Une esthétique dans le cri: écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Espaces littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 406 Seiten |
| ISBN: | 9782343116952 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044237966 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170323s2017 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343116952 |9 978-2-343-11695-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1002235394 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044237966 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IJ 80025 |0 (DE-625)59524: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80040 |0 (DE-625)59528: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80067 |0 (DE-625)59547: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kangulumba Munzenza, Willy |e Verfasser |0 (DE-588)1136616403 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Une esthétique dans le cri |b écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle |c Willy Kangulumba Munzenza |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 406 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Espaces littéraires | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1980-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gewalt |g Motiv |0 (DE-588)4113748-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gewalt |0 (DE-588)4020832-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Republik Kongo |0 (DE-588)4032097-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Demokratische Republik Kongo |0 (DE-588)4067357-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Demokratische Republik Kongo |0 (DE-588)4067357-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Republik Kongo |0 (DE-588)4032097-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Gewalt |g Motiv |0 (DE-588)4113748-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1980-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Demokratische Republik Kongo |0 (DE-588)4067357-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Republik Kongo |0 (DE-588)4032097-2 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Gewalt |0 (DE-588)4020832-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029643397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029643397 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177396756119552 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
DÉDICACE............................................................7
REMERCIEMENTS.......................................................9
INTRODUCTION.......................................................11
Chapitre premier. VIOLENCE ET CREATION DES PERSONNAGES...................21
1.1 Chasse à l’homme et parcours de feu : de l’incarcération à la mort.21
1.1.1 La violence de la délation et de l’incarcération......21
1.1.2 La violence de la torture.............................27
1.1.3 La violence de la mort................................33
1.1.4 De la parole interdite à la misère totale.............40
1.1.5 La violence née de la résistance............................55
1.1.6 Chasse à l’homme et symbolisme de la nasse et du filet......57
1.2 Violence et caractérisation plurielle des personnages..............60
1.2.1 Binarisation et rôles narratifs des personnages..........62
1.2.1 L’« Ogrisation » des personnages............................68
1.2.2 Une dénomination symbolique des personnages.................70
1.2.3 La métaphorisation zoomorphisante des personnages...........81
1.2.4 Les personnages et leurs obsessions.........................85
1.2.5 Violence et création des personnages atypiques..............9 Í
Conclusion partielle..........................................121
Chapitre IL VIOLENCE ET MODES DE REPRESENTATION DANS
L’ESPACE......................................................123
2. 1 Espace de la violence......................................123
2. 2 Une présentation dichotomique de l’espace..................124
2. 3 Espaces représentés et leur description....................127
2.3.1 Le cadre géographique de la violence dans le corpus............129
2.3.2 L’espace corporel.......................................155
Conclusion partielle..........................................165
Chapitre III. VIOLENCE ET TRAITEMENT DU TEMPS.....................171
3.0 Introduction...............................................171
3. 1 Le temps de l’Histoire.....................................173
3.1.1 Référents temporels avec datation précise...............175
3.1.2 Référents temporels contextuels........................179
3.2 Le temps de la fiction.....................................190
3. 2. 1 La durée des événements racontés......................190
3. 2. 2 Une notation imprécise et expressive du temps romanesque.195
3. 3 La collusion du temps atmosphérique...........................203
3. 3. 1 Le soleil, l’air et la pluie.............................203
3.3.2 La nuit, le froid.........................................214
3. 4. Les temps de la douleur......................................219
3. 5 Temps et espace comme auxiliaires de la violence : niveau de la
composition........................................................221
Conclusion partielle...............................................227
Chapitre IV. LA NARRATION DE LA VIOLENCE..............................229
4. 0 Introduction..................................................229
4. 1 Voix et modes dans le corpus..................................230
4. 1. 1 Instance narrative et mode(s) de perception..............230
4. 2 Niveaux narratifs et relais de la narration...................260
4. 2. 1 Les différentes couches diégétiques......................260
4. 2. 2 Le narrateur comme instance citante......................272
4. 3 Autour de la temporalité narrative............................276
4. 3. 1 Temporalités enjeu dans le corpus........................277
4. 3. 2 Ordre de la narration : une structure en boucle et une fracture
suggestives......................................................281
4. 3. 3 Fréquence des événements : des rimes narratives connotatives ...288
4. 3. 4 Durée du récit...........................................293
Conclusion partielle........................................... 296
Chapitre V. AUTRES PROCÉDÉS NARRATIFS.................................299
5. 0 Introduction................................................ 299
5.1 Le mélange des genres dans les textes du corpus................299
5.1.1 La camavalisation du récit dans les textes du corpus......300
5.1.2 L’hétérogénisation des textes du corpus...................311
5. 1.3 La naturalisation romanesque dans le corpus...............325
5. 1. 4 « La fécondation du roman par l’oralité »................328
5. 2 Les procédés rhétoriques majeurs dans les textes du corpus....354
5.2.1 La métaphore..............................................354
5. 2. 2 L’hyperbole..............................................362
5. 2. 3 L’énumération accumulative...............................367
5.2.4 L’ironie..................................................372
Conclusion partielle.............................................381
CONCLUSION GÉNÉRALE...................................................383
BIBLIOGRAPHIE........................................................391
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kangulumba Munzenza, Willy |
| author_GND | (DE-588)1136616403 |
| author_facet | Kangulumba Munzenza, Willy |
| author_role | aut |
| author_sort | Kangulumba Munzenza, Willy |
| author_variant | m w k mw mwk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044237966 |
| classification_rvk | IJ 80025 IJ 80040 IJ 80067 |
| ctrlnum | (OCoLC)1002235394 (DE-599)BVBBV044237966 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1980-2000 gnd Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1980-2000 Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02635nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044237966</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170323s2017 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343116952</subfield><subfield code="9">978-2-343-11695-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002235394</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044237966</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59524:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80040</subfield><subfield code="0">(DE-625)59528:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80067</subfield><subfield code="0">(DE-625)59547:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kangulumba Munzenza, Willy</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136616403</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Une esthétique dans le cri</subfield><subfield code="b">écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle</subfield><subfield code="c">Willy Kangulumba Munzenza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">406 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Espaces littéraires</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1980-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gewalt</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113748-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gewalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020832-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032097-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Demokratische Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067357-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Demokratische Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067357-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032097-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Gewalt</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113748-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1980-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Demokratische Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067357-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Republik Kongo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032097-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gewalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020832-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029643397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029643397</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Republik Kongo (DE-588)4032097-2 gnd Demokratische Republik Kongo (DE-588)4067357-1 gnd |
| geographic_facet | Republik Kongo Demokratische Republik Kongo |
| id | DE-604.BV044237966 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:47:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343116952 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029643397 |
| oclc_num | 1002235394 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | 406 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Espaces littéraires |
| spelling | Kangulumba Munzenza, Willy Verfasser (DE-588)1136616403 aut Une esthétique dans le cri écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle Willy Kangulumba Munzenza Paris L'Harmattan [2017] © 2017 406 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espaces littéraires Geschichte 1980-2000 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Gewalt Motiv (DE-588)4113748-6 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd rswk-swf Republik Kongo (DE-588)4032097-2 gnd rswk-swf Demokratische Republik Kongo (DE-588)4067357-1 gnd rswk-swf Demokratische Republik Kongo (DE-588)4067357-1 g Republik Kongo (DE-588)4032097-2 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Gewalt Motiv (DE-588)4113748-6 s Geschichte 1980-2000 z DE-604 Gewalt (DE-588)4020832-1 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Geschichte 1900-2000 z 1\p DE-604 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029643397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Kangulumba Munzenza, Willy Une esthétique dans le cri écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Gewalt Motiv (DE-588)4113748-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113748-6 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4020832-1 (DE-588)4032097-2 (DE-588)4067357-1 |
| title | Une esthétique dans le cri écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle |
| title_auth | Une esthétique dans le cri écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle |
| title_exact_search | Une esthétique dans le cri écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle |
| title_full | Une esthétique dans le cri écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle Willy Kangulumba Munzenza |
| title_fullStr | Une esthétique dans le cri écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle Willy Kangulumba Munzenza |
| title_full_unstemmed | Une esthétique dans le cri écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle Willy Kangulumba Munzenza |
| title_short | Une esthétique dans le cri |
| title_sort | une esthetique dans le cri ecriture de la violence et violence de l ecriture dans le roman congolais de la fin du xxe siecle |
| title_sub | écriture de la violence et violence de l'écriture dans le roman congolais de la fin du XXe siècle |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Gewalt Motiv (DE-588)4113748-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd |
| topic_facet | Französisch Gewalt Motiv Sprache Literatur Gewalt Republik Kongo Demokratische Republik Kongo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029643397&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kangulumbamunzenzawilly uneesthetiquedanslecriecrituredelaviolenceetviolencedelecrituredansleromancongolaisdelafinduxxesiecle |