Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare: konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 Vëllimi 1
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Albanian English |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
2016
Tiranë Qendra e Studimeve Albanologjike 2016 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 575 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789951240321 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044262880 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170406s2016 a||| |||| 10||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951240321 |9 978-9951-24-032-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992474682 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044262880 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Eposi i Kreshnikëve: Monument i Trashëgimisë Kulturore Shqiptare (Veranstaltung) |d 2010 |c Pristina |j Verfasser |0 (DE-588)1129294099 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare |b konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 |n Vëllimi 1 |c Instituti Albanologjik, Prishtinë ; Qendra e Studimeve Albanologjike, Tiranë ; kryeredaktorë: Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri ; Prof Dr. Shaban Sinani |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 2016 | |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Qendra e Studimeve Albanologjike |c 2016 | |
| 300 | |a 575 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Neziri, Zymer Ujkan |d 1946- |0 (DE-588)144009110 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sinani, Shaban |d 1958- |0 (DE-588)156575736 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV044262726 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029667753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029667753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4975 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029667753 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808768876159172608 |
|---|---|
| adam_text |
PERMBAJTJA / CONTENTS
Vellimi I / Volume I
Fjala e hapjes / Opening Conference Speech
Hysen MATOSHI.7
Opening speech of the International Scholarly
Conference .10
Referati / Keynote Lecture
Zymer Ujkan NEZIRI dhe Shaban S1NANI
Eposi i Kreshnikeve: monument i trashegimise
kulturore shqiptare . 13
Epos of Frontier Warriors: A Monument of the
Albanian Cultural Heritage. 22
l.TRAJTESA TEOR1KE-PROBLEMORE
Alfred UCI
Fondi mitologjik i folklorit dhe Eposi i Kreshnikeve.33
Mythological fund offolklore and the Epos of Frontier
Warriors. 44
Arbnora DUSHI
Tekstualizimi i eposit gojor shqiptar: kenga «Martesa e
Ali Bajraktarit» (model). 45
Textualization of the Albanian oral epic: the song ”The
marriage of Ali Bajraktciri” as a model.66
2
EPOSI I KRESHNIKVE 1
Fitim gAUSHI
Ngjashméri né konceptimin poetik dhe né figuración
midis Eposit té Kreshnikéve dhe kéngéve elegjiake té
Jugut.67
Similarities in poetic conception and figuration between
the Epos of Frontier Warriors and the elegiac songs of
the South.77
Hamit XHAFERI
Pérmbajtja ideoartistike e kéngéve té kreshnikéve. 79
The artistic and ideological content of the Epos of
Frontier Warriors.96
Hysni HOXHA
Trajtat dhe elementet dramatike né Eposin e
Kreshnikéve.97
Forms and dramatic elements of the Epos of Frontier
Warriors.103
John KOLSTI, SHBA
The Bilingual Singer: A study in Albanian and Serbo-
Croatioan Oral Epic Tradition.107
Kéngétari dygjuhésor: njé studim né traditén epike
gojore shqiptare dhe serbo-kroate.107
Jolanda TRUMZA
Dukuri pagane e krishtere né Epos.155
The Biblical Spirit in the Epos.169
Leontina GEGA-MUSA
Transmodelimi i njé kénge kreshnike né njé roman per
femijé.171
Transmodelation (adaptation) of a song from the Epos
of Frontier Warriors as a childrens ’ novel.178
Merita GJOKUTAJ- SHEHU
Eposi shqiptar dhe lexuesi femijé.179
The Epos of the Frontier Warriors and the child reader.186
PERMBAJTJA З
Miaser DIBRA
Komunikimi metaforik ne Eposin e Kreshnikeve.187
Metaphorical communication in the Epos of Frontier
Warriors.202
Muharrem JAKUPI
Funksionet artistike te se mrekullishmes ne kontekstin
aktual te receptimit te Eposit te Kreshnikeve.203
The Artistic Functions of the Miraculous in the Context
of the Reception of the Epos of Frontier Warriors.220
Myzafere MUSTAFA
Poetika e formulavę ne kenget per kreshniket. 223
The poetics offormulas in the Epos of Frontier
Warriors.238
Ndoc PAPLEKA
Nje arketip universal per inicimin luftarak te kreshnikut
te ri. 239
A universal archetype in the martial initiation of a new
Frontier Warrior. 267
Sadri FETIU
Viera artistike - deshmi e origjinalitetit te eposit tone.269
Artistic values — evidence of the authenticity of our
Epos. 273
Shaban SINANI
“Kenge trimash” apo "‘Kenge kreshnikesh”?.275
Chansons des Courageux ou Chansons des “Kreshnike”!.301
Zeqirja NEZIRI
Figūra e rapsodit shqiptar dhe ęeshtja homerike.305
The Albanian Rhapsodist and the Homeric question.323
4
EPOSI I KRESHN1KVE I
2. TRAJTESA RAJONALE
Antonio BELLUSCI, Itāli
Kēngē epike popullore arbēreshe nē vallet e Frasnitēs
(Cosenza).327
Arberesh folk epic song in the dances of the village of
Frascineto (Cosenza).336
Fejzulla GJABRI
Tē dhēna per Eposin e Kreshnikēve nē krahinēn e
Ļumēs.339
Notes on the Epos of Frontier Warriors in the area of
Luma.349
Hafezat OSMANI, Edibe SELIMI-OSMANI
Eposi i Kreshnikēve i mbJedhur nē Tetovē dhe nē
Gostivar me rrethine.351
Epos of Frontier Warriors collected in Tetova and
Gostivar with surroundings. 361
Ismajl DODA
Kēnga e kreshnikēve nē krahinēn e Krajēs.363
The Epos of Frontier Warriors in the district of Kraja.383
3. TRAJTESA KRAHASIMTARE
Andrej FAJGEJL, France
‘What is your tribe? ' An example of the question of
identity in the Albanian epic .387
T cilit fis je?’: njē shembull nga Ģēshtja e identitetit nē
epikēn shqiptare.387
Blerina SUTA
Funksioni i eposit gojor nē poemēn epike romantiķe:
Fishta dhe autorēt sllavo-jugorē.397
The function of the oral epos in romantic epic poetry:
Fishta and Southern Slav authors.402
PERMBA JTJA
5
Elinde RAMADANI
Ndikime bizantine ne Eposin e Kreshnikeve.405
Byzantine influences in the Epos of Frontier Warriors.410
Fotaq ANDREA, France
Eposi shqiptar i Kreshnikeve dhe kenget heroike serbe,
sipas letrave franceze.411
Albanian Songs of Frontier Warriors and Serbian
Heroic Songs in French Letters.435
Karl REICHL. Gjermani
The Bilingual Singer: Mediator between Languages and
Oral Traditions (The case of the Uzbek-Tajik epic
singers).437
Kengetari dygjuhesor: ndermjetes midis gjuheve dhe
traditave gojore (Rasti i kengetarit epik te tradites se
Uzbekistanit dhe Taxhikistanit). 449
Labinot BERISHA
Kulti ndaj kenges ne “Odisene” e Homerit dhe ne
kenget kreshnike shqiptare.451
The Cult of the Song in Homer’s Odyssey of Homer and
the Albanian Epos of Frontier Warriors. 461
r
Mirsad KUNIC, Bosnje e Hercegovine
Heroes of the borderlands in the Albanian Epic Songs.463
Heronjte e zonave kufitare ne kenget epike shqiptare.483
Shefki SEJDIU
Paralele strukturore midis Kenges se Rolandit dhe Ciklit
te Kreshnikeve (Aspekti kognitivo-referencial e
semiotik).487
Parallel Structures in The Song of Roland and the Epos
of Frontier Warriors (cognitive-referential and semiotic
aspects).498
6
EPOS! I KRESHMKVE I
Rigels HALILI, Poloni
Epika heroike-legjendare né Sanxhakun e Pazarit ֊ nje
krahasim midis kérkimeve te Parryt dhe Lordit dhe
gjendjes se sotme.499
Legendary heroic epic in the Sanjak of Novi Pazar — a
comparison between the research of Parry and Lord
and the present situation.511
Robert ELSIE, Kanada
Disa mendime per traditat epike shqiptare dhe
boshnjake.513
Some thoughts for Albanian and Bosnian epic
traditions.520
Safinas BORIÉI
Veshtrim krahasues i disa motiveve shqiptare dhe
boshnjake né epos.521
Comparative overview of several motifs in the Albanian
and Bosnian epics.526
Stephen SCHWARTZ, SHBA
Bartók, Parry Lord: a flawed legacy On Bosnian
Muslim and Albanian Folklore. 529
Bartók, Peri dhe Llord: trashégimi e mangét mbi
folklorin boshnjak musliman dhe shqiptar.529
Pamje nga aktiviteti shkencor.539
Photo of scientific activity.539
Regjistri i emrave.563
Index of names.563
I
INDEKSI I EMRAVE
VËLLIMII
Teksti perftındimtar, më 2.12.2016
A
Abduraximov, M. 448
Adduci, Caterina 327
Adduci, Giulia 327
Ademi, Muho Zeqir 250, 258, 264
Aga i Ri, Ali 295
Aga i Ri, Halil 123, 124, 520
Aga i Ri, Imer 116, 250, 253,254,
257
Aga i Vogël, Hysejn 373
Aga, Ali 56
Aga, Asan 415, 430
Aga, Cejvan 407
Aga, Deli Mehmet 163, 164, 520
Aga, Derven 428
Aga, Dizdar Osman 52,101,
182,184, 240, 245, 520
Aga, Halil 123, 459
Aga, Hasan Agë 285, 299, 301,
316, 365,376, 377
Aga, Jemin Agë 345
Aga, Mehmet 61, 163, 164, 296
Aga, Osman 114
Agani, Hilmi 95
Agë,Plaku Emin 291
Agolli, Dritëro 182, 185
Aj eti, Idriz 7, 10
Ajka 83
Ajkuna 70, 71, 89, 92, 125, 139,
149, 159, 164, 167, 182, 183,
219, 272,496, 520
Akili 73,209,241,242,260,455
Alajbegoviq P. (Alajbegović,
Pečevija Ibrahim) 485
Ali, Đerđ Élez 464
Alia, Gjergj Élez 19, 28, 33, 38,
81,99, 100,117, 171,173-175,
177, 178, 182, 185,231,252,
269, 272, 273, 275, 283, 292,
293,298,314, 320, 345,363,
364,366,370-378,381-384,
456, 463, 464, 473, 479, 484,
491,494, 496,516,519
Alia, Sirotin 114
Alija, Dede 316
Alija, Divi 246
Alijut, £ika e 356
Alimusaj, Nimon 61
Aliu, Myftar 417
Allajbegu, Bég 291
Altimari, F. 332,412,434
Anderson 390, 393, 395
Andrea, Fotaq 411, 412, 417,
427,4 28, 434
Andromaka 73
Angeloviq, Alibeg 374
Antónia, Főnyi 425, 434
Arapi, Fatos 18,27, 9410
Arger, Vilijen 101, 103
Aref, M. 430
Arifí, Osman 318
Aristogitoni 414, 415
Armuropulli 263
Amauti, Osman 375
Ashta, Kole 406
Asllani, Mustafé Maliq 60
Asmani, Armaut 366
Austin, J. L. 395
Austin, Warren 213, 215, 221
Arapi i Zi 88, 354, 359
B
Baesecke, G. 395
Baftjari, Milaim 345
564
INDEKSI I EMRAVE
Bairaktari, Lito 114,115
Bajlozi i Zi 81, 111
Bajraktari, Ali 1, 45, 54, 55, 56,
58, 59, 60,61,62, 66, 85, 112-
116, 152, 153,293,294, 295,
298,299,343,409,457, 526
Bajraktari, Bino 356
Bajraktari, Zuku 83, 114, 520
Bajrami, Age 251
Bajrami, Sadik 256, 258, 264
Bajrami, Zeqir 59
Balsha, Gjergj 433
Bani i Zares 92
Bani i Zatrofit 285, 289
Baras, Vasili 76
Bardhi, Frang 55, 340
Bardhoshi, Gjin 318
Barleti, Marin 260
Barthes, R. 498
Bartok, Bela 531, 532, 537, 538
Bashi, Shan 316
Bashiq (Bašič, Husein) 467
Bates, E. 396
Bauman, Richard 50
Begu i Anadollit 292
Bcjleri (Бейлери, Русана) 281
Bejta, Azem 114
Beliaev, Viktor M. 448
Bellizzi, Domenico 328
Bellow 307
Bellusci, Antonio 327-330, 332,
334,420, 425
Bellusci, Domenico 328
Bellusci, Michele 328
Ben-Amos, Dan 50
Berami, Isak 346
Berami, Mehaz 346
Berdi, M. 506
Berisha, Anton Nike 48, 53, 59,
61,64,65, 173,178,206, 207,
209, 220, 229, 230, 237, 238,
279,307,312,322,359,365,
366,382,383,457, 460
Berisha, Labinot 5, 279, 312, 322,
451,460
Berisha, Rrustem 59, 60, 65, 315,
318,351
Berisha, Valbona 358, 359
Betchirovitch, Comnène 434, 436
Bibiq S. (Bibič, Smaka) 10
Bilotta, Bermardo 328
Bino, Epi 359
Birdi, Karls 47
Birgit, Schlyter 440, 449
Bled, JP. 430
Boçari, Marko 417
Bogdani, Nasuf Mujo 366, 376
Bojiçiq (Bojičić, Alija) 468,469,
471
Bojkoviq (Bojković, Alija) 153
Boletini, Isa 14
Boriçi, Safinas 523
Boshkoviq (Bošković-Stuli, Maja)
226,238
Boué, Ami 76, 261
Bovan, Vladimir 379
Bowres, D. C. 312
Brahimi, Adem 109
Brahimi, Gjedi 357
Brankoviqi, Vuk 432
Bregenhoj, Annikki Kaivola 51
Braginskij, I. S. 442, 443, 448
Brehier, L. 433
Brisku, Bahri 369
Buchon, J. A. 418
Buda, Aleks 75, 157,168,312,
351,359
Budalina, Tale 113, 114, 128, 129,
153, 356, 459,463,464,471,
473,474,484,520
Buqaline (Bučaljine, Talje) 153
Buturoviq (Buturović, Đenana)
466, 478,484,485
INDEKSI l EMRAVE
565
Buzi, Tafii 425
Buzoku, Tefik 58
Bynum, David 509, 511
C
Camaj, Martin 18, 27
Chaboseau, A. 430
Chopin, M. 413, 434
Clayer, N. 430
Coccaro, K. 396
Cordignano, P. Fulvio 246, 252,
410
Corti, M. 399
Coupland, J. 395
CuiTİ, Shaban Bash 316
✓
ç
Çabej, Eqrem 33-35, 72, 76, 102,
103, 168, 179, 277,305,322,
341,349,352,353,360, 409,
410,416, 420, 434, 524,
Çaushi, Fitim 1, 67, 77
Çelebiu 74
Çengijiq (Čengijić, Smail aga)
399
Çetta, Anton 53, 57, 59, 65, 229,
234, 238, 279,365,383,456,
459, 460, 473
Çipa, Lefter 340
Çipuri, Hasan 421, 435
Çollakoviq Z. (Čolaković, Zlatan)
468, 485
Çomora, Spiro 452, 460
Çıınguri, Ban 285, 288, 297
D
D’Haucourt, G. 498
D’Istria, Dora 413, 418, 430, 432,
434, 436
Dabaj, Gjoke 365, 369
Daja, Ferial 230
Dançetoviq, Vojisllav S. 55, 65,
473
Dani, Rrahim 345
Dara, G. 35
Dara,Gavril i Riu 308
Dashi, V. 416
Dauzon, A, 424, 430, 435, 436
De Rada, Girolamo 427, 435
De Rada, Jeronim 35, 308, 328,
332,336,395,424,427
De Vrieš 390, 395
Deda, Cam 316
Degrand, J. A. 428
Dervishi, Mehmet Xhemail 254,
265
Desnickaja, Agnia V. 224, 227,
231,237,240, 267
Devojka, Begije 114
Devojka, Haj kune 125
Devojka, Rushice 125
Devojka, Talime 116
Devojkes, Kune 116
Dhama, T. 498
Dibra, Miaser 2, 4, 2, 187, 202
Dibra-Ramadani, Elinde 405
Dida, S. 343
Dine, S. 35
Dionisi, 36
Doda, Emine S. 373
Doda, İsmail 363, 384
Dokuzi, L.348
Domenico, Cassiano 327
Domenico, Lanza 328
Dorsa, Vinçenc 35, 328, 329,
413,434
Dostojevski, 216
Ducellier, Alain 258
Duli, Rexhep 370
Dumezil, Gerges 489, 498
Dundės, Alan 50
566
INDEKSI I EMRAVE
Durham, Edith 34, 199, 201
Dushi, Arbnora 2,4, 1, 45, 66,
322
Dushi, Remzi 55
Dylbere Gjelina 376, 382
E
Eco, Umberto 214, 217, 218, 220
Ekici, Metin 448
Elezi, Ise 317,3 19
Eliade, Mircea 248, 251,498
Eljaz, Gerz 374
Elsie, Robert 5, 17, 26, 48, 282,
395,515
Emini, Karaxha 176
Emmanuele, Giordano 329, 331,
333
Ess-Dykema, R., Van 396
Ethemi, Rexhe 364
Ethemi, Rexhep 363, 364, 384
F
Fajgel, Andrej 387, 396
Fatimja e Pashes 58
Fatimja, 355
Faye, E. 430
Ferrari, Giuseppe 328, 329
Ferreoi, Saint 426
Fetiu, Sadri 3, 59, 60, 65, 231,
237, 269,
Filipaj, Simon 158, 160, 162, 164,
165, 166, 167, 168
Finkelkrot, A. 498
Fishta, G. 396
Fishta, Gjergj 98, 390, 396, 397,
403
Fjuljanin, Alija 508, 516
Foley, John Miles 51,63, 64
Fortiq S. (Fortic, Suljo) 508
Fraj, Northrop 207, 220
Francesco, Godino 327
Francesco, Tajani 327
Frangu, Lule 83,314,320,367,
369, 383
Frashëri, Kristo 68, 378, 382
Frashëri, Naim 35, 221
Frashëri, Sami 35
G
Gafe, Bardhosh 67, 69, 77
Galani, Ganiqe 245, 246, 293,
363, 384, 520
Gambeta, Artan 420, 435
Garria, Halil 276
Gavran, Captain 110, 111, 117,
1 19, 131, 139, 146, 151, 152,
153, 154
Gega, Prendush 318
Gega, Veli 417
Gega-Musa, Leontina 171, 178
Gennep, Arnold Van 243
Geoffrey, Lewis 448
Georgevitch, Vladan 239
Gërbeshi, Behlul 58
Gërbeshi, Ejup 58
Gërcaliu, M. 314,315,316,317,
318,319,320,322
Gerhard, Doerfer 448
Gfite, 430
Giemi, Vila Berqjanine 113
Gilferding, Aleksander 505, 512
Giordano,A. 329
Giordano, E. 329
Girard, Jules 428
Gorelov 390, 396
Grasi, G. 216
Gravier, G. 430
Grimm, J. 430
Groshi, Hysen 61, 322
Guiskardi, Robert (Guiscard, R)
67, 69, 77
INDEKSI 1 EMRAVE
567
Gurakuqi, K. 280
Gurrxhalija, Ala 382
Gurrxhalija, Ali 376, 381
Gucia, Ali paslıe 113, 115
Gut, Christiane 429, 435
Gj
Gjabri, F. 339, 341-344, 348, 350
Gjeçi, Pashko 452, 453, 454, 455,
' 456, 460
Gjeçovi, Sh. 35, 280
Gjelina e Bardhe 89,125
Gjemixhia, Petar 240
Gjergji, Adromaai 185, 359, 360
Gjergji, Dede 318
Gjergj i, Shen 160
Gjevori, Mehmet 55
Gjokutaj-Shehu, Merita 179, 186
Gjolaj, At Konrrad 368
Gjoni, Lale 37
Gjoni, Mirash 55
Gjoni, Nosh 318
Gjorgjeviq (Bordevic, Tihomir)
473
Gjuriq R. (Djuric, Rasid) 520
Gjuriq V. (Duric, Vojislav) 95
H
Habib, Borjian 448
Hac, E. 498
Hahn, Johan Georg von 34, 340,
416,435
Hajdari, Xhemajl, 367
Hajkuna e Dizdar Osman Ages 52
Hajkuna 52, 120, 125, 128, 129,
133, 148, 151, 299, 520
Halil, Aga Sokol 291, 519
Halil i Ri 52, 123, 356
Halili i Vogel 346
Halili 5, 19, 33, 39, 44, 51, 72, 83,
84, 87, 89, 97-100, 113, 114,
120, 123, 124, 130-132, 138,
139, 144, 147-150, 163, 165-
167, 182-184, 190, 194, 196,
198, 199,204-207, 209,210,
219, 228,235, 240, 243,244,
249, 250, 255, 261-265, 269,
270, 272, 273, 275, 276, 279,
281,284, 291-300,303,314,
320, 342-345, 347, 348,353,
354,356,357,358,363-368,
375,379,382, 406, 456-459,
464, 473, 475, 493,496,518,
523,524, 526
Halili, Isa 346
Halili, Rigels 104, 501
Halili, Sokole 104. 123, 245, 284
Halimi, Kadri 56
Halla?՜!, Emin 117
Halle, Morris 483, 485
Hamilton, Edith 260, 262
Hamond 76
Handoo, J. 5 J, 63, 64
Handžič, A. 504, 512
Harambashi, Ga!an 297
Harambashi, Gjure 235, 296
Harambashi, Paun 292, 297
Harambashi, Stojan 82
Harambashi,Vuko 52, 296, 520
Hardoli, Osman Cuf 367
Harmodius 414, 415
Hasanaj, Gjergj 95
Hasangiekai, Brahim Haxhija379
Hatto, A. 396
Haxhihasani, Qemal 18, 27, 36,
52, 53, 75, 76,95, 103, 156,
157, 168, 173, 175, 178, 187,
197, 199, 201,223, 237,245,
249, 258, 264, 278,313,318,
320, 322, 347, 352, 364, 365,
568
INDEKSI I EMRAVE
370, 374, 375,379, 382,383,
389, 396
Haxhihuseinoviq (Hadžihuseino-
vic, Sidki) 485
Hecquard, Hyacinthe 418, 419,
421,422,428, 435
Hekuba 73
Helena 36, 73, 92
Herakliu 36
Herodoti 241
Homēri 5, 46, 73, 76, 305, 306,
307,308, 320,352, 451,452,
453, 454, 455, 456, 459, 460
Honko, Lauri 47, 49, 51, 54,55
62-65
Houel, Jean 412
Hoxha, Hysni 2, 18, 27, 97, 100,
102, 103, 104
Hoxha, Qamil 342, 343
Hoxha, Rexhep 178
Hoxha, S. 312
Hoxha, Shefqet 58, 340-343, 345
Hmjiçiq (Hmjičič, Halil) 477,516,
519
Hugens 76
Husaj, Shaban Groshi- 61,252,
. 317,318
Huso, Qorr 48
Hyseni, Nogiq 246
I
Ibroviq (Ibrovic, Šéfko) 511
Imamoviq (Imamovic, Mustafa)
485
Imamoviq M. (Imamovic, Mus-
tafa) 465
Imeri i Mujos, 256, 264
Isakoviq (Isakovič, Isa Beg) 502
Islamaj, Shefkije 2, 4
Ivan, Sojane 115
Ivanaj, Nikollë 52
Izeti, Xhemali 346
J
Jabanxhija, Maxhar 520
Jakobson, Roman 104, 483, 485
Jakupi, Muharrem 203, 221
Jakupi, Qamil 262,264
Janadoba, Ali 288, 297
Jankaj, Fran 365, 369
Januka e Cesarit 291
Jata, Latif 346
Jata, Xhetan 346
Jean, Houel 434
Jefferson, A. 214
Jona, Basho 247
Jubani, Z. 35
Jules, Girard 435
Jurafsky, R. 396
K
Kadare, Ismail 18, 19, 27, 89, 92,
214,215,219, 277, 420, 421,
423, 427, 429, 430, 435
Kapedan, Krajli 293
Kapedani, Krajle97, 104, 198,
458
Kapedani, Krajlo 39
Kapedani, Kral 89
Kapetani, Ban 298
Kapetani, Behul 115, 291
Kapetani, Belluh 297
Kapetani, Galan 52
Kapetani, Gavran 120, 150, 291,
297
Kapetani, Gjure 82
Kapetani, Janko 300
Kapetani, Lluka 288, 297
Kapetani, Mitat 229
Kapidan, Krali 285, 288, 301
Kapidani, File 294
INDEKSI I EMRAVE
569
Kapidani, Kresht 100, 285, 294
Kapitane, Aga 114
Kapitani, Golem 131
Kapitani, Jovan 114, 131
Kapitani, Milosh 113, 115
Kapitani, Pavlan 114
Kapitani, Sejan 31
Kapitani, Zuko 99
Karaxhiq V. (Karadžič, Vuk S.)
47, 108, 373,383,430, 473,
508, 511, 539
Karli i Madh 420, 495, 496
Karryev, B.A. 448
Kasabash, 285
Keqota, CurrUle 100
Kerlezha, Mirosllav 105
Keta, Brahim 357
Kikaj, Vehbi 178
Kinsella 390, 396
Ko?i, A. 416
Koci, Akil Mark 368
Kole, Luka 237,383
Koliq (Kolic, Sečo) 508
Koliqi, Ernest 16, 25, 157, 173,
178,219, 239,277,398,399,
400
Kolsti, John 2, 107, 439, 443, 448,
517
Komneni, Aleks 69, 70
Komnino, Gjergj 15, 24
Kondi, Mitat 67, 77
Konica, Faik 53, 61, 64, 173, 178,
206, 220, 229, 238, 322, 366,
382, 452, 457, 460
Kononov, A. N. 440,448
Kopiliqi, Millosh 529
Kostiq (Kostič, D.) 374
Kova?, Ramo of. 117, 134
Kraji, Veshovi?e 112
Krajleviq, Marko 117, 432, 477
Krajli i Mehorjes 520
Krajli i Talirit 520
Krali i Kotorrit 113,291
Krali i Miskovit 288, 293, 294
Krali i Talires 291
Krali i Zadrajës 291
Krasniqi, Mark 166, 168, 473
Krasniqi, Sefer B. 265
Kroberi, Alfred 47
Krstiq (Krstić, B.) 391, 396
Kryeziu, Resmije 360
Kuçi, Hajredin 7, 10
Kuka, Oso 490
Kukaj, Rifat 178
Kuklecaj, Isuf Selmani- 318
Kulaku, L. 506
Kuniq (Kunić, Mirsad) 463
Kurti e Pałaj 388, 389, 392, 396
Kurti, At Donat 46, 54, 65, 98,
103,234, 238, 276,279,280,
363-365, 384,410, 429, 454,
460
Kuteli, Mitrush 172, 173, 178-
186,208
L
La Luna, Michelangelo 427, 435
Laboulaye, René-Lefèbre 425,
435
Labro, M. A. 430, 433, 436
Lamartine, Buchon 418
Lambertz, Maximilian 15, 17,24,
26, 34, 242, 259, 260, 266, 277,
281,307,318,357, 406,517
Lattimore, R, 396
Leger, G. 430
Léger, Louis 420
Lehmann, W. P. 390, 396
Lejean, Guillaume 419, 435
Lekëgjekaj, Shaban Demë 317
Lemercier, Nepomućene 417
Lévi-Strauss, Claude 19, 28
Llabutani i Krajlit 520
570
INDEKSI I EMRAVE
Lloshi, Xhevat 46, 49, 65, 379,
383
Lonrot, Elias 47
Lord, Albert Bates 15, 24, 48,
104, 105,107-109, 110, 112,
116, 117, 119, 121, 133, 136,
137, 140-146, 224, 226, 227,
277, 230, 237,281,307,311,
318,320, 343,344, 439, 477,
501,507-513,515,516, 521,
531-533,537- 539,
Lordi e Peny 48
Lotman 217
Louis, Léger 435
Ludwig, Arnold Heinz 220
Luka, K. 369
Luka, Kole 227,228,367, 517
Lulashi, Niue 245
Luli, Pjetér Gjoke 317
Lushaj, Nuredin 251
M
Makferson 46
Makiq (Makié, Jusuf) 510
Makiq S. (Makié, Sulejman) 508,
516
Maksimilijan, Braun 484
Malaj, Vinçenc 365, 369
Malcolm, N, 503, 512
Man, Tomas 215
Marashi, Ardian 2,4
Maria, Síién 167
Marinaj, Gjeké 517
Marjanoviq (Marjanovič, Luka)
485
Markaié, Jean 244, 248, 253, 255,
262, 263
Markash, Elez 372
Marku, Kraleviq 154, 296
Marku, Ndue 318
Marku, Tome 368
Martiq, G. (Martié) 399, 403
Martin, A. 430
Martin, P. 396
Martini, Sokol 253, 258, 265, 318
Mary, J. 430, 433,436
Mata, Ali 117
Mathie-Heck, Janice 48, 64, 282
Matoshi, Hysen 2, 4, 1,7, 10
Matrangolo V. 29
Maxharri, Filipe 291,292
Mažuranic 403
Medenica, Radosav 379, 485
Medenica, Rajko 473
Megjedoviq, Avdo 48, 105, 319
Mehalani, Shaban Sylo 381
Mehmet Age Plaku 520
Mehmeti, Enver 18, 27, 231, 232,
237
Mehonjiq (Mehonjić, Jusuf) 502
Memiq (Memić, M.) 503, 512
Merimé, Prosper 422, 415, 423,
430,435
Mérturi, Gaspér Jakova- 52, 276
Métais, S. 430, 433, 436
Meteer, M. 396
Metin, Ekici 448
Meyer, Gustav 51,52,65, 276,
341,411
Mihalogiu, Alibeg 374
Milani, Mark 117
Milton, Xhon 64
Milutinoviq (Milutinovic) 391
Miqoviq (Mićović, Dragutin) 379,
467, 473, 474, 475, 479, 484,
485,519
Mirashi, Mirash 317, 318
Mirzaev, T. 448
Mistral i, F. 427
Mita, Ali 318
Mitchell, A. M. 430
Mitchell, Stephen 430, 507
Mitko, Th. 35
INDEKSI I EMRAVE
571
Mizis, Kostas 263
Motra e Gjergjit 175
Mrika 176
Muja e Halili 56, 89, 92, 101, 109,
112, 165, 243, 254, 256, 258,
264, 294, 343, 379, 380, 457,
519.527
Muja, £eto Bashe 122, 153, 198,
519
Muja, Gjeto Basho 70, 83, 88,
120, 122, 138, 158, 189, 207,
284,365,458,473,518,519,
526
Muja, Qeto Bashe 122, 153
Muji 19, 28, 38, 58, 51, 71, 82, 83,
87, 92, 99, 100, 121, 123, 124,
127, 156-160, 164-167, 181-
184, 189, 190, 192, 195,196,
198, 199,204-211,216,218,
219, 234-236, 239, 240, 242-
250, 252, 254-256, 260-270,
272, 273, 275, 279,281,285,
287, 288, 289, 291-295, 296-
300,303,314, 340-348,353,
355-357,363-368,375,379.
382,384, 406, 454,456-459,
491,495, 496,518,519, 523,
525.528
Muji, Bylyk Bashe 122, 138
Muji, Klladushane 122, 138
Mujoviq H. (Mujovic, Halil) 153
Mujoviq O. (Mujovic, Orner) 53
Muka, Ne9o 340
Murati 1. 433
Murati, Qemal 16, 25
Murati, Sulltan 1 14
Murko, Matija 135, 379, 506, 507,
512
Murtezani, Izaim 312
Mushoviq (Mušovič, E.) 504, 505,
512
Mustafa, Myzafere 3, 59, 65, 221,
223, 229, 238, 365, 383
Mustaj-bej 465, 470, 471, 484
Muvekit, Salih 465
Myrtaj, Syle Hyseni 317
N
Nadia, J, 498
Nagy, Gregory 241,242, 507
Naili, Boratav Pertev 448
Nande Jovanet 82, 115
Ndou, Mirash 318
Nedelkoviq (Nedelkovič, D.) 379
Nerval, G. 430
Neziri, Zeqirja 2, 4, 3, 305, 324
Neziri, Zymer Ujkan 1,2,4, 13,
22, 52, 53,60,61.62, 63,65,
178, 221,230, 237, 249,250,
261,265,276,279,281,291,
292,305,309,312-319,323,
343, 352, 360, 366, 369, 383,
387, 498, 532, 539
Nika, Ndue 317
Nilaj, Haxhi Meta- 61,62, 248,
250, 261,265,318
Njegosh (Njegoš Petar Petrovič)
399,403
Nodier, Ch. 430
Nop?a, Franc 34, 158, 168
Norouzalibeik, 390, 393, 395
Nosi, Lef 15, 24
Novakoviq, Stojan 374
Novica, Petkovič, 237
Nuku, Novlanine 292
O
Onieri i Vogel 408
Omerbashi 285
Omeri i Mujit243, 246, 247, 251,
252, 260-263, 382
572
INDEKSI 1 EMRAVE
Omeri i Ri, 71, 159
Omeri 70, 71, 87, 159, 183, 184,
205,219, 239,244, 245,247,
252, 255, 256, 257, 260, 263,
265, 266, 267, 272
Orahovac, Sait 373, 374, 383
Osmani, Arnaut 88, 152, 153, 182,
198, 296, 343, 366, 387-389,
392, 456, 520
Osmani, Edibe Selimi 3, 351, 358,
361
Osmani, Hafezat 3, 16, 25. 351,
352-355, 357, 358, 360, 361
P
Palaj, At Bernardin 46, 54, 65, 98,
103, 234, 238, 276,279, 280,
365,410,454,460
Pali, Martin 318
Pali, Torne 317
Panajoti, Jorgo 266, 353, 354, 360
Papa i Romes 328
Papleka, Anton 18, 27
Papleka, Ndoc 3, 224, 239, 253,
268
Paredes, Amerigo 50
Parry, Adam 516
Parry, Milman 5, 6, 15, 24, 48,
105, 107, 108, 110, 112, 116,
117, 118, 120, 133, 140, 142,
148, 151, 154,226, 277,281,
307,311,312, 320, 439, 445,
471,477,479, 485, 501,506-
509, 511,513,515, 516, 531,
532,534, 535,537, 538.539,
540
Pasha, Ali 113, 115, 117, 413-417,
526
Pasha, Ibrahim 417
Pasha, Myftar Ali 417
Pasha, Riza 112
Pasha, Selim 421
Pasha, Vašo 159
Pashku, A. 173, 178
Patani, Bec 390
Patrok li 73
Pečevi, Ibrahim 465
Pedersen։, H. 34
Pepa, Ali 316
Pepa, Stak 316
Papleka, Ndoc 237
Persi, 46
Petridhi, A. 76
Petrovin, Sadik 317
Petroviq, Svetozar 04
Pipa, Arshi 16. 25, 517, 396
Pirandelos 216
Pllana, Shefqet 473
PJlumbi, Gjergj 246, 252
Podgorica, Fadil 232
Politis, N. G. 428, 435
Popova, Ymer 118
Popoviqi, Pavle 374
Pouqueville, François 411, 434,
413-415
Prekashi, Llesh 318
Prennushi, Vincenc 118, 276
Prifti, Naum 183
Prifti, Naum 185
Primozich, L. 430
Pukëvil 74, 76,413
Pushkini 430
Q
Qefan Aga 408, 520
Qehaja, Osman 520
Qesexhi, Musa 113, 293, 296
R
Radi, Çobanbashe 82
Radobija, Hyso 296
INDEKSI I EMRAVE
573
Ramabaja, Rushit R. 174, 178
Ramushaj, Taip Smajli 370, 372,
376,381
Rapper, G. de 430
Rastorgueva, S, V. 448
Reichl, Karl 437, 448, 449
Reinach, J. 430
Remy, Dor 448
Rexhaj, Bale Aii 317
Rexhaj, Riza Mahmuti 364
Rexhepi, Xhafer 354
Ries, Stolcke, A., 96
Robey,D. 214
Rodari, Xhani 215
Rojc-Qollakoviq (Rojc-Colakovic,
Marina) 468, 485
Roland 270, 487, 492, 493, 494,
495, 496, 498
Ruka, Esat 340
Rushiti, Sherif Hamit 250, 253,
265
Rushja e Kralit 520
RR
Rrahmani, Dalip 344, 346
Rrahmani, Jahe 346
Rrahmani, Kujtim 173, 178
Rrahmani, Sede 346
Rrapaj, Fatos Mero 418
Rrustemi, Islam 56
S
Sadiku, Nur 346
Sadoviq (Sadovic, Hamdo) 510
Sako, Zihni 36, 187, 201,352, 360,
371,383, 405,411,426, 434,
517
Salih, Muvekkit 485
Salvatore, D’Agata 327
Sama, Pep 316
Scaldaferri, Nicola 2, 4
Schiro, 88
Schmaus, Alois 16, 104, 225, 226,
227, 238, 238, 277,307,379,
465, 466, 467, 469, 473, 478.
485, 507, 509
Schmitt, R. 389, 396
Schwartz, Stephen 531
Sefa, Myrte 45
Sejdiu, Shefki 487
Sejko, Veis 16, 25, 240, 246, 249,
252, 259, 266,506,513
Senjanin, Sekula 246
Sijariq (Sijarić, Ćamil) 467
Sinani, Shaban 2,4, 1,3, 13, 22.
156, 157, 161, 162, 165,
168,185, 192, 201,227, 275,
277, 238, 302,312, 323,351,
353,356, 360,361,406, 407,
408,410,412,416, 420, 421,
426, 434, 527
Skenderbeu, Gjergj Kastrioti 248,
254, 260, 287, 327-331,333,
334,413,414, 425, 490
Skendi, Stavro 16, 25, 46, 49, 53,
54, 65, 104, 108, 135, 157, 161,
168,379,383,408,410
Skot, Valter 426
Sllavi, Markelute 114, 115
Slumoviksi, Susan 47
Smilaliq, Alia 115
Smilaniq, Ilija 246, 291,375
Softiq (Softie, Isa ef.) 466
Sokolaj, Gjo Nikolle 318
Sokoli, Marash 318
Sokoli, Mic 490
Sokoli, Ramadan 27, 363, 365,
367,368,384
Solano, Francesco 328
Spahija, Hysejn Age 372, 375-
377,381
Spasi, Milo 390
574
INDEKSI I EMRAVE
Stadtmüller, Georg 161, 168
Staka, Bash 316
Sto9eviq (Stočevič, Alijaga) 477-
481
Straboni 357
Suli, Idriz 7
Sulli, Idriz 67
Sulo Mark, Mark 1 15
Suta, Blerina 397
Syla, Fazli 59, 65, 229, 238, 365,
372,383
Sh
Shabani, Adern 317
Shabani, Krajkovi 298
Shahini, Qemal 256
Shajakaj, Leonard 365, 369
Shala, Demush 18, 27, 82-85, 87,
88, 94, 95, 240, 245, 318, 360,
473
Shani, Zef316
Shini, Milo 395
Shllaku, Gjon 452, 460, 498
Shriberg, N. 396
Shtini, Mehmet 345
Shuflaj, M. 317, 421,425, 435
Shuteriqi, Dhimitër S. 76, 95, 253
Shytani, Llesh 250, 257, 258, 264
T
Tanusha e Krajlit 85, 190, 199,
520
Taylor, D. 396
Tepelena, Ali pashë 313, 406,
417,
Teresa, Bruno 329
Tirta, Mark 2, 4, 36, 158, 161,
160, 168, 197, 201, 251, 353,
354, 360, 426, 498
Todorov, Tzvetan 214, 215. 217,
221
Tolstoj 216
Totos, Selman 428 .
Trashi i Marjanit 82
Trofenik, Rudolf 485
Truhelka, Čiro 473
Trumza, Jolanda 155, 169
Tuda, Rahmi 196, 201
Tusha, N. 342
Th
Thaei, Isiif 256, 259, 264
Tha^i, Simon Prekë 243, 250, 264
Thomacello, Marino 328
Thompson, S. 396
U
U?i, Alfred 1, 33, 44, 156-158,
168, 173, 178, 195, 201, 221,
262,312,374,382
Uci, Kolë 317
Uci, Prengë 318
Ugljanin, Salih 48, 104, 107, 108,
110-112, 116-120, 133-148,
151-154, 439, 443,466, 508,
516
Uliksi 215, 453,455
Uriel, Weinreich 449
Uroshi i Grebenit 292
V
Vanhese, G. 430
Vasa, Pashko 35, 159, 168, 429
Vasili, Kozina 189, 201
Veliaj, Sbaban Bajrami 367
Vëllezërit Dioskurë 36
Vëllezërit Grim 46
Vernant, Jean-Pierre 241
Virgjili 64
Vlora, Eqerem Bej 67, 69, 77
Vojvoda, Dragishë 112
1NDEKSI I EMRAVE
575
Vreto, J. 35
Vujnoviq (Vujnovic, Nikola) 48,
154,507
Vukadini, Pavie 297
Vukani, Simone 99
W
Warner, A. G, 396
Warner, E, 396
Webber, A. 396
Weinreich 438
Wellek, Rene 213, 215, 221
Wolf, Fridrih August 306
Wollman’s, 135
XH
Xhaferi, Hamit 1,16, 25, 79, 96
Xhagolli, Agron 2, 4, 188, 201,
346
Xhajku, Shaban 345
Xhevar, Krajli 113
Xhonson, Xhon 47
Y
Yelen, A. 430
Ymeri i Mujes 254, 520
Ymeri 99
Yourcenar, M. 429
Z
Zadralia, Bali 113, 293
Zamza, Gregor 218
Zana Zullumqare 292
Zangari, Domenico 327
Zehaqi, Ulluke 70, 294
Zejnullahu, Adem 2, 4, 59,60, 65
Zeneli, Abdullah 319
Zeusi 166, 455
Zheji, Gjergj 18, 27, 48, 53, 65
Zhulati, Petro 67. 68. 70, 71, 72,
73, 74, 77
Zhuli, Papa 67, 77
Zirmunskij, V. M. 449
Zog I, 112
Zogiq (Zogic, Demo) 508, 516
Zoto, A. 435
Zoto, Vladimir 159, 160, 162,
163, 164, 165, 166,279, 369,
383
Zotos, A. 429
Zuccaio, K. 329
Zuku 83, 114,356
Zumthor, P. 400
Zymeri i Mujit 246
Zymeri Shtatè Vje?, 245 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Neziri, Zymer Ujkan 1946- Sinani, Shaban 1958- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | z u n zu zun s s ss |
| author_GND | (DE-588)144009110 (DE-588)156575736 |
| author_corporate | Eposi i Kreshnikëve: Monument i Trashëgimisë Kulturore Shqiptare (Veranstaltung) Pristina |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Neziri, Zymer Ujkan 1946- Sinani, Shaban 1958- Eposi i Kreshnikëve: Monument i Trashëgimisë Kulturore Shqiptare (Veranstaltung) Pristina |
| author_sort | Eposi i Kreshnikëve: Monument i Trashëgimisë Kulturore Shqiptare (Veranstaltung) Pristina |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044262880 |
| ctrlnum | (OCoLC)992474682 (DE-599)BVBBV044262880 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044262880</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170406s2016 a||| |||| 10||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951240321</subfield><subfield code="9">978-9951-24-032-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992474682</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044262880</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Eposi i Kreshnikëve: Monument i Trashëgimisë Kulturore Shqiptare (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2010</subfield><subfield code="c">Pristina</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129294099</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare</subfield><subfield code="b">konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010</subfield><subfield code="n">Vëllimi 1</subfield><subfield code="c">Instituti Albanologjik, Prishtinë ; Qendra e Studimeve Albanologjike, Tiranë ; kryeredaktorë: Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri ; Prof Dr. Shaban Sinani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Qendra e Studimeve Albanologjike</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">575 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neziri, Zymer Ujkan</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)144009110</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinani, Shaban</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)156575736</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV044262726</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029667753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029667753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029667753</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV044262880 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-30T00:07:01Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1129294099 |
| isbn | 9789951240321 |
| language | Albanian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029667753 |
| oclc_num | 992474682 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 575 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Instituti Albanologjik Qendra e Studimeve Albanologjike |
| record_format | marc |
| spelling | Eposi i Kreshnikëve: Monument i Trashëgimisë Kulturore Shqiptare (Veranstaltung) 2010 Pristina Verfasser (DE-588)1129294099 aut Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 Vëllimi 1 Instituti Albanologjik, Prishtinë ; Qendra e Studimeve Albanologjike, Tiranë ; kryeredaktorë: Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri ; Prof Dr. Shaban Sinani Prishtinë Instituti Albanologjik 2016 Tiranë Qendra e Studimeve Albanologjike 2016 575 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Neziri, Zymer Ujkan 1946- (DE-588)144009110 edt Sinani, Shaban 1958- (DE-588)156575736 edt (DE-604)BV044262726 1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029667753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029667753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 |
| subject_GND | (DE-588)1071861417 |
| title | Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 |
| title_auth | Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 |
| title_exact_search | Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 |
| title_full | Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 Vëllimi 1 Instituti Albanologjik, Prishtinë ; Qendra e Studimeve Albanologjike, Tiranë ; kryeredaktorë: Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri ; Prof Dr. Shaban Sinani |
| title_fullStr | Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 Vëllimi 1 Instituti Albanologjik, Prishtinë ; Qendra e Studimeve Albanologjike, Tiranë ; kryeredaktorë: Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri ; Prof Dr. Shaban Sinani |
| title_full_unstemmed | Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 Vëllimi 1 Instituti Albanologjik, Prishtinë ; Qendra e Studimeve Albanologjike, Tiranë ; kryeredaktorë: Prof. Dr. Zymer Ujkan Neziri ; Prof Dr. Shaban Sinani |
| title_short | Eposi i kreshnikëve: monument i trashëgimisë kulturore shqiptare |
| title_sort | eposi i kreshnikeve monument i trashegimise kulturore shqiptare konference shkencore nderkombetare prishtine 28 20 gusht 2010 |
| title_sub | konferencë shkencore ndërkombëtare, Prishtinë, 28 - 20 gusht 2010 |
| topic_facet | Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029667753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029667753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044262726 |
| work_keys_str_mv | AT eposiikreshnikevemonumentitrashegimisekulturoreshqiptareveranstaltungpristina eposiikreshnikevemonumentitrashegimisekulturoreshqiptarekonferenceshkencorenderkombetareprishtine2820gusht2010vellimi1 AT nezirizymerujkan eposiikreshnikevemonumentitrashegimisekulturoreshqiptarekonferenceshkencorenderkombetareprishtine2820gusht2010vellimi1 AT sinanishaban eposiikreshnikevemonumentitrashegimisekulturoreshqiptarekonferenceshkencorenderkombetareprishtine2820gusht2010vellimi1 |