford University Press.
142
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Helff, Sissy. 2010. “Locating Indo-Australian Fiction in Multicultural Australia.” In
Australian Made: A Multicultural Reader, edited by S. Mycak and A. Sarwal. 137—157.
Sydney: Sydney University Press.
Herbert, Xavier. 1938. Capricórnia. Sydney: Angus Robertson.
--------. 1975. Poor Fellow My Country. Sydney: Collins.
Hergenhan, Laurie, ed. 1988. The Penguin New Literary History of Australia. Ringwood: Penguin.
Highway, Tomson. 2003. Comparing Mythologies. Charles R. Bronfman Lecture in Canadian
Studies. Ottawa: University of Ottawa Press.
--------. 1999. Kiss of the Fur Queen. Toronto: Doubleday Canada.
Hoffman, Eva. 1999. “The New Nomads.” In Letters in Transit: Reflections on Exile, Identity,
Language, and Loss, edited by A. Aciman. 35—63. New York: New York Public Library.
Houbein, Loló. 1984. Ethnic Writings in English from Australia: A Bibliography. 3rd rev. edn.
Adelaide: ALS Working Papers.
Huang, Zhong and W. Ommundsen. 2015. “Towards a Multilingual National
Literature: The Tung Wah Times and the Origins of Chinese Australian Writing.”
Journal of the Association for the Study of Australian Literature, 15.3 (online).
Huggan, Graham. 2007. Australian Literature: Postcolonialism, Racism, Transnationalism.
Oxford: Oxford University Press.
Humes, Bruce. 2009. “Book Review: ‘English’ by Wang Gang, or Growing up Han in
Fictional Xinjiang.” http//:bruce-humes.com/ (online).
Hutcheon, Linda and Marion Richmond, eds. 1990. Other Solitudes: Canadian Multicultural
Fictions. Toronto: Oxford University Press.
Indyk, Ivor. 2016. “The Mastery of FLO.” Sydney Review of Books, April 26 (online).
--------. 2009. “There’s Life in the Corpus Yet.” The Australian Literary Review, August 5: 6—8.
Jackiin, Michael. 2015. “El contestador australiano and the transnational flows of
Australian writing in Spanish,” Journal of the Association for the Study of Australian Literature,
15.3 (online).
Jackson, Jane. 2010. Intercultural Journeys: From Study to Residence Abroad. Houndmills, UK:
Palgrave Macmillan.
Jameson, Fredric. 1986. “Third World Literature in the Era of Multinational Capitalism,”
Social Text, 15 (Fall): 65-88.
Jenkin, Guy. 2003. The Sleeping Dictionary. Director. Fine Line Features.
Jose, Nicholas, ed. 2009. Macquarie PEN Anthology of Australian Literature. Sydney: Allen
Unwin.
Jupp, James. 2007. From White Australia to Woomera: The Story of Australian Immigration. 2nd
edn. Cambridge: Cambridge University Press.
--------. 1991. Immigration. Sydney: Sydney University Press.
--------. ed. 2001. The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins.
Melbourne: Cambridge University Press. 2nd edn.
Kamboureli, Smaro, ed. 1997. Making a Difference: Canadian Multicultural Literature.
Toronto: Oxford University Press.
Kandiyoti, Deniz. 1994. “Identity and Its Discontents: Women and the Nation.” In
Colonial Discourse and Post֊colonial Theory: A Reader, edited by Patrick Williams and Laura
Chrisman. 376-391. New York: Columbia University Press.
Karakostas-Seda, Alexandra. 1988. Creative Writings in Languages Other than English in
Australia: 1945-1987. Unpublished MA thesis. Melbourne: Monash University
Karalis, Vrasidas and Nickas, Helen, eds. 2013. Antigone Kef ala: A Writers Journey.
Melbourne: Owl Publishing.
BIBLIOGRAPHY
143
Kazimi, AH. 2004. Continuous Journey. Film. Toronto.
Kefala, Antigone. 2016. “Day by Day” In Fragmente. 74. Sydney: Giramondo.
-------. 2008. Sydney Journals. Sydney: Giramond.
Kellman, Steven G. 2000. The TranslingualImagination. Lincoln: University of Nebraska Press.
Kentridge, William. 2012 The Refusal of Time. Paris: Editions Xavier Barral.
Khatibi, Abdelkebir. 1990. Love in Two Languages. Translated by Richard Howard.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
King, Thomas. 2012. The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in America.
Toronto: Doubleday Canada.
Kostash, Myrna. 1993. Bloodlines: A Journey in Eastern Europe. Toronto: Douglas McIntyre.
-------. 1991. “Eurocentricity: Notes on Metaphors of Place.” In Twenty Tears of
Multiculturalism, edited by S. Hryniuk. 39—44. Manitoba: St.John’s College Press.
Kostova, Elizabeth. 2005. The Historian. New York: Back Bay Books.
Kramer, Leonie. 1981. “Introduction.” In The Oxford History of Australian Literature, edited by
L. Kramer. 1 -23. Oxford: Oxford University Press.
Kretser, Michelle de. 2003. The Hamilton Case. NSW: Random House, Australia.
Kristeva, Julia. 1997. The Portable Kristeva, edited by Kelly Oliver. New York: Columbia
University Press.
-------. 1991. Strangers to Ourselves. Translated by Leon Roudiez. Hertfordshire: Harvester
Wheatsheaf.
Kürti, Lásló. 1997. “Globalisation and the Discourse of Otherness in the ‘New’ Eastern
and Central Europe.” In The Politics of Multiculturalism in the New Europe: Racism, Identity
and Community, edited by T. Modood and P. Werbner. 29—53. London: Zed Books.
Kymlicka, Will. 2007. Multicultural Odysseys: Navigating the New International Politics of Diversity.
Oxford: Oxford University Press.
Lacan, Jacques. 1980. Ecrits: A Selection. Translated by Alan Sheridan. London: Tavistock.
Laclau, Ernesto. 2003. “Universalism, Particularism and the Question of Identity.” In
Identities: Race, Class, Gender, and Nationality, edited by L. M. Alcoff and E. Mendieta.
360-368. Oxford: Blackwell.
Lahiri, Jhumpa. 2015. In Other Words. Translated by Ann Goldstein. London: Bloomsbury.
Lahiri, Tripti. 2010. “A Dalit Temple to ‘Goddess English,’ ” IndiaRealTime, April 30 (online).
Lamond, Juleanne. 2013. “The Australian Face,” The Sydney Review of Books. November 29
(online).
Lång, George. 2014. “1998: The ArtefactuaKYVoice Within: Terry Glavin’s ‘Rain
Language’ Is Published.” In Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian
Culture, edited by K. Mezei, S. Simon and L. von Flotow. 262-270. Montreal and
Kingston: McGill-Queen’s University Press.
Lawrence, Bonita and Enakshi Dua. 2005. “Decolonizing Antiracism,” Social Justice,
32.4: 120-143.
Lazarus, Neil. 2002. “The Fetish of ‘the West’ in Postcolonial Theory.” In Marxism,
Modernity and Postcolonial Studies, edited by C. Bartolovich and N. Lazarus. 43—64.
Cambridge: Cambridge University Press.
Lee, SKY. 1990. Disappearing Moon Cafe. Vancouver: Douglas McIntyre.
Lo, Jacqueline. 2014. “Moving Images, Stilling Time,” Third Text 28.1: 56—66.
Lopez, Alfred, ed. 2003. Posteolxmial Whiteness: A Critical Reader in Race and Empire.
New York: State University of New York Press.
Lopez, Mark. 2000. The Origins of Australian Multiculturalism in Australian Politics 1945-1975.
Melbourne: Melbourne University Press.
144
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Löriggiö, Francesco. 1990. “History, Literary History, and Ethnic Literature.” In Literatures
of Lesser Diffusion, edited byj. Pivato. 21֊T5. Alberta: Research Institute for Comparative
Literature.
-------, ed. 1996. Social Pluralism: and Literary History: The Literature of the Italian Emigration.
Ottawa: Guernica.
Lyotard, Francois. 1986. Le Postmoderně éxpliqué aux erf ants: Correspondence 1982-1985.
Paris: Editions Galilee.
Macaulay, T. B. 1835. “Minute on Indian Education.” www.en.wikipedia.org/wiki/English_
Education_Act_ 1835#MacauIay.27s_.22Minute_Upon_Indian_Education.22
(accessed January 2016).
McClintock, Anne. 1995. Imperial Leather. New York, NY: Routledge.
Maclear, Kyo. 1999. Beclouded Visions: IIiroshima ֊Nagasaki and the Art of Witness. New York: State
University of New York Press.
---——. 2007. The Letter Opener. Toronto: HarperCollins.
Manne, Robert. 2005. “Dead Europe: by Christos Tsiolkas,” The Monthly, June: 51-53.
Manning, Olivia. 1974. Balkan Trilogy (The Great Fortune; The Spoilt City: Friends and Heroes)
Harmondsworth: Penguin Books.
Massumi, Brian. 2002. Parables for the Virtual: Movement. Affect, Sensation. Durham, NC: Duke
University Press.
Mawani, Renisa. 2012. “Specters of Indigeneity in British-Indian Migration, 1914,” Law
Society Review, 46.2: 369-403.
Mbembe, Achille. 2003. “Necropolitics,” Public Culture, 15.1: 11-40. Translated by Libby
Meintjes.
McCann, Andrew. 2015. Christos Tsiolkas and the Fiction of Critique: Politics, Obscenity, Celebrity.
London: Anthem Press.
McLean, Ian. 1998. White Aborigines: Identity Politics in Australian Art. Melbourne: Cambridge
University Press.
Mel, Neloufer de. 1994. “Woman as Gendered Subject and Other Discourses in
Contemporary Sri Lankan Fiction in English,” Kunapipi, 16.1: 242—255.
Mignolo, Walter. 2012. “Decolonial Cosmopolitanism and Dialogue among Civilizations.”
In The Routledge Handbook of Cosmopolitan Studies, edited by G. Delanty. 85-100.
London: Routledge.
-------. 2002. “The Many Faces of Cosmo-polis: Border Thinking and Critical
Cosmopolitanism.” In Cosmopolitanism, edited by C. Breckenridge, S. Pollock, H. K.
Bhabha and D. Chakrabarty. 157—187. Durham, NC: Duke University Press.
Miki, Roy. 2004. Redress: Inside the Japanese Canadian Call for Justice. Vancouver: Raincoast Books.
Mishra, Sudesh. 2006. Diasporic Criticism. Edinburgh: Edinburgh University Press.
-------. 2002. “Diaspora Criticism.” In Introducing Criticism at the 21st. Century, edited by
Julian Wolfreys. 13-36. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Mishra, Vijay. 2007. The Literature of the Indian Diaspora: Theorizing the Diasporic Imaginary.
London: Routledge.
—------. 2012. What Was Multiculturahsm? Melbourne: Melbourne University Press.
------- and Robert Hodge. 1993. “What Is Post(-)colonialism?” In Colonial Discourse
and Postcolonial Theory: A Reader, edited by L. P. Williams and L. Chrisman. 85-100.
London: Harvester Wheatsheaf.
Mohanty, Chandra. 1991. “Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial
Discourses.” In Third World Women and the Politics of Feminism, edited by C. T. Mohanty,
A. Russo and L. Torres. 51-80. Bloomington: Indiana University Press.
BIBLIOGRAPHY
145
Mootoo, Shani. 1996. Cereus Blooms at Night, Vancouver: Press Gang Publishers.
-------. 2005. He Drown She in the Sea. Toronto: McClelland Stewart.
-------. 2001. “Mantra for Migrants.5’ In The Predicament of Or. 81. Vancouver: Polestar.
—------֊. 2014. Moving Forwards Sideways like a Crab. Toronto: Doubleday, Canada.
-------. 2008. “On Becoming an Indian Starboy.” Canadian Literature 196: 83—94.
-------. 1993. Out on Main Street. Vancouver: Press Gang Publishers.
-------. 2008a. Valmiki’s Daughter. Toronto: Anansi.
Moreton-Robinson, Aileen, ed. 2004. Whitening Race: Essays in Social and Cultural Criticism.
Canberra: Aboriginal Studies Press.
Morrison Toni. 1992. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Müller, Herta. Der Fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne. Göttingen: Wallstein Verlag.
-------. 1998. The Land of Green Plums. Translated by Michael Hofmann. Chicago,
IL: Northwestern Press.
Munoz, José Esteban. 1999. Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
Musa, Omar. 2016. Here Come the Dogs: A Novel. New York: The New Press (ebook).
Mycak, Sonia and Amit Sarwai, eds. 2010. Australian Made: A Multicultural Readei
Sydney: Sydney University Press.
Nairn, Tom. 1977. Break-up of Britain: Crisis and Neo-nationalism. London: New Left Books.
Nancy, Jean-Luc. 2000. Being Singular Plural. Translated by Robert D. Richardson and Ann
E. O’Byrne. Stanford, CA: Stanford University Press.
Nava, Mica. 2007. Visceral Cosmopolitanism: Gender, Culture and the Normalisation of Difference.
Oxford: Berg.
Ng, Lynda. 2013. “Translocal Temporalities in Alexis Wright’s CarpentariaIn Postcolonial
Translocations: Cultural Representation and Critical Spatial Thinking, edited by Marga Munkelt,
Markus Schmitz, Mark Stein and Silke Stroh. 109-126. Amsterdam: Editions Rodopi.
Ng, Maria. 2008. “Mapping the Diasporic Self,” Canadian Literature 196: 34—45.
Ng, Roxanne. 1993. “Sexism, Racism and Canadian Nationalism.” In Feminism and The Politics
of Difference, edited by S. Gunew and A. Yeatman. 197-211. Sydney: Allen Unwin.
Nikolchina, Miglena. 2013. Lost Unicorns of the Velvet Revolutions: Heterotopias of the Seminar.
New York: Fordham University Press.
Nussbaum, Martha C. 2010. “Kant and Cosmopolitanism.” In The Cosmopolitan Reader,
edited by G. Brown and David Held. 27—44. Cambridge: Polity.
Nyers, Peter. 2003. “Abject Cosmopolitanism: The Politics of Protection in the Anti-
deportation Movement,” Third World Quarterly, 24.6: 1069-1093.
O’Grady, John (“Nino Culotta”). 1957. They’re a Weird Mob. Sydney: Ure Smith.
Olubas, Brigitta and David Gilbey, eds. 2014. “Country” (Special Issue) Journal of the
Association for the Study of Australian Literature, 14: 3.
Ommundsen, Wenche. 2008. “From China with Love: Chick Lit and the New Crossover
Fiction.” In China Fictions/English Language: Essays in Diaspora, Memory, Story, edited by
A. Robert Lee. 327—345. Amsterdam: Rodopi.
-------. 2007. “Multicultural Writing in Australia.” In A Companion to Australian Literature
since 1900, edited by N. Birns and R. McNeer. 73—86. New York: Camden House.
Ondaatje, Michael. 2000. Anil’s Ghost. Toronto: McClellan Stewart.
Ouyang, Yu. 2010. The English Class. Yarraville, Australia: Transit Lounge.
-------. 2007. On the Smell of an Oily Rag: Speaking English, Thinking Chinese and Living Australian.
Adelaide, SA: Wakefield Press.
146
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Pajalic, Amra and Demet Divaroren, eds. 2014. Coming of Age: Growing Up Muslim in Australia.
Sydney and Melbourne: Allen Unwin.
Papastergiadis, Nikos. 2012. Cosmopolitanism and Culture. Cambridge: Polity Press.
-------. “Hospitality, Multiculturalism and Cosmopolitanism: A Conversation between Nikos
Papastergiadis and Christos Tsiolkas,” Journal of Interculturaf Studies, February 22: 1—12.
Patel, Shailja. 2010. Migritude. New York: Kaya Press.
Payne, Michael, ed. 1997.4 Dictionary of Cultural and Critical Theory. Oxford: Blackwell.
Pennycook, Alastair. 1998. English and the Discourses of Colonialism. New York: Routledge.
Perera, Suvendrini. 2015. “Burning Our Boats,” Journal of the Association for the Study of
Australian Literature, 15.3 (online).
Perrin, Colin, ed. 1998. “In the Wake of Terra Nullius” (Special Issue), Law, Text. Culture.
4.1 (Autumn).
n.O. 1996. 24 Hours. Melbourne: Collective Effort Press.
Pierce, Peter, ed. 2009. Cambridge History of Australian Literature. Cambridge: Cambridge
University Press.
Pollock, Sheldon. 2002. “Cosmopolitan and Vernacular in History.” In Cosmopolitanism,
edited by C. Breckenridge, S. Pollock, H. K. Bhabha and D. Chakrabarty. 15-53.
Durham, NC: Duke University Press.
Poon, Angelia. 2013. “Becoming a Global Subject: Language and the Body in Xiaolu Guo s
A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers.” Transnational Literature, 6.1 (November): 1-9.
www.flirc.flinders.edu.au/transnational/home.html.
Povinelli, Elizabeth. 2002. Cunning of Recognition: Indigenous Alterities and the Making of Australian
AInlticufturalism. Durham, NC: Duke University Press.
Pung, Alice, ed. 2008. Growing Up Asian in Australia. Melbourne: Black Inc.
Radhakrishnan, Rajagopalan. 1996. Diasporic Mediations: Betueen Home and Location.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
Ram, Kalpana. 1996. “Liberal Multiculturalism s NESB Women : A South Asian Post-
colonial Feminist Perspective on the Liberal Impoverishment of Difference.’” In The
Teeth Are Smiling: The Persistence of Racism in Multicultural Australia, edited by E. Vasta and
S. Castles. 130-144. Sydney: Allen Unwin.
Ranawake, Siri. 2005. Time Chance. Canberra: Pandanus Books.
Rashkin, Esther. 1992. Family Secrets and the Psychoanalysis of Narrative. Princeton, NJ: Princeton
University Press.
Ravenscroft, Alison. 2014. “The Strangeness of the Dance: Kate Grenville, Rohan Wilson,
Inga Clendinnen and Kim Scott,” Meanjin 72.4: 64-73.
Reder, Deanna and Linda Morra, eds. 2016. Learn Teach, Challenge: Approaching Indigenous
Literatures. Waterloo, Canada: Wilfred Laurier University Press.
-------. 2010. Troubling Tricksters: Revisioning Critical Conversations. Waterloo, Canada: Wilfred
Laurier University Press.
Roy, Arundhati. 2009. “Sri Lanka’s Genocidal Warfare,” Guardian Weekly, April 10: 21.
Said, Edward. 1993. Culture and Imperialism. London: Chatto Windus.
-------. 1979. Orientalism. New York: Random House.
-------. 1984/2000. “Reflections on Exile.” In Reflections on Exile and Other Essays. 173-186.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Safran, William. 2004. “Deconstructing and Comparing Diasporas.” In Diaspora. Identity
and Religion, edited by Waltraud Kokot, Khachig Tölölyan and Carolin Alfonso. 9-29.
New York: Routledge.
—----—. 1991. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return,” Diaspora
1.1:83-99.
BIBLIOGRAPHY
147
S a rwał, Amit and Reema Sarwal, eds. 2009. Reading Down Under: Australian literary Studies
Reader. New Delhi: Sports and Spiritual Science Publications.
Schamberger, Karen, Martha Sear, Kirsten Wehner, Jennifer Wilson and the Australian
Journeys Gallery Development Team, National Museum of Australia. 2008. “Living
in a Material World: Object Biography and Transnational Lives.” In Transnational
Ties: Australian Lives in the World, edited by Desley Deacon, Penny Russell and Angela
Woollacott. 275-298. Canberra: Australian National University E Press.
Schoene, Berthold. 2009. The Cosmopolitan Novel. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Scott. Kim. 1999. Senang: From the Heart Fremantle: Fremantle Press.
--------. 2000. ‘Disputed Territory.” In Those Who Remain Will Always Remember: An Anthology
of Aboriginal Writing, edited by Anne Brewster, Angeline O’Neill and Rosemary van den
Berg. 162—171. Fremantle: Fremantle Arts Centre Press.
--------. 2005. Rayafig a?id Me. Fremantle: Fremantle Arts Centre Press.
------—. 2011. “Language and Politics in Indigenous Writing.” (PEN Panel) Overland, 205,
Summer: 55-60.
--------, 2007. “Strangers at Home.” In Translating Lives: Living in Two Languages and Culture,
edited by Mary Besmeres and Anna Wierzbicka. 1 — 11. St. Lucia: University of
Queensland Press.
--------. 2010. That Deadman Dance. Sydney: Picador PanMacmillan.
Seaton, Catherine Helen. 2015. “Salvador Torrents and The Birth of ‘Crónica’
Writing in Australia,” Journal of the Association for the Study of Australian Literature, 15.3
(online).
Selvaldurai, Shyam. 1998. Cinnamon Gardens. Toronto: McClelland Stewart.
Shapin, Steven. 2015. “Confusion of Tongues,” London Review of Books, 27.3, December 3:
23-26.
Shelley, Mary. 1969. Frankenstein. Oxford: Oxford University Press.
Shih, Shuh-mei. 2007. Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific.
Berkeley: University of California Press.
Silva, Denise Ferreira da. 2011. “Notes for a Critique of the ‘Metaphysics of Race,’” Theory;
Culture 2? Society, 28.1: 138-148.
--------. 2007. Toward a Global Idea of Race. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Spencer, Robert. 2011. Cosmopolitan Criticism and Postcolonial Literature. Houndmills,
Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Spivak, Gayatri. 2003. Death of a Discipline. New York: Columbia University Press.
—-------. 2012. “Imperative to Re-imagine the Planet.” In An Aesthetic Education in the Era of
Globalization. 335—350. Cambridge, MA: Harvard University Press.
--------. 2008. Other Asias. Oxford: Blackwell.
--------. 1985/2003. “Three Women’s Texts and a Critique of Imperialism.” In
Feminist Postcolonial Theory: A Reader, edited by R. Lewis and S. Mills. 306—323.
Edinburgh: Edinburgh University Press.
Stephenson, Peta. 2003. “Cross-cultural Alliances: Exploring Aboriginal/Asian Literary
and Cultural Production.” In Lost in the Whitewash: Aboriginal-Chinese Encounters from
Federation to Reconciliation, edited by Penny Edwards and Shen Yuan-Fang. 143—161.
Canberra: Humanities Research Centre, ANU.
-------- 2007. The Outsiders Within: Telling Australia’s Indigenous-Asian Story, Sydney: University
of New South Wales Press.
Stoker, Bram. 1897/2008. The New Annotated Dracula. Edited with a foreword and notes by
Leslie S. Klinger; additional research by Janet Byrne; introduction by Neil Gaiman.
New York: Norton.
148
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Sun, Ge. 2007. “How Does Asia Mean?” In The Inter-Asia Cultural Studies Reader, edited by
Kuan-Hsing Chen and Chua Beng Huat. 9—65. New York: Routledge.
Suzuki, David. 1987 Metamorphosis: Stages in a Life. Sydney: Allen Unwin.
Tan, Fiona. 2007. A Lapse of Memory. Film. 24 mins. Written and Directed by Fiona Tan.
Brighton: Royal Pavilion.
-------. 1999. Facing Forward. Video. 11 mins.
-------. 2002. Fiona Tan: Akte 1. Catalogue. De Pont Foundation.
-------. 2009. Fiona Tan: Disorient Catalogue 1 2. Amsterdam: Mondriaan Foundation.
-------. 2006—2007. Fiona Tan: Mirror Maker. Catalogue. Colophon.
-------. 2009a. Fiona Tan: Rise and Fall. Catalogue. Vancouver: Vancouver Art Gallery:
-------. 2000. Fiona Tan: Scenario, edited by M. van den Berg. Rotterdam: Netherlands
Architecture Institute Publishers.
-------. 1997. May You Live in Interesting Times. Video. 60 mins.
-------. 2007a. Provenance. Catalogue. Amsterdam: Rijksmuseum.
-------. 2007b. Time and Again: Fiona Tan. Lunds: Lunds Konsthall.
-------. 2004. Vox Populi: Norway. London: Book Works (Arts Council, England) in associa-
tion with Norwegian Govt.
-------. 2006. Vox Populi: Sydney. London: Book Works (Arts Council, England) in associa-
tion with Sydney Biennale.
-------. 2007a. Vox Populi: Tokyo. Munich: Book Works (Arts Council, England).
Teuton, Sean Kicummah. 2013. “Cities of Refuge: Indigenous Cosmopolitan Writers and
the International Imaginary,” American Literary History, 25.1 (Spring): 33—53.
Thrift, Nigel. 2008. Non - representational Theory: Space, Politics, Affect New York, NY: Routledge.
Todorov, Tzvetan. 2005. The New World Disorder. Cambridge: Polity Press.
Todorova, Marina. 1997. Imagining die Balkans. New York: Oxford University Press.
-------. 2005. “The Trap of Backwardness: Modernity, Temporality, and the Study of
Eastern European Nationalism,” Slavic Review, 64.1 (Spring): 14—164.
Tölölyan, Khachig. 1991. “The Nation-State and Its Others: In Lieu of a Preface.” Diaspora
1.1: 3-36.
Toufic, Jalal. 2002. “Kneeling Angel with Mountainous Wings (a.k.a. Toward a Title for
a Gibran Watercolor Left Untitled),” Discourse 24.1, Winter Special Issue: Mortals to
Death. 23-37.
Tremain, Rose. 2008. The Road Home. London: Vintage.
Trezise, Bryoni. 2011. “Discursive Belonging: Surviving Narrative in Migrant Oral
History,” Cultural Studies Review, 17.2 (September): 271—299.
Troyanov, Iliya. 2009. The Collector of Worlds. Translated by W. Hobson. New York: Harper
Collins.
Tsiolkas, Christos. 2013. Barracuda. Toronto: Harper Collins.
-------. 2005. Dead Europe. Sydney: Vintage Books.
-------. 2014. “It WasTime to Deal with the C- Word,” Book Report, Globe Mail, Toronto,
May 17.
-------. 1995. Loaded. Sydney: Random House Vintage.
-------. 2013a. “Strangers at the Gate: Making Sense of Australia’s Fear of Asylum
Seekers,” The Monthly, September 1: 1—5 (online).
Tyler, Imogen. 2013. “Social Abjection.” In Revolting Subjects: Social Abjection and Resistance in
Neoliberal Britain. 19-47. London: Zed Books.
Ugresic, Dubravka. 1998. The Culture of Lies. Translated by Celia Hawkesworth. University
Park: Pennsylvania State University Press.
BIBLIOGRAPHY
149
-------. 2005. The Ministry of Pain. Translated by Michael H. Heim. London: SAQI.
-------. 2007. Nobody’s Home: Essays. Translated by Ellen Elias-Bursac. London: Telegram.
Vanuska, Karen. 2009. “Citizen of Literature: Dubravka Ugresic,” The Quarterly Conversation.
corn #17. (www.quarterlyconversation.com/citizen-of4iterature-dubravka-ugresic).
Vardoulakis, Dimitri. 2008. “The ‘Poor Thing : The Cosmopolitan in Alasdair Gray’s Poor
Things,” Substancemi, 37.3: 137-151.
Vasta, Ellie and Stephen Castles, eds. 1996. The Teeth Are Smiling: The Persistence of Racism in
Multicultural Australia. Sydney: Allen Unwin.
Vertovec, Steven and Robin Cohen, eds. 2000. Conceiving Cosmopolitanism: Theory. Context, and
Practice. Oxford: Oxford University Press.
Viswanathan, Gauri. 1989. Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India. New York:
Columbia University Press.
Waal, Edmund de. 2010. The Hare with Amber Eyes: A Hidden Inheritance. London/New York:
Chatto Windus/Farrar, Straus Giroux.
-------. 2015. The White Road. London/New York: Chatto Windus/Farrar, Straus
Giroux.
Walwicz, Ania. 1981. “Australia.” In Island in the Sun: Anthology of Recent Australian Prose,
edited by Anna Couani and Damien White. 90—91. Glebe: Sea Cruise Books.
-------. 1982. “New World.” In Writing. 67. Melbourne: Rigmarole Books.
Wang, Gang. 2009. English. Translated by Martin Merz and Jane Weizhen Pan. New York:
Penguin Books.
-------. 2009. Interview with Wang Gang for Danwei TV from Mandarin film: www.
vimeo.com/6696788.
Wang, Guanling and David Carter, eds. 2010. Modern Australian Criticism and Theory: A Critical
Guide. Shanghai: China Ocean University Press.
Waraich, Malwinderjit Singh and Gurdev Singh Sidhu, eds. 2005. Komagata Maru, a
Challenge to Colonialism: Key Documents. Chandigarh: Unistar Books.
Waten, Judah. 1952. Alim Son. Sydney: Angus Robertson.
Watson, Irene. 2001. “Spirituality.” In Aboriginal Australia the Torres Strait Islands: Guide to
Indigenous Australia, edited by Sarina Singh et al. 106—112. Footscray, Australia: Lonely
Planet.
Webby, Elizabeth, ed. 2000. Cambridge Companion to Australian Literature. Cambridge: Cambridge
University Press.
Werbner, Pnina. 2008. “Introduction: Towards a New Cosmopolitan Anthropology.” In
Anthropology and the. New Cosmopolitanism, edited by E Werbner. 1—32. Oxford: Berg.
-------. 2006. “Vernacular Cosmopolitanism,” Theory, Culture Society, 23.2—3: 496—498.
Wiegman, Robyn. 1999. “Whiteness Studies and the Paradox of Particularity,” boundary 2,
26.3: 115-150.
Wierzbicka, Anna. 2014. Imprisoned in English: The Hazards of English as a Default Language?
New York: Oxford University Press.
Williams, David. 2013. Writing Postcommunism: Towards a Literature of the Eastern European Rums.
London: Palgrave Macmillan.
Wise, Amanda and Velayutham, Selvaraj, eds. 2009. Everyday Multiculturalism. London:
Palgrave Macmillan.
Wolf, Christa. 1980. A Model Childhood. New York: Farrar, Strauss, and Giroux.
Woodward, Ian and Zlatko Skrbis. 2012. “Performing Cosmopolianism.” In The Routledge
Handbook of Cosmopolitan Studies, edited by G. Delanty. 127—137. London: Routledge.
Wright, Alexis. 2006. Carpetifaria. Artarmon, NSW: Giramondo Press.
150
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Xu, Ruiyan. 2010. The Lost and Forgotten Languages of Shanghai. London: Bloomsbury’.
Yildiz, Yasemin. 2012. Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition. New York:
Fordham University Press.
Young, Robert. 2008. The Idea of English Ethnicity (Blackwell Manifestos). Oxford: Blackwell.
Yuval-Davis, Nira. 1997. Gender and Nation. London: Sage Publications.
Zable, Arnold, John Bradley, Kim Scott and Marie Munkara. 2011. “Language and Politics
in Indigenous Writing,” Overland 205 (Summer): 55—60.
Zeng, Minhao. 2014. “Subaltern Cosmopolitanism: Concept and Approaches,” The
Sociological Revieu. ,62: 137—148.
NAME INDEX
Ahmad, Dohra 99
Ahmad, Michael Mohammed 109
Althusser, Louis 56, 58
Anderson, Benedict 11
Appadurai, Arjun 20
Appiah, Kwame Anthony 28, 29, 30
Appignanesi, Richard 116
Ascherson, Neal 36
Ashcroft, Bill 120
Augé, Marc 99, 107
Badami, Anita Rau 53, 54, 57, 59-63
Balibar, Etienne 40, 42, 47
Bannerji, Himani 27
Beck, Ulrich 5,6,21
Benhabib, Seyla 33, 34
Benjamin, Walter 8, 101
Bensmaia, Réda 105
Benveniste, Emile 38, 87
Bhabha, Homi 7, 8, 11, 17, 33, 58, 74,
75, 86, 109
Borges, Jorge Luis 43
Borrows, John 79
Bourriaud, Nicolas 108
Brah, Avtar 25, 55, 56, 64
Braidotti, Rosi 59, 62, 69
Brand, Dionne 26, 112
Brathwaite, Edward 98, 101
Breckenridge, Carol 20
Brennan, Tim 4, 15, 31
Brewster, Anne 75
Brown, Garrett 25
Buruma, Ian 19
Butler, Judith 45
Cadena, Marisol de la 80
Calvino, Italo 47
Cappiello, Rosa 118
Castles, Stephen 26
Castro, Brian 4, 105-7
Cavarero, Adriana 98
Ch’ien, Evelyn Nien-Ming 88, 99
Chakrabarty, Dipesh 13, 72
Cheah, Pheng 5, 9, 43, 44-45, 47, 71-72,
81, 112, 121
Chen, Kuan-Hsing 14, 43
Chow, Rey 55, 59, 97, 101, 102, 105
Chua, Beng Huat 14, 43
Clarke, Maxine Beneba 107-8
Clifford, James 55
Cohen, Robin 31, 55
Corkhill, Ann 115
Coronil, Fernando 19, 22, 28
Dasgupta, Rana 36-37
Daughtry, Martin 99
Deacon, Desley 120
Delanty, Gerard 5, 6
Delaruelle, Jacques 115
Deleuze, Gilles 4, 87, 102
Delfoso, Anna-Maria 116
Derrida, Jacques 17-18, 33, 34, 45, 46, 87,
89,97, 99, 100, 101, 102, 105, 119-20
Dimock, Wai-Chee 81
Divaroren, Demet 120
Dixon, Robert 109
Du Bois, W. E. B. 38, 54
Eagleton, Terry 87
Eco, Umberto 88
El-Zein, Abbas 109
Fanon, Frantz 11
Fleming, Ann Marie 51—52
152
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
Forte, Maximilian 16
Foucault, Michel 43
Freud, Sigmund 39, 45-46
Ghosh, Amitav 4, 9, 12-13
Gilbert, Helen 21,82
Giles, Zeny 116
Gilroy Paul 5, 8, 9, 12, 16, 33, 36, 39, 44,80
Gooneratne, Yasmine 54, 66, 67-69
Gordon, Avery 24
Grace, Patricia 98
Guattari, Felix 4, 87
Gunevy Sneja 23, 113, 116, 117, 118
Guo, Xiaolu 93-94
Hage, Ghassan 57, 109, 114
Haines, Brigid 40
Hall, Stuart 9, 15
Hartman, Saidiya 76
Heidegger, Martin 71, 119
Hergenhan, Laurie 120
Highway, Tomson 77-79, 80
Houbein, Loló 117
Indyk, Ivor 117, 119, 120
Jameson, Fredric 34
Jose, Nicholas 120
Jupp, James 115, 116
Jurgensen, Manfred 117
Kant, Immanuel 6, 33, 119
Karakostas-Seda, Alexandra 117
Kefala, Antigone 27, 41^-2, 121
Kentridge, William 71
King, Thomas 77
Kostash, Myrna 25
Kramer, Leonie 120
Kristeva, Julia 38
Lacan, Jacques 39, 58
Ladau, Ernesto 6, 31
Lahiri,Jhumpa 111, 112
Lazarus, Neil 19, 20, 27, 28, 30, 31
Lo, Jacqueline 21, 50
Lopez, Mark 116
Loriggio, Francesco 26, 114
Loukakis, Angelo 116
Lyotard, Francois 3, 10, 108-9
Macaulay Thomas 74, 96
Maclear, Kyo 45-47, 51
Mahyuddin, Jan 116, 117
Manning, Olivia 35-36
Margalit, Avishai 19
Mbembe, Achille 77
McCann, Andrew 103, 104
McLean, Ian 25
Mignolo, Walter 2, 4, 6, 13
Miki, Roy 45
Mishra, Sudesh 55, 63, 65
Mishra, Yrijay 24, 55, 57, 59, 63, 64, 66, 69
Mohanty, Chandra 27
Montesquieu 8, 33, 80
Mootoo, Shani 54, 59, 63-65
Morrison, Toni 9
Müller, Herta 38-40, 42
Musa, Omar 109
Mycak, Sonia 115, 120
Nancy Jean-Luc 4, 7, 33, 98
Nava, Mica 31
Newfield, Christopher 24
Ng, Maria 54
Nikolchina, Miglena 110
Nussbaum, Martha 6
Nyers, Peter 7, 9
Ommundsen, Wenche 116, 118, 119
Orwell, George 9, 80
Ouyang Yu 17, 88, 89-90, 91, 95
Pajalic, Amra 120
Papaellinas, George 116
Papastergiadis, Nikos 119, 120
Perera, Suvendrini 2
n.O 99-100, 116
Pollock, Sheldon 8, 33
Povinelli, Elizabeth 24
Pung, Alice 120
Radhakrishnan, Rajagopalan 55
Ram, Kalpana 26
Rizvi, Fazal 115, 119
Robbins, Bruce 4
Rooney Brigid 97
Roy Arundhati 69
Rushdie, Salman 4
Russell, Penny 120
NAME INDEX
153
Safran, William 55
Said, Edward 1, 27, 35, 38, 54
Sarwal, Amit 115, 120
Schoene, Berthold 4, 7, 11, 15
Scott, Kim 73-76, 77, 80, 81, 82
Shelley, Mary 21—23, 30
Silva, Denise Ferreira da 77, 80
Skrbiš, Zlatko 7
Spencer, Robert 5
Spivak, Gayatri 1,5, 14, 16, 21, 43, 45, 80
Stoker, Bram 29, 30
Tan, Fiona 43, 47-50, 51
Teuton, Sean Kicummah 72
Todorov, Tzvetan 19
Todorova, Maria 35
Tölölyan, Khachig 55
Tremain, Rose 36
Tsiolkas, Christos 29-30, 42, 102—5, 116
Ugresic, Dubravka 20, 26, 34-35, 37-38, 42
Vardoulakis, Dimitri 6
Vasta, Ellie 26
Vertovec, Steven 31
Viswanathan, Gauri 16, 86
Volney; Comte de 21
Walwicz, Ania 100, 118
Wang, Gang 91—93
Waten, Judah 118
Werbner, Pnina 33
Wiegman, Robyn 20
Wierzbicka, Anna 100
Woodward, Ian 7
Woollacott, Angela 120
Wright, Alexis 81-82
Xu, Ruiyan 94—95
Yildiz, Yasemin 100, 101
Young, Robert 16, 85, 86
GENERAL INDEX
24 Hours 99-100
abjection 9, 22, 33, 36, 38, 45, 48, 55, 59,
72, 75,77, 82, 103, 104, 121
Alien Son 118
anti-Semitism 29-30
archives 47, 48, 50, lb-11
Asia 43, 45-52
asylum seekers 1, 2, 7, 9, 16, 25, 56, 72,
107-8, 120
Australia. Passim
Asian immigrants 66-69
European immigrants 41-42
Indigenous people 73-77, 81-82
monolingualism vs. multilingualism 86,
88, 97-110
multiculturalism 23-25, 111-21
postcolonialism 24
racialization 25-26
Baby No-Eyes 98
Barracuda 102-4
Beclouded Visions: Hiroskima-Nagasaki and the
Art of Witness 45-46
Benang 11
border 1,4, 13, 27, 34, 51, 55, 80, 119
Can You Hear the Nightbird Call? 54, 57, 59-63
Canada. Passim
French-English divide 27, 101
immigrants 46-47, 60-64, 112
monolingualism vs. multilingualism 88
multiculturalism 57, 115, 121
postcolonialism 24
racialization 25, 26, 86
capitalism 1, 2, 6, 27, 36, 37, 71, 77, 81
Carpentaria 81 -82
Changeling 47
Christianity 21, 22, 77-79
colonialism. Passim. See also imperialism;
postcolonialism
civilizing mission 36, 50, 96
decolonization 9, 72, 75, 80
Indigenous languages 17
neo-colonialism 66
settler colonies 3, 14, 17, 20, 23, 24,
27, 30, 56, 98,99, 121. See also
Australia; Canada
white guilt 29, 30, 31
Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 93-94
contrapuntal consciousness 55
cosmopolitanism. Passim
neo-cosmopolitanism 1-6, 13, 44, 81,
108, 109, 120
peripheral 7, 19-31
vernacular 7-10, 33-52, 72, 109
Dead Europe 29-30, 42
democracy 6, 9, 21, 31, 34, 65, 115
diaspora 3, 5, 7, 9, 14, 23, 24, 29, 30,
53-69, 85, 108
Disorient 50
Diverse inheritance 66
double consciousness 38, 54
Dracula 29, 30
English 9193
English Class 87
English language 11, 16-17, 53, 85-110,
111-13, and passim
englishes 3, 88, 98-99, 101
global 3, 4, 73, 86-88, 89, 90, 92,
95-96, 100
hegemony 73, 101
156
POST-MULTICULTURAL WRITERS AS MEDIATORS
English language (conL)
monolingualism vs. multilingualism 3,
97-110, 111, 115, 118, 121
non-English-speaking background
(NESB) 26, 38, 86, 113, 117
Europe 19—31
Balkans 35-36
as British/French 23-26, 27
cosmopolitanism 28—31
Eastern Europe 34^2
Eurocentrism 6
as floating signifier 23-25
as metaphor 21-22
occidentalism 27—28
transnational capitalism 1
whiteness 20
European Union 1,6, 19, 26, 34, 36,
37-38
“Facing Forward” 47
Frankenstein 30
“Fremde Blick” 38-39
fundamentalism 20, 31, 69
Garden Book 105-7
global vs. planetary 1, 3, 5, 7, 8, 11, 72,
80-81, 108
globalization 1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 20, 21,
28-29, 44, 52, 56, 72, 80, 108, 109,
120, 121
neo-imperial 3
Haunted Nations 23
He Drown She in the Sea 64
human rights 6, 44, 77
universal hospitality 33—34
“Imam and the Indian” 12—13
immigrants 5, 7, 15, 17, 50, 56, 108, 120
Asian 66
in Australia 23, 30, 38, 66, 67, 89, 113,
116, 120
European 26, 36
undocumented 9, 16
weird English 88
imperialism 2, 9, 12, 13, 16, 19, 21, 26, 27,
29, 71,80
In an Antique Land 9
Indigenous people 3, 7, 9, 23, 25, 30, 106,
120
Australian 16, 24, 25, 97, 101, 120
Canadian 24
cosmologies 16
as cosmopolitans 16
languages 17, 18, 97, 98, 101
Native Americans 23
New Zealand 24
primordialism 23
relationship to place 56
temporality 71—83
Islam 1, 20, 21, 22, 27, 30, 80, 82
Islamic State 27
Kayang and Me 13
Kiss of the Fur Queen 77-79
Land of Green Plums (Herztier) 39^10
Lapse of Meinory 48֊49
Letter Opener 46-47
Lost and Forgotten Languages of
Shanghai 94-95
Magical Lfe of Long Tack Sam 51-52
Map to the Door of No Return 112
May You Live in Interesting Times 47, 49, 51
“migrant writers” 112, 114, 116, 118, 120
mimicry 17, 58, 74-75, 86
Ministry of Pain 37
modernism 10
mondialisation 1
multicultural anthologies
Beyond the Echo: Multicultural Womens
Writing 117
Displacements: Migrant Writers 113
Displacements 2: Multicultural Storytellers 113
Sinking Chords: Multicultural literary
Interpretations 118-19
Telling Ways: Australian Womens
Expenmeiital Writing 117
multiculturalism. Passim. See esp.
post-multiculturalism
nationalism 2, 5, 7, 10, 11, 57, 99. See also
English language: monolingualism vs.
multilingualism
aflfective 55
GENERAL INDEX
157
vs. cosmopolitanism 20
cultural formations 5, 8, 10, 56, 116
homogeneity 58
myths 54
national literatures 7, 98, 120
primordialism 24
nation-states 10, 11, 109
autonomy 11
citizenship 8
international regulation 5-6
sovereignty vs. human rights 33-34
neo-cosmopolitanism. See under
cosmopolitanism
neoliberalism 5, 10, 28, 81
“New World 100
New Zealand
postcolonialism 24
occidentalism 19, 21, 23
“On Becoming an Indian Starboy” 64-65
orientalism 1, 19, 20, 21, 23, 27, 28, 31, 49
“Out on Main Street” 63
Outrider 117
Persian Letters 8, 33, 80
planetary. See global vs, planetary
Playing in die Dark 9
postcolonialism 5, 8, 16, 24, 27, 50, 56, 72,
96, 98
belatedness 35
concept of the West 19, 20, 26, 27, 28
dialects 88
English language 100
identity 67
invention of English literature 86
nationalist myths 56
in the settler colonies 24
temporality 71
postmodernism 10, 87
post-multiculturalism 10-12, 14, 15, 17,
108-10, 114, 121
Provenance 48
psychoanalysis 57
racialization 25-26, 28, 44, 77, 81, 86,
105, 109
refugees 1, 7, 9, 25, 26, 55, 56, 72
Refusal of Time 11
Relative Merits 66, 67, 68
Road Home 36
Ruins of Empire 21
Sapir-Whorf theory 53
Solo 36-37
“Stilt Fishermen of Kathaluwa” 107—8
subaltern 7, 8, 22, 29, 33, 45, 50, 76
“Sushila’s Bhakti” 63-64
Sweet and Simple Kind 67—69
Sydney Journals 41 -42
That Deadman Dance 73—76
transculturalism 5, 18, 23, 120
United States
slavery 24
universalism 5, 6—7, 9, 12, 13, 31,
55, 117
Vox Populi 47
War on Terror 19
What We All Long For 112
whiteness 20, 22, 23, 25-26, 28, 77
world literature 2, 4, 9, 11, 44-45, 72,
117, 121
“Writing Asia” 106
Staat?r-b :, r: o v hS k
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gunew, Sneja 1946- |
| author_GND | (DE-588)133722295 |
| author_facet | Gunew, Sneja 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gunew, Sneja 1946- |
| author_variant | s g sg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044266204 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN491 |
| callnumber-raw | PN491.5 |
| callnumber-search | PN491.5 |
| callnumber-sort | PN 3491.5 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | EC 2410 |
| ctrlnum | (OCoLC)987789062 (DE-599)BVBBV044266204 |
| dewey-full | 809/.05 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809/.05 |
| dewey-search | 809/.05 |
| dewey-sort | 3809 15 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1970-2016 gnd |
| era_facet | Geschichte 1970-2016 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03312nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044266204</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170921 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170409s2017 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016059389</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781783086634</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-78308-663-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987789062</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044266204</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN491.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809/.05</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20485:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gunew, Sneja</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133722295</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators</subfield><subfield code="c">Sneja Gunew</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Anthem Press</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 157 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Anthem studies in Australian literature and culture</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1970-2016</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Minority authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="x">Theory, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cosmopolitanism in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltbürgertum</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4620206-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170000-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4543530-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4619007-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Minderheitenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170000-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4619007-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Weltbürgertum</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4620206-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ethnische Identität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4543530-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1970-2016</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-78308-665-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePUB</subfield><subfield code="z">978-1-78308-664-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029670970</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044266204 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:48:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781783086634 |
| language | English |
| lccn | 016059389 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029670970 |
| oclc_num | 987789062 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | viii, 157 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Anthem Press |
| record_format | marc |
| series2 | Anthem studies in Australian literature and culture |
| spelling | Gunew, Sneja 1946- (DE-588)133722295 aut Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators Sneja Gunew London ; New York Anthem Press 2017 viii, 157 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Anthem studies in Australian literature and culture Includes bibliographical references and index Geschichte 1970-2016 gnd rswk-swf Literatur Literature Minority authors History and criticism Theory, etc Cosmopolitanism in literature Weltbürgertum Motiv (DE-588)4620206-7 gnd rswk-swf Minderheitenliteratur (DE-588)4170000-4 gnd rswk-swf Ethnische Identität Motiv (DE-588)4543530-3 gnd rswk-swf Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd rswk-swf Minderheitenliteratur (DE-588)4170000-4 s Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 s Weltbürgertum Motiv (DE-588)4620206-7 s Ethnische Identität Motiv (DE-588)4543530-3 s Geschichte 1970-2016 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-78308-665-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePUB 978-1-78308-664-1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Gunew, Sneja 1946- Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators Literatur Literature Minority authors History and criticism Theory, etc Cosmopolitanism in literature Weltbürgertum Motiv (DE-588)4620206-7 gnd Minderheitenliteratur (DE-588)4170000-4 gnd Ethnische Identität Motiv (DE-588)4543530-3 gnd Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4620206-7 (DE-588)4170000-4 (DE-588)4543530-3 (DE-588)4619007-7 |
| title | Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators |
| title_auth | Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators |
| title_exact_search | Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators |
| title_full | Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators Sneja Gunew |
| title_fullStr | Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators Sneja Gunew |
| title_full_unstemmed | Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators Sneja Gunew |
| title_short | Post-multicultural writers as neo-cosmopolitan mediators |
| title_sort | post multicultural writers as neo cosmopolitan mediators |
| topic | Literatur Literature Minority authors History and criticism Theory, etc Cosmopolitanism in literature Weltbürgertum Motiv (DE-588)4620206-7 gnd Minderheitenliteratur (DE-588)4170000-4 gnd Ethnische Identität Motiv (DE-588)4543530-3 gnd Multikulturelle Gesellschaft Motiv (DE-588)4619007-7 gnd |
| topic_facet | Literatur Literature Minority authors History and criticism Theory, etc Cosmopolitanism in literature Weltbürgertum Motiv Minderheitenliteratur Ethnische Identität Motiv Multikulturelle Gesellschaft Motiv |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029670970&sequence=000005&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gunewsneja postmulticulturalwritersasneocosmopolitanmediators |