Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr:
دادخواهى ارامنه از ترکان عثمانى و کردان مزدور
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian |
| Veröffentlicht: |
Lus Anjilis [Los Angeles]
Širkat-i Kitāb
2016 m. - 1395 š.
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Paralleltitel auf dem Einband: Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) Einführung in persischer und englischer Sprache Enthält den arabischen Bericht Maḏābiḥ fī Armīnīyā / Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain (Bombay 1917) in persischer, deutscher, russischer, französischer, englischer und armenischer (west- und ostarmenisch) Übersetzung. - Das arabische Original ist ebenfalls als Nachdruck enthalten Persische Version aus dem Deutschen übersetzt. - Deutsche Übersetzung unter dem Titel 'Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei' 1918 in Zürich erschienen (2. Auflage, Orell Füssli) |
| Beschreibung: | 715, 23 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten 25 cm |
| ISBN: | 9781595845443 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044258332 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190918 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170403s2016 a||| |||| 00||| per d | ||
| 020 | |a 9781595845443 |9 978-1-59584-544-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992473104 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044258332 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-83 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Ġuṣain, Fāʾiz al- |d 1882-1968 |e Verfasser |0 (DE-588)136226876 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Maḏābiḥ fī Armīnīyā |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr |c Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain ; tarǧuma az Ālmānī bi fārsī tawassuṭ-i Nūrāyir Hāmbārčīyān ; bā muqaddama wa kūšiš-i Uwānis Uwānisīyān (hamrāh bā haft nusḫa-i dīgar) |
| 246 | 1 | 3 | |a Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds Sheikh Fa'iz Al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) |
| 246 | 1 | 3 | |a Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz Al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) |
| 246 | 1 | 3 | |a Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei |
| 246 | 1 | 3 | |a Martyred Armenia |
| 246 | 1 | 3 | |a Reznja v Armenii |
| 246 | 1 | 3 | |a Les massacres en Arménie |
| 246 | 1 | |a Madhābiḥ fī Armīniyā Shaykh Fāʼiz al-Ghuṣayn | |
| 246 | 1 | |a Dādkhvāhī-i Arāminah az Turkān-i ʻUs̲mānī va Kurdān-i mazdūr Fāʼiz Ghuṣayn | |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lus Anjilis [Los Angeles] |b Širkat-i Kitāb |c 2016 m. - 1395 š. | |
| 300 | |a 715, 23 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles, Karten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Paralleltitel auf dem Einband: Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) | ||
| 500 | |a Einführung in persischer und englischer Sprache | ||
| 500 | |a Enthält den arabischen Bericht Maḏābiḥ fī Armīnīyā / Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain (Bombay 1917) in persischer, deutscher, russischer, französischer, englischer und armenischer (west- und ostarmenisch) Übersetzung. - Das arabische Original ist ebenfalls als Nachdruck enthalten | ||
| 500 | |a Persische Version aus dem Deutschen übersetzt. - Deutsche Übersetzung unter dem Titel 'Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei' 1918 in Zürich erschienen (2. Auflage, Orell Füssli) | ||
| 505 | 8 | |a Inhalt: Der Völkermord an den Armenier im Osmanischen Reich. | |
| 546 | |a Text persisch, arabisch, deutsch, russisch, englisch, französisch, armenisch | ||
| 546 | |b Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in armenischer Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ġuṣain, Fāʾiz al- |d 1882-1968 |0 (DE-588)136226876 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1915-1917 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Armenian massacres, 1915-1923 | |
| 650 | 4 | |a Armenian question | |
| 650 | 0 | 7 | |a Völkermord |0 (DE-588)4063690-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Quelle |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Völkermord |0 (DE-588)4063690-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1915-1917 |A z |
| 689 | 0 | 4 | |a Quelle |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Völkermord |0 (DE-588)4063690-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Ġuṣain, Fāʾiz al- |d 1882-1968 |0 (DE-588)136226876 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a غصين، فائز |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a دادخواهى ارامنه از ترکان عثمانى و کردان مزدور |c شيخ فائز الغصين ؛ ترجمه از آلمانى به فارسى توسط نوراير هامبارچيان ؛ با مقدمه و کوشش اوانس اوانسيان (همراه با هفت نسخۀ ديگر) |
| 880 | 1 | |6 264-03/(3/r |a لس انجلس |b شرکت کتاب |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029663330 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177433311576065 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 |
| author_GND | (DE-588)136226876 |
| author_facet | Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 |
| author_variant | f a ġ fa faġ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044258332 |
| contents | Inhalt: Der Völkermord an den Armenier im Osmanischen Reich. |
| ctrlnum | (OCoLC)992473104 (DE-599)BVBBV044258332 |
| era | Geschichte 1915-1917 gnd |
| era_facet | Geschichte 1915-1917 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04554nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044258332</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190918 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170403s2016 a||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781595845443</subfield><subfield code="9">978-1-59584-544-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992473104</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044258332</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ġuṣain, Fāʾiz al-</subfield><subfield code="d">1882-1968</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136226876</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Maḏābiḥ fī Armīnīyā</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr</subfield><subfield code="c">Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain ; tarǧuma az Ālmānī bi fārsī tawassuṭ-i Nūrāyir Hāmbārčīyān ; bā muqaddama wa kūšiš-i Uwānis Uwānisīyān (hamrāh bā haft nusḫa-i dīgar)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds Sheikh Fa'iz Al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz Al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Martyred Armenia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Reznja v Armenii</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Les massacres en Arménie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Madhābiḥ fī Armīniyā Shaykh Fāʼiz al-Ghuṣayn</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dādkhvāhī-i Arāminah az Turkān-i ʻUs̲mānī va Kurdān-i mazdūr Fāʼiz Ghuṣayn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lus Anjilis [Los Angeles]</subfield><subfield code="b">Širkat-i Kitāb</subfield><subfield code="c">2016 m. - 1395 š.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">715, 23 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles, Karten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel auf dem Einband: Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einführung in persischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält den arabischen Bericht Maḏābiḥ fī Armīnīyā / Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain (Bombay 1917) in persischer, deutscher, russischer, französischer, englischer und armenischer (west- und ostarmenisch) Übersetzung. - Das arabische Original ist ebenfalls als Nachdruck enthalten</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Persische Version aus dem Deutschen übersetzt. - Deutsche Übersetzung unter dem Titel 'Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei' 1918 in Zürich erschienen (2. Auflage, Orell Füssli)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Inhalt: Der Völkermord an den Armenier im Osmanischen Reich.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text persisch, arabisch, deutsch, russisch, englisch, französisch, armenisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in armenischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ġuṣain, Fāʾiz al-</subfield><subfield code="d">1882-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)136226876</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1915-1917</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Armenian massacres, 1915-1923</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Armenian question</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Völkermord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063690-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Völkermord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063690-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1915-1917</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Völkermord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063690-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ġuṣain, Fāʾiz al-</subfield><subfield code="d">1882-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)136226876</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">غصين، فائز</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a">دادخواهى ارامنه از ترکان عثمانى و کردان مزدور</subfield><subfield code="c">شيخ فائز الغصين ؛ ترجمه از آلمانى به فارسى توسط نوراير هامبارچيان ؛ با مقدمه و کوشش اوانس اوانسيان (همراه با هفت نسخۀ ديگر)</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(3/r</subfield><subfield code="a">لس انجلس</subfield><subfield code="b">شرکت کتاب</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029663330</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Quelle gnd |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV044258332 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:47:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781595845443 |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029663330 |
| oclc_num | 992473104 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-83 |
| owner_facet | DE-12 DE-83 |
| physical | 715, 23 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten 25 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Širkat-i Kitāb |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 Verfasser (DE-588)136226876 aut Maḏābiḥ fī Armīnīyā 880-02 Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain ; tarǧuma az Ālmānī bi fārsī tawassuṭ-i Nūrāyir Hāmbārčīyān ; bā muqaddama wa kūšiš-i Uwānis Uwānisīyān (hamrāh bā haft nusḫa-i dīgar) Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds Sheikh Fa'iz Al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz Al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei Martyred Armenia Reznja v Armenii Les massacres en Arménie Madhābiḥ fī Armīniyā Shaykh Fāʼiz al-Ghuṣayn Dādkhvāhī-i Arāminah az Turkān-i ʻUs̲mānī va Kurdān-i mazdūr Fāʼiz Ghuṣayn 880-03 Lus Anjilis [Los Angeles] Širkat-i Kitāb 2016 m. - 1395 š. 715, 23 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Paralleltitel auf dem Einband: Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) Einführung in persischer und englischer Sprache Enthält den arabischen Bericht Maḏābiḥ fī Armīnīyā / Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain (Bombay 1917) in persischer, deutscher, russischer, französischer, englischer und armenischer (west- und ostarmenisch) Übersetzung. - Das arabische Original ist ebenfalls als Nachdruck enthalten Persische Version aus dem Deutschen übersetzt. - Deutsche Übersetzung unter dem Titel 'Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei' 1918 in Zürich erschienen (2. Auflage, Orell Füssli) Inhalt: Der Völkermord an den Armenier im Osmanischen Reich. Text persisch, arabisch, deutsch, russisch, englisch, französisch, armenisch Teilweise in arabischer Schrift, teilweise in armenischer Schrift Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 (DE-588)136226876 gnd rswk-swf Geschichte 1915-1917 gnd rswk-swf Armenian massacres, 1915-1923 Armenian question Völkermord (DE-588)4063690-2 gnd rswk-swf Armenier (DE-588)4085933-2 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Quelle gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Armenier (DE-588)4085933-2 s Völkermord (DE-588)4063690-2 s Geschichte 1915-1917 z Quelle f DE-604 Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 (DE-588)136226876 p 100-01/(3/r غصين، فائز ut 245-02/(3/r دادخواهى ارامنه از ترکان عثمانى و کردان مزدور شيخ فائز الغصين ؛ ترجمه از آلمانى به فارسى توسط نوراير هامبارچيان ؛ با مقدمه و کوشش اوانس اوانسيان (همراه با هفت نسخۀ ديگر) 264-03/(3/r لس انجلس شرکت کتاب 2016 |
| spellingShingle | Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr Inhalt: Der Völkermord an den Armenier im Osmanischen Reich. Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 (DE-588)136226876 gnd Armenian massacres, 1915-1923 Armenian question Völkermord (DE-588)4063690-2 gnd Armenier (DE-588)4085933-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)136226876 (DE-588)4063690-2 (DE-588)4085933-2 (DE-588)4075720-1 |
| title | Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr |
| title_alt | Maḏābiḥ fī Armīnīyā Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds Sheikh Fa'iz Al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) Armenian demands for justice from the Ottoman Turks & mercenary Kurds / Sheikh Fa'iz Al-Ghusain ; translated from German into Persian by Norayr Hambarchian ; edited with an introduction by Ovaness Ovanessian (with seven other versions of the book) Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei Martyred Armenia Reznja v Armenii Les massacres en Arménie Madhābiḥ fī Armīniyā Shaykh Fāʼiz al-Ghuṣayn Dādkhvāhī-i Arāminah az Turkān-i ʻUs̲mānī va Kurdān-i mazdūr Fāʼiz Ghuṣayn |
| title_auth | Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr |
| title_exact_search | Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr |
| title_full | Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain ; tarǧuma az Ālmānī bi fārsī tawassuṭ-i Nūrāyir Hāmbārčīyān ; bā muqaddama wa kūšiš-i Uwānis Uwānisīyān (hamrāh bā haft nusḫa-i dīgar) |
| title_fullStr | Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain ; tarǧuma az Ālmānī bi fārsī tawassuṭ-i Nūrāyir Hāmbārčīyān ; bā muqaddama wa kūšiš-i Uwānis Uwānisīyān (hamrāh bā haft nusḫa-i dīgar) |
| title_full_unstemmed | Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr Šaiḫ Fāʾiz al-Ġuṣain ; tarǧuma az Ālmānī bi fārsī tawassuṭ-i Nūrāyir Hāmbārčīyān ; bā muqaddama wa kūšiš-i Uwānis Uwānisīyān (hamrāh bā haft nusḫa-i dīgar) |
| title_short | Dādḫwāhī-i Arāmina az Turkān-i ʿuṯmānī wa Kurdān-i mazdūr |
| title_sort | dadhwahi i aramina az turkan i ʿutmani wa kurdan i mazdur |
| topic | Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 (DE-588)136226876 gnd Armenian massacres, 1915-1923 Armenian question Völkermord (DE-588)4063690-2 gnd Armenier (DE-588)4085933-2 gnd |
| topic_facet | Ġuṣain, Fāʾiz al- 1882-1968 Armenian massacres, 1915-1923 Armenian question Völkermord Armenier Osmanisches Reich Quelle |
| work_keys_str_mv | AT gusainfaʾizal madabihfiarminiya AT gusainfaʾizal dadhwahiiaraminaazturkaniʿutmaniwakurdanimazdur AT gusainfaʾizal armeniandemandsforjusticefromtheottomanturksmercenarykurdssheikhfaizalghusaintranslatedfromgermanintopersianbynorayrhambarchianeditedwithanintroductionbyovanessovanessianwithsevenotherversionsofthebook AT gusainfaʾizal dieturkenherrschaftundarmeniensschmerzensschrei AT gusainfaʾizal martyredarmenia AT gusainfaʾizal reznjavarmenii AT gusainfaʾizal lesmassacresenarmenie AT gusainfaʾizal madhabihfiarminiyashaykhfaʼizalghusayn AT gusainfaʾizal dadkhvahiiaraminahazturkaniʻusmanivakurdanimazdurfaʼizghusayn |