In Sprachwelten über-setzen: Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Universitätsverlag Göttingen
2016
|
| Schriftenreihe: | Materialien Deutsch als Fremdsprache
Band 95 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | III, 325 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9783863952679 3863952677 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044204037 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180523 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170301s2016 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 17,N06 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1124408711 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783863952679 |c Broschur : EUR 38.00 (DE), EUR 39.10 (AT) |9 978-3-86395-267-9 | ||
| 020 | |a 3863952677 |9 3-86395-267-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)976035008 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1124408711 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-83 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 439 |2 23 | |
| 084 | |a GB 3010 |0 (DE-625)38160: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 3016 |0 (DE-625)38164: |2 rvk | ||
| 084 | |a 439 |2 sdnb | ||
| 111 | 2 | |a Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache |n 42. |d 2015 |c München |e Jahrestagung |j Verfasser |0 (DE-588)1126518131 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a In Sprachwelten über-setzen |b Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ |c Regina Freudenfeld, Ursula Gross-Dinter, Tobias Schickhaus (Hg.) ; 42. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in München 2015 ; unter Mitarbeit vin Florian Feuser |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Universitätsverlag Göttingen |c 2016 | |
| 300 | |a III, 325 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Materialien Deutsch als Fremdsprache |v Band 95 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2015 |z München |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Freudenfeld, Regina |0 (DE-588)135859611 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Gross-Dinter, Ursula |0 (DE-588)1120964865 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schickhaus, Tobias Akira |d 1983- |0 (DE-588)1023860066 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Feuser, Florian |0 (DE-588)132291002 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Universitätsverlag Göttingen |0 (DE-588)6146838-1 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Materialien Deutsch als Fremdsprache |v Band 95 |w (DE-604)BV000009104 |9 95 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029610483&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029610483&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029610483 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177340613263360 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis...............................................I
Vorwort..........................................................1
Themenschwerpunkt 1
Sprachmittlung/Dolmetschen und Übersetzen........................5
Sektionsbericht..................................................7
Anderes, nicht anders? Überlegungen zur Übertragbarkeit von
Kompetenzbeschreibungen für das professionelle Dolmetschen auf die
mündliche Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht
Ursula Gross-Dinter (München)...................................11
Kulturspezifische Bedeutungsnuancen von Abstrakta
Mohcine Ait Kamdan (München)....................................37
Sprachmitteln im DaF-/DaZ-Unterricht — Lernziele, Aufgabentypen,
Perspektiven
Martina Uedke-Göbel (München)...................................53
Sprachmitdung und Translation — ein Plädoyer für die Schnittmenge
Britta Nord (Mailand)...........................................77
Themenschwerpunkt 2
Funktionale Mehrsprachigkeit im Kontext internationaler
Wirtschafts- und Geschäftskommunikation.........................93
Sektionsbericht.................................................95
Kommunikation in internationalen Teams -
Zum Zusammenspiel von Mehrsprachigkeit und Lingua franca
Kristina Pelikan (Basel/Berlin).................................
97
Leicht. Emotional. Nachhaltig.
Deutsch lernen am Beispiel der Markenkommunikation
Regina Freudenfeld (München)..................................113
Mehrsprachigkeit in grenznahen Unternehmen im Saar-Lor-Lux-Raum -
deutsche Grenzgänger am Beispiel von smart/Hambach
Elisabeth Venohr (Saarbrücken).............................................129
Themenschwerpunkt 3
Heterogenität als Herausforderung und Ressource
in DaZ und DaF.............................................................153
Sektionsbericht............................................................155
Heterogenität an beruflichen Schulen.
Ein integratives, handlungsorientiertes Modell für Curriculum, Unterricht
und Lehramt: didaktische, bildungs- und fachpolitische Perspektiven
Elisabetta Terrasi-Haufe; Jörg Roche; Claudia Maria RJehl (München).157
Zur Anwendung von Dynamic Assessment im DaZ-Unterricht mit
berufsschulpflichtigen Asylbewerbern und Flüchtlingen (BAF)
Olga Saal; Elisabetta Terrasi-Haufe (München)..............................183
Themenschwerpunkt 4
Lebenswelten in Literatur und Landeskunde..................................209
Sektionsbericht............................................................211
Der Erinnerungsort,Tschernobyl4 in deutschsprachigen ästhetischen
Texten (Literatur, Film, Musik, Graphic Novel). Ein Workshop an der
Taras-Schewtschenko-Universität zu Kiew, November 2014
Michael DobStadt;Christine Magosch (Leipzig).........................213
Entwicklung eines Filmkanons für den DaF-Unterricht im
Auslandsschulwesen
NataliaHahn (Freiburg i.Br.)...............................................233
Über Grenzen.
Migrationspädagogische Perspektiven für kulturreflexives Lernen
Hannes Schweiger (Wien)............................................. 261
Praxisforum Unterricht...............................................281
Sektionsbericht..................................................... 283
Theatralisieren literarischer Texte im ägyptischen Deutschunterricht
Mahmud Fouad (Kairo)................................................ 285
Mehr als Pro und Contra - Argumentieren
303
Der vorliegende Band umfasst die wichtigsten Beiträge der 42. Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache,
die unter dem Motto DaFiir München vom 05.03. - 07.03.2015 am SDI München/Hochschule für
Angewandte Sprachen stattfand.
Das Themenspektrum zeigt eine Vielfalt an aktuellen Aspekten des Lehrens und Lernens von
Deutsch als erster oder zweiter Fremdsprache. Einen wichtigen Fokus bildet das Thema Über-
setzen /Sprachmittlung, dem - im weitgehenden Sinne - auch der Titel des Bandes gewidmet
ist. Zahlreiche Forschungskonzepte und praxisbezogene Ansätze, die der Mehrsprachigkeit und
aktuellen Heterogenität in DaF und DaZ breiten Raum bieten, bestimmen aus unterschiedlichen
Perspektiven die folgenden vier thematischen Schwerpunkte und ein Praxisforum:
I. Sprachmittlung/Dolmetschen uñé Übersetzen; 2, Mehrsprachigkeit im Kontext von internationaler
Mschafts- uñé Unternehmenskommunikation; l Heterogenität ais Herausforderung und Ressource
in DaF und Dal; i tebenswelten in Literatur und Landeskunde,
I i f f i ■ • • » • i i i i / i i t » » » t i r r i i i i i t k f r » i r t i f f i
• » • * I « » « t * « • t » t * • • * * t * * * | I f f f t t t t 4 t t f t • t t » » I I » I •
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Freudenfeld, Regina Gross-Dinter, Ursula Schickhaus, Tobias Akira 1983- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | r f rf u g d ugd t a s ta tas |
| author_GND | (DE-588)135859611 (DE-588)1120964865 (DE-588)1023860066 (DE-588)132291002 |
| author_corporate | Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache München |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Freudenfeld, Regina Gross-Dinter, Ursula Schickhaus, Tobias Akira 1983- Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache München |
| author_sort | Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache München |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044204037 |
| classification_rvk | GB 3010 GB 3016 |
| ctrlnum | (OCoLC)976035008 (DE-599)DNB1124408711 |
| dewey-full | 439 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439 |
| dewey-search | 439 |
| dewey-sort | 3439 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02791nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044204037</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180523 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170301s2016 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N06</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1124408711</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783863952679</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 38.00 (DE), EUR 39.10 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86395-267-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3863952677</subfield><subfield code="9">3-86395-267-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)976035008</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1124408711</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)38160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3016</subfield><subfield code="0">(DE-625)38164:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache</subfield><subfield code="n">42.</subfield><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="c">München</subfield><subfield code="e">Jahrestagung</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126518131</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In Sprachwelten über-setzen</subfield><subfield code="b">Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ</subfield><subfield code="c">Regina Freudenfeld, Ursula Gross-Dinter, Tobias Schickhaus (Hg.) ; 42. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in München 2015 ; unter Mitarbeit vin Florian Feuser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Göttingen</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">III, 325 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Materialien Deutsch als Fremdsprache</subfield><subfield code="v">Band 95</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2015</subfield><subfield code="z">München</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freudenfeld, Regina</subfield><subfield code="0">(DE-588)135859611</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gross-Dinter, Ursula</subfield><subfield code="0">(DE-588)1120964865</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schickhaus, Tobias Akira</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023860066</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feuser, Florian</subfield><subfield code="0">(DE-588)132291002</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Universitätsverlag Göttingen</subfield><subfield code="0">(DE-588)6146838-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Materialien Deutsch als Fremdsprache</subfield><subfield code="v">Band 95</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009104</subfield><subfield code="9">95</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029610483&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029610483&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029610483</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 München gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2015 München |
| id | DE-604.BV044204037 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:46:31Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1126518131 (DE-588)6146838-1 |
| isbn | 9783863952679 3863952677 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029610483 |
| oclc_num | 976035008 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-83 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-83 DE-11 |
| physical | III, 325 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Universitätsverlag Göttingen |
| record_format | marc |
| series | Materialien Deutsch als Fremdsprache |
| series2 | Materialien Deutsch als Fremdsprache |
| spelling | Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache 42. 2015 München Jahrestagung Verfasser (DE-588)1126518131 aut In Sprachwelten über-setzen Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ Regina Freudenfeld, Ursula Gross-Dinter, Tobias Schickhaus (Hg.) ; 42. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in München 2015 ; unter Mitarbeit vin Florian Feuser Göttingen Universitätsverlag Göttingen 2016 III, 325 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Materialien Deutsch als Fremdsprache Band 95 Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 München gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s DE-604 Freudenfeld, Regina (DE-588)135859611 edt Gross-Dinter, Ursula (DE-588)1120964865 edt Schickhaus, Tobias Akira 1983- (DE-588)1023860066 edt Feuser, Florian (DE-588)132291002 oth Universitätsverlag Göttingen (DE-588)6146838-1 pbl Materialien Deutsch als Fremdsprache Band 95 (DE-604)BV000009104 95 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029610483&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029610483&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | In Sprachwelten über-setzen Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ Materialien Deutsch als Fremdsprache Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4018424-9 (DE-588)1071861417 |
| title | In Sprachwelten über-setzen Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ |
| title_auth | In Sprachwelten über-setzen Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ |
| title_exact_search | In Sprachwelten über-setzen Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ |
| title_full | In Sprachwelten über-setzen Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ Regina Freudenfeld, Ursula Gross-Dinter, Tobias Schickhaus (Hg.) ; 42. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in München 2015 ; unter Mitarbeit vin Florian Feuser |
| title_fullStr | In Sprachwelten über-setzen Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ Regina Freudenfeld, Ursula Gross-Dinter, Tobias Schickhaus (Hg.) ; 42. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in München 2015 ; unter Mitarbeit vin Florian Feuser |
| title_full_unstemmed | In Sprachwelten über-setzen Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ Regina Freudenfeld, Ursula Gross-Dinter, Tobias Schickhaus (Hg.) ; 42. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in München 2015 ; unter Mitarbeit vin Florian Feuser |
| title_short | In Sprachwelten über-setzen |
| title_sort | in sprachwelten uber setzen beitrage zur wirtschaftskommunikation kultur und sprachmittlung in daf und daz |
| title_sub | Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| topic_facet | Deutsch Fremdsprache Konferenzschrift 2015 München |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029610483&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029610483&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009104 |
| work_keys_str_mv | AT fachverbanddeutschalsfremdundzweitsprachemunchen insprachweltenubersetzenbeitragezurwirtschaftskommunikationkulturundsprachmittlungindafunddaz AT freudenfeldregina insprachweltenubersetzenbeitragezurwirtschaftskommunikationkulturundsprachmittlungindafunddaz AT grossdinterursula insprachweltenubersetzenbeitragezurwirtschaftskommunikationkulturundsprachmittlungindafunddaz AT schickhaustobiasakira insprachweltenubersetzenbeitragezurwirtschaftskommunikationkulturundsprachmittlungindafunddaz AT feuserflorian insprachweltenubersetzenbeitragezurwirtschaftskommunikationkulturundsprachmittlungindafunddaz AT universitatsverlaggottingen insprachweltenubersetzenbeitragezurwirtschaftskommunikationkulturundsprachmittlungindafunddaz |