Textos para la historia del español: reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII 10 Queja política y escritura epistolar durante la guerra de independencia : documentación de la Junta Suprema Central en el AHN ; selección, edición y estudio lingüístico
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Alcalá de Henares
Univ. de Alcalá de Henares, Dep. de Filología
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 275 Seiten Faksimiles |
| ISBN: | 9788416978014 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044218497 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170310s2016 |||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788416978014 |9 978-84-16978-01-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1090773211 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044218497 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IM 2355 |0 (DE-625)60972: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Textos para la historia del español |b reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII |n 10 |p Queja política y escritura epistolar durante la guerra de independencia : documentación de la Junta Suprema Central en el AHN ; selección, edición y estudio lingüístico |c coordinado por Pedro Sánchez-Prieto Borja |
| 264 | 1 | |a Alcalá de Henares |b Univ. de Alcalá de Henares, Dep. de Filología |c 2016 | |
| 300 | |a 275 Seiten |b Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. |0 (DE-588)1105416208 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sánchez-Prieto Borja, Pedro |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pons Rodríguez, Lola |d 1976- |0 (DE-588)1089551312 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Díaz Moreno, Rocío |e Sonstige |0 (DE-588)1013800389 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV008151744 |g 10 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624536&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624536&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029624536 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806232310210625536 |
|---|---|
| adam_text |
Indice
1. INTRODUCCIÓN. 9
2. LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS AÑOS DE LA LA GUERRA DE INDEPENDENCIA 13
3. LOS DOCUMENTOS DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA EN EL ARCHIVO
HISTÓRICO NACIONAL. 31
3.1. Escribir en el contexto de la Guerra de Independencia: de la proclama
PÚBLICA A LA ESCRITURA PRIVADA. 31
3.2. La documentación relativa a la Guerra en el Archivo Histórico Nacional 33
3.3. Nuestra edición de documentos de la Guerra de Independencia. 36
4. LA LENGUA DE LOS DOCUMENTOS. 49
4.1. Los usos gráficos: variación y penetración de la normativa académica 49
4.2. Lo ESTÁNDAR Y LO SUBESTÁNDAR: VARIACIÓN FONÉTICA. 56
4.3. La gramática de los documentos: sintaxis y arquitectura discursiva 63
4.4. El léxico como espejo de la historia: innovación, arcaísmo y variación. 104
5. CRITERIOS DE EDICIÓN. 109
6. CONCLUSIONES. 113
7. BIBLIOGRAFÍA. 115
8. EDICIÓN DE LOS DOCUMENTOS. 153
9. ÍNDICE DE NOMBRES PROPIOS CITADOS EN LOS DOCUMENTOS. 271
7
TEXTOS PARA LA HISTORIA DEL ESPAÑOL X En este libro se editan y analizan lingüísticamente diecisiete cartas escritas por españoles durante la Guerra de Independencia (1808-1812), dirigidas a particulares (e interceptadas) o a la institución que gobernó España durante esa convulsa etapa de conflicto bélico: la Junta Suprema Central. Alvaro Octavio de Toledo y Lola Pons, ambos historiadores de la lengua española, han rescatado y estudiado los usos gráficos, los rasgos fónicos, las preferencias léxicas y las características estructurales y discursivas de este conjunto de misivas, custodiadas en el Archivo Histórico Nacional de España. La obra incluye también un estado de la cuestión sobre el avance de nuestros conocimientos sobre la lengua española en el XIX, etapa poco considerada en los estudios de historia del español. Escritas por mujeres y hombres, gentes cultas e incultas, civiles y sacerdotes, ciudadanos andaluces, valencianos, vascos, manchegos, madrileños, gallegos y aragoneses, las cartas editadas en este décimo volumen de Textos para la historia del español ayudan a profundizar en la intrahistoria de la Guerra de la Independencia y a conocer el estado de la lengua española en esa etapa fundamental para la conformación del español moderno. |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. Pons Rodríguez, Lola 1976- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | d t y h á s o dtyhás dtyháso r l p rl rlp |
| author_GND | (DE-588)1105416208 (DE-588)1089551312 (DE-588)1013800389 |
| author_facet | Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. Pons Rodríguez, Lola 1976- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044218497 |
| classification_rvk | IM 2355 |
| ctrlnum | (OCoLC)1090773211 (DE-599)BVBBV044218497 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044218497</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190711</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170310s2016 |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788416978014</subfield><subfield code="9">978-84-16978-01-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1090773211</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044218497</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2355</subfield><subfield code="0">(DE-625)60972:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Textos para la historia del español</subfield><subfield code="b">reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII</subfield><subfield code="n">10</subfield><subfield code="p">Queja política y escritura epistolar durante la guerra de independencia : documentación de la Junta Suprema Central en el AHN ; selección, edición y estudio lingüístico</subfield><subfield code="c">coordinado por Pedro Sánchez-Prieto Borja</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alcalá de Henares</subfield><subfield code="b">Univ. de Alcalá de Henares, Dep. de Filología</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">275 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1105416208</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez-Prieto Borja, Pedro</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pons Rodríguez, Lola</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089551312</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Díaz Moreno, Rocío</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013800389</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV008151744</subfield><subfield code="g">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624536&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624536&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029624536</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV044218497 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-02T00:09:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788416978014 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029624536 |
| oclc_num | 1090773211 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 |
| physical | 275 Seiten Faksimiles |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Univ. de Alcalá de Henares, Dep. de Filología |
| record_format | marc |
| spelling | Textos para la historia del español reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII 10 Queja política y escritura epistolar durante la guerra de independencia : documentación de la Junta Suprema Central en el AHN ; selección, edición y estudio lingüístico coordinado por Pedro Sánchez-Prieto Borja Alcalá de Henares Univ. de Alcalá de Henares, Dep. de Filología 2016 275 Seiten Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geschichte z DE-604 Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. (DE-588)1105416208 edt Sánchez-Prieto Borja, Pedro Sonstige oth Pons Rodríguez, Lola 1976- (DE-588)1089551312 edt Díaz Moreno, Rocío Sonstige (DE-588)1013800389 oth (DE-604)BV008151744 10 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624536&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624536&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Textos para la historia del español reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4135952-5 |
| title | Textos para la historia del español reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII |
| title_auth | Textos para la historia del español reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII |
| title_exact_search | Textos para la historia del español reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII |
| title_full | Textos para la historia del español reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII 10 Queja política y escritura epistolar durante la guerra de independencia : documentación de la Junta Suprema Central en el AHN ; selección, edición y estudio lingüístico coordinado por Pedro Sánchez-Prieto Borja |
| title_fullStr | Textos para la historia del español reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII 10 Queja política y escritura epistolar durante la guerra de independencia : documentación de la Junta Suprema Central en el AHN ; selección, edición y estudio lingüístico coordinado por Pedro Sánchez-Prieto Borja |
| title_full_unstemmed | Textos para la historia del español reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII 10 Queja política y escritura epistolar durante la guerra de independencia : documentación de la Junta Suprema Central en el AHN ; selección, edición y estudio lingüístico coordinado por Pedro Sánchez-Prieto Borja |
| title_short | Textos para la historia del español |
| title_sort | textos para la historia del espanol reproduccion facsimil transcripcion paleografica presentacion critica y comentario linguistico de documentos medievales y de los siglos xvi y xvii queja politica y escritura epistolar durante la guerra de independencia documentacion de la junta suprema central en el ahn seleccion edicion y estudio linguistico |
| title_sub | reproduccíon facsímil, transcripcíon paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624536&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624536&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008151744 |
| work_keys_str_mv | AT octaviodetoledoyhuertaalvaros textosparalahistoriadelespanolreproduccionfacsimiltranscripcionpaleograficapresentacioncriticaycomentariolinguisticodedocumentosmedievalesydelossiglosxviyxvii10 AT sanchezprietoborjapedro textosparalahistoriadelespanolreproduccionfacsimiltranscripcionpaleograficapresentacioncriticaycomentariolinguisticodedocumentosmedievalesydelossiglosxviyxvii10 AT ponsrodriguezlola textosparalahistoriadelespanolreproduccionfacsimiltranscripcionpaleograficapresentacioncriticaycomentariolinguisticodedocumentosmedievalesydelossiglosxviyxvii10 AT diazmorenorocio textosparalahistoriadelespanolreproduccionfacsimiltranscripcionpaleograficapresentacioncriticaycomentariolinguisticodedocumentosmedievalesydelossiglosxviyxvii10 |