Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach: = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries
Кордони воєводств Правобережної України у XVI-XVIII століттях
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Lʹviv
Vydavnyctvo Lʹvivsʹkoï politechniky
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Abstract |
| Beschreibung: | 303 Seiten Karten |
| ISBN: | 9786176079460 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044217387 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170309s2016 xx |||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786176079460 |9 978-617-607-946-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)976001229 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044217387 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Krykun, Mykola Hryhorovyč |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)1033178829 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach |b = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries |c Mykola Krykun |
| 246 | 1 | 1 | |a Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b Vydavnyctvo Lʹvivsʹkoï politechniky |c 2016 | |
| 300 | |a 303 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1795 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Verwaltungsgliederung |0 (DE-588)4300610-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verwaltungsgrenze |0 (DE-588)4188127-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Verwaltungsgliederung |0 (DE-588)4300610-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verwaltungsgrenze |0 (DE-588)4188127-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1400-1795 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Крикун, Микола Григорович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Кордони воєводств Правобережної України у XVI-XVIII століттях |c Микола Крикун |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b Видавництво Львівської політехніки |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0903 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09024 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029623450 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1821946615941824512 |
|---|---|
| adam_text |
3MICT
ELepe^MOBa .7
BcTyn . 11
nOflmbCbKE B06B0ÄCTB0.15
BOJIMHCbKE BOGBOflCTBO.70
BPALUIABCbKE BOGBOACTBO .109
KMÏBCbKE BOGBOflCTBO .189
,D[oAaTOK .233
Bmchobkm .246
fl^epena i /irrepaTypa .253
iMeHHMM noKa^HWK .274
reorpac| ÍHHMM noKa^MMK.283
Summary . 299
5
fl KEPEJIA I JIITEPATYPA
I. flacepejia
PyKonMCHi flapena
Apxue Bneumeü nonumuKu Poccuu (Mocxßa)
BpaqnaBcxaB kommccmb, fl. 1, 2
rocydapcmeeHHbiü apxue Poccuückoü edepau,uu (MocKBa)
4 . KonjieKUMH MMKpo^MnbMOB, 3A-35, on. 1, fl. 46
ffepMaenuü apxie Bihhuu^koï oönacmi
4 . 222: JlmtHCbKUM yï3flHMÎî 3CMCbKHn cyfl, on. 1, cnp. 704
/Jepucaemtü apxiô )KumoMUpCbKoï oónacmi
4 . 178: 7Iyi4bKO- KPiTOMMpcbKa pHMO-KâTonmxbKâ flyxoBHa KOHCMCTopia,
on. 53, cnp. 2
cj). 524: Bo^iiHCbKMM BepxHin 3eMCbKnn cyfl, on. 1, cnp. 10
Poccuückuü zocydapcmeeHHbiü eoenno-ucmopUHecKuü apxue (Mockbb)
4 . 416: IeHepa/ibHbie KapTbi Poccnn, 238, 250, 252, 253, 265, 286
(J . 846: BoeHHO-yneHbin apxiiB, JvfcNe 18333, 19167, 19989, 19990, 20019,
20152, 20727, 20757, 20802, 20806, 20925, 20927
Poccuückuü zocybapcmeeuHbiü apxue bpeenux axtnoe (MocKBa)
TocapxHB. Pa3pHfl XVI: BHyTpeHHee ynpaß/ieHne, 16, fl. 758, t. III
4 . 79: CHomeHMH Poccnn c ITo/ibmen, on. 1, fl. 13
4 . 210: PaäpHflHbiii npnKa3, on. 5, fl. 10.
4 . 389: JlMTOBCKaa MeTpnica, on. 1, fl. 8, 192
Poccuückuü zocydapcmeeHHbiü ucmopunecKuü apxue (CaHKT-IleTepóypr)
4 . 1374: Kamje/iHpnH reHepaji-npoKypopa, on. 1, fl. 395
UeHmpanbHUÜ bepucaenuü icmopuHnuü apxie Yxpainu y Kueei
4). 2: Khîbcbkhm rpoflCbKnñ cyfl, on. 1, cnp. 78, 215
(J). 3: KnÏBCbKMM 3eMCbKwn cyfl, on. 1, cnp. 4
£. 6: PocwcbKO-noTibCbKa norpaHWMHa komícíb, on. 1, cnp. 1, 6
J). 8: IlnßmbHo-BincbKOBa komícíb nopßflKy KnTOMnpcbKoro nosiTy, on. 1,
cnp. 12
(J). 25: TlyflbKnn rpoflCbKwn cyfl, on. 1, cnp. 8, 15, 18, 20, 21, 23,16
4 . 28: BonoflnMnpcbKníí tpoflCbKMn cyfl, on. 1, cnp. 13,22
cj). 37: KaM’BHeflbKMM 3eMCbKnn cyfl, on. 1, cnp. 4
253
PŒPEMIJIITEPATVPA
(J). 44: BiHHMUbKMM fpOflCbKMÍí cya, on. 1, cnp. 1
4). 49: IIoToiibKi, on. 1, cnp. 145
4 . 228: Ko/iexum pyKonncis 3 icTopiï, HayiŒ, /iiTepaTypii i Mucre UTBa,
on. 1, cnp, 7a
4). 2227: Ko/iejotia «OKyMeHTÍB Bo/iHHCbKoro My3eio, on. 1, cnp. 92
U,eHmpanbHuü depMa Huü icmopUHHuü apxie YKparnu y Jlbeo i
4 . 1: Ben3bKnn rpoflCbKHii cya, on. 1, cnp. 185
4). 17: TepeôoBenbCbKnn rpoflCbKnii cy#, on. 1, cnp. 135, 139
4 . 146: ranwi^bKe HaMicmmTBO, on. 44, cnp. 1, 2
4 . 181: JlimniKopOHCbKi, on. 2, cnp. 283
4 . 201: TpeKO-KaTO^MiibKa MMTpono/iMHa KOHCitcTopia, on. 46, crip. 355
Archiwum Glôwne Akt Dawnych w Warszawie
Archiwum Koronne Warszawskie, dzial Cesarski, NeNe 23/4, 31c/I, 31d/I,
43-50; dzial Kartony Tureckie, kartony 75, 77, 78
Archiwum Krôlestwa Polskiego, NeNe 59/2, 63, 90
Archiwum Lubomirskich z Matej Wsi, pudîo 16, NeNe 340, 360
Archiwum Publiczne Potockich, Ne 45, t. 4
Archiwum Skarbu Koronnego, dzial I, Ne Ne 45, 63, 71; dzial LVI, Ne 104
Archiwum Zamoyskich, Ne Ne 3037, 3053, 3057
Metryka Koronna, Libri iegationum, NeNe 32, 173
Tak zwana Metryka Litewska, III-A, Ne 28; IV-B, Ne 2
Zbiory Kartograficzne, NeNe 90-8, 90-9, 90-10, 90-11, 90-12. 90-13, 90-14,
100-1, 485-5, 496-1, 497-2, 497-3, 498-4, 498-5, 498-6, 499-7, 499-8,
499-9, 499-10, 499-11, 508-6, 508-8, 509-6, 509-7, 510-1, 510-2, 510-3,
510-10b, 511-1, 511-2, 511-3, 511-4, 512-1, 512-2, 513-1, 513-2, 513-4,
513- 5, 513-6, 514-2, 514-4, 514-5, 514-6a, 514-6b, 514-6c, 514-6d,
514- 6e, 514-7a, 514-7b, 514-7c, 514-10a, 514-11, 515-3, 516-2, 516-3
Zbiôr Branickich z Suchej, Ne 357/458
Zbiôr dokumentôw pergaminowych, NeNe 5418, 5442, 5443
Zbiôr Popielôw, NeNe 30, 91
Archiwum Narodowe w Krakowie
Archiwum Podhoreckie, NeNe 1/6/11,1/43, XI/1/2
Archiwum Sanguszkôw, NeNe 8, 92, 511, 912
Teki arabskie Archiwum Sanguszkôw, Ne 130/17, 198/12
Archiwum Panstwowe w Lublinie
Trybunal Koronny, Ne 284
Archiwum Poîskiej Akademii Nauk w Warszawie
Materiaty Janusza Woliriskiego, Ne 198/67
Baçbakanlîk Ar§ivi (Istanbul)
Tapu Tahrir, Ne 805
JlbeiôCbKa Hau,ioH(uibna nayKo a óióniomeKa ím. B. CmeßanuKa HAH YKpaïnu,
bíaaíji pyKomtciß
(j). 4: BaBopoBCbKi, cnp. 68 II
4 . 5: OcconiHCbKi, on. 1, cnp. 1197 I, 3268 I (t. 1), 4048 II, 6740 H
4). 91: 7Iio6a-PaA3ÍMÍHCbKÍ, cnp. 27 II, 3; 39 I, 1
4 . 103: Cañera, cnp. 73-74 Ilb; 99 Ilb (1792)
254
/PKEPEM I JIITEPATyPA
4). 141 (Kojiexqbï A. HonoBCbXoro), cnp. 187 II, 1614 III, 2327 II, 2409 II
HayKoea óióniomeKa TibetecbKoeo nat^iona/ibnoeoynieepcumemy ím. îeana Opan-
Ka, Biflftin pyKonwcHwx, CTapoApyxoBamix i piAxicHHX khmt ím. Ë . n. Max-
cwMeHxa
KapTorpacj)iHHa xonexifin, NsNs Y522, 3752Y
Hai^ionanbua óióniomeKa yKpamu ím. B. I. BepuabcbKozo
iHCTHTyT Pyxonwcy
cf). I: JtiTepaTypHÍ MaTepia/iw, cnp. 4104, n. 1
4 . II: IcTopnnm MaTepia/in, cnp. 10594
KapTorpa4 ÍHHHH bíaaíti» M^N8 342, 10516, 13284, 13521, 13524, 13525
PoccuücKax HaUtUOHanbnan óuónuomeKa (CaHXT-ÜeTepóypr), OTAen pyxonncen
noHbCbxnii OTAen, a* F.IV.161
Biblioteka Czartoryskich w Krakowie
Oddzial rçkopisôw, NsNs 175, 177, 178, 193, 197, 416, 426, 609, 612, 788
Oddzial kartograficzny, Ns Ns 110/13, 15
Biblioteka Narodowa (Warszawa)
Zbiory Kartograficzne, Ns 2014
Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Kôrniku
Oddzial rçkopisôw, Ns 1241
Biblioteka uniwersytetu Jagielloñskiego (Krakôw)
Zbiory kartograficzne, Ns 1963 (cTapa HyMeparfin 53/12, 53/21)
Biblioteka Zakladu Narodowego im. Ossolinskich we Wroclawiu
Oddzial rçkopisôw, NsNs 500, 694
Lietuvos Moksly Aademijos Vrublevskiy biblioteka
KoneKu,iR pyxonncis xo/iMHiHboï BmeHCbKOÏ ny6;iiHHOÏ 6i6^ioTexn
}). 16, cnp. 119
(J). 17, cnp. 49
OnyômxoBaHi Aücepejia
AKm pa32panuHeHUH Mexcby HoeopoccuücKow zyôepnuew u ÏIonbCKow Yxpau-
How, 3aKnwHenHbiü nonnoMOHHbiMU en uMnepamopcKOZo eenunecmea u ezo
eenunecmea Koponx u pecnyônuKU nonbCKUx KOMUccapaMu 5-ü beub nnea-
pK 1781 z. Onucanue zpanui^bi Mencby HoeopoccuücKow eyôepnuew u Tlonb-
cKow Yxpaunow, ymeepncbennoe axmoM Mencby nonnoMOHUbiMU. KOMucca-
pauu. 6 6-ü benb Man 1781 ^. (sJ. s.a). -
Axmoea Knuza ncumoMupcbKOZO uicbKOZo ypnby Kinyn XVI cm. (1582-1588 pp.).
Khïb 1965.
Axmbiy omnocHU^uecH k ucmopuu 3ariabnoü Poccuu, coópannue u U3bauHbie
ApxeozpacßunecKOW KOMUCCuew, t. 1: 1340-1506, t. 3: 1544-1587. CanxT-
üeTepôypr 1846, 1850.
Axmw, omHocnw,uecR k ucmopuu IOmhoü u 3anabHoü Poccuu, coópanubie u U3-
banubie ApxeoepacfiimecKOW KOMUCcuew, t. 2: 1599-1637 (npuôaenenuH 3a
1266-1608 zz.). CanxT-rieTepôypr 1865.
A. A. AHApneBCXHÍí. flena, xacaxmjnecH 3anopo; xijeB c 1715-1774 rr. (MaTepn-
a/ibi) // 3anucKu Mm n epa m opCKOzo ObeccKozo o6ut ecmea ucmopuu u bpee-
nocmeüy t. 14. OAecca 1886.
255
flHíEPEJIA IJIITEPATYPA
A. A. AHflpMeBCKMM. McmopunecKue Mamepuanu: M3 apxuea Kueacicozo zyóepn-
ckozo npoanenux, bmïi. 4. Kneß 1883.
ApxeoBpacßuHecKuü cóopnuK boicyMenmoe, omnocxuiuxcx k ucmopuu Ceeep03d-
nadnoü Pycu, u3daeaeMbiü npu ynpuenenuu BunencKOzo yneónozo oxpyza,
T. 1. Bn/ibHa 1867.
Apxue JOeo~3anadnoü Poccuu, u3ÖaeaeMbiü (BpeMennow) KoMuccuew bnx po3-
6opa dpeenux aicmoe, yupexcbennoü npu KueeacoM, IIobonbCKOM u Bo-
TtbiHCKOM zeuepdn-zyöepnumope, h. 2, t. 1: TIocmanoaneHUX baopxncKux
npoeuHi{ua/ibHbix ceÜMoe e K zo-3anabHOÜ Poccuu (1569-1654). Kues 1861;
H. 2, T. 2: Aicmw ucmopuu npoaum^uonbubix ceüMUKoe K zo-3anabHO-
zo Kpan 60 amopoü nonoaune XVII aeicu. 1888; h. 2, t. 3: IJocmonoaneHux
npo6UHU,uanbHbix ceÜMUKoa K zo-3nabnoü Pycu a 1698-1726 zz. 1910; h. 3,
T. 2: Aicmbi o K030Kax (1679-1716). 1868; h. 3, t. 3: Aicmbi o ZdübuMdKOX
(1700-1768). 1864; h. 4, t. 1: Aicmbi o npoucxoxcbenuu uinxxemcKux poboe
e K)zo-3anabnoü Poccuu. 1867; h. 5, t. 2: ilepenucu eepeücKOZO nacenenux
e K zo-3anabnoM Kpae 1765-1791 ze. 1890; h. 6, t. 1: Aicmbi 06 sKonoMune-
ckux u wpubuHecKux omHOtuenuxx Kpecmbxn e XVI-XVIII 00.: 1498-1653.
1876; h. 7, T. Aicmbi o 3dcenenuu K zo-3anabnoü Poccuu (1386-1700). 1886;
h. 7, T. 2: Aicmbi o 3dcenenuu K)zo-3anabnoü Poccuu (1471-1664). 1890; h.
7, t. 3-2; Aicmbi o 30cenenuu lOxcnoü Poccuu XVI-XVII 00.; Jlwcmpai^uu
yKpdUHCKUX cmopocma XVIII cm. 1905; h. 8, t. 1: Momepuunu bnx ucmopuu
Mecmnozo ynpoanenux a cax3u c ucmopuew cocnoaHOü opzunu3au,uu: Aicmbi
BapcKozo cmapocmaa XV-XVI a. 1893; h. 8, t. 2: Momepuonbi bnx ucmopuu
Mecmnozo ynpoanenux a cax3u c ucmopuew cocnoanoü opzanu3diiuu: Aicmbi
BdpCKOzo cmapocmad XVII-XVIII a. 1894; h. 8, t. 3: Aicmbi o ópannoM npo-
ee u C€Meühom öbtme 0 K)zo-3anabHoü Pycu e XV-XVII es. 1909; h. 8, t. 5:
Aicmbi 06yKpduncKOü abMunucmpoi^uu XVI-XVII 00. 1907.
O. BapaHOBMH. 3a7iwbneHHX Yxpomu nepeb XMenbuuHHuuoio. I: BonuHCbKe aoc-
aobcmao. KmÏb 1930.
T. Jleßaccep ne Bon/iaH. Onuc ykpdïnUy tcinbicox npoainu,iü IIonbCbKozo Koponia-
cmady ut,o mxznymbcx aid Kopbonia MocKoaitbo zponuiib Tponcinbaomi, pd30M
3 ïxhîmu 36UHdXMUy cnocoóoM xcummx i aebenuxM eoen / nepeicnab X. I. Kpaa-
u,Xy 3. n. BopucwK; nepebMoad X. ff. IcdeauHd, B. A. Cmomíx. Kmïb 1990.
T. Jleßaccep ße Bon/iaH. Onuconue Ytcpounbi. 1630-1648 / nepeßOß K. Me/ibHMK //
MeMydpbiy omnocxu^uecx k ucmopuu lOncnoü Pycuy ßnn. 2. Kues 1896.
T. Jleßaccep ne Bon/iaH. Onuconue ykpounbi / nepeßoA c cJ)paHuy3CKoro 3. n. Bo-
pMcioK, peflaKi^wa nepeßOfla A. JI. XopouiKeBMM, E. H. lOmeHKo; BCTynn-
Te/ibHbie CTaTbn X. P. flauiKeBMH, E. E. Pbina/ioßCKnn, C. A/ieKcaHApoßnH,
A. JI. XopouiKeßHH; OTßeTCTBeHHbiw pe^aKTOp A. JI. XoponiKeBMH. MocKBa
2004.
Boenno-cmumucmuHecKoe o6o3penue Poccuückoü uMnepuu, u3boaaeMoe no au-
coHdütueMy noaenenuw npu 1-m ombenenuu benapmdMenmo zenepunbnozo
utmaódy t. 10, h. 3: Bonbinacax zyöepnux. CaHKT-IIeTepöypr 1850.
Boccoebunenue Ytcpaunbi c Poccueü: ffoKyMenmbt u Mumepuonbiy t. 1 (1620-
1647). MocKBa 1954.
256
fllKEPEflA {fliTEPAiypA
T. Tpa6HHKa. JJrbucmin npe3n?nnou u om Manana UonnKoe Kpeaeuiou nedbieanou
6panu Bozdana XMenHuu,Kozoy zemMana 3anoponccozo c IJonnKu. 3 po3uux
ntbmonuct^oe u U3 diapiyma, na mou eouutb nucauozoy e zpadrb Fadnny.
1700 / i*3flaHa BpeMeHHOio kommccmcio ajih pa36opa apeBHMX aKTOB. Knes
1854.
A. TpyuiescKaii. iluHCKoe IJonecbe: McmopunecKue onepKU, h. 2: IIuncKue aKmbi
XV- XVII66. KweB 1903.
O. iBaHMHi. XpOHiKU eeponeucbKoi CapMamii / ynopHflKyBas Ta nepeKaaB 3
no/ibCbKoi o. K . Mmijmk. Kmib 2007.
P. flauiKeBMH. Typeijbxe awruiOMaTMHHe aHCTyBaHHH yKpaiHCbKoio moboio b
40-x poKax XVI ct. // Slavia, 38. Praha 1869 (nepeBMaaHHH: H. flaiuKeBMH.
Maucmepna icmopuica. TIbbib 2011).
H. P. flauiKeBMM. TypeabKi aHiuioMaTMHHi jimctm yKpaiHCbKoio moboio 3 40-x pp.
XVI ct. // Slavia, 40. Praha 1970.
ftneeHUK JhodnuHCKOzo ceuMa 1569 zoba: CoebuHemie BenuKOzo Kunncecmea Jlu~
moecKozo c KoponeecmeoM IIonbCKUM. CaHKT-IleTep6ypr 1869.
floKyMenmu BpaUynaecbKozo eoeeodcmea 1566-1606 poKie i ynopHAHMKw
M. KpMKyH, O. nisnyOHHK; Bcryn M. KpnxyHa. JlbBis 2008.
TKepena do icmopit YKpamu-Pycu, t. 7: Onucu Koponieu^un e pycbKUx 3eMnnx
XVI 6. / BwaaHHH nia peaaKi^ieio M. XpymeBCbKoro. JlbsiB 1903.
PlcTopMH xoTMHCKoro noxoaa flxoBa Co6ecKoro // MeMyapu, omnocnw.uecH k
ucmopuu KDmhou Poccu, Bnn. 2 / nepeBoa K. Me/ibHMK. Knee 1896.
Knuza noconbacax MempuKU BenuKozo Kunncecmea JlumoacKOZo, codepncau^an e
ce6e dunnoMamunecKue CHOtuenuH JIumebi 6 zocybapcmaoeamte Cuzu3Myn-
da Aezycma (1545 no 1572 zod) ( M3aaHa M. OdoaeHCKMM m M. flaHMaoBM-
neM, MocKBa 1843.
B. KopaT. Mamepuanbi no ucmopuu pyccKou Kapmozpacfiuu, bmii. 1: KapTbi Been
Poccmm m io»cHbix ee o6aacTeM ao nonoBMHbi XVII b.; Bun. 2: Kapmbi eceu
Poccuu u 3anadnbix ee o6nacmeu do Kout^a XVII a. Knee 1899, 1910.
M. KpMKyH. JJoKyMenmu KOMicapcbKozo cydy IIodinbCbKOZo eoeeodcmea 1678-
1679 poKie. JlbBiB 2015.
M. KpMKyH. iHCTpyKJula ceMMnxa Bo/iMHCbKoro BoeBOflCTBa 1595 poxy//3anuc-
ku HayKoeozo moeapucmea iM. UleenenKa (3anncKM HTIH), t. 231. JIbBiB
1996 (nepeBMaaHHH: M. KpMKyH. Boeeodcmea npaeobepencHot YKpainu y
XVI- XVIII cmonimmnx: Cmammi i Mamepianu. /IbbIb 2012).
M. KpMKyH. OcJ)ipHMM peecxp BparpiaBCbKoro BoeBoacTBa 1789 poxy // 3anuc-
ku HT11I, t. 260. 2010 (aoonpaijbOBaHHM BapiaHT: M. KpMKyH. BoesoacTBa
IIpaBo6epex Hoi yxpa'iHM y XVI-XVIII CToaiTTax: CTaTTi i MaTepianM.
JlbBiB 2012).
M. KpMKyH. Po3Me KyBaHHH BonoaiHb Peni IIocnonoToi Ta OcMaHCbKoI iMnepi'i
1703 poxy H 3anucKu HTIUy t. 260, kh. 2. 2010 (nepeBMaaHHH: M. KpMKyH.
Boeeodcmea npaeodepencHOt YKpa'mu y XVI-XVIII cmo/iimmnx: Cmammi i
Mamepianu. JlbBis 2012).
JIumoecKan MempuKa. Ora* 1-2, h. 3: Khuzu nydnunubix deny t. 1 [Pyccxaa Mcto-
pMHecxaH 6n6/iHOTeKa, M3aaBaeMaa PlMnepaTopcxoio Apxeorpa4 HHecKoio
257
flJKEPEilAI/IITEPATyPA
KOMMCCweio, t. 30]. JOpteB 1914; ota. 1, h. 3: KHuau nydnuHHbix ben [Pyccxaa
McTopMHeCKaH OwO/raoTeKa, t. 33]. IleTporpaA 1915.
JlumoacbKa MempuKa. Kh. 561: Peei3u ytcpaiucbtcux 3aMKie 1545 poxy / niAroTy-
BaB B. KpaBneHKo. Kmib 2005.
Jlimonuc CaMoaudu,x / BPfflaHHH niflroTyBaB H. I. fl3wpa. Kmib 1971.
M. 7Iio6aBCKMM JIumoecKO-pyccKuu ceuM: Onbim no ucmopuu ynpencdenux e cex-
3U c BHympeHHUM cmpoeM u eneumejo xcu3Hbio aocybapcmea. npunoncenux.
MocKBa 1900.
P. MapTeHc. Codpanue mpaxmamoe u Koneem^uu, saxmoHeHUbix Poccueu c uno-
cmpanHbiMu bepMaeaMU, t. 2. CaHKT-IIeTep6ypr 1874.
Mamepuanbi bnx ucmopuu IIodonbCKou aydepuuu (1792-1796 aa.), Bun. 1. KaMe-
Heti-llOAOAbCKMM 1885.
M. MexoBCKMM. Tpaxmam o beyx CapMamunx / BseAeHHe, nepesoA h kommch-
Tapww C. A. AHHMHCKoro. MocKBa — TIeHMHrpaA 1936.
Onucanue boKyMenmoe u 6yuaa, xpanxu^uxcx Mockoqckom apxuee Munu-
cmepcmect wcmui^uu, kh. 21. MocKBa 6. r. [1915?].
OnwcaHMe KpbiMa (Tartariae descriptio) MapTHHa BpoHeBCKoro / nepeBOA
14. E IUepmeHeBMMa» npMMenaHMJi H. H. Myp3axeBMHa // 3anucKu PlMnepa-
mopcKoeo Obecacoao o6u4tecmea ucmopuu u dpeenocmeu, t. 6. Oaecca 1867.
IlaMxmKU icmopiiCxibnoiGeponu: flxcepenaXV-XVJ1 cm., t. 5: PycbKa (Bo/iuh-
CbKa) MempUKa. Knuaa 3a 1652-1673 pp. f niAroxyBaB ao Apy*y n. KynaKOB-
cbKMii. OcTpor — Bapmasa — MocKBa 1999.
JTIwHCKMe aKTbi XV-XVI bb.: ripMAO KeHMe k co^mhchmio A. C. rpyrneBcxoro
«OnepK MCTopMM TypoBO-llMHCKoro KHH KecTBa b cocTaBe JImxobcko-Pyc-
CKoro rocyAapcTBa XIV-XVI bb.» // YnueepcumemcKue U3eecmux, 3.
Kwes 1903.
IJucbMa u dyMaau uMnepamopa Ilempa Benuxoao, t. 12, bmii. 1; t. 13, Bwn. 1.
Mockbb 1975, 1992.
TJonnoe codpanue 3aKono6 Poccuuckou uMnepuu c 1649 aoda. Codpanue 1-e, t. 1,
2, 4, 9, 10, 16, 19, 20, 21, 23, 24. CaHKx-riexep6ypr 1830.
TJonnoe codpanue pyccxux nemonuceu, t. 35: Tlemonucu denopycaco-numoeacue.
MocKBa 1980.
Peeu3un nyut u nepexoboe 3eepunbix e dbieiueM BenunoM KHxxcecmee Jlumoe-
cKOMy cocmaenennax PpuaopueM BoabanoeuneM BonoeuneM e 1559 aoby.
BnnbHa 1867.
Pycocax ucmopuHecKax. dudnuomexa, u3baeaeMax MmnepamopCKOK) Apxeoapa-
cfiunecKoto xoMuccueio, t. 30. lOpbes 1914; t. 33. FleTporpaA 1915.
O. CepeAa. OcMancbKO-yKpaincbKe cmenoee nopydincncx e ocMancbKo-mypeu,b~
kux bxcepenax XVIII cm. OAeca 2015.
II. B. CrerHMW. Pa3denbi Ilonbuiu u bunnoMamux Etcamepunbi II. 1772, 1793,
1795. MocKBa 2002.
Taping noduMHoao nobamtcy KuiecbKoao eoc obcmaa 1754 poxy i onpaijioBaB
K. KeMeHeubKMM. Bi/ra LiepKsa 2015.
Tapugu noduMHoao nobamicy, ceuMuxoei naydu i mocmpau,ii KuiecbKoao eoe ob-
cmea neptuoi nonoeunu XVIII cmonimmx / onpauiOBaB K. XCeMeHeubKHM
258
«
flîKEPEflA IJ1ITEPATYPA
npw cniBnpai^i E. HepHeijbKoro, II. K)3BiKeBMna i B. LUmmhmk. Bina I^epKBa
2015.
TonorpacfmnecKoe onncamie ftocTaBniMXca no MMpHOMy Tpaicraxy ot Ocmbh-
ckom IIopTbi bo BTiafleHMe PoccnncKon MMnepnn 3Gmtihm, 1774 r. H 3anucKU
MMnepamopCKoeo ObeccKoeo oôuyecmea ucmopuu u dpeenocmeu, t. 7. 1868.
Tpydbi amnoepacfiuHecKo-cmamucmuHecKOÜ 3Kcneduu,uu e K)eo-3anadHbiü Kpaü.
K eo-3anadnbiü omden: Mamepuanu u uccnedoeanux, coôpannbie II. II. Hy-
ôuncKUMy t. 7. CaHKT-rieTepôypr 1877.
yKpaÏHCbKuü cmenoeuü KopdoH e cepebuni XVI cmonimmx (Cnoeabu ôapcbKoeo
cmapocmu Bepnapda Upemeuna) / ynopa^HHK O. 6. MaabaeHKo. 3anopi K-
— Khïb 1997.
n. UleBanbe. Icmopix eiünu K03üKie npomu IJonbUii. 3 po3 ibKOK npo ïxne no-
xodMennn, Kpaïny, 3ôUHaï, cnociô npaeninux ma penieiio i bpyeow p03eidKOto
npo nepeKoncbKux mamap / nepeKjiafl 3 cJjpaHu;. BM^aHHa 1663 poxy; nift-
roTyBann A. 3. Bapaôoii i O. A. EeB3o; BCTynHa craTTH: A. 3. Bapaôon. KwÏb
1960.
fl. M. 3BapHHijKMM. McmoHHUKU bnx ucmopuu 3anopoxccKux K03aKoe, t. 1-2.
B/iaflHMMp 1903.
Akta grodzkie i ziemskie z czasôw Rzeczypospolitej Polskiej z archîwum tak zwane-
go bernarâymkïegOy t. 12. Lwôw 1887.
Akta sejmiku podolskiego in hostico 1672-1699 / opracowal i wydal J. Stolicki.
Krakôw 2002.
Akta unji Poiski z Litwq. 1385-1791 / wydali S. Kutrzeba i W. Semkowicz. Krakôw
1932.
G. Le Vasseur de Beauplan. A Description of Ukraine / Introduction, Translation,
Maps and Notes by A. B. Pernal, D. E Essar. Cambridge, Mass. 1993.
Martini Broniovii de Biezdfedea bis in Tartariam nomine Stéfani Primi Poloniae
Regis legati Tartariae descriptio. Coloniae 1595.
L. Bialkowski. Kilka dokumentôw do dziejôw Rusi Poludniowej w wieku XVII i
XV1IL Lublin 1938.
Codex dipiomaticus Regni Poloniae et Magni Ducatus Lituaniae, t. 1. Vilnae 1758.
Codex diplomaticus vielicensis. Lwôw 1872.
Collectanea z dziejopisôw tureckich rzeczy do historii polskiej sluzqcych z dodat-
kiem objasnien potrzebnych i krytycznych uwag przez L J. S. Sçkowskiegoy
t. 1-2. Warszawa 1825.
Commentariorum Chotinensis belli libri très auctore Jacobo Sobieski. Dantisci 1646.
Compendium legationis Jasnie Wielmoznego }mci Pana Stanislawa Malachows-
kiego woiewody poznanskiego od Nayiasnteyszego Krôla Jmci y Stanôw Rzeczy-
pospoïitey ad tractandum pacem z Portq Ottomanskq. deputowanego kommis-
sarza, plenipotenta, posla extraordynaryinego wielkiego, zebrane przez Jmci
Pana Andrzeia Gorkowskiego przybranego tey legacyi sekretarza. B. m. 1699.
Corps universel diplomatique du droit de gens, contenant un recueil du traitez d’al-
liance, de paix, de treve . et autres contrats / par J. Du Mont, t. 5, n. 2. Am-
sterdam 1728; t. 7, h. 1-2. Amsterdam — La Haye 1731.
Corpus juris polonici, ceKLtin 1, t. 3 / typis mandavit, adnotationibus instruxit
O. Balzer. Krakôw 1906.
259
PÍEPEJIAI/IITEPATyPA
Documente privitóre la Istoria Románilor; suplementul 2, t. 3, fasciora la: 1641-
1703: Documente culese din archive $i biblioteci polone / coordonate, adnotate
$i publícate de I. Bogdan, cu traducerea francezá a documentelor polona de
I. Skupiewski. Bucuresci 1900.
M. Dogiel. Limites Regni Poloniae et Magni Ducatus Lituaniae, ex originalibus et
exemplis authenticis desertpti et in lucem edit i anno 1758. Vil na e 1758.
Dwa pamigtniki z XVII wieku / wydai i opracowal A. Przybos. Wroclaw — Kraków
1954.
Dyaryusze sejmowe z wieku XVIII. I: Dyaryusz sejmu z r. 1748 / wydai W. Konop-
czyñski. Warszawa 1911.
Dzielo kommissyi granieznej migdzy Ukrainq Polskq y Nowopossyq . przez Ig-
nacego Ihnatowskiego woyskiego czer wo n ogro dzk i ego, sekretarza tey kommis-
syi . zebrane, opisane, na trzy czgsci podzieloney do druku día powszechney
wiadomoéci podaney h. 2-3. Warszawa 1781.
Guagninus. Sarmatiae Europeae descriptio. Spírae 1581.
Inventarium omnium et singulorum privilegiorum, litterarumt diplomatum, scrip-
turarum et monumentorum quaecunque in archivo Regni in arce cracoviensi
continenturper commissarios e sacra regiae maiestate et república ad revíden-
dum et connotandum omnes seripturas in eodem archivo existentes deputatos
confectum anno Domini MDCL XXXII cura bibliothecae polonicae editum /
edidit E. Rykaczewski. Lutetiae Parisiorum, Berolini et Posnaniae 1862.
Jakuba Sobieskiego Pamigtnik wojny chocimskiej xiqg troje í przelozyl z laciñskiego,
zyciorysem autora i objasnieniami uzupelnil W. Skoromla. Petersburg 1854.
Jakuba Sobieskiego wojewodzica lubelskiego Dziennik wyprawy chocimskiej
r. 1621 // Pami^tniki o wyprawie chocimskiej r. 1621 I z r^kopisów wspólcze-
snych i druków mniej znanych zebral Zegota Pauli. Kraków 1853.
Jana hrabi Ostroroga Dziennik wyprawy chocimskiej // Pamigtniki o wyprawie
chocimskiej r. 1621 / z r^kopisów wspótczesnych i druków mniej znanych
zebral Zegota Pauli. Kraków 1853.
Katalog dokumentów tureckich, h. 1: Dokumenty do dziejów polskich i krajów
osciennych w latach 1455-1672 / opracowal Z. Abrahamowicz; pod redakcjq
A. Zaj^czkowskiego. Warszawa 1959.
Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji wileñskiej I wydali J. Fijalek i W. Semko-
wicz, T. 1 (1387-1507). Kraków 1948.
D. Kolodziejczyk. The Ottoman Survey Register of Podolia (ca. 1681): Defter-i
Mufassal-i Eyalet-i Kamani$e h. 1: Text, Translation, and Commentary; h. 2:
Facsimile. Kyiv — Cambridge, Mass. 2004.
Kronika Marcina Bielskiego, t. 2. Sanok 1856.
Kronika Pawla Piaseckiego biskupa przemyskiego. Kraków 1870.
M. Krykun. Rozgraniczenie ziem Rzeczypospolitej i imperium Ottoman ski ego
w 1633 roku // Zydzi wsród chrzescijan w dobie szlacheckiej Rzeczypospolitej:
Studia historyezne ofiarowane Zenonowi Guldonowi w szescdziesiqtq roeznieg
urodzin f pod redakcj^ W Kowalskiego i J. Muszynskiej. Kielce 1996 (flo-
onpau¡bOBaHe BM^aHHH: M. KpwicyH. Po3Me KyBaHHH bo/ioaíhi Peni no-
cir o/ihtoí Ta OcMaHCbKoi* iMnepii* y 1633 poiji // M. KpMKyH. Bpau,7iaecbKe
eoe odcmeoy XVI-XVIII cmonimmxx: Cmammi i Mamepianu. Bbbíb 2008).
260
/PKEPEJIA í JHTEPATyPA
Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana Opisy Ukrainy / w przekladzie Z. Stasiews-
kiej i S. Meller a; pod redakcj^, ze wstçpem i komentarzami Z. Wôjcika.
Warszawa 1972.
J. T. L. Bernard Pretwicz i jego apologia na sejmie 1550 // Biblioteka Warszawska,
T. 3. Warszawa 1866.
Listy Stanislawa Zólkiewskiego / wydal T. L. Krakow 1868.
Magazin für die neue Historie und Geographie / angelegt von D. Anton Friedrich
Büsching, T. 22. Halle 1788.
L. Nabielak. Listy Piotra de Noyers sekretarza królowej Maryi Kazimir y z lat
1680-1683, rzeczy polskich dotycz^ce // Biblioteka Ossolinskich. Poczet
Nowy, T. 10. Lwow 1867.
Narratio legationis Zbaravianae a Samuele Kuszewicz. Dantisci 1645.
Ottoman-Polish Diplomatie Relations (15-th-18-th Century): An Annotated Edi-
tion of Ahdnames and Other Documents f by D. Kolodziejczyk. Leiden —
Boston — Köln 2000.
Pamiçtniki o Koniecpolskich: Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku / wydal S.
Przylçcki. Lwow 1842.
Pisma do wieku i spraw lana Sobieskiego i zebra! i wydai F. Kluczycki, t. 1, h, 1:
Obejmujqca pisma od roku 1629 do roku 1671. Krakow, 1880.
A. Przezdziecki. Podole, Wolyn, Ukraina: Obrazy miejsc i czasów, t. 1. Wilno 1841.
Z. L. Radziminski. Laudum pierwszego i zarazem ostatniego sejmiku województwa
wlodzimirskiego 1794 roku. Lwow 1917.
Raporty generalnych wizytatorów z r. 1786 / wydal T. Wierzbowski. Warszawa
1914.
Recueil dactes internationaux de lempire ottoman. / recueillis et publiés par Ga-
briel effendi Noradounghian, t. 1: 1300-1789. Paris — Leipzig — Neuchâtel
1897.
Relacya kommissyi do granie Tureckich ex ordinatione magni consilii Jaroslaviensis
expedyowaney in anno 1711, uczyniona przez tegoz Jmci Pana Humieckiego
Woiewodç Podolskiego na walnym Seymie Grodzienskim in anno 1718. [Lwow
1718].
Relacya poselstwa Jasnie Wielmoznego Jmci Pana Stanislawa Malachowskiego wo-
iewody poznanskiego do traktatu Karlowickiego oraz rôznych kommissyi po
tym traktacie nastqpionych, ku ciekawosci y pozytkowi obywatelów powtôrnie
z niektoremi z rçkopism przydatkami podana. Warszawa 1778.
Relacya rozgraniczenia Polskiego z panstwem Tureckim in anno 1703 odprawione-
go, uczyniona przez tegoz Pana Stefana Humieckiego Woiewodç Podolskiego
na tymze Sejmie Walnym Grodzienskim in anno 1718. [Lwow 1718].
M. Skibiñski. Europa a Polska w dobie wojny o sukcessyç austriackq w latach 1740-
1745, t. 2: Dokumenty. Krakow 1913.
Supplément au Corps universel diplomatique de Du Mont. / par Jean Rousset,
t. 2, h. 2. Amsterdam et la Haye 1739.
Teka Gabriela Junoszy Podoskiegoy t. 6. Poznan 1862.
Theatrum Europaeum, t. 3. Frankfurt 1670.
lheatrum pads t. 2. Nürnberg 1685.
Treaties etc. between Turkey and Foreign Powers. London 1855.
261
pCEPEJIAIfflTEPATYPA
Vitoldiana: Codex privilegiorum Vitoldi Magni Ducis Lithuaniae. 1386-1430 / zé-
brai i wydal J. Ochmariski. Warszawa 1986.
Volumina legum. t. 1: 1347-1547, t. 2: 1550-1609, t. 3: 1609-1640, t. 4: 1641-
1668; T. 5: 1669-1697, t. 6: 1697-1736, t. 7: 1764-1768,, t. 8: 1775-1780 /
wydal J. Ohryzko. Petersburg 1859-1860; t. 9:1782-1792 / wydanie komisyi
prawniczej Akademii Umiejçtnosci w Krakowie. Krakow 1889; t. 10: Konsty-
tucje sejmu grodzienskiego / wydal Z. Kaczmarczyk przy wspöludziale J. Ma-
tuszewskiego, M. Sczanieckiego i J. W^sickiego. Poznan 1952.
J. Wolinski. Materialy do dziejöw wojny polsko-tureckiej 1672-1676 // Studia i
Materialy do Historii Wojskowosci, t. 13, h. 1. Warszawa 1967.
J. Wolinski. Materialy do rokowan polsko-tureckich r. 1676 // Przeglqd Historycz-
ny, T. 29. Warszawa 1930-1931.
Yoldaki elçi: Osmanlidan günümüze türk-leh iliçkileri / Posel w drodze: Stosunki
turecto-polskie od czasow osmanskich do dnia dzisiejszego. Istanbul 2014.
A. Ch. Zaluski. Epistolarum historico-familiarum., t. 1-3. Brunsbergae 1709,
1711.
¿rodla dziejowe, t. 5: Lustracje krôlewszczyzn ziem ruskich Wolynia, Podola i
Ukrainy w pierwszej polowie XVII wieku f wydal A. Jablonowski. Warsza-
wa 1877; t. 6: Rewizya zamkôw ziemi Wolynskiej w polowie XVI wieku /
wydal A. Jablonowski. 1877; t. 19: Ziemie Ruskie: Wolyn i Podole / wydal
A. Jablonowski. 1889; t. 20: Ziemie Ruskie. Ukraina (Kijow-Braclaw) /
opisane przez A. Jablonowskiego. 1894; t. 21: Ziemie Ruskie. Ukraina (Ki-
jow-Braclaw) / wydal A. Jablonowski. 1894.
¿rodla do poselstwa Jana Gninskiego wojewody chelminskiego do Turcyi w latach
1677-1678 / wydal i przedmow^ poprzedzil F. Pulaski. Warszawa 1907.
¿rzodla do dziejôw polskich f wydanie przez M. Malinowskiego i A. Przezdzieck-
iego, t. 2. Vilno 1844.
II. JliTepaTypa
C. C. ArpaTiOK, B. F Kynmip. KpymxucbKUu K71 oh: Hapuc 3 icmopit KoduMCbtcozo
pauony. Ofleca 2010.
A. AHßpmiiiieB. OnepK ucmopuu BonbiHCKoü 3eMnu do Kornea XIV sex a. KneB
1888.
O. AHApinuieB. JliTonncHe Eotioxobo i 6o7ioxoBct Ki kh^3î // Hayxoôuü 3ÔipHUK
3a pix 1929: 3anucKU Icmopunnot ceKU,iï ykpaÏHCbKOï AxadeMÜ Hayx, paniui
ykpaïncbKoeo Hayxoeoeo Toeapucm a e KuteU t. 32. Khïb 1930.
O. AHApinuieB. Hapuc icTOpiï KO/ioHi3aitiï KwÏBCbKoï 3eMni «o Kimjh XV Bixy //
Küïe ma üoeo oKonuu,i e icmopiï i naM'nmxax. Khïb 1926.
B. Ahtohobum. KneB, ero cyflbôa m 3HaneHiie c XIV no XVI cro/ieTte (1362-
1569) // Kueecxax cmapuua, t. 1. Knes 1882.
K. ApceHbGB. CmamucmunecKue onepxu Poccuu. CaHKT-üeTepöypr 1848.
H. H. BaHTbim-KaMeHCKHn. OÔ30p enevuHeü nonumuKU Poccuu (no 1800 eod),
u. 3. MocKBa 1897.
II. H. BanoniKOB. BonbiHb: ucmopuneacue cydbôbi ¡O2o-3anadnoeo Kpax. CaHKT-
neTepôypr 1888.
262
/PKEPEJIAIJIITEPATYPA
n. H. BaTiouiKOB. riobonuH: Hcmopuneacoe onucanue. CaHKT-31eTep6ypr 1891.
A. 5ahmhckmm. E^KcaHCKMe Horan b CTennx HM KHero rio6y KbH // XV Hayxo-
ea KOH(fiepeHU,ix iHcmumymy apxeonoeii, npucexnena SO-pinmo ymeopenuH
CP CP. Ofleca 1972.
A. J\. EaHHHCKww, A. O. JJ,o6ponK 6cKuii. ByA^KaKCKan opAa b XVI-XVII bb.
(PlcTOpMKO-apxeoBorM^ecKMM oh epic) // Cou,ua/ibHO-3KonoMUHecKax u no-
numunecKax ucmopux Monbaeuu nepuoda f eobanu3Ma. KmiiMHeB 1988.
O. BineijbKa. llodinnx Ha 3naMi XIV-XV cm.: do eumoxie (popMyeanHX icmopun-
noi o6nacmi. OAeca 2004.
T. B. Bopax. Akth aAMiHicTpaTMBHMX Me KyBaHb kIhijh XIV — cepeAHHM XVI ct.
i peKOHCTpyioBaHHH aAMiHicTpaTMBHO-TepwTopianbHoro noAmy yKpaiH-
cbkmx 3eMe;ib // IcmopUKO-aeoepa^inne 3uaHenHX npupobnux ma cou,ianb-
HO-eKOHOMiHuux npou,ecie ua YicpaiHi: 36ipnuK HayKoeux npau,b. Khib 1988.
E B. Bopaic. TepMTopia i 3aniOAHeHicTb Epaij/iaBmMHH b nepmin nonoBH-
Hi XVI ct. (no 1566 p.) // IcmopuHHi bocnibncenux: Bimnu3HXHa icmopix,
BMn. 11. Khib 1985.
M. BjiaAHMwpcbKnn-ByAaHOB. Hacenemie K)ro-3anaAHOM Pocchh bo BTOpoii
nojioBMHe XV b. ao JIk 6/imhckoh ynwn (1569 r.) // Apxue K eo-3anabnou
PoccuUy h. 7, r. 2. Knes 1890.
14. B. IaTiaKTMOHOB. M3 ucmopuu pyccKO-nonbCKoeo c6nuoKenux e 50-60-x eobax
XVII eexa (AnbpycoecKoe nepeuupbe 1667 eoba). CapaTOB 1960.
II. IpadwHa. TexHixa MexcyBamix Ha ykpami Ha nonaTKy XVI ctothtth // Texnin-
Hi eicmi, h. 5, Ns 1. TIbBiB 1929.
A. IpyineBCKHit. OnepK HCTopnw TypoBO-IlMHCKoro KHH KecTBa b cocTaBe TIh-
TOBCKo-PyccKoro rocyAapcTBa XIV-XVI b. H YnueepcumemcKue U3 ec-
muXy Ne 10. KneB 1902; Ns 7. 1903.
M. rpyineBCKwii. BapCKoe cmapocmeo: Mcmopuneacue onepKu (XV-XVIII 6.).
KweB 1894 (penpwHTHe nepeBMAaHHa: M. IpyiiieBCbKMH. BapcbKe cmapo-
cmeo: IcmopuHHi napucu (XV-XVIII cm.) / nic/iHMOBa, npMMiTKM xa noxa^c-
hmkm M. KpnKyna. JIbbib 1996).
M. rpymeBCKnw. K Bonpocy o Bo/ioxoBe // Hmenux e McmopuneacoM o6u^ecmee
Hecmopa Tlemonucu.ay kh. 7, ota. 2. KneB 1893.
M. IpyineBCKHH. OnepK ucmopuu Kueeacou 3eunu oem cMepmu Upocnaea bo
KOHUyU XIV cm. KweB 1891 (nepeBHAaHHa: M. IpymeBCbKMH. Hapuc icmopix
KuiecbKOt 3eM7ii eib cMepmi Rpocnaea bo KiHU,xXIV cmopinnx. Khib 1991).
M. IpymeBCbKMH. BiAryx Ha: Atlas Historyczny Rzeczypospolitej Polskiej.
Dzial Il-gi. / opracowal i wydal A. Jablonowski // 3anucKU HTUIy t. 52.
JIbBiB 1904.
M. rpymeBCbKMM. PoHHapMxa // 3anucKu HTUIy t. 10. Miscellanea. 1896.
M. IpymeBCbKMH. IpOMaACbKMH pyx Ha BKpami-PycH b XIII Biqi // 3anucKu
HTUIy t. 1. 1892.
M. IpymeBCbKMH. Icmopix YKpainu-PycUy t. 4: XIV-XVI eixu. Bibnocunu noni-
muHni / BMAaHHH Apyre, po3mMpeHe. Khib - JIbbib 1907; t. 5: CycninbHO-
nonimuHHuu i u,epKoeuuu ycmpiu i eibnocunu e yKpamcbKO-pycbKux 3eMnxx
XIV-XVII e. TlbsiB 1905 (penpMHTHi nepeBMAaHHH: Khib 1993-1994).
263
ßJKEPEJIA í JIÏTEPATyPA
H. flauiKeBMH. Eme pa3HCKaHHH k Bonpocy o Bonoxoße m EonoxoBijax // Yuu-
eepcumemcKue U3 ecmux, Ne 1. Kwes 1899.
H. flaiiiKeBMH. 3aMemKU no ucmopuu JIumoeKO-PyccKozo zocybapcmea. KweB
1885.
H. flauiKeBMH. HoBeíiniPie aombictim o Bonoxose m BonoxoBijax // Ynueepcu-
memcKue U3 ecmux, Ne 6. Kues 1884.
H. II. flaniKeBMH. BonoxoBCKan 3eM7LH m ee 3HaneHMe b pyccKOii MCTopHM //
Tpybbi Tpembozo apxeonozunecKOzo C7?e3da Poccuu, ôbiemezo e Kueee e ae-
zycme 1874 z.9 t. 2. Kwes 1878.
Ü. P. flaniKeBMH. no^i/iTia: bmhmkhchhh i 3HaHeHHH Ha3BM // V//7 TIobinbCbKa
icmopuKo-Kpa€3HaeHa KOH^epenu.iM. Te3u donoeideü. Cexi^ix icmopii boxcoe-
mneeozo nepioby. KaM’HHeijb-lloAiTibCbKMM 1990.
B. 3. fleH. Hacenenue Poccuu no nxmoü peeu3uu. MocKBa 1902.
C. A. .HiiMMTpOB. TypeijKPie flOxyMeHTbi o coctohhmm Xotmhckoto oxpyra (Ha-
xpie) b nepBOit nonoBWHe XVIII b. // Bocmonnue ucitiohhuku no ucmopuu
napoboe lOzo-Bocmonnoü u Lfenmpa/ibHOÜ Eeponbi, t. 2. Mocxsa 1969.
II. B flMMTppieB. Hapobonacenenue Monbaeuu (TIo MamepuanaM nepenuceü
1772-1773, 1774 u 1803 zoboe). Kmihmhcb 1973.
71. floôpoBOTibCKMM. Boflopa3Ae/i PipneHH m OryrHbi (McTopnKO-Tonorpa(J)MHe-
ckmm onepK) // Hmenux e McmopunecKOM oâu^ecmee Hecmopa 7Iemonucuia
KH. 21, OTß,. 2. Kpies 1909.
71. ÆoôpoBO/iBCBKPfM 3a6yTi Me Ki flaBHboï KmBmwHw: IcxopMHHO-reorpa })iH-
Ha CTyciiH // 3anucKU YKpaïncbKozo nayrcoeozo moeapucmea e Kueei, kh. 3.
Kmïb 1908.
E. 14. Tïpy^KHHMHa. KroHyK-KaünapbMuücKÜ Mup 1774 zoba (ezo nobzomoeKa u
3aKnwHenue). MocKBa 1955.
71. 3aiUKinBHHK, M. KpMKyH. Icmopix Tlonbu^i: Bib naübaeHiuiux nació bo uavuux
bute. TIbbíb 2002.
EE. A. PlBaHOB McmopunecKue cybbôbi Bo/ibincKoü 3eMnu c bpeôHeüiuux epeMen bo
Kontra XIV eexa. Oßecca 1895.
M. KapaHKiBCBKHÍí ITiBHÍHHO-3axiflHa Ba/iTiimHa (IcTopMHHO-reorpa j)iHHÍ wa-
Tepia/m Ha ni^CTaBi noflopo Ki BTiiTKy 1928 p.) H IcmopuKO-zeozpaçfiiHHuü
30ipHUK, t. 3. Kmïb 1929.
M. KapaHKÎBCbKMM. Po3Me KyBaHHH Botimhcbkoï xa noAi/ibCBKOï ryóepHÍM
1799 p. // IcmopUKO-zeozpacßiHHUÜ 3ÓipnuK, t. 2. Kmïb 1928.
R. Kicb. TaTapcbKi ihtihxm Ha Yxpami b XVI-XVII ct. // TKoemenb, Ne 4. TIbbíb
1986.
n. T. K/ienaTCKMM. OnepKU no ucmopuu KueecKOü 3eM7iu, t. 1: JIumoecKuü nepu-
ob. Oflecca 1912 (nepeBM^aHHH: Bi/ia IJ[epKBa 2007).
O. C. KoMnaH. Micma YKpaïnu e bpyziü nonoeuni XVII cm. Kmïb 1963 (nepe-
BM^aHHa: IcmopuK Onena KoMnan: CmopinKU bo 6iozpa(ßii / ynopHflHMK
R. KoMnaH).
H. O. KoTTiHp. X opMUpoeanue meppumopuu u eo3HUKnoeenue zopoboe PanuHKo-
BonbiHCKOü Pycu IX—XIII ee. Knes 1985.
K. A. KonerapoB. Penh üocnonumax u Poccux e 1680-1686 zobax: 3aK/noueHue
bozoeopa o BepnoM Mupe. MocKBa 2008.
264
flJKEPEJIA I /IITEPATyPA
M. KpMKyH. Bpaij/iaBCbKe bocboactbo y cKJiaAÎ BeanKoro KHH3ÍBCTBa JImtob-
CBKoro: aßMiHicTpaTMBHo-TepMTopiaTibHMM ycTpin (1566-1569) // M. KpM-
KyH. Bpau,naôCbKe eoeeodcmeo y XVI-XVJII cmonimmnx: Cmammi i Mame-
pianu. JlbBiB 2008.
M. KpMKyH. 3riH HaceaeHHa 3 ripaBo6epe KHOÏ ykpaïHM b JliBOÔepeacHy 1711-
1712 pOKÍB 0Uo numannn npo nonimuKy TJempa I cmocoeno YKpaïuu) //
YKpaïna Modepna, hhctio 1. JIbbíb 1996 (nepeBMAaHHa: M. KpMKyH. Ko-
aauttn o npaeoôepencuoï YKpaïuu e dpyziü nonoeuni XVII — ua nonaniKy
XVIII cmonimmn: Cmammi i Mamepianu. Khïb 2006).
M. KpMKyH. KaM’aHeiîbKi 3eMCbKi KHMrM npo Mirpatùï HaceaeHHa Ha yKpaïH-
cbKMX 3eM7iHx y nepuiiM nonoBMHÎ XVII cto/iítth // M. KpMKyH. IIodinbCbKe
eoeeodcmeo y XV-XVIII cmonimmnx: Cmammi i Mamepianu. 7IbBÍB 2011.
M. KpMKyH. KmbKicTb i CTpyKTypa nocenenb BpaiyiaBCbKoro BOCBOACTBa y
nepuiiïï noHOBMHi XVII cto/iítth // 3anucKu HTÜI, t. 252. 2006 (nepeBH-
AaHHh: M. KpMKyH. Bpau,naecbKe eoeeodcmeo y XVI-XVIII cmonimmnx:
Cmammi i Mamepianu. JIbbîb 2008).
M. KpMKyH. Ki/ibKicTb i CTpyKTypa noceneHb FIoAi/ibCbKoro BOCBOflCTBa y nep-
ihím nonoBMHi XVII cToniTTH H 3anucKu HTUI, t. 243. 2002 (nepeBMAaHHa:
M. KpMKyH. riodinbCbKe eoeeodcmeo y XV-XVIII cmonimmnx: Cmammi i
Mamepianu. JIbbíb 2011).
M. KpMKyH. riOBiTOBMM nOAMI ÜOAinbCbKOrO BOCBOACTBa B OCTaHHiii HBepTi
XVI — XVIII cToniTTi // Bíchuk JIbeiecbKozo yuieepcumemy. Cepin icmo-
puHHa, BMn. 32. JIbbíb 1997 (nepeBMAaHHa: M. KpMKyH. IIodinbCbKe eoeeod-
cmeo y XV-XVIII cmonimmnx: Cmammi i Mamepianu. JIbbíb 2011).
M. KpMKyH. PeecTpn ahmíb npaBoôepeacHoï ykpaïHM ocTaHHbo’i HBepTi
XVIII CToaiTxa // 3anucxu HTUI, t. 238. 1999 (nepeBMAaHHa: M. KpMKyH.
Boeeodcmea npaeodepencuot YKpaïuu y XVI-XVIII cmonimmnx: Cmammi i
Mamepianu. JlbBiB 2012).
M. T. KpMKyH, IpaHniji i noBÍTOBMM noAin EpaijTiaBCbKoro soesoACTBa b XVI-
XVIII CT. // IcmopuHui docnidncenun: BimHU3Hnua icmopin, BMn. 8. Khïb
1982 (nepeBMAaHHa: M. KpMKyH. Kopaohm i hobítobmm noAia BpatpiaB-
cbKoro BOCBOACTBa b XVI-XVIII ctojiítthx // M. KpMKyH. BpattnaecbKe
eoeeodcmeo y XVI-XVIII cmonimmnx: Cmammi i Mamepianu. JlbBiB 2008).
M. F. KpMKyH. Kopaohm i noBÍTOBMM noAÎn Bo/iMHCbKoro BOCBOACTBa b XVI-
XVIII CT. // TeozpacßiHHUü (ßaKmop e icmopUHuoMy npou,eci: 36ipmiK na-
yKoeux npaUfb. Kmïb 1990 (nepeBMAaHHa: M. KpMKyH. Boeeodcmea ilpaeo-
ôepencnoï YKpaïuu y XVI-XVIII cmonimmnx: Cmammi i Mamepianu. JlbBiB
2012).
M. T. KpMKyH. MaTepianw po3MeacyBaHb Peai IIocnoaMToï 3 cyciAHiMM flep-
acaBaMM Ha yKpaÏHCbKMX 3eMjiax y 70-80-x poKax XVIII ct. // IJpoôneMU
cnoeynuo3uaecmeay BMn. 40. JIbbîb 1989 (nepeBMAaHHa: M. KpMKyn. Boe-
eodcmea npaeoôepexcHoï YKpaïuu y XVI-XVIII cmonimmnx: Cmammi i Ma-
mepianu. JlbBiB 2012).
M. F. KpMKyH. MaTepiaaMpo3Me KyBaHb Peairiocno;iMToÏ3Typeu,bKOK iMnepieio
Ha yKpaÏHCbKMX 3eM/iax 1680 i 1703 pOKÍB // FIpoóneMu cnoeynuo3Haecmeay
BMn. 44. JlbBiB 1992.
265
Æ KEPEM I fllTEPATYPA
M. r. KpMKyH. IIoBÍTOBMM nO£Í7I KwÏBCBKOrO BO€BOflCTBa B OCTaHHÎM TpeTMHi
XVI-XVIII CT. // IcmopUKO-zeoepacßinni docnidncennn Ha Yrcpaïni: 36ipnuK
nayKoeux npai^b. Kmïb 1992 (nepeBWflaHHii: M. KpMKyH. Boeeodcmea Tlpa-
eoôepencnoï Yxpamu y XVI-XVIII cmonimmxx. TIbbíb 2012).
M. T. KpMKyH. rioflMMHi peecTpM XVII ct. xk fl Kepe/io // JJpyea PecnyôniKan-
CbKa nayKoea KoncßepeHUjx 3 apxieo3uaecmea ma imuux cnenianbHux icmo-
puHHux ducUfimnin. CeKt^ix 0py2a: Cneu,iam ni icmopunni duct^unninu. Kmïb
1968 (AOoripanBOBaHMM BapiaHT: M. KpMKyH. rioflMMHi peecTpM I"IpaBo6e-
pe^cHOÏ ykpaÏHM XVII ctotiîtth // M. KpMKyH. Boeeodcmea IIpaeoôepencHoï
Yxpamu y XVI-XVIII cmonimmxx: Cmammi i Mamepianu. JlbBiB 2012).
M. K KpMKyH. riouiMpeHHii nonbCbKoro a^MiHicTpaTMBHo-TepMTopia/rbHoro
ycTpoio Ha yKpaÏHCbKMX 3eM7iHx // npoô/ieMu C7ioe’mo3Haecmea, bmii. 42.
TIbbîb 1990 (nepeBMAaHHH: M. KpMKyH. PIobinbCbKe eoeeobcmeo y XV-XVIII
cmonimmxx: Cmammi i Mamepianu. JIbbíb 2011).
H. KpMKyH. AdMUHuempamueno-meppumopuanbHoeycmpoücmeo Tlpaeoôepexc-
Hoü ykpauHbi 0 XV-XVIII ee.: rpanut^bt eoeeodcme e ceeme ucmonnuKoe.
Kmcb 1992 (nepeBMAaHHH Tieio k moboio 3 3aronoBKOM yKpaÏHCbKoio mo-
bok): Kmïb 1993).
[H. KpMKyH.] rpaHMHbi Flocon bCKoro BoeBOflCTsa b XV-XVIII sexax // M. KpM-
KyH. riodi/ibCbKe eoeeodcmeo y XV-XVIII cmonimmnx. Cmammi i Mamepi-
anu. JImíb 2011.
H. E KpMKyH. PacnocTpaHeHMe no/ibCKoro a^MMHMCTpaTMBHoro ycTpoiicTBa
Ha yKpaMHCKMX 3eMMx // McmopuKu-cnaeucmbi MFY. Kh. 8: CnaexHCKuü
MUp:e noucKax udeumunnocmu (B o3HaMeHoeanue 70-nemun Kacfiedpbi u
175-nemux ynpexcdeuun cnaeucmunecKux xacßebp e ynueepcumemax Poc-
cuückoü uMuepuu). MocKBa 2011.
I. n. KpMn’HKeBMH. AflMiHiCTpaTMBHHM yCTpÎM ykpaÏHM 1648-1654 pp. // Icmo-
puHHi bxcepena ma ïx euKOpucmannn, bmii. 2. Kmïb 1966.
I. II. KpMn*HKeBMH. ranuUfbKO-BonuncbKe KHX3iecmeo. Kmïb 1984.
y KpMiHTa/iOBMH. KapTM ÆeMapKaijiï ^epxcaBHMx KopflOHis ABCTpiï kîhiah
XVIII — nonaTKy XX cto/iítb // 3anucKU HTIII, t. 252. 2006.
Y. KpHUiTa;iOBMH. PyKonucui Kapmu XVI-XIX cmonimb: 3 (ßoubie IJeumpanbuo-
20 icmopUHHOZO apxiey YKpaÏHUy m. Jlbeie. Kmïb 2011.
n. KynaKOBCbKMM. 7IiocTpaiíi*i 3ßMHMropOACbKoro CTapocTBa 1789 pOKy // 3a-
nucKU HTIUy t. 268. 2015.
VL. VL. TIanno. BenuKoe KHXXcecmeo JIumoecKoe eo emopoü nonoeune XVI cm.:
JIumoecKO-pyccKuü noeem u eco ceüMUK. ÎOpbeB 1911.
O. VL. JleoHTOBMH. OnepKU ucmopuu numoecico-pyccKoeo npaea, bmii. 1: 06pa-
3oeanue meppumopuu Jlumoecicoeo ¿ocydapcmea. CaHKT-üeTepôypr 1893.
T. Hítbíh. 3 napody pycbKoeo: Ulnxxma Kuïeuiunu, Bonum ma Bpau/iaeuiUHu
(1569-1648). Kmïb 2016.
M. TIioôaBCKMM. Oônacmnoe denenue u Mecmnoe ynpaenenue JIumoecKo-Pyc-
CK020 2ocydapcmea ko epeMenu u3bauux Flepeoeo numo CK02o cmamyma:
McmopunecKue onepKU. MocKBa 1892.
B. E /IncKopOHCKHM. FunbOM Jleeaccep de Bonnan u eeo ucmopuKO-eeoepacßune-
CKue mpydbi omuocumenbuo lOncnoü Poccuu. Kmcb 1901.
266
Æ KEPEJ1A IJIITEPATYPA
H, A. MaKCMMeiiKO. CeüMbi JIumoacKO-PyccKoeo ¿ocydapcmea do JIwôtiuhckoü
ynuu. XapbKOB 1902.
B. MMxañ/ioBCbxnn. EnacmuHHa cninbHoma: FIodinbCbKa tunxxma e dpyaiü no-
noauniXÎV— 70-xpOKUXXVI cm. Kmïb 1912.
H. MojiHaHOBCKHH. OnepK U3secmuü o ÎIoôonbCKOü 3eM/ie do 1434 ¿oda (npeuMy-
mecmeenno no nemonucHbiM uemoHHweaM). Kmcb 1885.
B. fl. OraMaHOBCbKMM. Bmnuupi ô XIV-XVII cmonimmxx: Icmopunne docnidxcen-
un. Bîhhmljh 1993.
O. C. IleTpeHKo. Bpausiaecbtce naM.icuuu.meo. Bíhhmi^h 2001.
O. üeTpyHb. Hose npo TaTapcbxy crapoBMHy By3bKo-flHicTpoBCbKoro creny U
CxidHuü csim, Ne 6. O^eca 1928.
O. ÜeTpyHb. OrenoBe Üoôo^c^ch b rocnoAapcbxiM Ta bímcbkobím yxjiaAi
yxpaiHCbKoro norpaHMHHH: 3aMÍTKii flo BpOHeBCbKoro Ta Eonnana H XKyp-
nan nayKoeodocnidnux Kumedp m. Odecu, t. 2, Ne 2. O^eca 1926.
rio6epe Kbe noAOAMM // KueecKax cmapuna, t. 62. KweB 1898.
C. rionexoB. HacnednuKU Bumoama: JJuuacmuHecKax eoüna e BenuKOM KHxxce-
cmee JîumoecKOM 0 30-e ¿odu XV eetca. Mocxsa 2015.
B. M. PMHKa. npo aAMiHiCTpaTMBHO-TepWTOpiaÂbHMM yCTpifi flaBHbOpyCbKHX
3eMenb y XI-XII ct. // YKpaïHCbKUÜ icmopUHHUÜ xcypnan, Ne 2. Kmïb 1983.
B. M. PMHKa. TepiiTopia KnÏBCbKOÏ 3eM7ii y flpyiw no/iOBMtti XI — nepinin no-
jiobmhí XII ct. // IcmopuHHi docnidxceHHx: BimHU3HHua icmopix, bmii. 11.
Kmïb 1985.
B. M. PMHKa. OopMupoeaHue meppumopuu KueecKoü 3eMnu (IX — nepean
mpemb XIIa.). Kwes 1988.
A. Cepeda. CunucmpeHCKO-OnaKoecKuxm exnem npe3 XVIII — Han. na XIX e.:
AdMUHuempamueno-mepumopuanHO ycmpoücmeo, cenuu^a u nacenenue 0
Ceeepo3anadnomo npuuepnoMOpue. CocJjmh 2009.
M. CMMauiKeBMH. McmopUKO-aeoapacßuHecKuü u omuozpacßuHecKuü onepK Flodo-
nuUy BMn. 1. KaMeHeu-nofto/ibCK 1875.
A. CKa/ibKOBCKMM. Mcmopux HO0OÜ Cenu. Oßecca 1886.
A. CKanhKOBcKMÜ. XpoH07io2unecKoe o6o3penue ucmopuu HoaopoccuücKoeo
Kpax. 1730-1823, h. 1-2. OAecca 1836-1838.
CuHboeodcbKa npoó/ieMa y Hoaimnix docnidxceHHXX. Kmïb 2005.
B. CMMpHOB. KpbiMCoe xancmao nod eepxoaeHcmeoM OmmoMaucKoü Tlopmbi e
XVII cmonemuu. OAecca 1889
C. ConoBbeB. Mcmopux nadeuux Tlonbiuu. MocKBa 1863.
M. £ . CiiMpMAOHOB. M3 MCTOpMM aAMMHMCTpaTMBHO-TeppMTOpMaHbHoro Ae/ie-
hm# Be^MKoro KHB:a ecTBa JImtobckoto bo BTopOM noaoBMHe XVI Bexa //
npoóneMbi ucmopunecKoü ¿eoepaßuu Poccuu, BMn. 1: 0opMupoeauue ¿o-
cydapcmeeHHoü meppumopuu Poccuu: Mamepuanbi Bmopoü Bcecow3HOÜ
KOHcßepenUtUU no ucmopunecKOU ¿eoepacßuu Poccuu. Mocks a 25-26 uoxópx
1980 ¿. MocKBa, 1982.
O. W. Tmtob. OxoHHaTenbHbiM nepexoA Kneßa ot nojibiiiM k Poccmm no Aoro-
Bopy o BeHHOM MMpe MoxAy hmmm b 1686 r. // Tpydbi KueacKoü dyxoanoü
aKadeMuu, MKXTib, Kneß 1904.
267
TPKEPEJIA I MTEPATYPA
M. H. Tmxommpob. «CmicoK pyccKwx ropo^OB fla^bHMx m 6/imxchmx» // M. H. Tm-
xoMMpOB. PyccKoe nemonucaHue. Mocxsa 1979.
II. n. To/iohko. KneBCKan 3eM/iH // ffpeenepyccKue Knxxcecmea X-XIII ee. Mo-
cKBa, 1975.
O. M. IUa6y7ifa.no. 3eM7iu JOeoSanadnou Pycu e cocmaee BenuKoeo KHxxcecmea
JIumoecKoeo. Kues 1987.
C. IHaMpaïï. flo icTopiï 3a/nonHeHHH CTenoBOÏ ykpaÏHM b XVIII ct. // 3anucKu
IcmopUHuoeo eibbiny BYAHy kh. 24: IJpau,i icmopunnoï ceKi^ïû KhÏb 1929.
C. IUaMpaM. flo icTopiï Kmïbci koÏ cothI KniBCfaKoro no/iKy // IcmopUKo-eeoepa-
cßiHHUÜ 3ÔipHUK T. 2. Khïb 1928.
O. H. UleBHeHKO. YxpaMHCKaa npaBocnaBHan ijepKOBb b no/iHTMHecKOM npoex-
Te A. 71. OpaKH-HaïuoKWHa 1669 r. // Cnopnue npoôneMt* ucmopuu pyccKOü
omeHecmeeHHOü Mbicnu (do nanana XIX e.). Haynnax Kon^epem^ux. Mo-
CKeat 12-14 Max 1992 a.MocKBa 1992.
14. niwnoBïiH. O zpaHuu,ax ôbieiueü BpatçiaeuiUHbt» ucmopunecKou mu3Hu ô neu
u omnovuenuu Bpauflaeu^uHbi k IJodonuu. BwHHMua 1914.
C. B. IHotikobhh. O rpaHMijax üo/ifaCKoii KopoHfai m Be/mKoro KHH^cecTBa 71m-
TOBCKoro // ÎlaMxmnuKu pyccKoü cmapunbi e 3anaÔHbix eyôepnuxxy U3daea-
eMbie 77. H. BarmotuKOôbiM, bmh. 8: Xoxmckux Pycb. CaHKT-rieTepôypr 1885.
JI. 14. 3BapHMijKwii. Mcmopux 3anopoxccKux K03aKoe, t. 1. CaHKT-IleTepöypr
1892.
fl. M. 3BapHMI^KMM-^BOpHPmKMM. Bo/lbHOCmU 3CinOpOXCCKUX K03CIK061 MctnOpU-
KO-monoapa(ßuHecKuü onepK, t. 1. CaHKT-IleTepöypr 1890.
fl. I. ÜBOpHMIJfaKHM. Icmopix 3atl0p03bKUX K03ClKiel y TpfaOX TOMaX, T. I. Khïb
1990.
H. M. ÜKOBeHKO. IlinKOMOpCfaKi KHHTM IIpaBOÔepOKHOÏ YkpaÏHM KÏHl],X XVI —
nepuioï noTioBHHM XVII ct. // Kuma KuïecbKoeo niÔKOMopcbKoeo cyôy
(1584-1644) / ninroTysaTiw no BwnaHHH T. B. EopHK Ta îh. Kmïb 1991.
A. Abou-El-Haj Rifaat. Ottoman Diplomacy at Karlowitz // Journal ofthe Ameri-
can Oriental Society, t. 37. 1968.
W. Abraham. Powstanie organizacyi Kosciola lacinskiego na Rusi, t. 1. Lwôw 1904.
W. Abraham. Zalozenie biskupstwa lacinskiego w Kamiencu Podolskim // Ksiçga
pamiqtkowa ku czci 250-tej rocznicy zalozenia uniwersytetu Iwowskiego przez
krôla Jana Kazimierza w r. 1661, t. 1. Lwow 1912.
Z. Abrahamowicz. Die türkische Herrschaft in Podolien (1672-1699). 2: Die ad-
ministrative Einteilung des vilâyet-i Kamaniçe. Die türkischen Militärlehen
dasebst (Ein Vorbericht) H Habsburgisch-osmanische Beziehungen=Relations
Habsburg-ottomanes. Wien, 26-30 September 1983: Colloque sous le patro-
nage du Comité international des études préottomanes et ottomanes. Wien
1985.
S. Alexandrowicz. Rozwôj kartografii Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego od XV do
polowy XVIII wieku. Poznan 1971.
J. Antoni (J. Rolle). Zameczki podolskie na kresach multanskich / wydanie drugie,
t. 1: Kamieniec nad Smotryczem. Warszawa 1880.
Avulsa Humania: Pamiçtnik historyczno-prawny do dziejôw wewnçtrznych Ukra-
iny / wydal E. Ostoja Solecki. Wenecja 1862.
268
PiEPEJIAIJIITEPATYPA
O. Balzer. Geneza Trybunalu Koronnego: Study um z dziejöw sqdownictwa pol-
skiego XVI wieku. Warszawa 1886.
R. Batura. Lietuva tantq kovoje pries Aukso Orda: Nuo Batu anpludzio musio prie
Melyjq Vandenq. Vilnius 1975.
A. J. Brawer. Galizien wie es an Österreich kam: Eine historisch-statistische Studie
über inneren Verhältnisse des Landes im Jahre 1772. Leipzig — Wien 1910.
K. Buczek. Dzieje kartografii polskiej od XV do XVIII wieku: Zarys anality-
czno-statystyczny. Wroclaw — Warszawa — Krakow 1963.
K. Buczek. Karol de Perthees kartograf Stanislawa Augusta // Pamiftnik II zjaz-
du slowiahskich geograföw i etnograföw odbytego w Polsce w roku 1927, t. 2.
Krakow 1930
K. Buczek. Mapy wojewödztwa braclawskiego B. Sewerynowskiego // Pamiftnik
II zjazdu slowiahskich geograföw i etnograföw odbytego w Polsce w roku 1927,
T. 2. Krakow 1930.
E. Gallier. Rozgraniczenie Ukrainy Polskiej od Nowej Rossyi. 1780-1781 // War-
ta. Tygodnik poswigcony nauce, rozrywce i wychowaniu. Poznan 1886.
P. D^bkowski. Podzial administracyjny wojewödztwa ruskiego i belskiego w XV
wieku. Lwow 1939.
G. Gajecky. The Cossack Administration of the Hetmanatey t. 1. Cambridge, Mass.
1978.
M. Güler. 1150/1737 Osmanli-isvec; ticaret anla§masi // Afyon Kocatepe Üniver-
sitesi. Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt 9, Sayi 2, Aralik 2007. Afyonkarahisar
2007.
O. Halecki. Ostatnie lata Swidrygielly i sprawa wolyhska za Kazimierza Jagiel-
lohczyka. Krakow 1915.
J. Hammer. Geschichte des Osmanischen Reiches grossentheils aus bisher unbenüt-
zen Handschriften und Achiven, t. 5: Vom Regierungsantritte Murad des Vier-
ten bis zur Ernennung Mohammed Köprilis zum Grosswesir. 1623-1656; t. 6:
Von der Grosswesirschaft Mohammed Köprilis bis zum Carlowiczer Frieden.
1656-1699. Pest 1829, 1830.
J. A. Hoppe. Geschichte und Erdbeschreibung des Königreiche Galizien und Lodome-
rien samt der Geschichte der Wieliczker und Bochner Salinen, t. 1. Wien 1792.
Ignotus. Zaj^cie Galicyi // Ateneumy t. 1. Warszawa 1887.
A. Jablonowski. Podole starozytne przed wcieleniem onego do bylej Rzeczypo-
spolitej // Ateneumy t. 1-2. Warszawa 1887.
A. Jablonowski. Ukraina // Zrödla dziejowe, t. 22: Ziemie Ruskie. Ukraina (Kijöw-
Braclaw) / wydal A. Jablonowski. Warszawa 1897.
A. Jablonowski. W sprawie atlasu historycznego Rzeczypospolitej // A. Jablonows-
ki. Pisma, t. 1. Warszawa 1910.
A. Jablonowski. Wst^p // Zrödla dziejowe, t. 8: Ziemie Ruskie: Rus Czerwonay
H. 2 / wydal A. Jablonowski. Warszawa 1903.
A. Jablonowski. Wst^p // Zrödla dziejowe, r. 19: Ziemie Ruskie: Wolyh i Podole !
wydal A. Jablonowski. Warszawa 1889.
A. Jablonowski. Wst^p // Zrödla dziejowe, t. 20: Ziemie Ruskie. Ukraina (Kijöw-
Braclaw) i opisane przez A. Jablonowskiego. Warszawa 1894.
269
ß KEPEJIA IHITEPATYPA
A. Jablonowski. Ziemia Wolynska w polowie XVI wieku // ¿rödla dziejowe, t. 6:
Rewizya zamköw ziemi Wolyhskiej w polowie XVI wieku i wydal A. Jablo-
nowski. Warszawa 1877.
A. Janeczek. Osadnictwo pogranicza polsko-ruskiego: Wojewödztwo belskie od
schyiku XIV do poczqtku XVII w. Warszawa — Wroclaw — Krakow 1991.
K. Jarochowski. Dzieje panowania Augusta II: Od wstqpienia Karola XII na ziemig
polskq do elekcyi Leszczynskiego (1702-1704). Poznan 1874.
L. Kolankowski. Zygmunt August wielki ksiqzg litewski do roku 1548. Lwow 1913.
D. Kolodziejczyk. Podole pod panowaniem tureckim: Ejalet Kamieniecki. 1672-
1699. Warszawa 1994.
W. Konopczyhski. Polska a Turcja. 1683-1792. Warszawa 1936.
T. Korzon. Komisje porzqdkowe cywilno-wojskowe w latach 1790-1792 // Atene-
um I (Warszawa 1882).
T. Korzon. Wewngtrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta (1764-1794) f wy-
danie drugie, t. 1. Kraköw — Warszawa 1897.
S. Kr^kowski. Korjatowicze i sprawa podolska w XIV w. w oSwietleniu najnowszej
historiografii polskiej // Ateneum Wilehskie, rocznik 13, zeszyt 1. Wilno 1938.
R. Kröl-Mazur. Miasto trzech nacji: Studia z dziejöw Kamiehca Podolskiego w
XVIII wieku. Krak6w 2008.
S. M. Kuczynski. Sine Wody (Rzecz o wyprawie Olgierdowej 1362 r.) // S. M. Ku-
czynski. Studia z dziejöw Europy Wschodniej X-XVII wieku. Warszawa 1965.
J. Kurtyka. Podole pomifdzy Polskq a Litw^ w XIV i I polowie XV wieku // Ka-
mieniec-Podolski; Studia z dziejöw miasta i regionu / pod redakcj^ F. Kiryka,
T. 1. Krak6w2000.
J. Kurtyka. Podole w czasach jagiellonskich: Studia i materialy / opracowal M. Wi-
lamowski; przedmow^ opatrzyl P. Kurtyka. Kraköw 2011.
[J. Lelewel.] Opisu starozytnej Polski przez Tomasza Swi^ckiego danego rozbiör //
Rozbiory dziel obejmujqcych albo dzieje albo rzeczy polskie röznemi czasy
przez joachima Lelewela wjednq ksigg? zebrane. Poznan 1844.
R. H. Lord. The Second Partition of Poland: A Study in Diplomatie History. Lon-
donl915.
K. Maliszewski. Problematyka turecka w polskich gazetach pisanych w czasach
panowania Jana III Sobieskiego // Studia z dziejöw epoki Jana II Sobieskiego /
pod redakcjq K. Matwijowskiego [Akta universitatis Wratislaviensisy 726:
Historia. 48]. Wroclaw 1984.
J. Maron. Echa traktatu Grzymultowskiego na sejmach 1688 i 1688/1689 r. // Akta
universitatis wratisaviensis, N« 1059: Studia z dziejöw nowozytnych. Wroclaw
1988.
W. B. Munson. The Peace ofKarlowitz. Urbana 1940.
J. Natanson-Leski. Rozwöj terytorialny Polski od czasöw najdawniejszyeh do oskre-
su przebudowy pahstwa w latach 1569-1572. Warszawa 1964.
J. Ochmanski. Powstanie i rozwöj latyfundium biskupstwa wilehskiego (1387-
1550): Ze studiöw nad rozwojem wielkiej wlasnosci na Litwie i Bialorusi. Po-
znan 1936.
B. Olszewicz. Kartografia polska XVIII wieku (Przeglqd chronologiczno-bibliogra-
ficzny). Lwöw — Warszawa 1932.
270
fl KEPEJIA I JIITEPAtyPA
B. Olszewicz. Polska kartografia wojskowa (Zarys historyczny). Warszawa 1921.
J. Paldus. Die Einverleibung Galiziens und der Bukowina in die österreichische
Monarchie im Jahre 1772 und die Landesaufnahme durch den k. k. Gen-
eralquartiermeisterstab 1775-1783 // Mitteilungen der k. k. Gegraphischen
Gesellschaft in Wien, t. 59. Wien 1916.
Partage de la Pologne ( S. Schropp etc. Berlin (s. a.).
H. Paszkiewicz. Ogenezie i wartosci Krewa. Warszawa 1938.
L. Podhorodecki. Najazd Abazy paszy na Polsk^ w 1633 roku // Studia History-
czne, T. 19, Afe 4. Krakow 1974.
L. Podhorodecki. Stanislaw Koniecpolski: ok. 1562-1646. Warszawa 1978.
N. D. Polons’ka-Vasylenko. The Settlement of the Southern Ukraine (1750-1775).
New York 1955.
M, Popovic. Der Friede von Karlowitz. Leipzig 1893.
Powiat Mohylowski w gubernii Podolskiej: Opis geograficzno-historyczny wszyst-
kich miast, miasteczek, wsi, przysiolköw, futoröw, slowem zaludnionych miej-
scowosci w tym powiecie, z dodatkiem odpowiednich dokumentöw / zebrai i
opracowaf W. Pobög-Görski. Krakow 1903.
A. Prochaska. Podole lennem Korony: 1352-1430 // Rozprawy Akademii Umie-
j^tnosci. Wydzial Hisioryczno-Filozoficzny; serya 2, t. 7 (ogölnego zbioru tom
32). Krakow 1895.
K. Pulaski. Szlachta podolska w czasie zaboru tureckiego (1672-1699) // K. Pula-
ski. Szkice i poszukiwania historyczne, serya druga. Petersburg 1898.
J. Puzyna. Korjat i Korjatowicze // Ateneum Wilehskie, rocznik 7, 30uiht 3-4.
Wilno 1930.
J. Puzyna. Korjat i Korjatowicze oraz sprawa podolska // Ateneum Wilehskie,
rocznik 11. Wilno 1936.
J. Puzyna. Pierwsze wyst^pienia Korjatowiczöw na Rusi poludniowej // Ateneum
Wilehskie, rocznik 13, 30IUmt 2. Wilno 1938.
E. Rulikowski. Dawne drogi i szlaki na prawym brzegu Dniepru i ich znaczenie
historyczne // Ateneum, t. 4. Warszawa 1878.
B. Spuler. Mittelalterliche Grenzen in Osteuropa. I: Die grenzen des Grossfür-
stentums Litauen in Südosten gegen Türkei und Tataren // Jahrbücher für
Geschichte Osteuropas, Jahrgang 6, Hefte 2/4. (o. O.) 1941.
K. Stadnicki. Synowie Gedymina wielkowladcy Litwy: Monwid-Narymunt-Jewnu-
ta-Koriat / wydanie nowe, przerobione i powi^kszone. Lwow 1881.
M. Stankowa. Sqd hrubieszowski w XV w. // Rocznik Lubelski, t. 16. Lublin 1974.
J. Stolicki. Egzulanci podolscy (1672-1699): Znaczenie uchodzcöw z Podola w zyciu
politycznym Rzeczpospolitej. Krakow 1994.
H. Storch. Statistische Übersicht des Statthalterschaften des Russisches Reiches nach
ihren merkwürdigsten Kulturverhältnissen. Riga 1795.
I. Szaraniewicz. Rys wewngtrzny stosunköw Galicyi Wschodniej w drugiej polowie
pigtnastego wieku. Lwow 1869.
T, M. Trajdos. Kosciöl katolicki na sredniowiecznym Podolu // Koscioly chrzesci-
jahskie na Podolu / pod redakcj^ T. M. Trajdosa. Warszawa 2015.
271
PŒPEMIJIITEPATYPA
T. M. Trajdos. Kosciôi katolicki rta ziemiach ruskich Korony i Litwy za panowania
Wladyslawa Jagielly (1386-1434), t. 1. Wroclaw — Warszawa — Krakow —
Gdansk — Lod£ 1983.
G. Veinstein. Inoccupation ottomane d’Ocakov et le problème de la frontière litua-
no-tatare. 1538-1544 // Passé turco-tatare, présent soviétique: Etudes offertes
à Alexandre Bennigsen / publiées par Ch. Lemercier-Quelquejay, G. Veins-
tein et S. E. Wimbush. Louvain — Paris 1986.
A. Wilkiewicz-Wawrzyhczykowa. Spory graniczne polsko-litewskie w XV-
XVII w. H Wiadomosci Studium Historii Prawa Litewskiego Uniwersytetu Ste-
fana Batorego. Wilno 1938.
B. Wlodarski. Wolyn pod panowaniem Rurykowiczow i Boleslawa Trojdenowi-
cza // Rocznik Wotynski, t. 3. Röwne 1934.
J. Wojtasik. Od Wiednia do Karlowic H Studia i Materialy do Historii Wojskowo-
éciy t. 30, m. 1. Warszawa 1980.
Z. Wojcik. fan Sobieski: 1629-1696. Warszawa 1983.
Z. Wojcik. Miçdzy traktatem andruszowskim a wojnq. tureckq: Stosunki polsko-
rosyiskie. 1667-1672. Warszawa 1968.
Z. Wojcik. Traktat andruszowski 1667 roku i jego geneza. Warszawa 1959.
S. Zaj^czkowski. Wolyn pod panowaniem Litwy // Rocznik Wotynski, t. 2. Röwne
1933.
III. j(OBfUKOBi BHpHHH
B. E Ahtohobjih. ApxeonoeunecxaH Kapma KueecKoü eyöepnuu (npunoxcenue k
XV m. «ffpeenocmu»). MocKBa 1895.
Amnac Poccuücxoü UMnepuut cocmonu^uü U3 deexmHadu,amu cnet^uanbubix
xapm} npedcmaenxwuiux Bcepoccuücxyw UMnepUH) c noepanuHHbiMu 3eM-
TiHMUy coHuneuHbiü cmapanuHMU u mpydaMU HMnepamopcxoü AxadeMuu
Hayx. 1745 rofla.
Mamepuanbi no munu3aiiuu pex yxpauncxou CCP t. 2: H. 14. flpo3A. Tonoepa-
(ßunecKue xapaxmepucmuxu pex ykpauHcxoü CCP. KneB 1954.
Ft. 71. MaiirraKOB. Chucokpex ffnenpoecKoao öacceüna. CaHKT-IIeTepöypr 1913.
OßeccKaff o6/iacTi . TonorpacJmHecKaa KapTa. 1:200000. KneB 2001.
TIoeidoMneHHH yKpaincbKo't oHOMacmuHHoi KOMiciiy Bun. 10. KhIb 1975.
Poccuückuü amnaCy U3 copoxa nemupex xapm cocmonu^uu u na copox dea na-
MecmHunecmea uMnepwo pa3desixfou4UÜ. CoHUHen. 1792 (snflaHMH nicnn
1792 p.).
Cno nuK eidponiMie ykpatuu. Kmib 1979.
CneUyianbua Kapma Yxpainu TiüoMa Jleeaccepa de Bonnana 1650 poxy. Mipn/io
1:450000 // ynopB^HMKJi M. BaBpnHMH, O. IcwibKO. Kmib — TIfaBiB 2000.
TepnoninbCbxa oönacmb. 1:200000. Kmib 1999.
Archiwum Gtöwne Akt Dawnych w Warszawie: Przewodnik po zespolach. Archi-
wa dawnej Rzeczypospolitej / wydanie drugie, poprawione i rozszerzone;
opracowanie zbiorowe pod redakcj^ J. Karwasinskiej. Warszawa 1975.
Atlas Historyczny Polski. Warszawa 1973.
Atlas Historyczny Rzeczypospolitej Polskiej wydany z zasilkiem Akademii Umi-
ejgtnosci w Krakowie: Epoka przelomu z wieku XVI-go na XVII-sty. Dziat
272
■
PŒPEJIAIJIITEPATyPA
II-gi: «Ziemie Ruskie Rzeczypospolitej» / opracowal i wydat A. Jablonowski.
Warszawa — Wieden 1899-1904.
Carte de la Pologne divisée par provinces et palatinats et subdivisée par districts . /
par J. A. Rizzi Zannoni. 1772.
Chronologia sejmôw polskich 1493-1793 J zestawil i wstçpem poprzedzil W. Ko-
nopczynski // Archiwum Komisyu Historycznej, t. 4 (Ogôlnego zbioru 16),
Nq 3. Krakow 1948.
W. Chrzanowski. Karta dawnej Polski. Paryz 1859.
K. Estreicher. Bibliografia Polska: StulecieXV-XVIII, t. 17,18. Krakow 1899, 1901.
Index locorum omnium Galiciae, Lodomeriae atque ad huius calcem adiectae Bu-
covinae. Leopoli 1794.
J. Jakubowski. Mapa Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego w polowie XVI wieku. 1:
Czçsc polnocna // Atlas Historyczny Polski. Séria B: Mapy przeglqdowe. Ne 1:
Mapa «Wieïkie Ksiçstwo Litewskie w polowie XVÎ wieku», Krakow 1928.
Katalog rçkopisôw biblioteki Zakladu Narodowego imienia Ossolinskich / wydal
W. Kçtrzynski, t. 3. Lwow 1898.
K. Maleczynski. Urzçdnicy grodzcy i ziemscy Iwowscy w latach 1352-1783. Lwow
1938.
Polski Slownik Biograficznyy t. 18. Wroclaw — Warszawa — Krakow 1959-1960.
Skorowidz miejscowosci b[ylego] wojewôdztwa braclawskiego / uiozyl S. K[rzyza-
nowski]. Krakow 1869.
Urzçdnicy centalni i dostojnicy Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego XIV-XVIII wieku:
Spisy / opracowali H. Lulewicz i A. Rachuba. Kornik 1994.
Urzçdnicy podolscy XIV-XVIII wieku / opracowali E. Janas, W. Klaczewski, J. Kur-
tyka, A. Sochacka; pod redakcj§ A. G^siorowskiego. Kornik 1998.
Urzçdnicy wojewôdztwa krakowskiego XVI-XVIII wieku: Spisy / opracowali S. Cy-
na rski i A. Falniowska-Gradowska; pod redakcj^ A. G^siorowskiego. Kornik
1990.
IV. MaTepiann
KapTOTena noce/ieHb Bpaij/iaBCbKoro, KnÏBCbKoro i IloAÙibCbKoro bocboactb,
CK/ia^eHa aBTopoM A^Horo bha ihhh.
273
IMEHHMÏÏ nOKA)KHMK
A6a3M-nama 49, 149, 152-154, 162
AôpaaaMoeuH 3ufMynm
(Abrahamowicz Zygmunt) 38,45,
260, 268
AßiycTlI 151, 167, 216
AsiycTlII 120,239
AmeAlII 171,175
AepamwK Cepeiü 113, 262
ArceKcaHflp, Kopo/ib 21, 22, 200, 201
AneKcaHApoBMH C. 112, 256
AnàpieecbKuü OneKciü 177, 218, 219,
221, 227; 255, 256
Anàpiaiuee Onetecandp 70-72, 88,
121, 189, 192, 255, 256, 262
AHHa IoaHÎBHa 226
AHuinchKuû Cepeiü 144, 258
ÄHtnoHiü H. (Bonne K)se p, Antoni JJ
44, 268
AumoHoeuH BonoduMup 189,191,
212, 262, 272
Arnjima Oemicc 9, 143, 144
Apaños 183
Apeen bee Kocrnnnmun 68, 188, 232,
262
Eaxa/iOBHH Üh 108
BanrnuiM-KaMencbKuu MuKona 104,
181, 262
Bapaôoü AôpaM 111, 259
BapanoeuH OneKciü 89, 97, 256
BamfovuKOô IIoMneü 16, 28; 70, 105,
262
BanuHCbKUÜ Auamo/iiü 150, 262, 263
Bee30 OneKcanbp 111, 259
Be36opOAi KO O/iexcaHAp 105
Be/ibCbKMii MapijiH (Belski Marcin)
159, 260
Bineu,bKa O/ibea 17, 263
Bor/jaH IoaH (Bogdan loan) 20, 165
BonnaH Tíwom Tlesaccep, ae (Beauplan
Guillaume Le Vasseur, de) 111, 112,
117, 118, 122, 123, 125, 144, 156-
160, 162, 169, 223, 256, 259, 260
BopuaoK3o}i 112,256
BopHK reuHadiü 9, 13, 24, 28, 118,
121, 148, 263, 268
BocxeT ae 229
BpaTKOBMH IleTpo 32, 33
BpoHbOBCbKHM Mapuin (Broniowius
Martinus) 157-160,258
BynraxoB ükíb 181
BynaabKMM MHKonañ 52
BynaiAbKMM Mixan 57
BynaijbKMM üh 37
ByneK Kaponb (Buczek Karol) 67, 102,
134-136, 143, 181,269
BaepuHUH Mapisi 112, 272
BaüHcmaüH )KopM (Veinstain George)
145, 148, 271
Ba;ibKeBWH IleTpo 226
BaptaBCbKMM Maueií (BapfaHT Ma-
leen) 25, 26
BapfaHT Mav,ePi, amb. BapfaBCbKMM
Mauen
BenerypcbKMH 6äk 42, 43, 47
274
IMEHHMH nOKAJKHHK
BnroBCbKnn Kocthhtmh (Wyhowski
Konstanty) 137, 240
BniiiHeBeubKnn flMMiTp 42
BnumeBeubKi 51, 52
BiJIHMOBCbKMM 145
BinbK€6UH-BaßMum HUK06a Anma
(Wilkiewicz- Wawrzynczykowa
Alina) 13,21-24, 26-28, 271
BiHHpCbKMM BaflPIM 2, 9
BiHHuneHKO OneKciü 9
Bîtobt (BiTO/ibfl) 157, 158, 200-202
BiTOTIbA, AJtB BÎTOBT
BiTTe K)3e4) Ae 181
BiTTe fin, Ae 180
BnaduMupcbKUü-BydaHoe Muxaüno
18, 263
B/iaAHCJiaß II Hranno 200-202
BoniHCbKuü flnyui (Wolinski Janusz)
39, 42, 111, 262
Boaobmh Ipnropin 82, 258
ranaKmioHOß lean 205, 206, 263
ranetibKuü Ocxap (Halecki Oskar) 70,
73, 110, 269
IeHpnK Ba/ie3in 36,137
IepöypT OraHic/iaB 52
FnyuiKO Muxaüno 9
IoroTib MMKOTia 61
Ioronb OcTan 61
TOA3I1K A. 16
TonbKO Onez 112, 272
rpaöuna Jleonid 24, 263
rpaÖHHKa Ipnropin 44, 46, 47, 226,
257
rpyuieecbKUü Muxaüno 13, 15-18,
29-31, 55, 67, 72, 73, 88, 94, 96, 118,
120, 123, 124, 189, 191, 195, 257,
263
rpytueßCbKUü OneKcandp 81, 83, 258,
263
IycenH, KaiiMaKaH 178
Tyceim, OMâKÎBCbKMii ôenxrepôen 47
TyceMH (Y3eHH)-afa 154
TyMei^bKMit Cre4 aH (Humiecki
Stefan) 164-170, 173, 174, 176, 261
IßaHbiHi AneKcaHAP (Quagninus
Alexander) 144, 257
IeMÓiHCbKHM ÜH 151
r^CMMyATOBCbKMM KlliniIITO(} 179
iHÍHCbKMÍÍ ^Ih 41,42,112
lonbCbKHH laöpieAb 119
IbpKOBCbKMM A. (Gorkowski Andrzej)
163-165,259
Iypeubicnn Maiden (Górecki Maciej)
25, 26
ßauunoeuH tenamiü 149, 257
JJauiKeeuH Muxona 16, 72, 263, 264
ßauiKeeun flpocnae 13, 17, 18, 145-
148, 256, 257? 264
fles/ieT-Hpen 175
JJen BonoduMup 68, 107, 188, 232, 264
JJßupa Hpocnae 44, 258
ffiMimpoß CmpauiiMip 20, 264
JjMumpiee Tlaeen 20, 116
ßoöpoeonbCbKUÜ Jleonid 212, 264
fioóponwócbKuü A. 150, 263
flofenb Mauen (Dogiel Maciej) 19,
23-25, 27, 30, 34, 35, 37, 87, 116,
144, 146, 149, 154, 157, 163-167,
173, 195, 260
JJoMÖKOßCbKuü ütueMucnae
(Dqbkowski Przemyslaw) 269
flpoónm TyinnHCbKnií Hh £ nopiaH 49
flpOtOBCbKHn CTaHic;iaB 52
flpo3A H. 120,272
JJpyMUHina Onena 264
Río Moht KaH (Du Mont Jean) 153,
164, 259
ffnnoK Banepiü 9
EeapnuUfbKuü flMumpo, due. fleop-
HUUfbKUÜ JjMUmpO
Gckobuh Mohiko 84
Ke6poBCbKnn M- 113
yKeMeneufiKuu Konpad 91, 130, 258
KnfMOHT Í3 Hnx OBa 52
KopaBHnubKnn Mnxañno 52
KyAKeBCbKnñ CTamcAas 159
3aropOBCbKnñ BonoAMMnp 115
3aA3ÍKHKy6 154
275
IMEHHHH nOKAJKHHK
3a/iycbKMPt AHjpKeii Xpw30CT0M
(Zaluski Andrzej Chryzostom) 19,
149, 154, 157, 163-166, 173, 204,
262
3aMJiuncbKuu BonoduMup 8
3aMoncbKwn iln 33, 159
3apyflHwn CaMiiiTio (Zarudny
Samojlo) 138, 140
3ac7iaBCbKMM BnaAncnaB floMiHiK 85,
86
3acnaBCbKMM floMiHiic Xpn30CT0M 84
SauiKinbunK Jleonid 61y63,264
3axu,b Andpiu 9
36apa3bKMii B^aflncnaB 51
36apa3bKHii KpmiiTOi}) 153
36apa3bKwii iiHym 79
36apa3bKi 26, 51, 52, 74
36opOBCbKHM C. 214
3BepeB 186
loauoe Tlempo 70 264
IsaHosnH MaTBiw 217
IrHaTOBCbKwii IrHaijiM (Ihnatowski
Ignacy) 180, 182
iMdpaiM-am 167, 171, 174
IcaeeuH Pfpocnae 112, 256
IC7ieHb€B I. 229
pfocucfi, 32odoM Mocu(p II 98
Ka3WMHp IV 21, 54, 75
KanHicT BacHTiiii 227
Kapa MycTa J a 43
KapaHKiecbKUu Muxauno 68, 115, 264
KapoHCbKnM 170
Kap'ieBCbKMM ToMain 42, 43, 47
KarepnHa I 225
KaTepjtHa II 104-107, 181, 184
KenmoKUHCbKuiX Bout^ex (K$rzyn$ki
Wojciesch) 175,273
KipAeii Mji^bCbKMii 0/ii3ap (Kierdej
Mylski Olizar) 35, 238
Kicb Hpocnae 117,264
KnenamcbKuu Ilaeen 13, 88, 118, 121,
123, 124, 189, 191-194, 222, 223,
264
K/iemoBCbKnii IrHaT 33
276
K03aHMHCbKMM C, 219
Konod3€UHUK flapiyiu (Kolodziejczyk
Dariusz) 20, 39, 40, 45, 49, 59, 60,
150, 165, 166, 260, 261, 269
KonxHKoecbKUu Jleouib (Kolankowski
Leonid) 28, 33, 269
KoMnan Onena 97, 98, 264
Kondycfiop lOpiu 7, 8
KoHeu,nojibCbKnii CraHicJiaB 149,
151-154, 162
KoHeqnOTibCbKHM Cranic/iaB
(Koniecpolski Stanisiaw) 138, 240
KoHeijno/ibCbKHM Ih AjieKcaHflp
169, 174
KoHonnuHCbKuu B/iabucnae
(Konopczynski Wladyslaw) 47, 130,
173, 260, 270
KopeHflOBHH G kh 151
Kopdm BeniaMin 84, 112, 117, 156-
159, 162, 223, 224, 257
Kop30H Tadeyiu (Korzon Tadeusz)
105, 106, 139, 270
KocTpo Ka3iMe K 170
Koctjouiko IfHaijiM 230
Komnxp Muxona 16, 70, 89, 264
KoxaHOBCbKMii Mixaji 183,186
Koneeapoe Kupuno 208, 216, 264
Kpaeeu,b Hpocnae 112, 256
Kpaenewco BonoduMup 94, 258
Kpwcyn Muxona (Krykun My kola)
7-9, 13, 15, 16, 21, 33, 34, 40, 42, 50,
51, 55, 58-63, 66, 70, 77, 86, 90, 96,
98, 101, 109, 127, 134, 141, 150, 151,
165, 168, 171, 257, 260, 263-266
KpnxyH O/ieHa 9
KpunxKeeun lean 16, 60, 70, 89, 266
Kpuiuma/ioeun Y/iXHa 67, 100, 103,
266
KynaKoecbKUU Tlempo 9, 134, 138,
258, 266
KymneBHM MwKo/iaM 84, 87
Kyurnip BxHecnae 113, 262
KuiuMauoecbKuu Ceeepuu
(K[rzyzanowski] S[eweryn]) 143,
273
IMEHHHH riOKAWHHK
JTanno lean 34, 193-195, 266
TIauu 78
/IeHapTOBMH Hap6opT Bowtgx (A/ib-
6epT) 24-26, 28
IleoHmoeuH Oedip 16, 70, 109, 110,
148, 189, 191, 266
JleombGB MuxaMJio 227
Jleneeenb PloaxiM (Lelewel Jaachim)
44, 45, 270
TlMCaKOBCBKMM Mmco/iaw 79
Jlim in Tenpin, 266
JIo3a JOpiu 60
7lK 6aecbKuu Mameiu 13, 16, 33-35,
70, 74, 82, 83, 87, 93, 109, 116, 118,
121, 130, 148, 189, 191-193, 195,
196, 221, 222, 258, 266
Jlio6oMipcbKMM AneiccaHflp 113
Jlio6oMipcbKi 53
JliOT(J)i-nania 145
JlRHU,KopoHCbKMH CTauic/iaB 57
JlstCKOpOHCbKUU Bacunb 144, 266
MaKOBeu,BKMM OraHic/iaB 151
MaKCUMeuKO MuKona 33, 266
Ma/iaxoBCbKww Oramc/iaB 164-166
Ma;iaxoBCbKMM £h 226
Ma/ibneBCbKHM Kapo/ib 181, 259
ManbHeuKo Onee 160
Mapia Tepe3ia 98, 100
Mapmenc edip 65, 68, 98, 104, 107,
258
MavumaKoe JJaeen 31, 87, 194, 272
MerMeA IV 49
Me/ibHMK KaTepuHa 111, 153, 256,
257
MeTe/ibCbKMH IO. 113
MexoBCbKMii Maiten 144, 258
MMKonaiioBMH lOpiw 202
MuxaunoecbKuu Bimaniu 9, 266
Muu,uk KDpiu 257
Mmuxa Mwxawno 52, 57
MojiHauoecbKuu Hwcandp 16, 267
Mypa# IV 153
Myp3aKeBHM MidKoaa 158, 258
MypTa3a-nauia 154
MacTa(j)a I 153
HaKOBanbHHK Oe^ip 209
HanwBaiiKO CesepnH (CeMepiii) 50
Hapytueeun AdaM 167
HenoKyrmuu Anamoniu 32
HoBMijbKMM OeaiKC 67
HocKOBCbKi 32
06onencbKuu Muxauno 149, 257
OjieCbKHM %YL 74
OjibrepA 15, 16
OnbniHCbKMM Mwxaiino 86
Onbiue uH Bonecnae (Olszewicz
Boleslaw) 66, 101, 135, 270
OpaiH-HamoKin AcjjaHaciw 206
OpTiMKllpi/ixin 218
OcmbhII 153
OcMan-max 145-147
OcTp03bKHM Bacw7lb KOCTBHTMH 72
OCTp03bKMM Kocthhtmh 22, 73
OcTp03bKwit ilHym 52, 54, 89, 90,
118,119
OCTp03bKi 71
OcrpoporT. 214
OcTpoporOBa 52
OmaMauoecbKuu Banenmun 17, 267
OxMUHCbKuu Emu (Ochmanski Jerzy)
200, 201, 261, 270
OHecanbCbKHii C. 33
na/iBasiHiHi Oniijio (Pallavicini
Opizio) 44
Jla/ibdyc Mo3e f (Paldus Josef) 20, 99,
101, 270
IlaTpMKa 186
nepTec IHap/ib (Kaponb) (Perthees
Charles (Karol)) 102, 214
IJempenKO OneKcaudp 9, 144, 188, 267
riexpo I 212
Tlempyub Oedip 158, 160, 267
TIiddy6HRK OneKca 34, 257
nidKoealean 159
JHunyK JOpiu 7, 8
Tlonexoe Cepeiu 70, 267
riOHHTOBCbKMM 230
IIOTOHibKitM npOT AHTOHiK (PotOCki
Prot Antoni) 143, 238
277
IMEHHÜH FIOKAJKHMK
IIoToqbKMM K)3e4) 226
IIOTbOMKiH MwxaM^O 181
IIpeTBM^ BepHapA 145, 159
npeTBMH ^Ky6 54
IIpoHCbKMM O/ieKcaHAp 78, 81
IIpOHCbKMM CeMeH 145
npocbKMM CaMyeTib 42
IlynacbKUU Ka3iMenc (Pulaski
Kazitnierz) 44, 271
IJiue3d3€UtbKuu Anexcandp
(Przezdziecki Alexsander) 23, 38,
96, 114, 164, 261, 262
niUOHKiBCbKHM OneiccaHAp 8, 9
PaA3iBinn Minco/iaw KmMniTO({) 83,
84
Pad3iMincbKuu 7ho6a 3usMyum (Ra-
dziminski Luba Zygmunt) 107, 261
PaAWBMTITIOBMH lOpin 22
PeM6ejiiHCbKiiM JIh 183, 186
PwHanoBCbKHii E. 112, 256
PuHKa BonoduMup 72, 189, 267
PiULU 3aHHoni AhtohIo (Rizzi
Zannoni Antonio) 229, 272
Po^a 186
Ponne K)3e(fi, due. Anmouiu M.
PyniKoecbKuu Edeapd (Rulikowski
Edward) 117, 118,271
Pycce KaH (Rousset Jean) 19, 164-
166, 261
PycTaHOBM1! RkIb 217
Caran-npeii 149
CaMOBMAeitb 44, 110, 190,258
CaHryuiKOBMH AHApin 22
CaHi^eeuH Anamoniu 8
CeBepMHOBCbKnii Ba3Maiw 134-136,
139, 141, 143, 144, 181,205
CeManiKo OjieiccaHAp 57
CeManiKO IleTpo 89, 90
CenKoecbKuu K 3e p KDnian (Sgkowski
Jozef Julian) 38, 152, 259
Cepeda Onexcandp 147, 150, 174, 258,
267
CeHAioniKOBM^i 75
CeHHiHCbKMM JIh (Rh 13 CeHHa) 57, 79
CeHflBCbKnii A^aM fiepoHiM 52
CeHBBCbKMM MMKO/iaPÍ 52
CeHHBCbKMM Mnnonan 145
CepaKOBCbKMM Kapo/ib 66, 102, 219
Cnti3MyHA I 22, 23, 73, 81, 145-148,
202
Cwri3MyHA II AßtycT (Zygmunt II
August) 23, 26-28, 34, 35, 82, 86,
94, 149, 238
Cwri3MyHA III (Zygmunt III) 36, 54,
57, 154, 200, 238
CiMauiKeeuH Mumpocfian 46, 267
CKanbKoecbKuü Anonou 138, 267
CKoponaACbKMM IßaH 217
CKOTHÍIJbKMW 51
Ckohmhhc Irop 9
CMupnoe Bacunb 175, 267
Cmotiíü Banepiü 112, 256
Conoeüoe Cepziü 105, 267
ConoMem 0edip 208
Coxanb TJae/io 8
Cnipidonoe Muxaüno 34, 196, 202,
267
CraHic/iaB AßrycT (Stanislaw August)
100, 101, 140, 142, 150, 184, 185, 233
OrapexoBCbKnñ OraHic/iaB 52
Cmeeniü Tiempo 68, 104, 107, 258
OrenaHCbKa 200
Cre(})aH BaTopin 52, 78, 81, 111
Crec^aH Í3 KypaB*B 54
CreqbKKM Ka3ÍM€ K 130, 131
Cmomu,bKuü flpocnae (Stolicki
Jaroslaw) 40, 42, 151, 259? 271
CmpuMUK OneKciü 32
Orpixa RpocnaBa 9
Cy/iewMaH I 146-148
TecneHKO leop 9
Tumoe edip 208, 216, 267
TuxoMUpoe Muxaüno 121, 267
TmuKeBUH Bacn/ib (Hmckobmm Ba-
CM/ib, Ciszkiewicz, Czyskowicz
Bazyli) 24-26, 28
TmuKeBwH OpiApix 119
TmiiKeBun Rh 118,119
TpeijiHCbKMM Cmi3MyHA 57
TymKoecbKUÜ Tlaeno 97
278
IMEHHHM nOKAJKHHK
Y3eMH-ara, amb. lyceftH-ara
YMiHCbKMM Hh IlMOTp 170
YxaHCbKWM CeöacTiaH 151,152
OeßopoB IßaH 183,186
Oip/ien AHApin 84
£ ip/ieit Hh 84
î ip7ieï 85-87
XMenbHMUbKMM EorAaH 60
XofliceBMH A/iexcaHAp 22
XoMeHTOBCbKMii MapijiH 165, 166,
169, 170, 174, 175
XoMeHTOBCbKMÎi CTaHicTiaB 166,217
XopoiuKeeuH Anna 8, 112, 256
XtuanoôCbKuü Boüu,€X (Chrzanowski
Wojciech) 67, 85, 97, 187, 201, 272
U,epeHOBHH IHmmoh G km 26
LfinyÜKO Kupuno 32
HaMKOBCbKMii 183, 214
Han/iMH UlnaHOBCbKMM IßaH 57, 79
HapTopwMCbKMM Aßfycx ATiexcaHAp
26
HepHeu,bKuü Geeen 130, 259
HepHHXOBCbKWM Oe^ip 217
Hmckobmh Bacwnb, amb. TmiiKeBMH
Bacn/ib
HopTOpMMCbKMM Oeflip 8 1
HyôuHCbKuü riaano 114, 259
ÎUaôynbdo 0e/i!KC 16, 70, 121, 189,
267
ÜJaMpau Cepeiü 177, 207, 209, 210,
220, 226-228, 268
IUaUIKeBMM flOTJÔyHOBCbKMH Mm-
xaii/io (Szaszkiewich Dolbanowski
MichaJ) 35, 238
UleBaTibe ITep 111,259
UleeneHKO Onbea 206, 268
UleeneHKO Oedip 8
UlepineHeBMH HocmîJ) 158, 258
tÜMMOHOBMM AßpaM 84
UIumhuk Bionema 130,259
UIwnoBMH IßaH 109, 268
UÎMimX. 229
UlojiKoeuH CeMen 28, 268
UInynep Bepmonbd (Spuler Bertold)
147, 173, 271
Iirro |)e/ib, (J)oh 226
K)3beiKeeuH ilmeMucnae 130, 259
K)cy(J)-naiiia 168-171, 175
lOmeHKO 6. 112,256
JIô/ioHoecbfcuü AneKcandp
(Jablonowski Aleksander) 13, 16,29,
30, 64, 67-71, 73, 85, 87, 92, 95-98,
110-114, 116, 118, 124, 125, 130,
137, 157, 187, 194, 199, 201, 231,
262, 263, 269, 272
HônoHOBCbKMM Ahtohîh (Jablonowski
Antoni) 137, 234, 238, 244
HÔTioHOBCbKMM OraHicnas Hh 42
fleopHUUtbKuü JjMumpo (EeapuuUtbKuü
JiMumpo) 175, 176, 229, 259, 268
ÜABMra 74
5l3noBenbKMM K)pin 145
fhcoeewco Hamann 24, 268
ÜKOBTieBM1! KoCTßHTHH 217
ÄKyöoecbKuü Hn (Jakubowski Jan)
192, 193, 196, 202, 272
Rh O/ibépaxT 21,22
ÜH III CoÔeCbKMM 43, 111
Rh i3 CeHHa, AMB. CeHHiHCbKMH Rh
Rh Ka3HMMp 137
RneneK AnÖMeü (Janeczek Andrzej)
75, 269
ÜCÎHOBCbKMH AHApiw 9
Abou-El-Haj Rifaat 163, 268
Abraham Wîadyslaw 16, 268
Abrahamowicz Zygmunt, due. Aôpaea-
MoeuH 3ufMynm
Alexandrowicz Stanislaw 84, 268
Antoni J., due. Anmomü 14.
Balzer Oskar 22, 259, 268
Batura Romas 17, 268
Beauplan Guillaume Le Vasseur, de
(awb. BonnaH Iimom /IeBaccep, Ae)
Biaîkowski Leon 113, 259
Bielski Marcin, ahb Be/ibCbKHH MapijiH
Bierzynski Jozef 238
279
IMEHHHM nOKMHHK
Bogdan loan, duß. Boedan loan
Borowicki Jözef 238
Brawer Abraham Jakob 69, 98, 268
Brzeza Stanislaw 234
Broniovius Martinus, amb. BpoHbOB-
CBKMM MapIjiH
Buczek Karol, due. Bynen Kapo/ib
Büsching Anton Friedrich 62, 261
Gallier Edmund 180, 269
Chrzanowski Wojciech, due. Xtuanoe-
CbKuü Boüi^ex
Ciszkiewicz Bazyli, amb. TnniKeBMH
Ba CHAb
CynarskiS. 153,273
Czetwertyriski Antoni 238
Czyskowicz Bazyli, amb. TMimceBHA
Bacnnb
D^bkowski Przemyslaw, fl mb. ,E[om6-
KOBCbKMM IliiieMMcnaB
Dogiel Maciej, amb. floreAb Maneii
Du Mont Jean, «mb. flio Moht KaH
Essar Dennis E 112, 259
Estreicher Karol 164,272
Falniowska-Gradowska Alicja 153, 273
Fijalek Jan 200, 260
Gajecki George 221, 269
Gqsiorowski Antoni 151, 153, 273
Giejsztor 237
Gomoliriski Ignacy 237, 244
Gorkowski Andrzej, amb. IbpxoB-
CbKMH Aha^kcm
Görecki Maciej, amb. IypeitbKMH Manen
Grocholski Franciszek 238
Güter M. 170,175,269
Guagninus Alexander, amb. iBaHbim
AneKcaHflp
Halecki Oskar, due. ranet^bKuü Ocxap
Hammer Josef 39, 152, 269
Henryk 238
Hoppe Jakob August 65, 269
Humiecki Stefan, amb. lyMeubKMM
Ore J)aH
Humieniecki 244
Ignotus 65, 99, 269
Ihnatowski Ignacy, amb. ImaTOBCbKUM
IraaijiM
Iliriski Stanislaw 238
Jablonowski Alexander, due. Eönonoß-
cbKUÜ AneKcandp
Jablonowski Antoni, amb .Hötiohob-
CbKHM AHTOHiM
Jablonowski Stanislaw 234
Jakubowski Jan, due. EKyöoecbKuü Eh
Janas Eugeniusz 151, 273
Janeczek Andrzej, due. Eneneic Audxceü
Jarochowski Kazimierz 173, 269
Käczmarczyk Zdzislaw 262
Karp Maurycy Franciszek 237, 244
Karwasihska Jadwiga 101, 272
Kçtrzyhski Wojciech, due. KenmMun-
cbKuü Boüiiex
Kierdej Mylski Olizar, due. Kipdeü
Mu/ibCbKuü Oni3ap
KirykF. 17
Kluczycki Franciszek 38, 261
Klaczewski Witold 151, 273
Kolankowski Leonid, due. KonxHKoe-
cbKuü Jleonid
Kolodziejczyk Dariusz, due. Konodßeü-
HUK ffapiyui
Koniecpolski Stanislaw, due. Kohcu,-
nonbCbKuü Cmanicnae
Konopczynski Wladyslaw, due. Konon-
HuncbKuü Bnaducnae
Korzon Tadeusz, due. Kop3on Tadeyiu
Koscialkowski Tadeusz 237, 244
Kowalski W. 150, 260
Krqkowski Stefan 17, 270
Krol-Mazur T. 139,270
Krykun Mykola, due. Kputcyu MuKona
Krzucki Ignacy 234, 244
KJrzyzanowski] Sjeweryn], due. Kmu-
ManoecbKuüCeeepuH
Kuczynski Stefan 16, 270
Kurtyka Janusz 17, 151, 270, 273
Kurtyka Pawel 17,270
Kuszewicz Samuel 153, 261
Kutrzeha S. 95, 259
280
ÎMEHHHH FIOKAÎKHHK
Lassota Eryk 112, 260
Leducowski Antoni 237
Lelewel Joachim, due. Jleneeenb filoa-
XtM
L emerder- Quelquejay Ch. 145, 271
Lezariski Marcin 238
Lord Robert Howard 105, 270
Linowski Alexander 237
Lubomirski Jözef 238
Lulewicz Henryk 25, 273
Luszczewski Jan 237
Malachowski Hyacynt 244
Malachowski Stanislaw 237
Maleczyhski Karol 151, 273
Malinowski Mikolaj 96, 262
Maliszewski Kazimierz 44, 151, 270
Maroh Jerzy 208, 270
Matwijowski Krystyn 44, 270
Meller Stefan 112, 260
Mikorski Jözef 234, 244
Moszynski August 238
Munson William Bruce 163, 270
Muszyhska J. 150, 260
Nabielak Ludwik 44, 261
Natanson-Leski Jan 71, 270
Noradounghian Gobriel 19, 261
Nowowiejski Tomasz 237
Ochmahski Jerzy, due. OxMancbKuü
Gmu
Ohryzko Jözafat 261
Olszewicz Boleslaw, due. OnetueeuH
Bonecnae
Ossolinski Jan 237
Ostoja Solecki Edmund 124, 268
Ostrorog Jan 153,260
Paldus Josef, due. nanbdyc J4o3ef
Pallavicini Opizio, awb. rian-aaBiHiHi
Oniuio
Paszkiewicz Henryk 17, 270
Pernal Andrew B. 112, 259
Perthees Charles, amb. nepTec LUap/ib
(Kapo/ib)
Piasecki Pawel 152, 260
Plater Kazimierz Konstanty 237
Pobôg-Gôrski Wladyslaw 37, 271
Podhorodecki Leszek 152,270
Polons’ka-Vasylenko Natalia 176, 177,
270
Popovic Mihajle 163,270
Potocki Prot Antoni, amb. IloToitbKnM
IIpoT Ahtohîîî
Prochaska Antoni 16,271
Proskura Kajetan 238
Przezdziecki Aleksander, due. Îluie3-
d3eu,bKuü AneKcaudp
Przybos Adam 49, 260
Przylçcki Stanislaw 261
Psiarczyhski Antoni 234
Pulaski Franciszek 39, 262
Pulaski Kazimierz, due. nynacbKuü
Ka3iM€M
Puzyna Józef Edward 16, 17, 271
Rachuba Andrzej 25, 273
Radziecki Józef 237
Radziminski Luba Zygmunt, due. Pa-
d3iMincbKuü TIwâa 3ufMynm
Radziminski M. Ignacy 237, 244
Rakowski Marcin 238
Rizzi Zannoni Antonio, a**b. Piitui
3aHHOHi Ahtohîo
Rousset Jean, awb. Pycce Kan
Rulikowski Edward, due. PyniKoecbKuü
Edeapd
Rybinski Antoni 238
Rybiiiski Jan Nepomucen 238
Rybihski Józef 234
Rykaczewski Erazm 145, 260
Sapieha Kazimierz 237
Schropp Simon 105, 270
Sczaniecki Michal 262
Semkowicz Wladyslaw 95, 200, 259,
260
Sçkowski Józef Julian, due. CenKoe-
cbKuü J03ef JOniaH
Skarszewski Wojciech 237
Skibihski Mieczyslaw 131,261
Skupiewski Julian 20, 260
281
IMEHHHM nOKA KMMK
Sobieski Jakub 153, 260
Sobolewski Walenty 237
SochackaAnna 151,273
Sokolowski Serafin Rafal 235, 244
Soltyk Stanislaw 234, 244
Sowiriski Cypryan 244
Spuler Bertold, due. Ulnynep Bepmo/ibd
Stadnicki Kazimierz 16,271
Stanislaw August, æhb. CramoiaB
AßrycT
Stankowa Maria 73, 271
Stasiewska Zofia 112, 260
Stolicki Jaroslaw, due. Cmonit^bKUÜ
ßlpocnae
Storch Heinrich 68, 107, 188, 232, 271
Suhtelny Orest 127
Suchodolski Antoni 234, 244
Sypokomla Wladyslaw 153, 260
Szaraniewicz Izydor 37, 271
Szaszkiewich Dolbanowski Michal,
flHB. UlaniKeBMH flonöyHOBCBKnii
Mnxamio
Szymanowski Jan 237, 244
Trajdos Tadeusz 17, 71, 189, 271
Trypolski 244
Veinstein George, due. BaüucmaüH
}KopM
Wawrzecki Tomasz 237
Wqsicki Jan 262
Wierzbowski Teodor 144, 262
Wilamowski Marek 17, 270
Wilkiewicz- Wawrzynczykowa Alina,
due. BinbKceuH-BaejKUHbHUKoea
Anina
Wimbush E. 145,271
Winnicki Cypryan 233
Wiszniowiecki Alexander 239-240
Wlodarski Bronislaw 71, 271
Wolinski Janusz, due. BonincbKuü
Huyui
Wojtasik Janusz 163, 271
Wôjcik Zbigniew 112, 163, 205, 207,
271
Wyhowski Konstanty, due. BuzoecbKuü
KocmxnmuH
Zajqczkowski Ananiasz 38, 260
Zajqczkowski Stanislaw 71, 94, 272
Zaluski Andrzej Chryzostom, ahb. 3a-
JiyCBKMM AHJpKeÎÎ XpM30CTOM
Zarudny Samojlo, amb. 3apy£HHH
CaMin/io
Zygmunt II August, amb. Cwri3MyHfl
II ABfycT
Zygmunt III, «hb. Cnri3MyHA III
Zegota Pauli Ignacy 153, 260
282
rEOrPA t IHHMÏI IIOKA KHMK*
AßpaTMHCbKa rpHfla 71
ABCTpiÎÎCbKa MOHapxifl» AWB. ABCTpiü
AßCTpm (ABCTpiMCbKa MOHapxifl) 11,
12, 20, 64-66, 68, 69, 98-101, 104,
107, 108, 246
AßpiaHono/ib, m. 126
A30BCbKeMope 244
AKKepMan (Bi;iropoA Bi/iropOA-flHi-
CTpOBCbKMÍÍ), M, 246
AMCTepßaM, m. 84
ApxaHrenropoß (ApxaHrejibCbK), m.
132
ApxaHre^bCbK, rhb. ApxaHre/iropoA
BaÔMH, c. 52
Earaaï, c. 52
BarpMHißui, c. 32
Ba3aniiicbKa BonocTb 71
BaMKisul, c. 77
BanaKnea (Baiuklia), m. 138, 240
BaaTa, m. 9, 172
Ba/iTCbKww yÏ3A 188
BapaxTM, c. 210
BapaxTHHKa, amb. XopBaTKa
BapcbKe CTapocTBo 32, 37
Bacapaöiß 6piA 30, 31, 52
BacapaóiBCbKa Aopora 31
Bea3bKe bogboactbo 57, 59, 64, 66,
73-75, 77-81, 92, 96, 99, 103, 107,
108, 111,248-250
Be/I3bKe KHB3ÍBCTBO 70
Be/i3bKMM flobít 73, 76, 77, 97
BeHAepm, m. 146
BepAMHiBCbKa BonocTb 119
EepAwaiBCbKMM yÏ3A 188, 232
Bepere/iMHLÛ, c. 48
Bepe3eHCbKa bo/ioctb 90
Bepe3Ho, m. 89
Bepe3Hmja m. 85-87
5epe3HPma, p. 85-87
BepecreiiCbKe bogboactbo 12, 83,
194, 198, 205, 248, 249
BepecTeitCbKiw flobít 24, 73
BepecTeHKO, m. 78, 81
BepiuaACbKHM A^KaHaT 113
EepmaACbKMM KJiioa 113
EMCTppoK, p. 76, 97
BiiHOBa, c. 68
Birynb, c. 201
Biaa I^epKBa, m. 116
BiaropoA, A^b. AKKepMaH
BiarOpOA-flHÎCTpOBCbKMM, amb. AK'
KepMaH
BiawM PyxaB (TpocraHeijb), ypon.,
c. 32
BiamciBiji, c. 32
BiaoBM^c, c. 199
Ei;i03ip, m. 227
Ei/iopycb 14, 104, 246
Bi/IOIjepKiBCbKe CTapOCTBO
(Bialocerkiewskie starostwo) 124,
128, 137, 140, 240
BiaoijepKiBCbKMM nOifiK 127
BinaTMHi, c. 85-87
BoópyíícbKa BoaocTb 191,192
Boô’btmh, c. 76
* CKoponeHHH: m. — mícto, míctchko, c. — ceno, p. — piKa, piaxa, ypon.
ypoaMiAe.
283
rEOrPAOIHHMM nOKA)K4HK
BoBBaHeqb, ^mb. BonBaHeijb
BoBsaHeijb (MonynMHui), c. 51
BoBTMiiiKa, p. 230, 231
Bor (niBfleHHMM Byr), p. 15, 16, 18,
19, 26, 30, 32, 51, 64, 92, 97, 110,
112-114, 118, 144, 149, 156-162,
172-179, 182, 187, 206, 225, 228
BorMH, 6ojioto 86, 87
Eorycnas (Bohuslaw), m. 138, 140,
141, 143,242
BorycTiaBCbxe erapocTBO 128, 140
EoryoiaBCbKHM iiojik 127
EoncoK (By KOK), p. 18, 30, 48, 51, 52,
64, 97
BoKiiBKa, c, 48
Bo/iBaHeu;b (BoBBaHeijb), p. 30, 48,
51,64, 68, 97
Boaothmljb (nnoTHMu,a) p. 200, 201,
231
BoAOXlBCbKa 3CMJJH (EOAOXiBCbKe
KHB3ÎBCTBO, EonOXOBO) 72, 73
BoaoxiBCbKe kha31bctbo, rtab. Bono-
xiBCbKa 3eM7IX
BonoxoBo, amb. BonoxiBCbKa 3eMna
EopoBMua, m. 215, 217
BpariHKa, p. 221
BpariHCbKa BonocTb 192,195,196,
199, 202
BpariHCbKe HaMicHMijTBo 193
BpaTKOBMHi, c. 33
BpaijnaB (Braclaw), m. 35, 112, 238
BpaiyiaBCbKa ryôepHia 68, 106
BpaunaBcbKe booboactbo (Epattnas-
mMHa, Brada wskie wojewôdztwo)
8, 9, 11-13, 18-20, 33-39, 44,
54-59, 61-64, 68, 90, 92-96, 104,
109-116, 118-123, 124-140, 142,
164, 174, 177, 179, 180, 186-188,
190, 219, 220, 229-231, 233, 234,
238-243, 245-249, 251, 252
EpaijnaBCbKe HaMicHMijTBo 68, 106,
188, 232
Bpai^nascbkmm nonK 60, 127
EpaiyiaBCbKHii iiobît 32, 33, 64, 122
EpaijnaBCbKïiM yÏ3A 188
BpaijnaBmMHa, AMB. Bpau,naBCbKe
B06B0ACTB0
BpiA, c. 158
EpoAM, c. 77
BpOAÎBCbKMM AMCTpMKT 98
EpoHiBKa, c. 48
Byr (3axiAHHÎï Byr) 64, 71, 76, 97, 99,
103, 107, 108
ByxoiH, m. 215, 217
By KOK, amb. BoncoK
Eyioi, m. 125
ByKOBMHa 20
BynraKH, c. 203
BypHMMOBa KpMHMIJB, BOAOMMa 156
BypTM (Burty), c. 138, 140, 143, 242
BycbKMM noBiT 73, 77, 97
Bynan, m. 46
Byrna, p. 33, 63
Bana (Bana nuieMiiia), p. 102, 103
Sana rimeMina, amb. Bana
Bapiuasa (Warszawa), m. 13,40,55,
66, 100, 101, 127, 137-142, 168, 171,
181, 185, 197, 204, 216, 219, 233,
234, 239, 240, 244
BacwnbKiB, m. 207-209, 220
BacunbKiBCbKHM yÏ3A 232
BaCWHbKiBLÙ, c. 48
BenwKa Bwcb, «mb. Bmcb
Benwxa PoMaHiBKa, p. 157
BenwKa ConTaHiBKa, m. (Co/iTaHiB-
xa, c.) 209,210
BenMKe KHa3iBCTBO JÏMTOBCbKe (/In-
TOBCbKa Aep xaBa, Wielkie Xiçstwo
Litewskie) 11-13,16,21-24,28,
33-35, 57, 59, 69, 70, 73, 74, 78, 81,
83, 84, 89, 91, 95, 108, 109, 144-146,
148, 149, 190, 191, 193, 194, 197,
198, 203, 214, 219-222, 237, 238,
246, 248, 249, 252
BenMKMM Bip, c. 200
Be/iHKMM KyanbHMK (Koah^mk), p.
157, 172
BenMKMM Mhthmk, c. 32
BenMKononbCbKa npoBimjia
(Wielkopolska prowincya) 137,
234, 237
284
rEorPA$iHHHK uoKAmm
Be/mBCbKe, c. 199
BepÖKOBMHi, c. 199, 203
BepXHiw Dimóo'íok, c. 77
BwrHaHKa (ÍIoniBRa), p. 68, 97
BMflaßa, pB. Bhaíb
Bwaíb (BwAaßa), c. 30, 48, 51
BiOKißica, p. 71, 76, 97
BwcoKe, c. 199
BwcoqbK, M. 82, 83
Bwcb (BenwKa Bwcb, Wis), p. 124, 130,
131, 138-140, 143, 182-184, 190,
222-225, 227-231,242
BwiuropoA (BwiuropOAOK), M. 104,
105, 107
BmuropoAOK, ahb. BwniropoA
BMIIÍHÍBeLíb, M. 107
BÍMTKOBMMÍ (BaiÍKOBMMi,
Waykowicze), c. 199,201,202,231
BineHCbKe BoeBOACTBo 191,193
Bi/ibHO, m. 27
Bijibna, amb. Bajibna
Binbinana, M. 134,140
Bi^buiaHKa, m. 32, 63
Bi/ibuiaHKa, p. 190
BmbuiaHKa, p., npMTOKa Poci 122,
123,216
BinbtuaHKa, c. 213, 231
Bi/ibiuaHKa TyAMMiBCbKa (TyAMMiB
Mict),c. 213,220
Bíhhhljh, m. 9, 112, 121, 151
BiHHMUbKa oÔTiacTb 18, 143, 144, 187,
232
BiHHHqbKMm iiobít 32, 64
B m h h qbKM it yi*3A 188
Bic/ia, p. 102
BíTo/ibAÍB 6piA, AWB. BiTyTiB 6piA
BiTOBTOBe (BiTonbAOBe) ropoAMiqe
156-158, 160, 161
BiTonbAOBe ropOAWiqe, amb. Bîtobto-
Be ropoAMiqe
BiTyTÎB 6piA (BiTonbAÎB ópÍA, Vituleik
B [rod], Wítutow Brod), 6piA i c.
158
Bobk, p. 18
BoriH (Boïh),-'m. 24, 25
Bo3HeceHcbxe HaMicHwqTBO 188, 232
Bo3HeceHCbKMíí pawoH 159, 160
Boíh, am b. BoriH
Bo/IMHCbKa BWCOHMHa 71
BonMHCbKa ryôepma 12, 31, 106, 108,
132
Bo/iHHCbKa 3eM7ia 18, 20-22, 29, 30,
34, 35, 37, 69, 70, 72, 74, 77, 79, 80,
84, 88, 93-95, 109, 250
BoTiHHCbKa oônacTb 71
Bo/iMHCbKa c|)i3iiKO-reorpa4 ÍHHa o6-
TiaCTb 71
BoJíMHCbKe BOGBOACTBO (BoJIMHb)
11,12, 18, 20, 33, 34, 42, 46, 49-53,
57-59, 63, 64, 66, 68, 70-85, 87-99,
103-107,110,111,129,130,198,
246-249, 252
BoTiHHCbKe HaMicHHqTBO 232
Bo/IHHb, AWB. BoTiHHCbKe BO€BOACTBO
BonoAMMMp-BOTIHHCbKe KHH3ÍBCTBO
70, 72
BonOAMMHp-B07IMHCbKMÍÍ yÏ3A 108
BonoAMMHpCbKe bogboactbo 107
BOTIOAMMHpCbKHH IIOBÍT 103, 108
Bonocißqi, c. 30, 48
BonoHwcbK, AHB. BonoHHiqa
Bo/IOHMCbKHH Mâ€TOK 37
BonoHMiqa (Bohohmcbk), m. 30, 77
BonOHHCbKMH paííOH 105
BoTiouiKa, AonwHa 63
BoJiomwqi, c. 26
Bohhhmh, c. 32
BopOHKÎB, m. 215, 217
Byxo, 03epo 172
B'hsíb, c. 200
Bn/ibna (Binbna), p. 203
raAWHKisqi, c. 48
raMCHHCbKMÎi yï3A 188
TaAMqbKa 3Cmhh 20, 37, 46, 47, 49,
63, 64
ranwqbKe KHH3ÍBCTBO 15
IanMqbKMM iiobít 47, 64
IamiqbKo-Bo/mHCbKa Pycb 70
TanMqbKO-BoTIMHCbKe KHB3ÍBCTBO 15,
70, 72
285
rE0rPA MMHHH flOKAJKHHK
Ta/iimin, amb. Kopo/iiBCTBO TaTiiijiï i
/ToAOMepii
TepMaHiBKa, c. 213
reTbMaHiAMHa, amb. JIiBo6epe KHa
ykpaÏHa
ripcbKMM Tíkhh (YropcbKMñ Ti-
khh), p. 124-126, 136, 187, 190, 231
DiMÖoKa AOAMHa 30
T/iMÖOKa, p. 76
DlMHCbKa B07I0CTB 118, 119
r/iymm^H, p. 75
DiyuiKOBKHl, c. 199
iHPma, p. 48
FhMJIMM FE’hT, AMB. rHMAOn’HTb
Thmamm Tíkmh, p. 123, 190, 222, 224
iHHTion’HTfa (Ihm/imm IYht), p. 118,
119
IbnMiiiiBKa» p. 76, 97
IoMejibCbKa oönacTb 232
roHMapwxa, MorMTia 31, 32, 35, 49, 50,
53, 88, 92, 93, 95, 96, 116, 117
TopMHb, p. 30, 71-73, 82, 85, 87, 88
IbpoAe/ibCbKHM iiobít 73, 76, 97, 99,
103
IbpOAeHCbKa so/iocTb 195
IbpoAeLjbKMM (flaBMAropOAeqbKMÍt)
noBiT 191, 192
TopoAMiqe, m. 134, 140
ropOA/io, M. 103
IbpOAHMIJH, m. 89
TopoAHMUtbKa BonocTb 89
FopoAHMqbKMM yi3A 219
IbpoiqMM Pox (XßopocHMM Pir,
Horoszczy Roch, Chworosni Roh),
ypOH. 55, 119, 120
rpaHi, c. 86
IpeóeHi, ceBMiqe 209, 210, 213
Fpoóapxa, amb. TpocapKa
rpocapKa (rpoóapxa), p. 31
rpyóemiB, m. 73
rpyóemlBCbKMM aHKJiaB 76, 97, 99
FyÖKiB, m. 89, 90
TyÖKiBCbKa so/iocTb 89, 97
TyAMMis MIct, amb. Bi/ibinaHKa TyAM-
MÍBCbKa
ryAMMÍBKa, c. 220
ryca^iBKa, c. 213
FyCHTMH, m. 41
flaBMAropoAeqbKMM iiobít, amb. Topo-
AeqbKMM iiobít
fleAi, o3epo
ZlepeMe3Ha, cenMiqe 209
flepKani, c. 48
flecHa, p. 110,118
fl^KypMH, M. 114
Xl KypMH, p. 18
fl KypHH, c. 48
flMKe Ilo/ie 115, 149, 175, 187, 190,
222, 224, 231,248
fliAyniKOBa (Dziduszkowa) flOiiwHa
156, 161
flmnpo (Dniepr), p. 12, 92, 110, 118,
121-123, 127, 128, 131, 132, 136,
175-177, 179, 189-192, 196, 203,
205-207, 209, 214, 215, 217-223,
225, 226, 231, 239, 242, 249, 250
JÍHicTep (Tyra), p. 14, 17-20, 33,
37, 41, 49, 57, 63-66, 98, 102, 103,
110-116, 146, 149, 156, 157-161,
171, 187
flHÍCTp0BCbK0-B03bKe MOKMpÍHHH
174
flHÍCTpOBCbKO-flHinpOBCbKa ({)Í3MKO-
reorpaiJñHHa npOBiHqin nicocTeno-
BOÏ 30HM 110, 190
flo/IbCbK, c. 76
flyóeHCbKMM yÏ3A 108
flyÓHO, M. 107
floxHa, p. 110,114
flyópOBMqn, M. 82-84, 86, 87
flyópoBMqbKa bohoctb (=MaeTOK)
83-87, 194, 195
flyAMH,c. 74,77
flyHaíí, p. 152
Ka6oTMH, m. 217
Ka6oTHHKa, p. 223
yfCaÓOTMHCbKMM K7IIOH 128
KBaHeqb, p. 18,41,
Kmaíbcbkí CTaBKM, ypOH., ropoAHine
209,210
286
rEOrPA MHHMH ilOKAÄW
TKwJIKa, flMB. 307IMa
Kn7iMa, awb. 3onna
Kmtommp (Zytomierz), m. 36, 90,
139, 142, 233
KwTOMMpcbKa oö/iacTb 71, 90, 232
KMTOMMpCbKa í|)Í3MKO-reorpa4 ÍHHa
oónacTb 71, 190
KHTOMIlpCbKMM iiobít 64, 73, 90, 97,
115, 139, 187
}KnTOMMpCbKMM yÏ3fl 232
KopaBHMKM, c. 76
TKypaß’e, c. 54
3a6o/iOTJni, c. 76
3aaicbKe, c. 69
3a;iimMijbKMM AwcTpMKT (oKpyr) 69
3ano KL;i, c. 77
3anopi ioKB, amb. 3anopom
3anopom (3anopi K Kfl) 175, 176, 224
3apocca, TepMTopin Ha nißAenb bía p.
Poci 121, 123, 130, 131, 134, 136,
138, 143, 144
3ac/iaBCbKMM yi3A 108
3aTBCMMHHB 222
3axapiBiji, c. 48
3axiAHa IlpMAHicTepcbKO-rioAinbCbKa
4 Í3HKo-reorpa } ÍHHa oó^acxb 19
3axiAHe rioAi/iBH 18
3axÍAHwíí Byr, amb. Byr
3axÍAHonoAbibCbKa (TepHoni/ihCbKa)
4)i3MKO-reorpacJ)iHHa oónacTb 19
3axÍAHonoAÍ7ibCbKa BwconwHa 19
3axÍAHonoAÍ/ibCbKa npoBÍHidH nico-
CTeiIOBOÍ 30HM 71
36apa K, m. 65, 98
36pyn (niAripui), p. 15, 18, 20, 30,
37, 41, 42, 48, 64-67, 77, 97, 99, 103,
104, 107
3ßeHMropoA (3seHMropoAKa), m. 121,
123, 124, 126, 130, 140
3ßeHHropoAKa, amb. 3ßeHnropOA
3seHMropoACbKa 3eMM, amb. 3semi-
ropoACbKMM noBiT
3ßeHMropoACbKe crapocTBO 133, 143,
224
3BeHHrOpOACbKHM nOBÍT (3seHM-
ropoAHMHa, Zwinogrodczyzna,
Zwinogrodzki powiat) 122,125,
130, 133, 134, 238, 241,242
3BeHwropoACbKM¿i yÏ3A 188, 232
3BeHHropOAHMHa, amb. 3ßeHiiropoA-
CbKHÍt IIOBÍT
3ßBrexib, m. 89
3ßürenbCbKa BO/iocTb 89, 92
3rap, p. 18,32,110
3e/ieHa kpmhmlçji, iiotíhok: 30
3ÍKpani, ceAnme 209, 210, 213
3ÍHbKÍB, M. 41
3o3ynMHiAÍ, c. 48
3oAOTe, c. 86, 87
3o7ina ( KwAKa, KnAHa), p. 31, 53, 68,
88, 92, 93, 97
3aaíb, c. 32
3H7iiBCbKe cenmi\e 32
IßaHHaHM, c. 103
IrHaxiBi^i, c. 30, 48
ÍA3Ka (TapaciBKa), c. 143
l3HC/iaBCbKe HaMÍCHIinTBO 68, 106-
lOS, 232
l3HC7iaBCbKHM paMOH 105
iKBa, p. 18,30,64,74,97
Ia6h3, 03epo 82, 83
Iji/ih, amb. Inbina
1/iHwÍBKa, c. 48, 53
I/ibina (Iaaah), p. 203
iHryn, p. 138
IpAHHb, p. 216
IpK/iieijb, AMB. IpKAÍÍÍ
IpKAÍw (IpKAieutb), p. 223-231
IpniHb, p. 190, 208, 209, 211, 212,
214,219-221,231
ÏBna, c. 32
Karap/iHK, m. 209,210
KaiiHap, ahb. ¿IropAHK
KaAHHiji, ceAnme 63
Ka/iycoBiiM TIícok, cenmure 33
Ka/noc, p. 18
KaMÍHCbKa BOAOCTb 75
KaMiHb-KainnpcbKHM, m. 75, 84
KaM'HHe (KaM'HHeijb), c. 88
KaM^HHeub, AMB. KaM*BHe
287
rEOrPA^IHHHH nOKAJK^HK
KaMHHeqb (KaM5HHei_sb-
IToflmBCbKMM), m. 41, 42, 94, 194,
199, 201, 203
KaMjmeijBKa 3eMnn 103
KaM’üHexjbKa botioctb, amb.
KaM^HCbKa BOnOCTb
KaM’BHei^BKJiw AMCTpMKT (oKpyr) 69
KaM’HHeijbKMH enneT 39, 45, 49, 50,
58, 59
KaM’aHeijBKiifk noßiT 42, 66, 68, 73,
97, 103, 104
KaM’HHeijBKWM yi‘3A 69
KaM'BHeiib-nOAiBBCBKMii, flWB.
KaM’jmeijb
KaMHHKa, m. 134, 140, 171
KaM’HHxa, flepeBHB 219
KaMBHKa, p. 110, 114
KaM’flHCbxa (KaMBHeubKa) boboctb
(KaMHHiiiMHa) 199-202, 231
KaMBHiAMHa, flMB. Kaw’iiHCbKa bo-
BOCTb
KaHiB, M. 122, 123, 215, 217
KaHißKa, c. 103
KaHißCBKHii yi*3A 232
KaHIBCBKi BiCM 122,123
Kapaei^b, p. 18
Kapayn, cenmne 148
KaTepUHOCBaBCBKC HaMiCHMI^TBO 177
KaHMH, c. 76
KaHMa3iBct KMii nie 37, 206-208
KmXb, m. 7, 9, 12, 13, 90, 139, 177, 196,
205, 209
KMiBCBKa ryöepHin 12, 188, 232
KwiBCBKa 3eMBH (Kijowska ziemia)
20, 72, 88, 93, 118, 121, 123, 189
Kwi’BCBKa oönacTb 65
KMi’BCBKa Pycb 15, 70, 72, 118, 190,
191, 193
KMiBCbKa 4)i3HKo-reorpacf iHHa o6-
nacTb 190
KwiBCbKe (Kijowskie) bogboactbo
(KMi'BmMHa) 11, 12, 14, 20, 29, 31,
32, 34—36, 38, 39, 46, 49, 51, 53-56,
58, 59, 61-64, 68, 69, 73, 82, 87-94,
104, 109, 111, 112, 115-117, 119-
140, 142-145, 163, 176, 177, 179,
180, 183, 186, 189-194, 196-205,
211-214, 218-222, 224, 225, 228-
230, 232-234, 238-243, 245-249,
251,252
Kni'BCbKe KHB3iBCTBO 15, 70, 189,
191, 193
KwiBCbKe HaMicHmjTBO 219,232
KniBCbKMÜ noßiT 32, 90, 115, 130,
133, 134, 139, 140, 187, 194-196
KMlBCbKMM nOBK 221
KwiBCbKMM yi*3A 232
KwiBlUMHa, flMB. KMlBCbKe BOeBOA-
CTBO
KwcepHHK, p, 110
Kinin, m. 147
KinbTiHb, p. 186,230
KipoBorpancbKa oönacTb 110,139,
187, 232
KnesaHb, m. 107
KHnnce, c. 76
Koöenica, p. 32
KoeenbCbKe crapocTBo 76
KoßenbCbKMÜ yi'3A 108
KoAaK, amb. KoAanoK
KoAanoK (KoAaK), cenwme, c. 209-
211
KoAMMa, p. 110,114,115,144-148,
157, 172, 173, 187
KoncyiiiKOBHHi, c. 199
Ko3nna Mornna 172
KonKM, m. 107
KonoMMMCbKMM noßiT 64
KoMapropoACbKMM A^KaHaT 113
KoHei^bnone, m. 114
KoHOTon, c. 199, 203
KoHioxiB, c. 77
KoHCTaHTMHononb, awb. C/raMÖyn
KonMCTMpwH, c. 32
KonHCTMpwHCbKe cenniije 32
KopMa, c. 199
KoponiscTBO raniuii i /IoAOMepii (la-
niuin) 65, 69, 98-100, 102, 104-107
KopoHa, amb. IlonbCbKe KoponißCTBo
KopeyHCbKe CTapocTBO 128, 134
288
rEOrPAOIHHHH nOKAJKMHK
KopcyHCbKMM noTiK 127
KopcyHb, m. 194
KoTOBKa, p. 86, 87
Konwme, c. 199
KoHMaHißCbKMii nie 63
KoMMaHKa, AonMHa 63
Koiuiß, m. 128
KouiOBaTCbKa Aepncaßa, ahb. Kouio-
BaTCbKMM KTIIOH
KoiHOBaTCbKMM KTllOH (KouiOBaTCbKa
Aepncaea) 128
Kohhjimk, ^mb. BenMKMii KynnbHMK
KpaKiß, m. 13, 23, 36, 74, 96, 150, 186
KpacwnißCbKa sonocTb 52, 71
Kpacna, p. 190, 211-214, 220
KpacHe, c. 213
KpaCHHHCbKMM K/IIOH 113
KpaTM, c. 76
KpeMeHeub, m. 107
KpeMeHei^bKa rp^a 71
KpeMeHeijbKMM amctpmkt 98
KpeMeHeubKMw noßiT 35, 49, 64-66,
90, 98, 99, 103-105, 107, 231
KpeMeHeubKHM y'133 108
KpeMeHHyK (Carmencucum,
Kiernemczuk, Krzeminczow), 6piA,
ocTpiB, ypOM. 156, 159, 161
KpnniB,M. 132,183,215,217,223,
230
KpMMCbKe xaHCTBo 145, 158, 174, 207
Kpory/ieijb, c. 48,
Kpyrne none 30
KpyMCbKa, p. 81
KpyTa ropa, y3BMinuiH 156
KpyTa Mornna 156
KpyTM, m. 115
KpyTHiß, c. 77
KpyTHHCbKMH KHIOM 113
Ky3bMMHCbKa BoiiocTb 30, 31, 52, 71
Ky3bMMMi, c. 199
KynMKOBMMi, c. 200
KyMaHiß, c. 48
KyHiß, m. 104,105
KycTißiu, c. 119
Kypaiu, c. 85, 87
Kypnnißid, c. 32
KyHMaHCbKMM UinHX (POMCMHCbKMtt
ninnx, Rozynski, Kusmani Szlak,
Kusmansky Szlak) 156,157,160,
161, 172
Kyn/ibHHK, c. 137
, /IaAM KKa, p. 53, 97, 231
JlamBiji, m. 107
TiaHißeijbKMM paiioH 105
JleÖeAMHCbKMM TliCOBMlt M3CMB
(Lebedyn Las) 223
JleAyxiB, c. 77
JleTMMiBCbKMM noßiT 42, 46, 60, 68,
73,97, 104, 115
/IeTMHlBCbKMM yi3A 46, 69
JleniHiB, c. 98
/InnoBeubKMM yi*3A 188
JlMcoripiji, c. 32
Rmctbmh, c. 200
JlMCKHKa (Lisianka), m. 124, 137, 240
JInTOBCbKa nep KaBa, ahb. Benwice
KHH3iBCTBO JlMTOBCbKe
JlMTOBCbxa npoBimjifl (Litewska
prowincya) 137, 234, 237
TlHMKiBld, c. 48
71ißo6epe KHa YxpaiHa (IeTbMaH-
lAMHa, Mana Pocin, Manopocin)
12, 127, 190, 214, 216, 218-220,
222-227,231
JliTMH, C. 32
JOiTMHCbKMM yi*3A 46, 69, 188
JliTOBHaC, M. 76
JloöaniB (Lobaczow), m. 228, 240, 242
TIoib, m. 219,220
JIoiBCbKe CTapocTBO 214,219,221
JIoiBCbKO-7Iio6eij;bKe CTapocTBO 202,
203, 221
TIOKHHLJH, p. 201
HonyuiHa, c. 77
JlyöeHCbKMM nojiK 218,221
Jlyra, p. 71
Jlyxa II^epÖMHOBa, ypon. 63
Tlyi^bK, m. 78, 96
JlyijbKMM noßiT 78,85-87, 103, 104,
107
289
rEOrPAOIHHHM nOKA)KHHK
HyqbKMM yi*3A 108
TlyMML^i, c. 76
TTioóap, m. 35, 88, 92, 93
JIioóapcbKa BonocTb 48, 53, 64, 71, 97
JlioóapcbKiiM paíiOH 90
JIioóeiíbKa BOTiocTb 192, 193, 195, 202
TIioóeijbKMñ itobít 192
Tlioóeu:, m. 195
TIioóniH, m. 57, 85
JIlOÓTliHCbKPfM riOBÍT 24, 193
/IlOÓOMTIb, M. 75
7lK 6oMm ci Ka 3eMnn 75
JlK)Ta, p, 76, 97
JÍBAOBa, p. 18
/I HUI KM, C. 76
TIbbíb, m. 8, 13, 78
TTbBiBCBKa 3eM7iH 35, 73
JíbBiBCBKa oónacTb 65, 71, 98
TlbBÍBCbKMM iiobít 73, 74, 77, 97
Mannn Mmthmk, c. 32
Mana Fnyma, c. 75
Mana Pocin, amb. /ÜBOÓepencHa Yxpa-
íHa
Mana ConTaniBKa, c. 213, 220
Mana YmnijH, p. 41
Manaxis, ypou. 63
Mane ironicen 71
ManwmiBiji, c. 76
ManononbCbKa npoBiHiún
(Malopolska prowincya) 137, 234,
237
Manononbma 102
Manopocin, amb. 7IÍBo6epe KHa Yxpa-
'ÍHa
MapKiBKa, p. 110, 114
MapKÍB nic 172
MaxHÍBKa, m. 32, 55, 117
MaxHÍBCbKa BonocTb 119
ManK (Majak), 6pÍA 162
MeABeAÍBKa, p. 48, 51, 64, 68, 97
MeAseAiBKa, m. 217
MeA KMÓi K, m. 30, 46,
MeAxcMÓÍ3bKa boaoctb 31, 48, 53
MepTBÍ Boam (MepTBOBOAa), p. 179,
225
MepTBOBOAa, amb. MepTBi Boau
MMKonaiBCbKa oónacTb 110, 157-159,
187
MwKynuH, c. 32
MMKynHHiji, c. 32, 42
Mmahtmh, c. 76, 103
MupropoACbKMM nonK 217, 218, 221,
225, 226
Mmtkíbljí, c. 30
Mmthmk, ypou. 32
Mmthmljh, c. 210
MiucbKa ryóepHÍH 12, 232
MiHCbKe BoeBOACTBO 193, 194, 197,
198, 202, 203, 221, 248, 249, 251
MiHCbKe HaMÍCHMIJTBO 68
MicTOBCbKa AOBMHa 156,161
MniiB (Mlijow), m. 138, 240
MomniB, amb. Cchtíb
MoruniBCbKMM nonK, ^mb. rioAinb-
CbKMM nonK
MoruniBCbKMM yi*3A 69
Mo3Mp, m. 193,196
M03MpCbKe HaMiCHMI^TBO 192,193
Mo3upcbKMM noBÍT 191-194, 196-
205, 231, 232, 246, 251
Mokpmm Tainnuic, p. 228
MonAascbKe khh3Íbctbo (MonAaBin)
19, 20, 64, 115, 116
Moaasbík amb MonAaBCbKe khh3íb-
CTBO
MonAOBa 14, 20, 156, 187, 246
Mo/iokmiii, p. 110
MonoMonuHui, c. 30
MonoxiB, c. 32
Mop030BHHÍ, c. 200
MocKBa, amb. MocKOBCbKa A^p^caBa
MocKsa, m. 208
MocKOBCbKa Aep KaBa (MocKBa) 8, 13,
52, 90, 106, 111, 139,208
MoTOBMniBKa, m. 210
MoTpOHMHCbKHM AÍCOBMM M3CMB
(Motrzyn Las) 223
MoHMHeqb, p. 63
MouynuHiji, amb. BoBsaneiib
MomeHCbKMM kaioh 128, 134
290
r£0rPA4 IHHHH nOKAÄ^MK
MouiHa, amb. Hexasa
Moihhh, M. 140,215,217
Myxiua, p. 18, 41
MypacJja, p. 18, 32, 33, 37, 56, 57, 63,
64, 110, 112, 114, 187
MypaiHKa, p. 33, 63
MyxoïAM, c. 203
MmaHeub, p. 18
MaCTKÍBCbKMH K7IIOH 113
HaAAHinpflHiAMHa 216
HaA/itfijbKa c/ioóoAa 186, 230
HanwBaíÍKiB Ko/iOAH3b (KpMHwija) 50
HeMiipiß, M. 230
HeMia, p. 18
Hexasa (Moiima), p. 122, 123
Hm khím IßanlB, c. 77
Hidkhh ropo J)occa (Dolnia
Horofossa), ropoA^me 157, 158
Hmhmjiíb, ypoH. 63
Hinnaßa, p. 18,42,
Hoßa rpe6/ia (HoBorpeóna), c. 104,
105
Hoßa Cepóia 132,176
Hoßa HopTopwa, c. 90
HoßWW riMKIB, AWB. ITmKÍB
HoBorpaA-Bo/mHCbKMM, m. 89
HoBorpaA-BoBMHCbKMM yÏ3A 108, 232
HoBorpeó/ifl, amb. Hoßa Ipeó/ia
HoBorpyACbKMM iiobít 196
HoBOMMpropoA (MwpropoA), m. 138,
139, 182-184
HoBopociwcbKa ryóepHÍH (HoBopo-
ciitcbKMM Kpaii, HoBOpocia) 138,
139, 177, 178, 180, 181, 186, 187,
190,219, 220, 229, 231
HoBOpOCÍMCbKMM KpaM, flMB. HOBO-
pociiíCbKa ryóepHia
HoBopocia, AHB. HoBopociiicbKa ry-
óepHia
HoBoce/iMua, c. 32
Hockíbló (HocíblO), c. 32, 56, 58
Hocíbiaí, awb. Hockíblú
Hiomho, c. 76
Obaí'ibi^í, ce/mnje 37
OBeawpi ópiA (Owczy vadum) 156,
160, 162
Ob/iohmm, c. 76
OBpyu,bKe HaMicHHUTBo 192, 193
OßpyijbKMii noBÍT 73, 90, 91, 97, 192,
193, 197-199, 202-205
OßpyijbKMH yÏ3A 232
Oßpya, m. 90, 198, 199
OAecbKa oónacTb 9, 156, 157, 172,
187
OneKcaHApÍBKa, cmt 160
03epHHH, c. 200
O/iHKa, m. 107
OnbronmbCbKMÍí yÏ3A 188
QnbiuaHCbKMM ktiîoh 128
OnapwncM, c. 77
OpMHIlH, M. 41
Opixißqi, c. 103
OcMaHCbKa iMnepia (OttOMaHCbKa
nopTa, IlopTa, TypeaawHa) 19,
20, 38-43, 46, 47, 49-52, 56, 112,
126, 145, 146, 148, 149, 151-153,
158-161, 163, 165, 169, 171-176,
179,201,207, 211,251
OcoBa, c. 86
OcTpor, m. 9, 94, 107
OCTp03bKMÜ yÏ3A 108
OcTponi/ib, m. 30,31
OcTponi/ibCbKa BonocTb 48, 52, 53,
64,71,97
OTTOMancbKâ ÎIopTa, AMB. OCMaH-
cbKa iMnepia
OxMaTÎB (Ochmatow), m. 131, 240,
242
OxMaTÎBCbKMM KTIIOH 128
OxpÎMÎBLji, C, 77
OnaKÎBCbKHM (CimCTpÍMCbKMñ) CaH-
A KaK 174
naBHMKÍBIíi, c. 48
IlaAOTI, flMB. riOAÍHbCbKe BOGBOACTBO
IlaHiBui, c. 89, 90
IlapneB (ílapayB), m. 24, 25
riapayB, amb. riapneB
nainyTHHH,i, c. 48
291
rEOrPAOIHHMH nOKAHÍHHK
IlepBOMaMCbK, M. 158
riepBOMaMCfcKMM paííoH 157, 158
nepß’HTMHi, c. 76
ITepecna, c. 76
IlepeaCTiaBCBKMM no/iK 218, 221
IleTepöypr, m. 28, 64, 68, 106, 107,
182, 217
üeTpuKiBiji (Petrykowce), c. 55, 120
IImkíb, ropoAHme 32
TTmkíb (Hobmm i OrapMM IImkíb,
Pikow), M. 32, 37, 54, 62, 64, 68,
116, 119, 120, 130, 131, 187, 239,
241, 242
riMKÍBCBKa BOBOCTb 118, 119
IlM/mBui, c. 30, 31, 48, 52, 53
IliBfleHHa nOfli/IbCBKa BMCOMMHa 110
IliBfleHHa npM^HÍnpOBCbKa BMCOMMHa
110
IliBfleHHMM Byr, «mb. Bor
niBHÍHHa riOAÍ/IbCfaKa BMCOMMHa 110
niBHÍMHa npMAHÍnpOBCBKa BMCOMMHa
110, 190
niBHÍHHe npMMOpHOMOp’a 117
IliAripni, flMB. 36pyM
IIíhcbk, m. 81,104-106
nÍHCí Ke KHM3ÍBCTBO 191
IliHCbKe CTapocTBo 81, 86
IliHCbKMM noBÍT 73, 81-84, 86-88, 97,
194-196, 198, 199, 203, 205, 231
nicoHHe, 03epo 76
IlimaHMM 6pÍA (Piczane B[rod]) 157,
160
IlAOCKa, p. 18
IItIOTHMIJH, flMB. Bo/IOTHMLJH
Iloóepeaoioi Bpaij/iaBCbKoro booboa-
CTBa 112-115
rioóoaoKa EpaijjiaBCbKoro bogboa-
CTBa 94, 109, 110, 113
IIoöoaoKH üoAiabCbKoro BoeBOflCTBa
(ÜOAOibCbKe Iloóoacaca) 15, 18,
IIoBepôopOAMHijçi, c. 48, 53
ÜOBMKTia, KpMHMAB 63
norip’a BoaMHCbKoro BoeBOflCTBa 71
IIoropMHa 72
ÜorpeÓMiAe (Pohrebyszcze), m. 116-
118, 120, 122, 131, 136, 141, 142,
239, 241-243
IIorpeÓMijUíeHCbKa BOAOCTb 128
norpiÓKM, c. 220
noAÍana, amb. IIoAmbCbKa 3eM/ia
rioAiana, amb. IIoAinbCbKe bocboa-
CTBO
Yíojx\nnn BoAMHCbKoro BoeBOACTsa 71
FLoAiabCbKa BMCOMMHa 19,110
rioAiabCbKa ryóepma 12, 46, 68, 69,
106, 108, 188, 232
IIoAOibCbKa 3eM/ia (ÜOAinAa) 15-19,
71, 109, 121, 144, 145, 148
rioAinbCbKe BoeBOACTBO (noAi^na,
naAOTi) 8, 11, 12, 14-21,26,29-33,
35-44, 46, 47, 49-69, 71, 73, 77,
79, 92, 95, 96, 98, 103, 104, 109,
111-113, 115, 120, 127, 129, 130,
133, 151, 163, 164, 187, 190, 229,
246-252
IIOAi/lbCbKe IIoÓoaOKH, flMB. IIo6o3K-
KH IlOAi^IbCbKOrO BOGBOACTBa
IIoAi/ibCbKMM AMCTpMKT (oKpyr) 69
EEOAÍ/IbCbKMM (MorM/lÍBCbKMM, IIOAHÍ-
CTpOBCbKMÍí) ITO/1K 60, 61
IlOAHiCTpOBCbKMM II07IK, AMB. IToAÍnb-
CbKMM nOBK
noAHicTpoß’a (Podniestrze) EpaiyiaB-
cbKoro BoeBOflCTBa 110, 111
rioAHicTpoß’a noAiabCbKoro bocboa-
CTBa 15, 17-19
IIo/IMMHa (ITOJIMIIIHH, ITOTIbUIHa), p.
194
riOTIMIUHa, AMB. rtOHMMHa
rioaiBui, c. 48
no/iicca 71,72,190
riO/liCbKa HM30BMHa 71, 190
IloATaBCbKa oóaacTb 65
IIo/ITaBCbKMM FTOAK 218
rioTifaCbKa YKpaÏHa, amb. Yxpama
rio/ibCbKe KopoAÍBCTBO (KopoHa,
rioabiAa, Regnum) 11, 13, 16, 17,
19, 21-24, 26-28, 33, 35, 38, 40, 41,
43—45, 47, 51, 57, 59, 69, 70, 74, 77,
292
rEOrPAOIHHMM nOKAtfíHHK
81, 94, 100, 101, 105, 111, 154, 163,
172, 175, 193, 197, 205-208, 211,
216-220, 226, 229, 248
rionblUHH, flMB. nOTOHHa
rionbma, AWB. rioTibCbKe KoponiBCTBO
noMipui, c. 48
Il0HM33B 18
rioniBKa, ftMB. BwrHaHKa
IlopTa, AMB. OcMaHCbKa iMnepin
IloCTO/IÍBÍCa, c. 30
rtoCTOAOBa, p. 110,118
noHariHHiji, c. 32, 63
npasoóepeaoKfl, ahb. ITpaBOÓepeacHa
YKpaÏHa
üpaBoóepe^cHa YKpaÏHa (npaBOÓe-
pe K KH) 7, 11-14,68, 211,216, 231,
246-250
IlpHÓanTHKa 104
npMAHiripoB h 211, 212, 214, 216, 217
npMriBTb, p. 30, 71, 75, 82, 190-192,
194-196, 199, 203,221,231
IlpMHOpHOMOp’fl 144, 145
npoÔHTe, ocTpiß 156, 159, 161
ripocKypiBCbKMii yï3fl 69
ripyccia, AWB ripyccbKe KopoaiBCTBO
IIpyccbKe KoponißCTBO (Flpyccia)
64, 68
Ily3ÍB, c. 76
riycTo/iOBCbKe ôotioto (ypon.) 30,
37, 77
n'HTHrOpM, M. 128
PaAOMMiu/ibCbKHM yÏ3A 232
PaAHÎB, c. 86
PaTeHCbKa 3ejvuiH 75
PaTeHCbKe kh«3Íbctbo 70, 75
PaTeHCbKe crapocTBO 75, 76
PaTHO, m. 75
PaiHKIB, M. 114,171
PailIKiBCbKHiÎ A^KaHaT 113
PaiHKiBCbKMH K/IIOH 113
PeMiHb, p. 87, 88, 203, 205, 231
P KMHÛB, M. 215,217
pHÔHMUH, M. 115
PwMCbKa Kypin 44
PHCb, p, 203
PÍB, p. 18,63,110
PiBHe, m. 107
PiôHeHCbKa oô/iacTb 65, 71, 232
PíAKÍb, c. 103
PÍH riOCnOJIMTa (IIOTIbCbKO-TlHTOB-
CbKa Aep Kaßa, Rzeczpospolita) 11,
13, 19, 26, 37-44, 50, 52, 55, 61,
63-67, 68, 83, 87, 98-100, 102-108,
111, 112, 117, 123, 126, 131-133,
137-139, 141-144, 149, 150, 152,
153, 156, 159, 161-164, 169, 171-
181, 183, 186, 188, 190, 203-205,
208, 209, 211-213, 215-218, 222,
224-228, 232, 246, 248, 249, 251,
252
PiHMHbxa BOTiocTb 191, 192, 195, 231
PiHMU.bKHH noBÎT 202-204,221
POBeHCbKMH yÏ3A 108
PoBeijb, p. 32
PcOKHHCbKMH IH/IflX, AMB. KyHMaH-
CbKHM UIJIHX
PoKMTHe, C. 199
POMaHiB 6pÍA» AMB. POMaHOBa AOAHHa
PoMaHOBa Ba/iKa, c. 157
POMaHOBa (POMaHÎBCbKa) AOBH-
na i 6piA (Romanousk B [rod] i
D[dolina]) 156, 157, 160, 161
PocaBa, ahb. PycaBa
PociHCbKa Aep^caBa, amb. Poci»
PociitcbKa iMnepia, amb. Pocíh
Pocíh (PociïicbKa Aep^caBa, Pociïî-
cbKa iMnepin) 11, 12, 20, 64, 68,
104-108, 115, 126, 132, 138, 160,
175-177, 179, 180, 203,
PoCTaBMIJH, p. 118
Pocb (Ros), p. 110, 116-118, 120-123,
126, 128, 131, 135, 138, 140, 143,
187, 190, 215, 216, 231, 238-242
PyMMHiBKa, p. 32, 64, 187
PyMyHÎH 165, 181, 188, 189, 205,
207-212, 214-218, 221, 224-227,
229-232, 246
Pycasa (Pocasa), p. 110, 114
PycbKe bogboactbo 20, 37, 42, 46,
49-51, 57-59, 64, 66, 73, 74, 77-79,
92,96,99,111,248-250
293
rEOrPAOmHHM flOKAlKHMK
CaBpaHKa, fl mb. Casparn*
CapaHCbKHM K7IIOH 113,179
CaBpaHi» (CaBpaHKa), p. 110, 114,
115,145-148
CaBpaHb, cenMifle 148
CBapMqeBMHi, c. 86, 87
CeMaKisai, c. 32
CeHTa, flMB. CeHTis
CeHTiB (CeHTa, Morw/iiB,
Mohylow), M. 60, 138, 139, 242
CeHHBCbKa B07I0CTB 53
CepeT, p. 18, 42, 65, 77, 97, 104
CepeTeijB, c. 77
CecTpaTHH, c. 77
Cmhmuh, p. 110
CMHimbKe CTäpocTBO (flepxcasa) 128,
134
Cmhí BoflM (CwHioxa, Cmhh Bofla), p.
15, 16, 110, 124, 132, 148, 149,
157-160, 162, 172-174, 176-179,
182-184, 186, 187, 228, 230
Cmhíb, O3epo 76
CnHioxa, flMB. Cmhí Boam
Cmhh Bofla, flMB. Cmhí Boam
CMHiBKa, p. 76, 97
Ci/iicTpiMCBKHM caHflxcaK, flMB. Ona-
KÍBCbKMM CaHflXCaK
CÍ/IBHMIÍH, p. 110
CKBMpCBKMM yÏ3fl 188, 232
CKOMOpOXM, c. 76
CxopoflHe, c. 199
OioöiflKa, c. 32, 63
C/ioôoflMine, m. 116
OiOBenaHKa, p. 203, 231
C/iOBeHHa (Slaweczna), M. 201
C/iOBeHHa, p. 199, 200, 202, 203, 231
OiOHÍBKa, p. 71, 77, 97, 104
Oiyn, p. 30, 31, 35, 53, 64, 68, 71-73,
82, 87-89, 91, 92, 97, 191, 194-196,
198, 199, 203, 231
CMaTibna, p. 30, 52
CMina (Smiala), m. 134, 140, 239
CMiTia, c. 31, 55, 120
CMÍTLHHCBKa B07IOCTB 1 25
CMOBeHCbKe BoeBOflCTBo (Smoleriskie
województwo) 203,222,231,244
CMOTIHHKa, p. 77
CMOTpMH, p. 18,
CHeBOTÍBKa, flMB. CHMBOfla
CHMBOfla (CHesoTiBKa), p. 16, 18, 32,
64, 110, 118
CHÍTMHKa, ce/iMifle 209
CHOBMflOBMHi, C. 199
Co6, p. 110
CoÓÍHMH, c. 199
CoKa/iB, m. 76
CoKÍJTbHH, M. 215,217
ConoMHa, c. 30
CojiTaHÍBKa, flMB. BejiMKa Co/rraHißKa
CopOKM, c. 47
CopOLÇBKMM LJMHyT 116
CTaBMifleHCBKe CTapocTBo 128, 140
OraMKM, M. 207-209, 213, 215-217,
219, 220, 225
OraMÓy/i (KoHCTaHTMHonoab), m. 41,
43, 59, 112, 126, 145, 152, 153, 166
Grapa BnxcBa, c. 76
OrapMÍf IImkíb, amb. IImkíb
CTapOflyócBKMM iiobít 203, 221, 231
CTapOKOHCTBHTMHÍBCBKa BOBOCTb
48, 71
OrapOKOCTHHTMHÍBCBKMM yÍ3fl 108
CTBÍra, p. 231
CTeHxcapMHÍ, c. 76
OrenaHCBKa bojioctb 86
CTOpo)KOBa MorM/ia 31, 35, 49
CTOpO KOBMM Pir, fliÓpOBa 119
Ctohhíb, c. 77
Ctmp, p. 71, 74, 77, 78, 81, 97, 104
Oroxifl, p. 71,107
Orpe/ibCbK, c. 82, 83, 87
GrpeMM/ibHe, c. 35
CrpMna, p. 18, 20, 37, 42, 47, 64, 66
OrpMTÍBKa, c. 213
OryrHa, p. 190, 207-210,212-214,
220, 221, 231
OryfleHMijH, p. 18,
CryfleHKa, p. 76, 97
CyflM/iÍBKa, p. 77, 78, 97
CyxMM UropBHK (Mokra Jahorlik,
Sucha Jahorlik), p., noTÍK 156, 157,
160, 162
294
rEOrPAOIHHMH nOKAHÍHHK
CxiAHa npMAHiCTepCbKO-IlOAiilbCbKa
j)Í3HKO'reorpa(j)ÍHHa oÓAacTb 19
CxiAHe rioAiHJía 20, 22, 29, 32, 94,
109, 110, 121, 123, 144, 146, 148,
149, 250
CxiflHa npMAHinpOBCbKO-nOflijIbCbKa
reorpa(} ÍHHa oó^acTb 110
CxiAHonoAÍKbcbKa (J)Í3HKO-reorpa-
c} iHHa oóaacTb 19, 71
Car/iiBKa, py#a (pineHKa) 30, 48
TapaciBKa, amb. lA3Ka
TapaunaHcbKe CTapocTBO 128,134,
140
TapatnaHcbKMÍí yi*3A 188, 232
TapHaBKa, CAoóoAa 186
TapHOBCbKa AOHMHa 156,161
TapHopyfla, m. 48
TaiuAMK, p. 123,224
TepeóoBeAbCbKMÍt amctpmkt (oKpyr)
69
TepeóoBenbCbKww eiobít 37, 47, 51,
73, 74, 97
TepeóoB/iH, M. 49
TepeóoBriHHCbKMM paíioH 42
TepHoniAbCbKa oóuacTb 42, 71, 105
TepHoninbCbKMM flMCTpMKT (oKpyr)
69, 98
TeTepis, p. 92, 118, 190
TeTiÏB (Tetyjow), m. 131,240,242
TeiuxiB, c. 199
Tw/iiry/r, p. 172
TwHHa, c. 200
Tíkmh, p. 124, 126, 187, 190, 231
ToMamni/ib, m. 114
ToMaiunijibCbKMM KnioH 113
ToproBMua, m. 132, 228, 230
TopKH, c. 77
Topn (Torcz), p. 126, 136, 187, 231
TopHMUbKMH K7IIOH 128
Tocxa, p. 81
TpaHci/ibBaHifl 111
TpeTMHHMKM, c. 48
TpexTeMwpíB, m. 215,217
TpwóyxiBiji, c. 48
TpMninns, m. 207, 208
TpocTHHeijb, M. 114
TpocTHHeub, p. 110
TpocTHHej^b, amb. Bí/imm PyKas
TpOUbKe B06B0ACTBO 191,193
TpOHHiBKa, M. 107
Tpyóínc, M. 203
TyTIbHMH, M. 114
TyjibHMHCbKMÍí paííoH 143
TypeHHMHa, amb. OaviaHCbica íMnepin
TypMHaHM, c. 76
TypiBCbKMíí noBiT 191,192
TypiíicbKa BOAOCTb 76,195
Typin, M. 183, 184
Typia, p. 71, 75, 76, 97, 183, 185, 222,
230
TxopwH, c. 200
Thcmmh, p. 123, 125, 132, 177,
182-184, 186, 190, 215-217, 220,
222-231
YóopTCbKa BOjiocTb 200, 201
yóopTb, p. 191, 192, 194-196, 200,
201,203, 205
yropcbKHií Tíkmh, awb. npcbKMit
Tíkmh
Vamh, p. 110
y K, p. 203
yKpa'ÍHa 14,24, 55, 105, 111, 112, 114,
115, 117, 169, 187, 224, 226, 237
yKpama (BpaijTiaBCbKe i KMÏBCbKe
BoeBOACTBa, IloAbCbKa yKpaïHa)
39,41,49, 53, 54, 111-113, 135, 180,
181, 190, 205
ynaAÍBKa, c. 32
yhaHÍB, M. 53, 54, 58, 117, 118
yhaHÍBCbKa Aep KaBa 54
yjiaHÍBCbKe ropoAMiue 31, 53, 54, 96
yhaHÍBCbKe CTapocTBO 31, 53-55,
yjvraHCbKMM noAK 127
yMancbKMM yï3A 188
yMaHb, M. 172
yH3Ba,p, 203,210,213,214,231
ycTHJiyr, c. 76, 99
yuiMi^H, p. 18, 41, 42
yiIIMIJbKMM yÏ3A 69
yniKa, p. 41
295
rEOrPAO IHHHH ÍIOKAJKHHK
OepAMHaHflißKa, c. 68
J pamjm 44
XaHÓeKÍB, c. 220
XanCBKa ykpaiHa 174
XsopOCUMH Pir, AHB. TopOU^HH POX
XMe/ifaHHLÇbKa oÖTiacTB 18, 71, 105,
232
XMe/IBHMI^bKHH, M. 9
XMinbHMiibKe cTapocTBO 31, 32, 37,
48, 49, 53, 54, 95
XoAOpÍBCbKMÍí nie 32, 37
XoflopoBHHi, cenmije 37, 54
XoBMCbKa 3eM7iH 64, 66, 73, 74, 99,
108
XO/IMCbKe KHH3ÍBCTBO 70
XoTiMCbKMH noßiT 73, 75, 76, 97
XopBaTKa (BapaxTHHKa), p. 212, 220
XoTemiB, c. 75
Xotmh, M. 159
XOTMHCbKHM I^MHyT 20
LJapCBKa KpMHHIJH 118
IJapcbKi Mom/iH 156
IlBiTOBa, c. 48
IJeKHHiBCbKMH KHIOH 113,114
I^eHTpaTibHa IIpHAHinpoBCbKa bhco-
HHHa 190
IlMMÖa/iiBKa, c. 68
U[Hp, p. 75, 97
HapHa (HapHa IliiieMiiia), p. 102
HapHa riuieMuia, AHb. Hapna
HapTOpMmMHa, ahb. HopTopwwcbKa
BOnOCTb
HepBOHKa, p. 200, 231
HepBOHOtpOACbKMH itobít 42, 64, 65
HepeMouma, c. 118
HepKacii, M. 121
HepKacbKa oönacTb 187, 232
HepKacbKe CTapocTBO 134
HepKacbKMM nosiT 222, 223
HepKacbKHíí yi'3A 232
HepneHÏB, c. 77
HepHMxiB, M. 98
HepHiBei^bKe cenmije 32, 33
HepmB en KHH rjHHyr 20
HepHÍBi];i (HepHiÏBqi), m. 33
HepHiriBCbKe bocboactbo
(Czerníechowskie wojewôdztwo)
111,237
HepHiriBCBKe HaMicHMijTBO 219, 232
HepHiriBCbKMM noTiK 218, 221
HepHiÏBqi, ahb. HepiriBiji
HepHHeropoAOK, c. 82, 83
MepHBxiBKa, c. 213
MeTBepTHH, m. 107
HeqenbHMK, m. 111
HeHe/ibHMiibKMM A^KaHaT 113
HeHe/IbHMIJbKHM K7IÎOH 113, 114
MnrHpMH (Czeheryn), m. 124, 125,
127, 223, 224, 226, 240
HwrMpMHCbKe CTapocTBO 128,134,
137,217
HuriipWHCbKMM yï3A 232
Hm^kíb, c. 52
HopHa, p. 81,102
Hopne Mope 144,157
HopHMH Hic (Czarny Las) 177, 179,
224, 226-228
HopHMM OcTpiB, M. 30
HopuMÎi TaniHMK (Czarny Tazlijsa),
AOHHHa 156, 158, 159
HopHMM TauinwK, p. 160
HopHMM niHHx (Czarny Szlak) 31, 35,
37, 49, 50, 53-55, 64, 93, 116-120,
133, 138, 141, 142, 238, 239
MopHHqa, c. 77
HopHOOCTpiBCbKa BOHOCTb 52
HopTKiB, m. 47-49, 51, 63
HopTKiBCbKMH MaGTOK 47
HopTopHMCbK, m. 81-85,107
HopTOpHHCbKa BOHOCTb (HapTopn-
iAHHa) 81, 83, 85, 86, 89
HopTopMH, M. 35, 88, 89
HyAHB, c. 203
HyAHÎB, m. 88
HyAHiBCbKa BOHOCTb 31, 48, 53, 88,
92, 93, 97
IIIaHAp, ypOH. 63
XIIapropoA, m. 60
UlaproponcbKMñ KnioH 113
296
rE0rPA4»l4HHH IlOKAHNHK
UJayTiMCbKa Aep Kaßa 134
lUaynwxa (Szaulacha), m. 138, 240
UlßaiiKißiii, c. 48
Ulßeijifl 169
lIIoaoMHa, Aiöpoßa 30
IIInMKoaocM, c. 76
LUno/ia, m. 134, 140
lllyMCbK, m. 107
K)3e(J)rpOflCbKMW AeKaHaT 113
K 3e4)rpOACbKMM KJIIOH 113,114
lOnaHMHini, amb. #HaHHHiu
lOxMMißLU, c. 48
RönymBKa, c. 68
Hßopiß, m 43
Hrnwiae, c. 77
Rrop/iMK (Kaimaphp. 110, 114, 115,
144, 148, 156, 157, 169, 172-174
ürop/IMIJbKIlM KJIIOH 113,114
i?3/iiBeijb, m. 37, 47
ÜMIlijlb, M. 107
HMnmbCbKMM yi3A 69,188
ÜHa^MHqi (K)HanMHid), c. 30, 48, 52
ÜHKißlji, c. 32
flHymninb (Januszpol), m. 55, 120, 239
iiHymni/ibCbKa BOjiocTb (MaeTOK) 54,
119
ÜHHwxa, MorHTia 48
HHrinyHry, ypou. 149
üpfyMaioiM, ypoH. 149
HpoßaTa (?) 63
Hpy3bKMM AexaHaT 113
Baluklia, amb. BanaicniH
Bialocerkiewskie starostwo, amb. Eino-
U,epKiBCbKe CTapOCTBO
Bohuslaw, «MB. Boryc/iaß
Bohuslawski (Naddnleprski) powiat
241
Bradaw, amb. Bpaiyias
Braciawskie wojewödztwo, amb. Bpau-
^aßCbKe BOCBOACTBO
Burty, amb. BypTH
Carmenecum, amb. KpeMennyic
Chworosni Roh, amb, IbpomMw Pox
Czarny Las, amb. HopHHÜ nie
Czarny Szlak, amb. Hophmm iiitthx
Czarny Tazlijsa, amb. HopHMM TaniAMK
Czeheryn, amb. HwrMpMH
Czerniechowskie wojewödztwo, amb.
HepHirißCbKe bocboactbo
Dniepr, amb. flmnpo
Dolnia Horofossa, amb. Hm^chh Ibpo-
J)occa
Dziduszkowa dolina, amb. .HiAymicoBa
AOAMHa
Horoszczy Roch, amb. Topow,HH Pox
Januszpol, amb. ÜHyuininb
Kiernemczuk, amb. KpeMemyK
Kijowska ziemia, amb. Kwi'BCbKa 3eM-
7IR
Kijowskie wojewödztwo, amb. KhYb-
CbKe BOCBOACTBO
Kokalnik (Koj alnik) 157
Krakowskie wojewödztwo 244
Krzeminczow, amb. KpeMeHnyic
Kusmani Szlak, amb. KyHMaHCbKnit
111/iax
Kusmansky Szlak, amb. KyHMaHCbKHii
UI/LHX
Lebedyn Las, amb. TleöeAMHCbKMM
nicoBMii MacwB
Lisianka, amb. JIucnHKa
Lltewska prowincya, amb. /InTOBCbica
npOBiHuia
Lobaczow, amb. JIoöaniB
Malachowice 224
Mayak, amb. Manie
Malopolska prowineija amb. Mano-
noAbCbKa npoßiHiuH
Mazowieckie kri^stwo 244
Mlijow, amb. Mtiub
Mohylow, amb. Mortmiß
Mokra Jahorlik, amb. Cyxwu RropAWK
Motrzyn Las, amb. MoTpoHHHCbKnii
JliCOBMH MaCMB
297
rEOrPAOIHHHH nOKAÄHHK
Naddnieprski powiat, «mb.
Bohuslawski powiat
Ochmatow, amb. OxMaTiß
Owczy vadum, flus. Obchhh 6piA
Petrykowce, ^mb. íleTpMKiBiji
Piczane B[rod], «mb. IlimaHMM 6pi#
Pikow, amb. IIhkíb
Podniestrze, «mb. IIoahíctpob’a
BpaipiaBCbKoro BoeBo^cTBa
Pohrebyszcze, amb. IlorpeÓMme
Regnum, amb. Efoabcbkc Kopo/iiBCTBO
Romanousk B[rod] i D[olina], amb.
[PoMaHÍBCBKa] AO/iMHa i 6piA
Ros, amb. Pocb
Rozynski Slak, amb. KyHMaHCBKMM
III7IHX
Rzeczpospolita, amb. Pin nocno/iMTa
Slaweczna, amb. CTioseHHa
Smiala, amb. CMwa
Smoleriskie województwo, amb. Cmo-
/ieHCbKe bogboactbo
Sucha Jahorlik, amb. Cyxww Ürop/utK
Szawlicha, amb. Illaynuxa
Tetyjow, amb. Tctíib
Torcz, AMB. Topn
Tyra, amb. ^Hicxep
Urz^dowski powiat
Vituleik B[rod], amb. BiTyxis 6piA
Warszawa, amb. Bapuiaßa
Waykowicze, amb. Bíííxkobmhí
Wielkie Xi^stwo Litewskie, amb. BeAM-
Ke KHK3ÍBCTBO TiMTOBCbKe
Wielkopolska prowincya, amb. BeAM-
KOnOBbCbKa npOBiHALB
Wis, amb. Bmcb
Witutow Brod, amb, BiTyTiß 6piA
Wizka ziemia 244
Wolodakka, m. 136
Wyszogrodzka ziemia 244
Zakroczymska ziemia 247
Zwinogrodczyzna, amb. 3ßeHMropoA-
CbKMM JT10BÍT
Zwinogrodzki powiat, amb. 3ßeHHro-
pOACbKH.it nOBÍT
Zytomierz, amb. XChtomhp
298
VOIVODESHIP BORDERS
IN RIGHT-BANK UKRAINE
IN THE 16th THROUGH 18th CENTURIES
SUMMARY
Right-Bank Ukraine, comprised of the Podillia, Volhynia, Braclaw
and Kyiv Voivodeships, covered the territory of, roughly, 12 present-
day Ukrainian regions, as well as parts of Belarus and Moldova.
In the 16th through the 18th centuries, its territory was not sta-
ble. The Braclaw and Kyiv Voivodeships were extending towards the
south, Kyiv Voivodeship lost parts of its territory to the Grand Duchy
of Lithuania and to Russia in the latter half of the 16th and in the first
half of the 17th centuries, while Austria occupied parts of the Podillia
and Volhynia Voivodeships in 1772.
In general, the borders of the Podillia and Volhynia Voivodeships
were fully established by the mid-15th century, whereas in the Braclaw
and Kyiv Voivodeships, the process lasted into the late 16th through
the early 17lh century. By the early 17th century, the four Ukrainian
Right-Bank voivodeships had the area of 159,000 square kilometers.
As the result of the abovementioned political changes, that territory
would shrink to roughly 150,000 square kilometers by the First Parti-
tion of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1772).
The history of the area covered by the four voivodeships can be
subdivided into the following periods: prior to 1569 (with the Mozyr
Powiat, established in 1565-66, getting incorporated into the Kyiv
Voivodeship), 1569-1622, 1622-46, 1646-86, 1686 through the sec-
ond quarter of the 18th century, the second quarter of the 18th century
through 1772, and 1772-93.
299
SUMMARY
Despite the fact that it lost more territories than any other voivode-
ship, the Kyiv Voivodeship remained the largest of the four, cover-
ing from 39% (in the second and third quarter of the 18th century) to
41.1% (in the first quarter of the 17th century) of Right-Bank Ukraine;
it was followed by the Volhynia Voivodeship (from 25% in the first
quarter of the 17th century to 25.9% in the second and third quarter of
the 18th century), Bra claw Voivodeship (from 22% in the first quarter
of the 17th century to 23.3% in 1772-93), and by the Podillia Voivode-
ship (from 10.9% in 1772-93 to 12.4% in the second and third quarter
of the 18th century).
These territorial shifts had affected the length of the outer borders
of Right-Bank Ukraine, extending from 2861 km in the early 17th cen-
tury to 3116 km in the late 17th through mid-18th centuries. The pro-
portional majority of this length fell on the Kyiv Voivodeship (from
39.4% in the first quarter of the 17th century to 45.3% in 1772-93),
followed, in descending order, by the Volhynian Voivodeship (from
22.8% in the mid-17th century through the second quarter of the 18th
century to 24.8% in the first quarter of the 17th century), the Braclaw
Voivodeship (from 16.1% in the late 17th through the second quarter
of the 18th century to 17.6% in the first quarter of the 17th century),
and the Podillia Voivodeship (from 13.5% in 1772-93 to 18.2% in the
first quarter of the 17th century).
The borders of Right-Bank Ukraine were historically conditioned.
In the 15th through 18th century, its southern border was coterminous
with the state border of the countries that Ukrainian territories be-
longed to (the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithu-
ania until 1569, the Kingdom of Poland exclusively since 1569). The
southern stretch of the western border, coterminous with the western
border of the Podillia Voivodeship, separated the two voivodeships
belonging to the Kingdom of Poland (except for the Turkish rule in
the voivodeship in 1672-99), whereas the longer stretch was cotermi-
nous with the state border until 1569, and functioned as a border be-
tween voivodeships of the Kingdom of Poland since then. The north-
ern border was intra-state until 1569, separating discrete territories of
the Grand Duchy of Lithuania, but became the state border of a kind
between the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania
after the Union of Lublin, which united them into the politically two-
fold Polish-Lithuanian Commonwealth. The eastern border was not
politically delineated until the third quarter of the 17th century (and
300
SUMMARY
wasn’t finalized until later), remaining coterminous with the state bor-
der throughout.
In the early 17th century Right-Bank Ukraine bordered on Molda-
via, the Tatar-Turkic lands and the so-called Wild Fields, largely con-
trolled by the Zaporizhian Cossacks, in the south; on the Ruthenian
and Belz Voivodeships of the Kingdom of Poland in the west; on the
Brest and Minsk Voivodeships of the Grand Duchy of Lithuania in the
north, whereas the eastern border was defined exclusively by topogra-
phy (the Kyiv Voivodeship, stretching along the entire eastern border
of Right-Bank Ukraine, extended far to the east of the Dnieper River
up until the mid-17th century).
On the eve of the First Partition of the Polish-Lithuanian Com-
monwealth (1772) Right-Bank Ukraine bordered on Moldavia (the
shared border of 535 kilometers), the Russian Empire (495 kilometers
of shared border in the east, 327 kilometers in the south), with the
Tatar-Turkic lands (the same territories as before, 213 kilometers), the
Ruthenian Voivodeship (518 kilometers), Belz Voivodeship (180 kilo-
meters), Brest Voivodeship (317 kilometers) and Minsk Voivodeship
(499 kilometers).
The borders of Right-Bank Ukraine ran through planes and hilly
areas and along rivers (most often): rivers accounted for 55.3% of the
length of Its borders in the late 17th century through the second quar-
ter of the 18th century, and for 64% of it in the first quarter of the 17th
century. River borders were a particularly prominent feature in the
south (620 of 725 kilometers, or 85.5%, in the 17-18th centuries) and
in the east (444 of 495 kilometers, or 89.7%, in the 18th century).
The borders of Right-Bank Ukraine were committed to paper in a
number of acts of international delineation. The acts were composed
after representatives of neighbouring countries (commissars) traveled
along said borders. The delineations fall into four groups: Polish-Lith-
uanian, Polish-Turkish, Polish-Austrian and Polish-Russian.
The first group includes the exploration of the borders between
the Volhynian lands and the eastern Podillia with Ruthenian, Belz
and Podillia Voivodeship, summarized in the “writ” of 1546. It con-
tains descriptions of distinguishing landmarks and sites that deline-
ate the borders between neighbouring estates, doubling as the border
between the states, and the records of the owners’ and residents’ de-
scriptions of the border.
3or
SUMMARY
The second group contains the delineations of 1633, 1680 and
1703. The fact that the commissions from both sides had marked the
border (mostly with trenches and man-made hillocks) is its distin-
guishing feature.
The third and fourth group can be analyzed jointly, because they
followed a similar, or even virtually identical procedure. It includes
the 1776 Polish-Austrian delineation, and the Polish—Russian deline-
ations of 1780-81 and 1783. After meticulous explorations of the bor-
derlands, the border was marked with border poles and trenches on
both sides, and the uncontested borders were subsequently mapped.
As the result, Right-Bank Ukraine of the 16th through 18th century
allows us to track the evolution of international delineations and the
legal codification of their results, from explorations and accounts of
the 16th century to meticulous studies of the latter half of the 18th cen-
tury. The evolution resulted from the foreign influences that made the
issue of state borders all the more pressing.
It should be noted that the borders between the Right-Bank
voivodeships were mostly stable, with the notable exception of the
Braclaw-Kyiv border running parallel to the Dnieper River.
Even the relatively stable borders between neighbouring voivode-
ships, not to mention the contested lands between Braclaw and Kyiv
Voivodeships, often provoked conflicts over certain stretches, largely
if not predominantly driven by economic underpinnings: the estates
along these stretches would be taxed by both neighbouring voivode-
ships when each wanted to count them as its own.
To avoid this, a number of Polish-Lithuanian Commonwealth
diet resolutions, as well as resolutions of Podillia, Volhynia, Kyiv and
Braclaw gentry sejmiks would increasingly stress the need to deline-
ate the borders between voivodeships, that should then be described
in official documents. Most of such resolutions, however, called for
clarifying the borderlines.
Most of these resolutions were never implemented, and not only
because the central (state) and local power was weakened, but also be-
cause, barring a few exceptions, the border conflicts between voivode-
ships were seldom heated or bitter.
Only four delineations of voivodeship borders were recorded in
history: Braclaw-Podillia-Kyiv Voivodeship of 1570 (one-sided, be-
cause it was single-handedly carried out by a Braclaw commission),
302
SUMMARY
Podillia-Braclaw of 1722 (carried out without the exploration of the
borderlands), Braclaw-Kyiv of 1755-56 (similarly carried out by fiat
of the commissars of both voivodeships rather than as the result of an
exploration), and the Braclaw-Kyiv of 1791 (the resolution adopted in
Warsaw, by deputies appointed by the diet that included representa-
tives of both Ukrainian voivodeships).
1621-22 saw the delineation between the Kyiv Voivodeship and
the Mozyr Powiat of the Minsk Voivodeship.
On the assumption that the borders between voivodeships were
relatively stable and that the contested stretch of the Braclaw-Kyiv
border lay where it was fixed by most 18th century sources, we could
say that, after the Braclaw Voivodeship “handed” the small stretch
around the township of Pykiv over to the Podillia voivodeship, the
voivodeship borders stretched for 1031 kilometers (including 138 km
of the Podillia—Volhynia border, 72 km of the Podillia—Kyiv bor-
der, 249 km of the Podillia—Braclaw border, 274 km of the of Vol-
hynia—Kyiv border, and 298 km of the Braclaw—Kyiv border). Rivers
accounted for 595 km, or 57.7%, of these 1031 km; it is worth noting
that the entire Volhynia—Kyiv border stretched along rivers, whereas
the entire Podillia—Kyiv border stretched over land. As can be sur-
mised, rivers “featured prominently” in voivodeship borders.
As to the border length of each voivodeship, Kyiv had the longest
border. From the second quarter of the 18th century to 1793, it had
1993 km (if we take the 18th century accounts of the contested stretch
of the Braclaw—Kyiv border for granted); up until the First Partition
of the Polish-Lithuanian Commonwealth, the border lengths, in de-
creasing order, were: Volhynia with 1122 km, Braclaw with 1050 km,
Podillia with 980 km. Rivers accounted for 53.3%, 45.2%, 69.1% and
67.4% of these borders respectively.
Translated from Ukrainian
by Yaroslava Strikha
303 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Krykun, Mykola Hryhorovyč 1932- |
| author_GND | (DE-588)1033178829 |
| author_facet | Krykun, Mykola Hryhorovyč 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Krykun, Mykola Hryhorovyč 1932- |
| author_variant | m h k mh mhk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044217387 |
| ctrlnum | (OCoLC)976001229 (DE-599)BVBBV044217387 |
| era | Geschichte 1400-1795 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1795 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044217387</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170309s2016 xx |||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786176079460</subfield><subfield code="9">978-617-607-946-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)976001229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044217387</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Krykun, Mykola Hryhorovyč</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033178829</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach</subfield><subfield code="b">= Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries</subfield><subfield code="c">Mykola Krykun</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo Lʹvivsʹkoï politechniky</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1795</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verwaltungsgliederung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300610-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verwaltungsgrenze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188127-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verwaltungsgliederung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300610-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verwaltungsgrenze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188127-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1400-1795</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Крикун, Микола Григорович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Кордони воєводств Правобережної України у XVI-XVIII століттях</subfield><subfield code="c">Микола Крикун</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">Видавництво Львівської політехніки</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029623450</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV044217387 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-22T11:01:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786176079460 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029623450 |
| oclc_num | 976001229 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 303 Seiten Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Vydavnyctvo Lʹvivsʹkoï politechniky |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Krykun, Mykola Hryhorovyč 1932- Verfasser (DE-588)1033178829 aut 880-02 Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries Mykola Krykun Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries 880-03 Lʹviv Vydavnyctvo Lʹvivsʹkoï politechniky 2016 303 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1400-1795 gnd rswk-swf Verwaltungsgliederung (DE-588)4300610-3 gnd rswk-swf Verwaltungsgrenze (DE-588)4188127-8 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Verwaltungsgliederung (DE-588)4300610-3 s Verwaltungsgrenze (DE-588)4188127-8 s Geschichte 1400-1795 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Крикун, Микола Григорович ut 245-02/(N Кордони воєводств Правобережної України у XVI-XVIII століттях Микола Крикун 264-03/(N Львів Видавництво Львівської політехніки 2016 |
| spellingShingle | Krykun, Mykola Hryhorovyč 1932- Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries Verwaltungsgliederung (DE-588)4300610-3 gnd Verwaltungsgrenze (DE-588)4188127-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4300610-3 (DE-588)4188127-8 (DE-588)4061496-7 |
| title | Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries |
| title_alt | Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries |
| title_auth | Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries |
| title_exact_search | Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries |
| title_full | Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries Mykola Krykun |
| title_fullStr | Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries Mykola Krykun |
| title_full_unstemmed | Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries Mykola Krykun |
| title_short | Kordony vojevodstv Pravoberežnoï Ukraïny u XVI-XVIII stolittjach |
| title_sort | kordony vojevodstv pravobereznoi ukrainy u xvi xviii stolittjach voivodeship borders in right bank ukraine in the 16th through 18th centuries |
| title_sub | = Voivodeship borders in Right-Bank Ukraine in the 16th through 18th centuries |
| topic | Verwaltungsgliederung (DE-588)4300610-3 gnd Verwaltungsgrenze (DE-588)4188127-8 gnd |
| topic_facet | Verwaltungsgliederung Verwaltungsgrenze Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029623450&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT krykunmykolahryhorovyc kordonyvojevodstvpravobereznoiukrainyuxvixviiistolittjachvoivodeshipbordersinrightbankukraineinthe16ththrough18thcenturies AT krykunmykolahryhorovyc voivodeshipbordersinrightbankukraineinthe16ththrough18thcenturies |