Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe: monografi
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Tiranë
Botimet Jozef
2015
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
Beschreibung: | 372 Seiten Illustrationen, Diagramme |
ISBN: | 9789928189639 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044208609 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20171120 | ||
007 | t | ||
008 | 170302s2015 a||| |||| 00||| alb d | ||
020 | |a 9789928189639 |9 978-9928-189-63-9 | ||
035 | |a (OCoLC)1012720524 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044208609 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Parllaku, Matilda |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1144922003 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe |b monografi |c Matilda Parllaku (Çollaku) |
264 | 1 | |a Tiranë |b Botimet Jozef |c 2015 | |
300 | |a 372 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Konditionalsatz |0 (DE-588)4164935-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Konditionalsatz |0 (DE-588)4164935-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029614956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029614956&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029614956 | ||
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804177348999774208 |
---|---|
adam_text | Matilda Parllaku (Çollaku)
MARRÊDHÈNIET KU SH TORE
NË GJUHËN SHQIPE
PASQYRA E LËNDËS
PARATHËNIE......................................9
KREUI
MARRËDHËNIET KUSHTORE NË GJUHËN SHQIPE
1.1. Përkufizimi і konceptit marrëdhënie.......13
1.2. Marrëdhëniet kushtore.....................18
1.3. Dy këndvështrime specifike................21
1.4. Mjete dhe forma të shprehjes së marrëdhënieve kushtore ..26
KREU II
TRATTIMI I MARRËDHËNIEVE KUSHTORE NË GJUHËN
SHQIPE
2.1. Trajtimi і marrëdhënieve kushtore nga sintaksat e traditës
deri sot.......................................45
2.1.1. Terminologjia kushtore..................45
2.1.2. Mjetet e lidhjes sintaksore.............53
2.1.3. Kohë dhe mënyra në funksion të shprehjes së kushtit,
bashkëlidhje trajtash..........................67
2.1.4. Rrethanori і kushtit si mjet shprehës і marrëdhënieve
kushtore.......................................81
3
Marrédheniet kushtore ne gjuhen shqipe
KREU III
sistemi hipotetik i shqipes
3.1. Kuptimi i sistemit hipotetik.........................85
3.2. Zhvillimi i sistemit hipotetik te shqipes............89
3.2.1. Evolucioni i lidhezave dhe lokucioneve lidhezore kushtore.89
3.2.2. Evolucioni i trajtave dhe formave té foljes kallézues ne
periudhén me fjali kushtore...............................93
3.3. Standardi dhe veçori dialektore ne sistemin hipotetik té
shqipes...................................................98
3.3.1. Mjetet e shprehjes sé marrédhénieve kushtore té pérdorura
mé tepér né variantin dialektor...........................99
KREU IV
PERIUDHA ME FJALI TE NÉNRENDITUR KUSHTORE NE
GRAMATIKAT E SHQIPES
4.1. Çéshtje té klasifikimit té periudhés me fjali té nénrenditur
kushtore.................................................107
4.2. Kritere té veçanta dhe ndérthurje...................111
4.2.1. Kriteri funksional, mé i pérdoruri nga gjuhétarét.112
4.2.2. Kriteri strukturor (formal-gramatikor), kufïzime..116
4.2.3. Ndérthurje kriteresh: semantik-strukturor dhe
anasjellas...............................................119
43. Njésia sintaksore né bazé té klasiíikimeve...........123
4.4. Klasifikimi sipas modalitetit.......................131
4.5. Vendi i fjalisé sé nénrenditur kushtore né kéto klasifikime..l43
4
Matilda Parllaku (Çollaku)
KREUV
SHPREHJA E MARRËDHËNIEVE KUSHTORE
5.1. Shprehja e marrëd hënieve kushtore në frazë/periudhë....151
5.1.1. Shprehja e marrëdhënieve kushtore në periudhë me lidhëza
dhe lokucione lidhëzore nënrenditëse kushtore................152
5.1.1.1. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
Hdhëzën nënrenditëse kushtore në dhe variantet e saj n për në,
ndë..........................................................152
5.1 Л .2. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
Hdhëzën nënrenditëse kushtore nëse...........................174
5.1.1.3. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
lokucionin lidhëzor nënrenditës kushtor në qoftë se dhe variantet
dialektore të saj në qe/kje se................................179
5.1.1.4. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
lokucionin lidhëzor nënrenditës kushtor në rast se...........194
5.1.1.5. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
Hdhëzën nënrenditëse kushtore po..............................199
5.1.1.6. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
Hdhëzën nënrenditëse kushtore po që...........................218
5.1.1.7. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
lokucionin lidhëzor nënrenditës kushtor po qe/kje se/po qe/kje që. 218
5.1.1.8. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara
lokucionin lidhëzor nënrenditës kushtor po të jetë se/që.....224
5.1.1.9. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
lokucionin lidhëzor nënrenditës kushtor me kusht/konditë që..225
5.1.1.10. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me lokucionin lidhëzor
nënrenditës kushtor mjaft që..................................229
5.1.1.11 Shprehja e marrëdhënieve kushtore me fjali të bashkuara me
Hdhëzën nënrenditëse kushtore sikur ose zero.................231
5
Marredheniet kushtore ne gjuhen shqipe
5.1.2 Shprehja e marredhenieve kushtore me fjali te bashkuara me
lidheza tS tjera nenrenditčse..............................238
5.1.2.1. Shprehja e marredhenieve kushtore me fjali te bashkuara me
lidhezen nenrenditese kohore si.............................238
5.1.2.2. Shprehja e marredhenieve kushtore me fjali te bashkuara me
HdhSzSn nenrenditese kohore kur.............................242
5.1.3. Shprehja e marredhenieve kushtore ne ijalitč kryefjaIore
............................................................252
5.1.3.1. Fjalitg lidhore-kushtore Shprehja e marredhenieve kushtore me
fjali te bashkuara me peremrin lidhor kush..................252
5.1.4. Shprehja e marredhenieve kushtore me fjali te bashkuara me
lidheza bashkSrenditese....................................256
5.1.5. Shprehja e marredhenieve kushtore ne fjali te bashkuara pa
lidheza.....................................................258
5.1.5.1. Shprehja e marredhenieve kushtore me fjali qe fillojne me foljen
kallezues ne mčnyren lidhore...............................258
5.1.5.2. Shprehja e marredhenieve kushtore me fjali te bashkuara
asindetikisht me pranSvSnie................................271
5.1.6. Shprehja e marredhenieve kushtore me mjete te tjera.277
5.1.6.1. Shprehja e marredhenieve kushtore me forma te pashtjelluara
277
5.1.6.1.1. Shprehja e marredhenieve kushtore me formen e pashtjelluar
paskajore gege..............................................278
5.1.6.1.2. Shprehja e marredhenieve kushtore me formen e pashtjelluar
mohore......................................................286
5.1.6.1.3. Shprehja e marredhenieve kushtore me formen e pashtjelluar
pčrcjellore.................................................291
5.2. Shprehja e marredhenieve kushtore ne fjali.............293
5.2.1 Shprehja e marredhenieve kushtore me rrethanorin e kushtit
............................................................293
6
Matilda Parllaku (Çollaku)
5.2.1.1. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me ndajfolje........295
5.2.1.2. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me rrethanor kushti të
shprehur nga emra të prirë nga lokucioni parafjalor në rast....302
5.2.1.3. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me rrethanor .kushti të
formuar nga emri me parafjalët me ose pa.......................304
5.2.1.4. Shprehja e marrëdhënieve kushtore me mbiemra prejpjesorë
310
5.2.1.5. Grafik për shpëmdarjen e mjeteve të shprehjes së
marrëdhënieve kushtore......................................311
KREÜVI
ÇËSHTJE TË RENDIT TË FJALËVE / GJYMTYRËVE DHE TË
FJAIIVE
6.1. Rendi і fjalëve dhe і gjymtyrëve në fjalinë e nënrenditur
kushtore.........................................................317
6.1.1. Rendi і fjalëve dhe і gjymtyrëve në fjalitë e nënrenditura kushtore
me lidhëzën kushtore në..........................................319
6.1.2. Rendi і fjalëve dhe і gjymtyrëve në fjalitë e nënrenditura kushtore
me lidhëzën kushtore po..........................................324
6.1.3. Rendi і fjalëve dhe і gjymtyrëve në fjalitë e nënrenditura kushtore
me lokucionin lidhëzor kushtor në qoftëse........................328
6.1.4. Rendi i Qalëve dhe i gjymtyrëve në fjalitë e nënrenditura kushtore
me lokucionin lidhëzor kushtor në rasi se........................331
6.1.5. Rendi і fjalëve dhe і gjymtyrëve në fjalitë e nënrenditura kushtore
me lokucionet lidhëzore kushtore me kusht që dhe mjaft që........332
6.1.6. Rendi і fjalëve dhe і gjymtyrëve në fjalitë e nënrenditura kushtore
me lidhëzën kushtore sikur.......................................333
6.1.7. Rendi і fjalëve dhe і gjymtyrëve në fjalitë e nënrenditura kushtore
pa lidhëza........................................................337
Marrädheniet kushtore ne gjuhen shqipe
6.1.8. Rendi ։ ljaleve dhe i gjymtyreve ne ijalite e nenrenditura kushtore
me forma tg pashtjelluara..........................337
6.2. Rendi i ijalive ne periudhen me fjali te nenrenditur kushtore338
6.2.1. Fjalia e ngnrenditur kushtore paravendoset..340
6.2.2. Fjalia e nenrenditur kushtore pasvendoset...342
6.2.3. Fjalia e nenrenditur kushtore ndervendoset..346
NE VEND TE PERFUNDIMIT............................351
LISTA E VEPRAVE PER KRIJIMIN E KORPÜSIT............353
BIBLIOGRAFI
GRAMATIKA, STUDIME, ARTIKUJ.......................359
FJALORE dhe FAQE INTERNETI te KONSULTUARA.........369
8
Matilda Par Haku (Çollaku)
BIBLIOGRAFI
GRAMATIKA, STUDÍME, ARTIKUJ
Agalliu, F., Mbipjesét e ligjératés né gjuhén shqipe, ęeshtje te
fonetikes dhe te gramatikes se shqipes se sotme,
Tirane 1972
ASHRSH Gramatika e gjuhés shqipe I Morfologjia, Tirané 1995
ASHRSH Gramatika e gjuhés shqipe II, Sintaksa, IGJL Tirané 1997
ASHRSH Fonetika dhe gramatika e gjuhés sé sotme letrare
shqipe, III Sintaksa (sintaksa e periudhés), =2=
(maket) Instituti i Gjuhésisé dhe i Letérsisé, Sektori i
Gramatikes dhe i Dialektolog] ise, Tirané 1976
ASHRSH Rregullat e pikésimit né gjuhén shqipe, Instituti i
Gjuhésisé dhe i Letérsisé “Shkenca” Tirané 2002
ASHRSH Drejtshkrimi i gjuhés shqipe^ IGJL Tirané 1973
Bamet, S-,
Bellanca, P., Shkrimi akademik, ISP, Dita 2000, Tirane, 2008
Stubbs, M.
Bidois le, G et R., Syntaxe du français moderne. Ses fondements
historiques et psychologiques, Paris, Picard, Tome II, 1967
Camaj, M., Albanian grommar: with exercises chrestomathy and
glossaries, Wiesbaden, 1984
Camarda, D., Saggio di grammatologia comparata sulla lingua
albanese, Livorno, 1864
359
Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe
Cipo, K., Sintakse (Tekst per Institutin Pedagogjik) Tirane, 1951
(Botim i Ministrise se Arsimit)
Sintaksa, Instituti i Shkencave Tirane 1952
Çabej, E., “Meshari” i Gjon Buzukut (1555) botim kritik,pjesa e
pare dhe pjesa e dyte, Universiteti shtetSror i Tiranes,
Instituti i Historise e i Gjuhesise, Tirane 1968
Hyrje ne Indoeuropianistike, Leksionet e Prishtines,
Botimet Cabej, Tirane 2008
Çeliku, M., Format e pashtjelluara te foljes ne gjuhen e sotme
shqipe, ShBLU, ribotim, Tirane, 2010
Fjalet dhe togjet e jjaleve te ndermjetme, ne Gjuha
shqipe dhe letersia ne shkolle”, 1975/3
Sintakse e gjuhes shqipe (perberesit sintaksore),
veshtrim i ri teorik, 1LAR, Tirane 2012
Çeliku, M.,
Karapinjalli, Gramatika praktike e gjuhës shqipe, Tiranë 1998
M., Stringa, R.,
Daka, P., Bibliografi e studimeve dhe e artikujve për gjuhën
shqipe (1945-1974) Akadémia e Shkencave e RSH
Tiranë 1975
D Angély, R., Grammaire Albanaise Comparée, L Énigme, Tome
VI-VII Paris 1998
De Martino, L., L Arpa d’un Italo-Albanese, Venezia, Tipografia
Dell’Ancora, 1881
Demiraj, Sh., Gramatike historike e gjuhës shqipe, Sh.B.
“8 Nëntori”, Tiranë 1986
Domi, M., Gramatika e gjuhës shqipe Pjesa II, Sintaksa, Tekst
për shkollën 7- vjeçare, Tiranë 1955
360
Matilda Parllaku (ęollaku)
Sintaksa e gjuhes shųipe, Prishtine 1971, “Rilindja”,
Universiteti i Prishtines
VepraI, Studime sintaksore, “Kristalina KH”, Tirane 2013
Bashkepėrkime dhe analogji sintaktike shųip-
rumanisht, ne Studia Albanica, Tirang 1966, nr. 2
Mbi nje tip strukturor te įjalive te varura dhe mbi disa
ęeshtje te pergįithshme te lidhura me te, SF 1970/4
ęeshtje te pergįithshme te sintakses, SF 1980/3
Disa ęeshtje te lokucioneve. SF 1985/1
Dhima, Th., Gjuha shųipe, Sintaksa, SHBLU, Tirane 2005, dhe
Ribotim Tirane 2008
Proza me fjali te nenrenditur kohore, Gentgrafik,
Tirane 2000
Disa koncepte sintaksore ne gramatikai e shqipes te
gįysmes se pore te shek. XX, Seminari nderkombetar
per gjuhen letersine dhe kulturen shqiptare, Prishtine
2004, nr 23/1
ęeshtje te sintakses se gjuhes shqipe, Infbotues,
Tirane, 2013
Eco, U., Si shkruhet nje punim diplome, Shkencat shoqerore,
Dituria, Tirang, 2007
Ne kerkim te gjuhes se perkryer ne kulturen
europiane, Dituria, Tirane 2008
Te thuash gati te njejten gįe, Dituria, Tirane 2006
Floqi, S., Rreth disa ęeshtjeve te Jjalise se perbere ne gjuhen
shųipe, BSHSH Tirang 1955/3
Disa tipe semantiko-strukturore te periudhes me jjali
te varur pa lidhje korrelative, SF 1967/3
Konstrukte tautologjike ne shųipen e sotme (dhe
paralele shqip-rumanisht) SF 1968/3
361
Marrédhéniet kushtore nä gjuhen shqipe
Mbi disa géshtje té rendit te jjalive ne shqipen e sotme,
SF 1969/2
Mbi disa aspekte te zhvillimit te sintaksés sé periudhés
né shqipen letrare te pas glirimit, SF 1970/1
Disa vrojtime per rendin e jjalive né periudhé, SF
1976/3
Periudha me jjali té varur kryejjalore né shqipen e
sotme, SF 1965/3 dhe 1965/4
Periudha me jjali té varur rrjedhimore né shqipen e
sotme, SF 1965/2
Periudha me jjali té varur shkakore, SF 1966/2, SF
1966/3 dhe 1967/1, 1973/2
Disa tipe semantiko-strukturore té periudhés me jjali
té varur né shqipen e sotme, Konferenca I e studimeve
albanologjike, Tirane 1965
Rreth modeleve té jjaltsé né shqipen e sotme (modelet
e jjalisé déjiore), SF 1978/4
Frashäri, S., Shkronjétore e gjuhésé shqip, ASHSH Instituti i
Historise, Vepra V, Tiranä 1988
Gosturani, Xh.,Periudha me jjali té varur lejore né shqipen e sotme,
SF 1972/1
Mohimi dhe ményrat e shprehjes sé tij né gjuhen
shqipe SF 1975/1, f. 67-77.
Mohimi dhe ményrat e shprehjes sé tij né gjuhen
shqipe, vazhdim, Mohimi né periudhé, SF, 1976/4.
Mohimi dhe ményrat e shprehjes sé tij né gjuhen
shqipe, Mohimi i nenkuptuar dhe mohimi i rremä, SF
1977/4.
Graffi, G., Sintassi, il Mulino, Bologna, 1994
Strukturat e ligjérimit, perkthyer nga Dr. Blerta
Topalli, Sh. B. Dituria, Tirang 2003
362
Matilda Parllaku (Çollaku)
Grammaire Larousse duXX-e siècle, Paris 1936
Grevisse, M., Le Bon Usage-Grammaire française avec les
Remarques sur la Langue française
d aujourd hui, onzième édition revue, 2-è
tirage, DUCLOT 1980
Guinard, E., Les propositions subordonnées dans Valbanais
moderne, Thèse de doctorat de 3-ème cycle,
Faculté des lettres de FUniversité de Paris,
Ecole Nationale des Langues Orientales
Vivantes Paris 1967
Hysa, E., Ndajfolja në gjuhën shqipe, SF 1970/3
Rreth përdorimit të së pakryerës së dëftores,
SF 1975/3
Kastrati, J., Punimet rreth sintaksës shqipe, Punim ilnstitutit
Pedagogjik dyvjeçar të Shkodrës nr 8, 1969.
Kostallari, A., Gjuha e sotme letrare shqipe dhe disa
problème themelore të drejtshkrimit të saj
ASHRPSH, IGJL, Tiranë 1973
Lafe, E., Lidhëzat te libri i pare shqip, SF 1971/4
Lambertz, M., Periudha hipotetike në gjuhën shqipe,
përkthyer nga V. Dashi dhe përgatitur për
botim nga T. Topalli dhe E. Malaj, Botimet
Albanologjike, Tiranë 2011.
Die hypotetische Période im Albanischen, në
“Indogermanische Forschungen”, 1914-1915,
veil 34, përkthimi në gjuhën shqipe nga V.
Dashi, material i sigururar pranë IGJL
Mansaku, S., Format e shprehjes së raporteve kushtore në
shqipen e sotme letrare, SF 1969/3
363
Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe
Zhvillime të strukturēs sintaksore të shqipe s
dhe norma, ASHSH, IGJL, Konferenca shkencore,
“Shqipja standard dhe shoqëria shqiptare sot”, Tiranë
2003
Disa veçori morfosintaksore të librit të pare në gjuhën
shqipe, në “Buzuku dhe gjuha e tij”, ASHRSH, IGJL,
Tiranë, 2005, f. 334-35
Zhvillime të strukturēs sintaksore të shqipes dhe
norma, ASHSH, IGJL, Konferenca shkencore
“Shqipja standard dhe shoqëria shqiptare sot , Tiranë
2003
Funksionet sintaksore të paskajores te autorēt e vjetër,
SF, 1983/2
Memushaj, R , Shqipja standarde, Tiranë, 2002
Gjuhësia gjenerative SHBLU, Tiranë 2008, botim i
dytë i përmirësuar
Miķeli, G., Gramatika e giuhës shqype, Shtypshkronja “Nikaj”
Shkodër 1916
Mbledhës të hershëm të Folklorit shqiptar 1635-1912,1
Mbledhës të Folklorit 9, «Nga kënga e popullit», Dh. Shuteriqi,
Shtypshkronja «8 Nëntori», Tiranë 1991
Miterand, H., Nouvel itinéraire grammatical, 1980 Subordonnées
Grunenwald, J., circonstancielles hypothétiques
Egea, F.,
Pedersen. H., Studime për gjuhën shqipe, ASHAK, Botime të
veçanta XLVIII, Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë,
Prishtinë 2003
Pëmaska, R., Një rast i veçantë i rendit të gjymtyrëve në jjalinë e
përbërë në gjuhën shqipe, SF 1979/1
Trajtat e shkurtra dhe gjymtyrëzimi aktual në gjuhën
shqipe, SF 1986/2
364
Matilda Parllaku (Çollaku)
Gjymtyrezimi aktual dhe mjetet e shprehjes se tij ne
gjuhen shqipe, “Gjuha shqipe dhe letersia ne shkolle”,
nr 16, Instituti i Studimeve Pedagogjike, Tirane 1987
Gjuhesi...... gjuhesore, 1, 2, Sh. B. Maluka, Tirane,
2015
Sintaksa e gjuhes shqipe I, II, Prishtine “Rilindja”
Prifti, S., 1971 Universiteti i Prishtines
Sintaksa e gjuhes shqipe, pjesa e 1-re Fakulteti i
Historise e Filologjise, Katedra e gjuhes shqipe,
Botuar nga dega e botimeve te universitetit, Tirane
1959, Pjesa II, 1969
Rreth disa geshtjeve te fjalise kohore, SF 1966/2
Elipsa ne sintakse n e fjalise. SF 1966/3
Klasifikimi ifjalive te varura, SF 1972/2
Rada, de, G., Caratteri e grammatica della lingua albanese
Corigliano Calabro 1894
Grammatica della lingua albanese Cosenza Editrice
MIT, 1965
Robins, H. R., Linguistique Generale une Introduction, Traduction de
Simone Delesalle et Paule Guivarc h, Librairie
Rugova, L., Armand Colin, Paris 1970
Klasifikimi i periudhes me nenrenditje ne gramatikat e
shqipes te gjysmes se pare te shek. XX, Seminari
Nderkombetar per gjuhen letSrsine dhe kulturen
shqiptare, Universiteti i Prishtines, Fakulteti
i Filologjise, Prishtine 2004, nr 23/1
Rushi, Th., Funksioni gramatikor i rendit te fjaleve ne gjuhen
shqipe, SF 1983/4
Rendi i gjymtyreve te shkalles se dyte ne gjuhen
shqipe, SF 1988/1
Rreth rendit te gjymtyreve ne fjaline deftore, SF
1983/1
365
Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe
Çështje të normes letrare në rendin e fjalëve në
shqipen e sotme, SF 1985/1
Rrota, A. J., Syntaksa e gjuhës shqipe (ose Sintaksi i shqipes 1942)
për klasen II, III, IV të shkollave të mesme, Shkodër,
shtypshkronja A. Gj. Fishta, 1943
Sintaksi i shqipes, Botimi III, Botime Françeskane,
Shkodër, 2005
Gjuha e shkrueme ase vërejtje gramatikore, ASHSH
IGJL Botimi I, Botime Françeskane, Shkodër, 2006
Sandfeld, Kr., Syntaxe dy français contemporain, Les propositions
subordonnées Genève, Librairie DROZ 1977,
Publications romanes et françaises
Sheperi, I. D., Gramatika dhe sindaksa e gjuhës shqipe, sidomos e
toskërishtes, Vlorë 1927
Tesnière, L., Éléments de syntaxe structurale, Paris, Librairie C.
Klincksieck, 1959
Topalli, K., Mbylltoret e Gjuhës shqipe, ASHRSH, IGJL,
Tiranë, 2002
Sonantet e gjuhës shqipe, ASHRSH, IGJL, Tiranë,
2001
Gramatike historike e gjuhës shqipe, Botimet
albanologjike, Qendrae Studimeve Albanologjike,
Instituti i Gjuhësisë dhe Letërsisë, Tiranë, 2011
Topalli, T., Sintaksa e fjalisë, Gramatike e gjuhës shqipe,
Universiteti i Shkodrës Luigj Gurakuqi, Instituti i
Studimeve Albanologjike, sprovë monografike, Tiranë
2011
“Fjali e përhërë, frazë apo periudhë”, Gjuha jonë,
2004/1-2
Totoni, M., Sintaksa e gjuhës shqipe, fraza e përbërë, UT, FHF,
Dep. i Gjuhës, Arbëria, Tiranë, 2012
Fraza me nënrenditje, SHBLU, Tiranë 2000
366
Matilda Parllaku (C^ollaku)
Klasifikimi strukturor-semantik i frazave me jjali tě
něnrenditur, SF 1990/2
Qěshtje tě gjymtyrěve tě jjalisě, SF 1981/3
Qěshtje tě studimit tě sintaksěs dialektore, SF 1978/4
Konstrukte me folje aspektore tě fillimit tě veprimit ně
gjuhěn shqipe, SF, 1968/1
Cikěl leksionesh per sintaksěn, Tirane 1995
Xanoni, M. A.,Gramatika shqyp, qě pěrdoret iť seminare e
n Mbesoitore ťsh Franíeskane e Saverit, n Shkoděr
Shtypshkronja e Zojes Papěrlyeme Shkoděr 1909
Xhuvani, A., Njohuniťe para tě sintaksěs shqipe, pjes e pare per
klasět e nalta tě fillores, Vlorě 1922
Njohunit e para tě sintaksěs shqipe per klasět e nalta tě
Fillores e per ťultat e Shkollavet tě Mesme, Tiraně
1938
Libri i gjuhěs shqipe, pj. II per klasat e nalta tě fillores
dhe tě parat e Qytetses, Tiraně 1942
367
|
any_adam_object | 1 |
author | Parllaku, Matilda ca. 20./21. Jh |
author_GND | (DE-588)1144922003 |
author_facet | Parllaku, Matilda ca. 20./21. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Parllaku, Matilda ca. 20./21. Jh |
author_variant | m p mp |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044208609 |
ctrlnum | (OCoLC)1012720524 (DE-599)BVBBV044208609 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01813nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044208609</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170302s2015 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928189639</subfield><subfield code="9">978-9928-189-63-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1012720524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044208609</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parllaku, Matilda</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144922003</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe</subfield><subfield code="b">monografi</subfield><subfield code="c">Matilda Parllaku (Çollaku)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botimet Jozef</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">372 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konditionalsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164935-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Konditionalsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164935-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029614956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029614956&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029614956</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV044208609 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:46:39Z |
institution | BVB |
isbn | 9789928189639 |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029614956 |
oclc_num | 1012720524 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 372 Seiten Illustrationen, Diagramme |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Botimet Jozef |
record_format | marc |
spelling | Parllaku, Matilda ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1144922003 aut Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe monografi Matilda Parllaku (Çollaku) Tiranë Botimet Jozef 2015 372 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Konditionalsatz (DE-588)4164935-7 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Syntax (DE-588)4058779-4 s Konditionalsatz (DE-588)4164935-7 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029614956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029614956&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
spellingShingle | Parllaku, Matilda ca. 20./21. Jh Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe monografi Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Konditionalsatz (DE-588)4164935-7 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4164935-7 (DE-588)4058779-4 |
title | Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe monografi |
title_auth | Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe monografi |
title_exact_search | Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe monografi |
title_full | Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe monografi Matilda Parllaku (Çollaku) |
title_fullStr | Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe monografi Matilda Parllaku (Çollaku) |
title_full_unstemmed | Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe monografi Matilda Parllaku (Çollaku) |
title_short | Marrëdhëniet kushtore në gjuhën shqipe |
title_sort | marredheniet kushtore ne gjuhen shqipe monografi |
title_sub | monografi |
topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Konditionalsatz (DE-588)4164935-7 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd |
topic_facet | Albanisch Konditionalsatz Syntax |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029614956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029614956&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT parllakumatilda marredhenietkushtorenegjuhenshqipemonografi |