Film translation from East to West: dubbing, subtitling and didactic practice
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bern
Peter Lang
2012
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 381 p. |
| ISBN: | 9783034312608 9783035104790 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044174793 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170217s2012 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9783034312608 |9 978-3-0343-1260-8 | ||
| 020 | |a 9783035104790 |c Online |9 978-3-0351-0479-0 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PAD)EBC1173841 | ||
| 035 | |a (ZDB-89-EBL)EBL1173841 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844063098 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044174793 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 082 | 0 | |a 418.02 |2 23 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Film translation from East to West |b dubbing, subtitling and didactic practice |c C. Buffagni and B. Garzelli (eds.) |
| 264 | 1 | |a Bern |b Peter Lang |c 2012 | |
| 300 | |a 381 p. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a Film | |
| 650 | 4 | |a Dialogue in motion pictures |x Translating | |
| 650 | 4 | |a Dubbing of motion pictures | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures |x Titling | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Buffagni, C. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Garzelli, B. |e Sonstige |4 oth | |
| 912 | |a ZDB-30-PAD | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029581638 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177295408103424 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044174793 |
| collection | ZDB-30-PAD |
| ctrlnum | (ZDB-30-PAD)EBC1173841 (ZDB-89-EBL)EBL1173841 (OCoLC)844063098 (DE-599)BVBBV044174793 |
| dewey-full | 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02 |
| dewey-search | 418.02 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01905nmm a2200517zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044174793</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170217s2012 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034312608</subfield><subfield code="9">978-3-0343-1260-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783035104790</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-0351-0479-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PAD)EBC1173841</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-89-EBL)EBL1173841</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844063098</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044174793</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Film translation from East to West</subfield><subfield code="b">dubbing, subtitling and didactic practice</subfield><subfield code="c">C. Buffagni and B. Garzelli (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">381 p.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Film</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialogue in motion pictures</subfield><subfield code="x">Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dubbing of motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="x">Titling</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buffagni, C.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garzelli, B.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PAD</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029581638</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044174793 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:45:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034312608 9783035104790 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029581638 |
| oclc_num | 844063098 |
| open_access_boolean | |
| physical | 381 p. |
| psigel | ZDB-30-PAD |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice C. Buffagni and B. Garzelli (eds.) Bern Peter Lang 2012 381 p. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references Film Dialogue in motion pictures Translating Dubbing of motion pictures Motion pictures Titling Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd rswk-swf Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Film (DE-588)4017102-4 s Synchronisierung (DE-588)4130847-5 s Untertitel Film (DE-588)4373404-2 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s 2\p DE-604 Buffagni, C. Sonstige oth Garzelli, B. Sonstige oth 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice Film Dialogue in motion pictures Translating Dubbing of motion pictures Motion pictures Titling Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4373404-2 (DE-588)4130847-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice |
| title_auth | Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice |
| title_exact_search | Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice |
| title_full | Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice C. Buffagni and B. Garzelli (eds.) |
| title_fullStr | Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice C. Buffagni and B. Garzelli (eds.) |
| title_full_unstemmed | Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice C. Buffagni and B. Garzelli (eds.) |
| title_short | Film translation from East to West |
| title_sort | film translation from east to west dubbing subtitling and didactic practice |
| title_sub | dubbing, subtitling and didactic practice |
| topic | Film Dialogue in motion pictures Translating Dubbing of motion pictures Motion pictures Titling Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd |
| topic_facet | Film Dialogue in motion pictures Translating Dubbing of motion pictures Motion pictures Titling Übersetzung Untertitel Film Synchronisierung Aufsatzsammlung |
| work_keys_str_mv | AT buffagnic filmtranslationfromeasttowestdubbingsubtitlinganddidacticpractice AT garzellib filmtranslationfromeasttowestdubbingsubtitlinganddidacticpractice |