Sing without shame: oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam
J. Benjamins Pub. Co.
1990
|
| Schriftenreihe: | Creole language library
v. 5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | KUBA1 |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | xxvii, 257 p., [11] p. of plates |
| ISBN: | 9027252254 1556190816 9789027252258 9789027278272 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044158891 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170217s1990 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9027252254 |c Eur. |9 90-272-5225-4 | ||
| 020 | |a 1556190816 |c US : alk. paper |9 1-55619-081-6 | ||
| 020 | |a 9789027252258 |9 978-90-272-5225-8 | ||
| 020 | |a 9789027278272 |c Online |9 978-90-272-7827-2 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PAD)EBC795706 | ||
| 035 | |a (ZDB-89-EBL)EBL795706 | ||
| 035 | |a (OCoLC)769341883 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044158891 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Y3 | ||
| 082 | 0 | |a 841 |2 20 | |
| 100 | 1 | |a Jackson, K. David |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sing without shame |b oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |c Kenneth David Jackson |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b J. Benjamins Pub. Co. |c 1990 | |
| 300 | |a xxvii, 257 p., [11] p. of plates | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Creole language library |v v. 5 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a Creole poetry, Portuguese |z Sri Lanka |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk poetry, Portuguese |z Sri Lanka |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Literature and folklore |z Sri Lanka | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, Portuguese |z India | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Überlieferung |0 (DE-588)4040600-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Indien | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sri Lanka |0 (DE-588)4009696-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mündliche Überlieferung |0 (DE-588)4040600-3 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Kreolisch-Portugiesisch |0 (DE-588)4133928-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sri Lanka |0 (DE-588)4009696-8 |D g |
| 689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 912 | |a ZDB-30-PAD | ||
| 940 | 1 | |q KUBA1-ZDB-30-PAD-2023 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029565736 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/khifiit/detail.action?docID=795706 |l KUBA1 |p ZDB-30-PAD |q KHI |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177268361134080 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Jackson, K. David |
| author_facet | Jackson, K. David |
| author_role | aut |
| author_sort | Jackson, K. David |
| author_variant | k d j kd kdj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044158891 |
| collection | ZDB-30-PAD |
| ctrlnum | (ZDB-30-PAD)EBC795706 (ZDB-89-EBL)EBL795706 (OCoLC)769341883 (DE-599)BVBBV044158891 |
| dewey-full | 841 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841 |
| dewey-search | 841 |
| dewey-sort | 3841 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02975nmm a2200709zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV044158891</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170217s1990 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027252254</subfield><subfield code="c">Eur.</subfield><subfield code="9">90-272-5225-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1556190816</subfield><subfield code="c">US : alk. paper</subfield><subfield code="9">1-55619-081-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252258</subfield><subfield code="9">978-90-272-5225-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027278272</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-272-7827-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PAD)EBC795706</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-89-EBL)EBL795706</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)769341883</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044158891</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jackson, K. David</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sing without shame</subfield><subfield code="b">oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese</subfield><subfield code="c">Kenneth David Jackson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxvii, 257 p., [11] p. of plates</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">v. 5</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole poetry, Portuguese</subfield><subfield code="z">Sri Lanka</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk poetry, Portuguese</subfield><subfield code="z">Sri Lanka</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature and folklore</subfield><subfield code="z">Sri Lanka</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, Portuguese</subfield><subfield code="z">India</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Überlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040600-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009696-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mündliche Überlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040600-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133928-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009696-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PAD</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">KUBA1-ZDB-30-PAD-2023</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029565736</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/khifiit/detail.action?docID=795706</subfield><subfield code="l">KUBA1</subfield><subfield code="p">ZDB-30-PAD</subfield><subfield code="q">KHI</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Indien Indien (DE-588)4026722-2 gnd Sri Lanka (DE-588)4009696-8 gnd |
| geographic_facet | Indien Sri Lanka |
| id | DE-604.BV044158891 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:45:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027252254 1556190816 9789027252258 9789027278272 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029565736 |
| oclc_num | 769341883 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y3 |
| owner_facet | DE-Y3 |
| physical | xxvii, 257 p., [11] p. of plates |
| psigel | ZDB-30-PAD KUBA1-ZDB-30-PAD-2023 ZDB-30-PAD KHI |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | J. Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| series2 | Creole language library |
| spelling | Jackson, K. David Verfasser aut Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Kenneth David Jackson Amsterdam J. Benjamins Pub. Co. 1990 xxvii, 257 p., [11] p. of plates txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Creole language library v. 5 Includes bibliographical references Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Literature and folklore Sri Lanka Creole dialects, Portuguese India Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd rswk-swf Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Indien Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Sri Lanka (DE-588)4009696-8 gnd rswk-swf Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 s Indien (DE-588)4026722-2 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 s 1\p DE-604 Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s 2\p DE-604 Sri Lanka (DE-588)4009696-8 g 3\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Jackson, K. David Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Literature and folklore Sri Lanka Creole dialects, Portuguese India Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135284-1 (DE-588)4133928-9 (DE-588)4040600-3 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4009696-8 |
| title | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |
| title_auth | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |
| title_exact_search | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |
| title_full | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Kenneth David Jackson |
| title_fullStr | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Kenneth David Jackson |
| title_full_unstemmed | Sing without shame oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese Kenneth David Jackson |
| title_short | Sing without shame |
| title_sort | sing without shame oral traditions in indo portuguese creole verse with transcription and analysis of a nineteenth century manuscript of ceylon portuguese |
| title_sub | oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese |
| topic | Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Literature and folklore Sri Lanka Creole dialects, Portuguese India Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Kreolisch-Portugiesisch (DE-588)4133928-9 gnd Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism Literature and folklore Sri Lanka Creole dialects, Portuguese India Volksliteratur Kreolisch-Portugiesisch Mündliche Überlieferung Lyrik Indien Sri Lanka |
| work_keys_str_mv | AT jacksonkdavid singwithoutshameoraltraditionsinindoportuguesecreoleversewithtranscriptionandanalysisofanineteenthcenturymanuscriptofceylonportuguese |