Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637):
"Martin of Tours is one of the most popular saints of the Middle Ages and, accordingly, his hagiographical afterlife is tremendously rich. In the twelfth century, Martinian studies flourished again and Guibert of Gembloux (d. 1213) was an outstanding collector of ancient and modern material abo...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Latin German |
Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2017]
|
Schriftenreihe: | Mittellateinische Studien und Texte
volume 50 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | "Martin of Tours is one of the most popular saints of the Middle Ages and, accordingly, his hagiographical afterlife is tremendously rich. In the twelfth century, Martinian studies flourished again and Guibert of Gembloux (d. 1213) was an outstanding collector of ancient and modern material about his favourite patron, which he used as a basis for various works of his own. In the centre of this biographical and didactical project Guibert placed two rhythmical poems, which he dedicated to the life of Martin (Libellus panegericus) and an impressive series of his venerators (Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus). In this book Peter Orth provides the first critical edition of both poems with about 12,000 rhythmical lines, together with an introduction, commentary and indices."-- |
Beschreibung: | VIII, 289 Seiten |
ISBN: | 9789004335608 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044229528 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170421 | ||
007 | t | ||
008 | 170317s2017 |||| 00||| lat d | ||
020 | |a 9789004335608 |c Print (hbk.) |9 978-90-04-33560-8 | ||
024 | 3 | |a 9789004335608 | |
035 | |a (OCoLC)992549990 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ481904255 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a lat |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-B220 |a DE-22 | ||
050 | 0 | |a PA | |
082 | 0 | |a 480 | |
084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 0 | |a Wibert |c von Gembloux, Abt |d 1124-1213 |e Verfasser |0 (DE-588)119129906 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) |c eingeleitet, herausgegeben und kommentiert von Peter Orth |
264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2017] | |
300 | |a VIII, 289 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Mittellateinische Studien und Texte |v volume 50 | |
520 | 3 | |a "Martin of Tours is one of the most popular saints of the Middle Ages and, accordingly, his hagiographical afterlife is tremendously rich. In the twelfth century, Martinian studies flourished again and Guibert of Gembloux (d. 1213) was an outstanding collector of ancient and modern material about his favourite patron, which he used as a basis for various works of his own. In the centre of this biographical and didactical project Guibert placed two rhythmical poems, which he dedicated to the life of Martin (Libellus panegericus) and an impressive series of his venerators (Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus). In this book Peter Orth provides the first critical edition of both poems with about 12,000 rhythmical lines, together with an introduction, commentary and indices."-- | |
546 | |a Text lateinisch, Einleitung und Kommentar deutsch | ||
600 | 0 | 7 | |a Wibert |c von Gembloux, Abt |d 1124-1213 |t Libellus panegyricus in sanctum Martinum |0 (DE-588)1130406636 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 0 | 7 | |a Martin |c Tours, Bischof, Heiliger |d 316-397 |0 (DE-588)118578308 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 0 | 7 | |a Wibert |c von Gembloux, Abt |d 1124-1213 |t Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus |0 (DE-588)1130406814 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | 1 | |a Martin / Saint, Bishop of Tours / approximately 316-397 | |
653 | 1 | |a Martin / Saint, Bishop of Tours / approximately 316-397 / Poetry | |
653 | 1 | |a Guibert / de Gembloux, Abbot of Gembloux / approximately 1125-1213 | |
653 | 6 | |a Poetry | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Wibert |c von Gembloux, Abt |d 1124-1213 |t Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus |0 (DE-588)1130406814 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Wibert |c von Gembloux, Abt |d 1124-1213 |t Libellus panegyricus in sanctum Martinum |0 (DE-588)1130406636 |D u |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Martin |c Tours, Bischof, Heiliger |d 316-397 |0 (DE-588)118578308 |D p |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Orth, Peter |d 1964- |0 (DE-588)1015887295 |4 edt |4 wac | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-33582-0 |
830 | 0 | |a Mittellateinische Studien und Texte |v volume 50 |w (DE-604)BV000666179 |9 50 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029635224&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 43 |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 493 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029635224 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1809131042063253504 |
---|---|
adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort VII
Einleitung
Die Martinsschriften Guiberts von Gembloux 3
1 Guibert von Gembloux als Verehrer Martins von Tours 3
Die beiden Studienreisen nach Tours 5
2 Die Martinsschriften Guiberts 9
Martin von Tours in der lateinischen Literatur des 12.
Jahrhunderts 9
Die Chronologie der Martinsschriften Guiberts 11
Transformationen: Guiberts rhythmische Martinsschriften, das
Briefkorpus und die Prosavita 13
3 Die rhythmischen Libelli 16
Der Aufbau der Libelli 16
Der Aufbau des Libellus de specialibus piissimi patroni
veneratoribus 21
Die Quellen der Libelli 25
Reecriture und Understatement: Guiberts poetische Technik 29
Guiberts Intentionen: Bischofsspiegel und
Frömmigkeitszeugnis 31
4 Die handschriftliche Überlieferung der rhythmischen Libelli 32
5 Editionsprinzipien 35
Edition
1 Libellus panegericus in sanctum Martinum 39
2 Kleinere Texte 153
Invectio in diabolum 153
Vorrede zu den Oratiunculae 162
Oratiunculae 163
3 Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus 166
VI
INHALTSVERZEICHNIS
Anhänge
Bibliographie 259
Index nominum et verborum memorabilium 267
Index locorum 278 |
any_adam_object | 1 |
author | Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 |
author2 | Orth, Peter 1964- |
author2_role | edt |
author2_variant | p o po |
author_GND | (DE-588)119129906 (DE-588)1015887295 |
author_facet | Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Orth, Peter 1964- |
author_role | aut |
author_sort | Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 |
author_variant | w |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044229528 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PA |
callnumber-raw | PA |
callnumber-search | PA |
callnumber-sort | PA |
callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
ctrlnum | (OCoLC)992549990 (DE-599)BSZ481904255 |
dewey-full | 480 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
dewey-raw | 480 |
dewey-search | 480 |
dewey-sort | 3480 |
dewey-tens | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044229528</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170421</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170317s2017 |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004335608</subfield><subfield code="c">Print (hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-04-33560-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9789004335608</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992549990</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ481904255</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">480</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Wibert</subfield><subfield code="c">von Gembloux, Abt</subfield><subfield code="d">1124-1213</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119129906</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637)</subfield><subfield code="c">eingeleitet, herausgegeben und kommentiert von Peter Orth</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 289 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mittellateinische Studien und Texte</subfield><subfield code="v">volume 50</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Martin of Tours is one of the most popular saints of the Middle Ages and, accordingly, his hagiographical afterlife is tremendously rich. In the twelfth century, Martinian studies flourished again and Guibert of Gembloux (d. 1213) was an outstanding collector of ancient and modern material about his favourite patron, which he used as a basis for various works of his own. In the centre of this biographical and didactical project Guibert placed two rhythmical poems, which he dedicated to the life of Martin (Libellus panegericus) and an impressive series of his venerators (Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus). In this book Peter Orth provides the first critical edition of both poems with about 12,000 rhythmical lines, together with an introduction, commentary and indices."--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lateinisch, Einleitung und Kommentar deutsch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wibert</subfield><subfield code="c">von Gembloux, Abt</subfield><subfield code="d">1124-1213</subfield><subfield code="t">Libellus panegyricus in sanctum Martinum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130406636</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Martin</subfield><subfield code="c">Tours, Bischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">316-397</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578308</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wibert</subfield><subfield code="c">von Gembloux, Abt</subfield><subfield code="d">1124-1213</subfield><subfield code="t">Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130406814</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Martin / Saint, Bishop of Tours / approximately 316-397</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Martin / Saint, Bishop of Tours / approximately 316-397 / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Guibert / de Gembloux, Abbot of Gembloux / approximately 1125-1213</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wibert</subfield><subfield code="c">von Gembloux, Abt</subfield><subfield code="d">1124-1213</subfield><subfield code="t">Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130406814</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wibert</subfield><subfield code="c">von Gembloux, Abt</subfield><subfield code="d">1124-1213</subfield><subfield code="t">Libellus panegyricus in sanctum Martinum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130406636</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Martin</subfield><subfield code="c">Tours, Bischof, Heiliger</subfield><subfield code="d">316-397</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578308</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orth, Peter</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015887295</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-33582-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mittellateinische Studien und Texte</subfield><subfield code="v">volume 50</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000666179</subfield><subfield code="9">50</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029635224&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">493</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029635224</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
genre_facet | Kommentar |
id | DE-604.BV044229528 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-09-03T00:03:29Z |
institution | BVB |
isbn | 9789004335608 |
language | Latin German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029635224 |
oclc_num | 992549990 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-B220 DE-22 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-12 DE-B220 DE-22 DE-BY-UBG |
physical | VIII, 289 Seiten |
psigel | DHB_BSB_DDC1 |
publishDate | 2017 |
publishDateSearch | 2017 |
publishDateSort | 2017 |
publisher | Brill |
record_format | marc |
series | Mittellateinische Studien und Texte |
series2 | Mittellateinische Studien und Texte |
spelling | Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Verfasser (DE-588)119129906 aut Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) eingeleitet, herausgegeben und kommentiert von Peter Orth Leiden ; Boston Brill [2017] VIII, 289 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mittellateinische Studien und Texte volume 50 "Martin of Tours is one of the most popular saints of the Middle Ages and, accordingly, his hagiographical afterlife is tremendously rich. In the twelfth century, Martinian studies flourished again and Guibert of Gembloux (d. 1213) was an outstanding collector of ancient and modern material about his favourite patron, which he used as a basis for various works of his own. In the centre of this biographical and didactical project Guibert placed two rhythmical poems, which he dedicated to the life of Martin (Libellus panegericus) and an impressive series of his venerators (Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus). In this book Peter Orth provides the first critical edition of both poems with about 12,000 rhythmical lines, together with an introduction, commentary and indices."-- Text lateinisch, Einleitung und Kommentar deutsch Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus panegyricus in sanctum Martinum (DE-588)1130406636 gnd rswk-swf Martin Tours, Bischof, Heiliger 316-397 (DE-588)118578308 gnd rswk-swf Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus (DE-588)1130406814 gnd rswk-swf Martin / Saint, Bishop of Tours / approximately 316-397 Martin / Saint, Bishop of Tours / approximately 316-397 / Poetry Guibert / de Gembloux, Abbot of Gembloux / approximately 1125-1213 Poetry (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus (DE-588)1130406814 u DE-604 Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus panegyricus in sanctum Martinum (DE-588)1130406636 u Martin Tours, Bischof, Heiliger 316-397 (DE-588)118578308 p Orth, Peter 1964- (DE-588)1015887295 edt wac Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-33582-0 Mittellateinische Studien und Texte volume 50 (DE-604)BV000666179 50 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029635224&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) Mittellateinische Studien und Texte Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus panegyricus in sanctum Martinum (DE-588)1130406636 gnd Martin Tours, Bischof, Heiliger 316-397 (DE-588)118578308 gnd Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus (DE-588)1130406814 gnd |
subject_GND | (DE-588)1130406636 (DE-588)118578308 (DE-588)1130406814 (DE-588)4136710-8 |
title | Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) |
title_auth | Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) |
title_exact_search | Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) |
title_full | Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) eingeleitet, herausgegeben und kommentiert von Peter Orth |
title_fullStr | Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) eingeleitet, herausgegeben und kommentiert von Peter Orth |
title_full_unstemmed | Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) eingeleitet, herausgegeben und kommentiert von Peter Orth |
title_short | Die rhythmischen Martinsschriften Guiberts von Gembloux (BHL 5636/5637) |
title_sort | die rhythmischen martinsschriften guiberts von gembloux bhl 5636 5637 |
topic | Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus panegyricus in sanctum Martinum (DE-588)1130406636 gnd Martin Tours, Bischof, Heiliger 316-397 (DE-588)118578308 gnd Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus (DE-588)1130406814 gnd |
topic_facet | Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus panegyricus in sanctum Martinum Martin Tours, Bischof, Heiliger 316-397 Wibert von Gembloux, Abt 1124-1213 Libellus de specialibus piissimi patroni veneratoribus Kommentar |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029635224&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000666179 |
work_keys_str_mv | AT wibert dierhythmischenmartinsschriftenguibertsvongemblouxbhl56365637 AT orthpeter dierhythmischenmartinsschriftenguibertsvongemblouxbhl56365637 |