Listening to Subtitles: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing
This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibilit...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Pieterlen
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
2010
|
| Ausgabe: | 0 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibility and usability of subtitles carried out in Spain. <BR> Tests and further analysis were carried out paying attention to users' hearing profiles, the many formal features of subtitles - size, font, colour, position, etc. -, and the syntax of the subtitle. The book also contains articles which discuss present and future research on subtitles for the deaf and hard of hearing carried out in Canada and across Europe: Belgium, Denmark, Italy, Poland, Spain, and UK. It provides an outlook for the implementation of the European Guidelines on Media Accessibility |
| Beschreibung: | Description based on publisher supplied metadata and other sources |
| Beschreibung: | 1 online resource (237 pages) |
| ISBN: | 9783035101478 9783034303538 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044051024 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201116 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170217s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9783035101478 |9 978-3-0351-0147-8 | ||
| 020 | |a 9783034303538 |c Print |9 978-3-0343-0353-8 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PAD)EBC2049027 | ||
| 035 | |a (ZDB-89-EBL)EBL2049027 | ||
| 035 | |a (ZDB-38-EBR)ebr11054352 | ||
| 035 | |a (OCoLC)908686047 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044051024 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 082 | 0 | |a 384.553 | |
| 100 | 1 | |a Matamala, Anna |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)141369736 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Listening to Subtitles |b Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| 250 | |a 0 | ||
| 264 | 1 | |a Pieterlen |b Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |c 2010 | |
| 264 | 4 | |c © 2010 | |
| 300 | |a 1 online resource (237 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on publisher supplied metadata and other sources | ||
| 520 | |a This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibility and usability of subtitles carried out in Spain. <BR> Tests and further analysis were carried out paying attention to users' hearing profiles, the many formal features of subtitles - size, font, colour, position, etc. -, and the syntax of the subtitle. The book also contains articles which discuss present and future research on subtitles for the deaf and hard of hearing carried out in Canada and across Europe: Belgium, Denmark, Italy, Poland, Spain, and UK. It provides an outlook for the implementation of the European Guidelines on Media Accessibility | ||
| 650 | 4 | |a Closed captioning | |
| 650 | 4 | |a Telecommunications devices for the deaf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hörschädigung |0 (DE-588)4134997-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Digitales Fernsehen |0 (DE-588)4431852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Digitales Fernsehen |0 (DE-588)4431852-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Hörschädigung |0 (DE-588)4134997-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Orero, Pilar |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)1115490028 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Matamala, Anna |t Listening to Subtitles : Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| 912 | |a ZDB-30-PAD | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029457869 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177068981747712 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Matamala, Anna 1973- |
| author_GND | (DE-588)141369736 (DE-588)1115490028 |
| author_facet | Matamala, Anna 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Matamala, Anna 1973- |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044051024 |
| collection | ZDB-30-PAD |
| ctrlnum | (ZDB-30-PAD)EBC2049027 (ZDB-89-EBL)EBL2049027 (ZDB-38-EBR)ebr11054352 (OCoLC)908686047 (DE-599)BVBBV044051024 |
| dewey-full | 384.553 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 384 - Communications |
| dewey-raw | 384.553 |
| dewey-search | 384.553 |
| dewey-sort | 3384.553 |
| dewey-tens | 380 - Commerce, communications, transportation |
| discipline | Wirtschaftswissenschaften |
| edition | 0 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02952nmm a2200529zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044051024</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201116 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170217s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783035101478</subfield><subfield code="9">978-3-0351-0147-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034303538</subfield><subfield code="c">Print</subfield><subfield code="9">978-3-0343-0353-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PAD)EBC2049027</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-89-EBL)EBL2049027</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-38-EBR)ebr11054352</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)908686047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044051024</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">384.553</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matamala, Anna</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141369736</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Listening to Subtitles</subfield><subfield code="b">Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pieterlen</subfield><subfield code="b">Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (237 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibility and usability of subtitles carried out in Spain. &ltBR> Tests and further analysis were carried out paying attention to users' hearing profiles, the many formal features of subtitles - size, font, colour, position, etc. -, and the syntax of the subtitle. The book also contains articles which discuss present and future research on subtitles for the deaf and hard of hearing carried out in Canada and across Europe: Belgium, Denmark, Italy, Poland, Spain, and UK. It provides an outlook for the implementation of the European Guidelines on Media Accessibility</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Closed captioning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Telecommunications devices for the deaf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hörschädigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134997-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Digitales Fernsehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4431852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Digitales Fernsehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4431852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hörschädigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134997-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orero, Pilar</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1115490028</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Matamala, Anna</subfield><subfield code="t">Listening to Subtitles : Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PAD</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029457869</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044051024 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:42:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783035101478 9783034303538 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029457869 |
| oclc_num | 908686047 |
| open_access_boolean | |
| physical | 1 online resource (237 pages) |
| psigel | ZDB-30-PAD |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| record_format | marc |
| spelling | Matamala, Anna 1973- Verfasser (DE-588)141369736 aut Listening to Subtitles Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing 0 Pieterlen Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2010 © 2010 1 online resource (237 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on publisher supplied metadata and other sources This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on accessibility and usability of subtitles carried out in Spain. <BR> Tests and further analysis were carried out paying attention to users' hearing profiles, the many formal features of subtitles - size, font, colour, position, etc. -, and the syntax of the subtitle. The book also contains articles which discuss present and future research on subtitles for the deaf and hard of hearing carried out in Canada and across Europe: Belgium, Denmark, Italy, Poland, Spain, and UK. It provides an outlook for the implementation of the European Guidelines on Media Accessibility Closed captioning Telecommunications devices for the deaf Hörschädigung (DE-588)4134997-0 gnd rswk-swf Digitales Fernsehen (DE-588)4431852-2 gnd rswk-swf Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Digitales Fernsehen (DE-588)4431852-2 s Untertitel Film (DE-588)4373404-2 s Hörschädigung (DE-588)4134997-0 s 2\p DE-604 Orero, Pilar 1959- Sonstige (DE-588)1115490028 oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe Matamala, Anna Listening to Subtitles : Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Matamala, Anna 1973- Listening to Subtitles Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing Closed captioning Telecommunications devices for the deaf Hörschädigung (DE-588)4134997-0 gnd Digitales Fernsehen (DE-588)4431852-2 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4134997-0 (DE-588)4431852-2 (DE-588)4373404-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Listening to Subtitles Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| title_auth | Listening to Subtitles Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| title_exact_search | Listening to Subtitles Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| title_full | Listening to Subtitles Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| title_fullStr | Listening to Subtitles Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| title_full_unstemmed | Listening to Subtitles Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| title_short | Listening to Subtitles |
| title_sort | listening to subtitles subtitles for the deaf and hard of hearing |
| title_sub | Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing |
| topic | Closed captioning Telecommunications devices for the deaf Hörschädigung (DE-588)4134997-0 gnd Digitales Fernsehen (DE-588)4431852-2 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd |
| topic_facet | Closed captioning Telecommunications devices for the deaf Hörschädigung Digitales Fernsehen Untertitel Film Aufsatzsammlung |
| work_keys_str_mv | AT matamalaanna listeningtosubtitlessubtitlesforthedeafandhardofhearing AT oreropilar listeningtosubtitlessubtitlesforthedeafandhardofhearing |