Nejraději mne tituloval indiánem: americké vzpomínky na Antonína Dvořáka
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Národní muzeum
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Enthält überwiegend die Korrespondenz von Josef Jan Kovařík und Otakar Šourek |
| Beschreibung: | 366 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele, Faksimiles 24 cm |
| ISBN: | 9788070364963 8070364963 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044048525 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170217s2016 agcl |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788070364963 |9 978-80-7036-496-3 | ||
| 020 | |a 8070364963 |9 80-7036-496-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)973571718 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044048525 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kovařík, Josef Jan |d 1870-1951 |e Verfasser |0 (DE-588)1125735066 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nejraději mne tituloval indiánem |b americké vzpomínky na Antonína Dvořáka |c Kateřina Nová, Veronika Vejvodová (eds.) ; překlady z angličtiny Adam Prentis |
| 264 | 1 | |a Praha |b Národní muzeum |c 2016 | |
| 300 | |a 366 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele, Faksimiles |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enthält überwiegend die Korrespondenz von Josef Jan Kovařík und Otakar Šourek | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |a Teilweise aus dem Englischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Šourek, Otakar |d 1883-1956 |0 (DE-588)128394951 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Kovařík, Josef Jan |d 1870-1951 |0 (DE-588)1125735066 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Dvořák, Antonín |d 1841-1904 |0 (DE-588)11852836X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 653 | 1 | |a Dvořák, Antonín / 1841-1904 | |
| 653 | 1 | |a Kovařík, Josef Jan / 1870-1951 | |
| 653 | 1 | |a Šourek, Otakar / 1883-1956 | |
| 653 | 0 | |a hudební skladatelé / Česko / 19.-20. století | |
| 653 | 0 | |a hudební skladatelé / přátelé a spolupracovníci | |
| 653 | 0 | |a houslisté / Česko / 19.-20. století | |
| 653 | 0 | |a muzikologové / Česko / 20. století | |
| 653 | 0 | |a cesty a pobyt / Spojené státy americké | |
| 653 | 0 | |a hudební život / Spojené státy americké / 19.-20. století | |
| 653 | 0 | |a kultura a společnost / Spojené státy americké / 19.-20. století | |
| 653 | 0 | |a kulturní vlivy (americké) | |
| 653 | 0 | |a kulturní vlivy (české) | |
| 653 | 0 | |a composers / Czechia / 19th-20th centuries | |
| 653 | 0 | |a composers / friends and associates | |
| 653 | 0 | |a violinists / Czechia / 19th-20th centuries | |
| 653 | 0 | |a musicologists / Czechia / 20th century | |
| 653 | 0 | |a voyages and travels / United States | |
| 653 | 0 | |a musical life / United States / 19th-20th centuries | |
| 653 | 0 | |a culture and society / United States / 19th-20th centuries | |
| 653 | 0 | |a culture's influence (American) | |
| 653 | 0 | |a culture's influence (Czech) | |
| 653 | 4 | |a 19.-20. století | |
| 653 | 4 | |a 20. století | |
| 653 | 4 | |a 1927-1950 | |
| 653 | 6 | |a monografie | |
| 653 | 6 | |a korespondence | |
| 653 | 6 | |a komentovaná vydání | |
| 653 | 6 | |a monographs | |
| 653 | 6 | |a correspondence | |
| 653 | 6 | |a annotated editions | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dvořák, Antonín |d 1841-1904 |0 (DE-588)11852836X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kovařík, Josef Jan |d 1870-1951 |0 (DE-588)1125735066 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Šourek, Otakar |d 1883-1956 |0 (DE-588)128394951 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Šourek, Otakar |d 1883-1956 |e Verfasser |0 (DE-588)128394951 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nová, Kateřina |d 1985- |0 (DE-588)1077562357 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vejvodová, Veronika |d 1981- |0 (DE-588)1027783147 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Prentis, Adam |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029455389 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177064353333248 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
Úvodem 7
Přehled korespondence 9
Korespondence Josefa J. Kovaříka a Otakara Šourka z let 1927-1950 13
Vydavatelská zpráva 225
Soupis vzájemné korespondence 228
Jazykové ediční zásady (Jiří Pešička) 232
Struktura edice 234
Josef Jan Kovařík a jeho vzpomínky na Antonína Dvořáka 237
Medailonky osobností 261
Obrazové přílohy 271
Soupis obrazových příloh 321
Prameny a literatura 325
Seznam zkratek 345
Summary 346
Rejstřík 347
Prameny a literatura
Literatura (řazeno abecedně)
ABORN, Merton Robert The Influence on
American Musical Culture ofDvořák s
Sojourn in America. Bloomington: Indiana
University, Indiana. School of Music, 1965.
Disertační práce.
BAKER,Theodore ֊ SLONIMSKY, Nicolas.
Baker s Biographical Dictionary of
Musicians. New York: Schirmer Books,
1992.
BECKERMAN, Michael. Dvořák a úzkost. Opus
musicum, roc. 30, c. 6,1998, s. 228-244.
BECKERMAN, Michael, ed. Dvořák and His
World. Princeton-New Yersey: Princeton
University Press, 1993.
BECKERMAN, Michael. New Worlds of Dvořák.
Searching in America for the Composer s
Inner Life. New York: W. W. Norton
Company, 2003.
BECKERMAN, Michael. The Real Value of
Yellow Journalism: James Creelman and
Antonín Dvořák. The Musical Quarterly,
1993, roc. 77, Č. 4, s. 749-768.
BEČKOVÁ, Kateřina. Pomník Antonína
Dvořáka před Rudolfinem. Za starou Prahu.
Věstník Klubu Za starou Prahu, 2000, roč. 30
(1),č. 1-2, s. 14-16.
BERKOVEC, Jiří. Tematický katalog skladeb
Bedřicha Smetany. Praha, 1999 (nevydaný
strojopis, uložen v NM-ČMH jako součást
pozůstalosti J. Berkovce, bez sign.).
BERLIOZ, Hector. A Treatise on Modern
Instrumentation and Orchestration. London
New York: Novello, Ewer and Co., 1882.
BEVERIDGE, David. Poznámky
ke korespondenci Josefa Kovaříka a Otakara
Šourka. Rukopis, 2008-2015, pracovní
pomůcka.
BURGHAUSER, Jarmil. Antonín Dvořák. IX.
symfonie e moll Z Nového světa, op. 95.
Komentář. In Antonín Dvořák. IX. symfonie
e moll Z Nového světa, op. 95. Faksimile
autografu partitury. Praha: Pressfoto, 1972.
BURGHAUSER, Jarmil ֊ CLAPHAM, John.
Antonín Dvořák: thematický katalog:
bibliografie: přehled života a díla. 2., rev.
a dopi. vyd. Praha: Bärenreiter Editio
Supraphon, 1996.
BURGHAUSER, Jarmil - KUNA, Milan: Antonín
Dvořák. IX. symfonie e moll Z Nového
světa op. 95. Komentář. In Antonín Dvořák.
IX. symfonie e moll Z Nového světa op. 95.
Faksimile. Praha:Thomas Music Publishing
Prague - Edice Muzeum, 2004.
CLAPHAM, John. Antonín Dvořák: Musician
and Craftsman. London: Faber and Faber,
1966.
CLAPHAM, John. Dvořák. Newton Abbot:
David Charles, 1979.
CLAPHAM, John. Dvořák and the Impact of
America. The Music Review, 1954, roč. 15,
č. 3, s. 203-211.
ČAPEK, Tomáš. Památky českých emigrantů
v Americe: Příspěvek k dějinám česko-
amerického vystěhovalectví. 2. vyd.
Omaha: Národní tiskárna, 1907.
ČAPEK, Tomáš. Naše Amerika: (Kritické
posouzení hospodářského a sociálního
stavu a politické, církevní, národní
a spolkové činnosti amerických Čechů
a Slováků se zřetelem ke všem americkým
Slovanům: Statistický přehled stěhování
amerických Čechů a Slováků). Praha:
Národní rada československá, 1926.
ČECH, Adolf. Z mých divadelních pamětí.
Praha: Máj [1903].
ČERNUŠÁK, Gracian - ŠTĚDROŇ, Bohumír -
NOVÁČEK, Zdenko. Československý
hudební slovník osob a institucí. 2 svazky.
Praha: Státní hudební vydavatelství, 1963
(1. sv.), 1965 (2 sv.).
DAVID, Ferdinand. Die Hohe Schule des
Violinspiels. Leipzig: Breitkopf Hártel,
1867.
DOSTAL, W. A. Dvořák s visit to Spillville. [S.LJ:
[s.n.], [1933]. [Reprint z lowa Catholic
Historical Review].
DÔGE, Klaus. Antonín Dvořák. Život - dílo -
dokumenty. Praha: Vyšehrad, 2013.
333
Prameny a literatura
DVOŘÁK, Otakar - POLANSKÝ, Paul, ed.
Antonín Dvořák; My Father. Spillville: Czech
Historical Research Center, 1993.
DVOŘÁK, Otakar: Můj otec Antonín Dvořák.
Příbram: Knihovna Jana Drdy, 2004.
FIN SCHER, Ludwig, ed. Die Musik in
Geschichte und Gegenwart: allgemeine
Enzyklopädie der Musik. Zweite,
neubearbeitete Ausgabe. Kassel:
Bärenreiter Verlag, 1994-2008.
FISHER, William Arms. Music Festivals in the
United States. An historical sketch. Boston:
American Choral and Festival Alliance,
1934.
FISHER, William Arms. Notes on Music in Old
Boston. Boston: Oliver Ditson Company,
1918.
FISHER, William Arms. One Hundred and
Fifty Years of Music Publishing in the United
States. An historical sketch with special
reference to the pioneer publisher, 1783-
1933. Boston: Oliver Ditson Company,
1934.
FISHER, William Arms. Seventy Negro
spirituais. Boston: Oliver Ditson Company,
1926.
FISHER, William Arms. Sixty Irish Songs.
Boston: Oliver Ditson Company, 1915.
FISHER, William Arms. The Music that
Washington Knew. With an historical
sketch by Wiiliam Arms Fisher. A program
of authentic music, vocal and instrumental,
with historical and biographical data.
Boston: Oliver Ditson Company, 1931.
FISHER, William Arms. Ye Olde New-England
Psalm-tunes, 1620-1820, with historical
sketch, biographical notes, and hints
on performance. Boston: Oliver Ditson
Company, 1930.
FLETCHER, Alice. Indian Story and Song from
North America. Boston: Small, Maynard
Company, 1900.
FLETCHER, Alice - FLESCHE, Francis
La. A Study of Omaha Indian Music.
Cambridge, Mass.: Peabody Museum of
American Archaeology and Ethnology,
1893.
FOERSTER, Josef Bohuslav. Poutník. Praha:
Elma, 1942.
FOERSTER, Josef Bohuslav. Poutník
v Hamburku. Praha: B. Janda, 1939.
HABENICHT, Jan. Dějiny Čechův amerických.
St. Louis: Tiskem a nákladem časopisu
Hlas, [1910].
HALLOVÁ, Markéta. 75 let společnosti
Anotnína Dvořáka. Hudební rozhledy, 2006,
roč. 59, č. 3, s. 44-46.
HITCHCOCK, Wiley H. - SADIE, Stanley, ed.
The New Grove Dictionary of American
Music. Vol. 1 -4. New York, N. Y.: Grove s
Dictionaries of Music, 1986.
HOLEČEK, Josef. Naši. Praha: J. Holeček,
1898-1901.
HUNEKER, James. Egoists. A book of
supermen. New York: C. Scribner s Sons,
1909.
HUNEKER, James. Chopin. The man and his
music. New York: C. Scribner s Sons, 1900.
HUNEKER, James. Iconoclasts. A book of
dramatists: Ibsen, Strindberg, Becque,
Hauptmann, Sudermann, Hervieu, Gorky,
Duse and D Annunzio, Maeterlinck and
Bernard Shaw. New York: C. Scribner s
Sons, 1905.
HUNEKER, James. Promenades of an
Impressionist. New York: C. Scribner s Sons,
1910.
HUNEKER, James. Steeplejack. 2 Vol. New
York: C. Scribner s Sons, 1920-1921.
CHASE, Gilbert. America s music: From the
pilgrims to the present. Revised second
edition. New York: McGraw-Hill Book
Company, 1966.
IVANOV, Miroslav. Novosvětská aneb
Vyprávění o Antonínu Dvořákovi. 2. vyd.
Pelhřimov: Vydavatelství 999,1997.
KALBECK, Max. Johannes Brahms. Briefe
an P. J. Simrock und Fritz Simrock. 4. sv.
Berlin: Verlag der Deutschen Brahms-
Gesellschaft, 1919.
KIBICOVA, Tereza. Josef Suk jako autor
klavírních úprav děl Antonína Dvořáka.
In Sborník ze semináře k 70. výročí úmrtí
Josefa Suka (Městské muzeum Sedlčany -
334
Prameny a literatura
25. května 2005). VOJTĚŠKOVÁ, Jana,
ed. Praha: Česká hudební společnost ֊
Společnost Josefa Suka, 2005, s. 32-38.
KINSCELLA, Hazel G., ed. Dvorak and
Spillville, Forty Years After. Music on the
Air. New York: The Viking Press, 1934,
s. 199-206.
KLIMESH, Cyril. M. Přicházeli zdaleka: historie
městečka Spillville ve státě Iowa a jeho
českých osadníků. Praha: Epocha, 2008.
KLIMESH, Cyril M. They came to this place:
a history ofSpillvilie, Iowa; and its Czech
settlers. Sebastopol: Methodius Press,
1983.
KOVAŘÍK, Joseph Jan. An American Pupil of
Dvorak Recollects the History of the New
World Symphony. In NETTL, Paul, ed. The
Book of Musical Documents. New York:
Philosophical Library, 1948, s. 316-319.
KOVAŘÍK, Josef J. Dr. Antonín Dvořák. In:
Katolík, česko-amerícký kalendář na obyčejný
rok 1934, roč. 40. Chicago: Tiskárna čes.
Benediktinů, 1934, s. 156-165.
KOVAŘÍK, Josef Jan. Josef J. Kovařík. In:
Kalendář New Yorských listů. New York:
New Yorské listy, 1932, s. 174-176,180.
KREHBIEL, Henry Edward .Afro-American
Folksongs. A Study in Racial and National
Music. New York: G. Schirmer, 1914.
KREHBIEL, Henry Edward. How to Listen to
Music. Hints and suggestions to untaught
lovers of the art. New York: C. Scribner s
Sons, 1896.
KREHBIEL, Henry Edward. Chapters of
Opera. Being historical and critical
observations and records concerning the
lyric drama in New York from its earliest
days down to the present time. New York:
H. Holt, 1908.
KREHBIEL, Henry Edward. More Chapters
of Opera. Being historical and critical
observations and records concerning the
lyric drama in New York from 1908 to 1918.
New York: H. Holt and Company, 1919.
KŘESŤAN, Jiří. Případ Václava Talicha:
K problému národní očisty a českého
heroismu. Praha: Akropolis, 2014.
KVĚT, Jan Miroslav, ed. Čtyřicet let Českého
kvarteta 1892-1932. Praha: Český spolek
pro komorní hudbu v Praze, 1932.
KVĚT, Jan Miroslav. Zpaměti Českého
kvarteta. Praha: Edice Corona, 1936.
KUNA, Milan. Exulantem proti své vůli:život
a dílo Karla Boleslava Jiráka. Praha: Editio
Bärenreiter Praha, 2003.
KUNA, Milan. VáclavTalich a nacistická
okupace. Příspěvek k rehabilitaci
umělecké osobnosti. Hudební věda, 1991,
roč. 28, č. 1,s. 16-40.
KUNA, Milan a kol., ed. Antonín Dvořák.
Korespondence a dokumenty. Kritické
vydání. Sv. 1-10. Praha: Editio Supraphon/
Bärenreiter, 1987-2004.
LONGFELLOW, Henry Wadsworth. The Song
ofHiawatha. Boston and New York: Mifflin
and Company,The Riverside Press, 1891.
LÖWEN BACH, Jan. Hudba v Americe. Praha:
HMUB, 1948.
LÖWENBACH, Jan. Josef Jan Kovařík:
Dvořákův americký sekretář. Praha:
Společnost Antonína Dvořáka, 1946.
MASARYKOVÁ, Alice G. Hudba ve Spillville.
New York: Lincoln Center, 1963.
MAÝROVÁ, Kateřina. O čem si psali Otakar
Šourek a Bohuslav Martinů. Harmonie,
březen 2003, s. 19-21, duben 2003, s. 17-21.
NEJEDLÝ, Zdeněk. Bedřich Smetana. 1. Doma.
Praha: HMUB, 1924.
NEJEDLÝ, Zdeněk. Bedřich Smetana. 2.
Na studiích. Praha: HMUB, 1925.
NEJEDLÝ, Zdeněk. Bedřich Smetana. 3. Praha
a venkov. Praha: HMUB a Společnost
Bedřicha Smetany, 1929.
NEJEDLÝ, Zdeněk. Bedřich Smetana. 4.
Ve společnosti. Praha: Melantrich, 1933.
NĚMCOVÁ, Alena - SIMEONE, Nigel -
TYRRELL, John. Janaček s Works: a catalogue
ofthe music and writings of Leoš Janáček.
Oxford: Clarendon Press, 1997.
NOUZA, Zdeněk - NOVÝ, Miroslav. Josef Suk.
Tematický katalog skladeb. Praha: Edito
Bärenreiter, 2005.
NOVÁ, Kateřina. Dvořákův jubilejní rok 1941.
Musicalia, 2014, roč. 6, č. 1 -2, s. 28-52.
Prameny a literatura
NOVÁ, Kateřina Josef Jan Kovařík - neznámé
osudy Dvořákova amerického sekretáře.
Opus Musicum, 2014, roč. 46, č. 5, s. 6-20.
NOVÁ, Kateřina. Novinář a recenzent Otakar
Šourek (První zpráva o připravovaném
inventáři). Musicalia, 2011, roč. 3, č. 1-2,
s. 79-84.
NOVÁ, Kateřina. Otakar Šourek -
nedoceněná postava českého hudebního
života. Musicoiogica Brunensia, 2015,
roč. 50, č. 1,s. 177-194.
NOVÁ, Kateřina. Otakar Šourek (1883-1956)
a jeho hudebně kritické působení. Praha:
Univerzita Karlova. Filozofická fakulta.
Ústav hudební vědy, 2012. Vedoucí
diplomové práce prof. PhDr. Jarmila
Gabrielová, CSc.
NOVÁK, Vítězslav. O sobě a o jiných. Praha:
Supraphon, 1970.
NOVOTNÁ, Jarmila. Byla jsem šťastná. Praha:
Melantrich, 1997.
PAIGE, Diane M. Dvořák in Spillvilfe. lowa
City, lowa:The University of lowa. Grauate
College, 1995. Vedoucí diplomové práce
prof. Frederick B. Crane.
PENNINO, John. Risě Stevens:A Life in
Music. Greatvoices 10. Fort Worth, Texas:
Baskerville Pubiishers, 2005.
PERESS, Maurice. Dvořák to Duke Ellington.
A Conductor Explores Amerícďs Music
and Its African American Roots. New York:
Oxford University Press, 2004.
RECHCÍGL, Miloslav, Jr. Postavy naší
Ameriky. Poučné a zábavné čtení ze života
zahraničních Čechů. Praha: Pražská edice,
2000.
REKTORYS, Artuš, ed. Dopisy Leoše Janáčka
ArtušiRektorysovi. Praha: HMUB, 1934.
RUBIN, Emanuel. Jeannette Meyers Thurber
and the National Conservatory of Music.
American Music, roč. 8, č. 3, 1990, s. 294-
325.
RYNDA, Jan. Průvodce po českých katolických
osadách v arcidioecesi St. Paulské
ve Spojených Státech Severoamerických.
Saint Paul: Liga českých kněží arcidioecese
St. Paulské f 1910.
SALABA-VOJAN, Jaroslav Egon. Česko-
americkéepištoly. Chicago: Literární
kroužek, 1911.
SALABA-VOJAN, Jaroslav Egon. Velký New
York: dějiny New Yorku a české čtvrti: Dnešní
Velký New York: Průvodce po New Yorku
a okolí. New York: New Yorské listy, 1908.
SEKYRKOVÁ, Milada, ed. Paměti a vzpomínky
jako historický pramen. Praha: Národní
technické muzeum, 2006.
SHELLEY, Harry Rowe. Gems for the Organ.
New York: G. Schirmer, 1887.
SHELLEY, Harry Rowe. The Modern Organist.
A collection oforiginals, arrangements
and selections from the works ofthe best
modern composers. New York, G. Schirmer,
1889.
SYCHRA, Antonín. Estetika Dvořákovy
symfonické tvorby. Praha: SNKLHU, 1959.
ŠKUDEROVÁ-KLÍROVÁ, Barbora. S Antonínem
Dvořákem v Americe (Vzpomínky Barbory
ŠkuderovéKlírové a jejího syna Tomáše
Škudery). Praha: Vlastivědný kroužek
Zlonicka, 1982.
ŠOUREK, Otakar. Ant. Dvořák. V přírodě -
Karneval - Othello. Tři ouvertury, op. 91-93.
Praha: HMUB, 1921.
ŠOUREK, Otakar. Antonín Dvořák. Praha:
Zlatoroh, 1929.
ŠOUREK, Otakar. Antonín Dvořák a Hans
Richter: obraz uměleckého přátelství. Praha:
Melantrich, 1942.
ŠOUREK, Otakar, ed. Antonín Dvořák
přátelům doma. Praha: Melantrich, 1941.
ŠOUREK, Otakar, ed. Dvořák
ve vzpomínkách a dopisech. Praha:
Topičova edice, 1938.
ŠOUREK, Otakar, ed. Dvořákova čítanka.
Články a skladby: Na paměť dvacátého
pátého výročí smrti Ant. Dvořáka. 1. vyd.
Praha: Školní nakladatelství, 1929. 2. vyd.
Praha: Státní nakladatelství, 1941.
ŠOUREK, Otakar. Dvořákovy skladby komorní:
charakteristika a rozbory. Praha: HMUB,
1943.
ŠOUREK, Otakar. Dvořákovy skladby
orchestrální: charakteristika a rozbory.
336
I
Prameny a literatura
1. vyd. Praha: HM U B, 1944,2. vyd. Praha:
HMUB, 1946.
ŠOUREK, Otakar. Dvořákovy symfonie:
charakteristika a rozbory. Praha: HMUB,
1922. 2. vyd. 1943.
ŠOUREK, Otakar. Novákova tvorba komorní.
In Vítězslav Novák - studie a vzpomínky.
Antonína Srba, ed. Praha: Osvětový klub
v Praze, 1932, s. 150-169.
ŠOUREK, Otakar. Život a dílo Antonína
Dvořáka. Část první, 1841-1877.1. vyd.,
Praha: HMUB, 1916,2.vyd., Praha: HMUB,
1922, 3. vyd. Praha: SNKLHU, 1954.
ŠOUREK, Otakar. Život a dílo Antonína
Dvořáka. Část druhá, 1878-1890.1. vyd.
Praha: HMUB, 1917, 2. vyd. Praha: HMUB,
1928,3. vyd. Praha: SNKLHU, 1955.
ŠOUREK, Otakar. Život a dílo Antonína
Dvořáka. Část třetí, 1891-1896.1. vyd. Praha:
HMUB, 1930,2. vyd. Praha: SNKLHU, 1956.
ŠOUREK, Otakar. Život a dílo Antonína
Dvořáka. Část čtvrtá, 1897-1904.1. vyd.
Praha: HMUB, 1933, 2. vyd. Praha: SNKLHU,
1957.
TAUŠ, Karel. Slovník cizích slov, zkratek,
novinářských šifer, pseudonymu a časopisů
pro čtenáře novin. Blansko: Karel Jelínek,
1946.
THAYER, Wheelock Alexander. The Life of
Ludwig van Beethoven. Vol. III. Translated
by Henry Edward Krehbiel. New York: The
Beethoven Association, 1921.
TIBBETTS, John C, ed. Dvořák in America
1892-1895. Portland, Oregon: Amadeus
Press, 1993.
TLUSTÝ, František, ed. Antonín Dvořák
v episodách a anekdotách. Chrudim:
Antonín Kiesl, 1935.
TREGLER, Eduard: Mé vzpomínky
na Antonína Dvořáka. In Výroční zpráva
za školní rok 1928-1929. Brno: Státní
hudební a dramatická konservatoř v Brně,
1929, s. 27-36.
VELEK, Luboš - VOJÁČEK, Milan a kol.,
ed. Marie Červinková-Riegrová: Zápisky
II (1885-1886). Praha: Národní archiv,
2013.
VELFL, Josef. Památky Příbrami v obrazech.
Příbram: Město Příbram, 2008.
Vlastivědný sborník Podbrdska. 2. číslo.
Příbram: Oblastní muzeum Podbrdska
a Okresní Archiv v Příbrami, 1968.
VOLBRACHTOVÁ, Libuše. Kulturní paměť,
historické vědomí a kolektivní paměť
v procesu interpretace vzpomínek. Český
lid, 1994, roč. 81, č. 4, s. 284-294.
VRÁNEK-POHOŘSKÝ, Jan. Na půdě americké.
Chicago: Tiskárna čes. Benediktinů, 1905.
WAGNER, Jan. Čeští osadníci v Severní
Americe. Praha: Alois Hynek, 1887.
ZAHRÁDKA, Jiří. Leoš Firkušný ֊
spoluzakladatel janáčkovské badatelské
tradice. In: Musicologia brunensis-Ad
honorem Jan Racek, Bohumír Štědroň
et Zdeněk Blažek 1905-2005. Sborník
příspěvků z mezinárodní hudebněvědné
konference Brno, 28.-29.1.2005, Praha:
KLP, 2005, s. 128-131.
ZELENKA-LERANDO, Lev. Listy B. Smetany
Em. Züngelovi, Příspěvek k životopisu B.
Smetany. Nymburk: Vlastním nákladem,
1903.
Články z dobových periodik (řazeno
chronologicky)
Česká hudba. Dalibor, 20.5.1881, roč. 3,
č. 15, s. 122.
Hda. Z koncertní síně. Konzervatoř. Dalibor,
1.11.1890, roč. 12, č. 40, s. 314-315.
[Koncertní večer Umělecké besedy]. Dalibor,
18.4.1891, roč. 13, č. 18-19, s. 146.
[V tomto roce jest na zdejší konzervatoři).
Dalibor, 17.10.1891, roč. 13, č. 39, s. 309-
310.
[Dne 28. zahájeno v Umělecké besedě zimní
období]. Dali bor, 31.10.1891, roč. 13,
č. 41, s. 325.
[BÖHM, Jindřich Hanuš]. [Koncertní večer
v Umělecké besedě]. Národní listy, 1.11.
1891, roč. 31, č. 301, s. [10].
Měšťanská beseda. Dalibor, 7.11.1891,
roč. 13, č. 42, s. 333.
[Stoletou paměť Mozartova úmrtí]. Dalibor,
7.11. 1891, roč. 13, č. 42, s. 333.
337
Prameny a literatura
KREHBIEL, Henry Edward. Antonín Dvořák.
The Century Illustrated Monthly Magazine,
září 1892, roč. 44, č. 5, s. 657-660.
X. Třetí koncertní večer„Umělecké Besedy
Dalibor, 13. 2.1892, roč. 14, č. 8-9, s. 64.
[Oslava mistra B. Smetany]. Dalibor, 9.4.
1892, roč. 14, č. 20, s. 156.
Dvorak s Composition on American Themes.
The New York Herald, 4. 9.1892, č. 20.467,
s. 29.
Columbian Music. New-York Daily Tribune,
10.10.1892, roč. 52, č. 16.766, s. 8.
Children Honour Columbus. New-York Daily
Tribune, 11.10.1892, roč. 52, č. 16.767, s. 1.
TONSOR, Johann, Negro Music. Music,
listopad 1892, roč. 3., č. 11, s. 119-122.
[Dr. Ant. Dvořák stane se záhy modlou].
Dalibor, 3.12.1892, roč. 15, č. 1 -2, s. 12.
[Mistr Dr. Ant. Dvořák nemá v Americe
na růžích ustláno]. Dalibor, 25.2.1893,
roč. 15, č. 15, s. 117.
[CREELMAN, James]. Real Value of Negro
Melodies. The New York Herald, 21.5.1893,
č. 20.726, s. 28.
American Music of the Future. The New York
Herald (European Edition-Paris), 22.5.1893,
č. 20.728, s. 1.
American Music. The New York Herald
(European Edition-Paris), 26. 5.1893,
č. 20.732, s. 1.
Herr Rubinstein is Sceptical. The New York
Herald (European Edition-Paris), 27.5.1893,
č. 20.733, s. 1.
American Music. Dr. Antonin Dvorak
Expresses Some Radical Opinions. The
Sunday Herald (Boston), 28.5.1893, s. 23.
America s Musical Future. The New York
Herald (European Edition-Paris), 28.5.1893,
č. 20.734, s.1.
DVORAK, Antonin. Antonin Dvorak on Negro
Melodies. The New York Herald, 28.5.1893,
č. 20.733, s. 31.
Dvorak s Theory of Negro Music. The New
York Herald, 28. 5.1893, č. 20.733, s. 20.
[Dr. Antonín Dvořák tvůrcem americké
hudby]. Dalibor, 1.7.1893, roč. 15, č. 32-
36, s. 273.
[Mistr Dr. Antonín Dvořák]. Dalibor, 1.7.
1893, roč. 15, č. 32-36, s.258.
Bohemia at the Fair. The Chicago Sunday
Tribune, 13.8.1893, roc. 52, č. 225, s. 2.
Bohemia has a big day. The Chicago Sunday
Times, 13.8.1893, s. 1.
The Kovarik Concert. The Decorah Journal,
19.9.1893.
Dvorak s Success in America. The New York
Herald, 19.11.1893, č. 20.908,3. sekce,
s. 13.
[STEINBERG, Albert?]. Dvořák on his new
works. The New York Herald, 15.12.1893,
Č. 20.934, s. 11.
[BOWMAN]. Dvorak s New Symphony.
The Sun, 17.12.1893, roč. 61, č. 108, s. 4.
[CREELMAN, James?]. Dvorak s Symphony
a Historic Event. The New York Herald,
17.12.1893, Č. 20.936, s 5.
[HENDERSON, William James]. Dr. Dvorak s
Latest Work. The New York Times, 17.12.
1893, roč. 43, č. 13.203, s. 19.
[KREHBIEL, Henry EJ. Dr. Dvorak s Symphony.
New-York Daily Tribune, 17.12.1893,
roc. 53, č. 17.199, s. 7.
[STEINBERG, Albert?]. Dvorak Hears His
Symphony. The New York Herald, 17.12.
1893, č. 20.936, 2. sekce, s. 7.
[DVOŘÁK, Antonín]. Prompt Aid
Forthcoming. The New York Herald, 18.12.
1893, č. 20.937, s. 3.
[FINCK, Henry]. A Notable Concert. The
Evening Post, 18.12.1893, roč. 92, s. 4.
[HUNEKER, James?]. Dr. Dvorak s American
Symphony; The Second Philharmonic
Concert (Dvorak s New Symphony).
Musical Courier, 20.12.1893, roc. 27, č. 25,
s. 36-38.
[HUNEKER, James?]. Why American?
Musical Courier, 27. 12. 1893, roč. 27,
č. 26, s. 8-9.
SEIDL, Anton. Wagner s Influence on Present-
Day Composers. The North American
Review, leden 1894, roč. 158, č. 446,
s. 86-93.
Theatres and Concerts. The Boston Evening
Transcript, 1.1.1894, Č. 19.389, s. 4.
338
!
Prameny a literatura
[CREELMAN, James?]. [Hear the„Old Folks at
Home ]. The New York Herald, 23.1.1894,
c. 20.973, s. 11.
[„Old Folks at Home Heard for First Time
with Dr. Dvorak s Orchestration]. The New
York Herald, c. 20.974, 24.1.1894, s. 10.
[HUNEKER, James]. Something Startling.
Musical Courier; 28. 2.1894, roc. 28, č. 9,
s. 10.
[HUNEKER, James?].The American
Symphony. Musical Courier, 7.3.1894,
roc. 28, Č. 10, s. 7.
CREELMAN, James. Dvorak s Negro
Symphony. Pall Mall Budget, 21.6.1894,
roc. 26, č. 1.343, s. 31-32.
A New Opera by Dvorak. The New York Times,
16.10.1894, roc. 44, č. 13.463, s. 1.
Dvorak s American Opera. The Sun, 21.10.
1894, roc. 62, c. 51, s. 7.
Amusements. First of the Philharmonic
Concerts. The Sun, 18. 11.1894, roč. 62,
Č. 79, s. 4.
Music. The First Philharmonic Concert. New-
York Daily Tribune, 18.11.1894, roč. 54,
c 17.535, s. 7.
Concert by the Powell Quartet. The New York
Herald, 5.12.1894, Č. 21.289, s. 10.
Maud Powell Quartet. The Evening Post, 5.12.
1894, roč. 93, s. 4.
Maud-Powell Streichquartett. New-Yorker
Staats-Zeitung, 5,12.1894, roč. 60, č. 291, s. 9.
The Maud Powell String Quartet. The New York
Times, 5.12.1894, roč. 44, č. 12.506, s. 2.
The Concert Last Evening. Ithaca Morning
Herald, 13.12.1894, roc. 1, Č. 59, s. 4.
Maud Powell, Violinist. Democrat Chronicle,
14.12.1894, roc. 62, c 348, s. 8.
Among the Brightest and Best. Salem Daily
Gazette, 17.1.1895, s. 2.
An Excellent Concert. The Salem Evening
News, 17.1.1895, s. 5.
DVOŘÁK, Antonín - [EMERSON, Edwin, Jr.].
Music in America. Harper s New Monthly
Magazine, únor 1895, roč. 90, č. 537.
s. 429-434.
Dvořák o americké hudbě. Slavie, 13.2.1895,
roč. 34, č. 1.742, s. 3.
Dvořák o americké hudbě. Dalibor, 16.3.
1895, roč. 17, č. 14-15, s. 102-104.
Music to the Flag: Antonin Dvorak s New
National Cantata Soon To Be Produced in
New York. The New York Herald, 28.4.1895,
č. 21.433,6. sekce, s. 4.
[HUNEKER, James?]. Dvořák May Not Return.
Musical Courier, 16.10.1895, roč. 31, č. 16,
s. 16.
KREHBIEL, Henry. Antonin Dvorak. The
Looker-On, říjen 1896, roč. 3, č. 4, s. 261 -
271.
Dvorak Will Return. Musical Courier,
6.1.1897, roč. 34, č. 1, s. 23.
[New York]. Dalibor, 16.1.1897, roč. 19,
č. 8-9, s. 64.
Harlem Philharmonic. New-York Daily
Tribune, 19. 11. 1897, roč. 57, č. 18.632, s. 5.
Note of the stage. New-York Daily Tribune, 17.
8.1902, roč. 62, č. 20.363, s. 7.
Musical notes. New-York Daily Tribune, 4.1.
1903, roč. 62, č. 20.503,2. část, s. 2.
The Dannreuther Quartet. The New York
Times, 25. 3.1903, roč. 52, č. 16.604, s. 9.
Antonin Dvorak. The Musical Times, 1.6.
1904, roč. 45, č. 736, s. 374-376.
NIECKS, Friedrich. Anton Dvořák. Monthly
Musical Record, 1.6.1904, roč. 34, č. 402,
s. 101-103.
NEFFOVÁ, Marie. Dvořák, Brahms a Moravské
dvojzpěvy. Národní listy, 30.6.1904,
roč. 44, č. 179, s. 4.
KOVAŘÍK, Josef Jan. Vzpomínky na pobyt
Dr. Ant. Dvořáka ve Spillviile, lowa. Hlas (St
Louis), 20. 7.1904, roč. 31, č. 1.555, s. 2.
The Philharmonie Society. New-York Daily
Tribune, 3.12.1904, roč. 64, č. 21.202, s. 9.
A Special Philharmonie Concert. New-York
Daily Tribune, 15.2.1905, roč. 64, č. 21.276,
s. 7.
[Miss Geraldine Morgan]. New-York Daily
Tribune, 5. 3.1905, roč. 64, č. 21.294, s. 11.
[At his concert in Mendelssohn Hall]. New-
York Daily Tribune, 18.11.1906, roč. 66,
č. 21.917, část 4., s. 2.
Edwin Grasse s Concert. The Sun, 22.11.
1906, roč. 74, č. 83, s. 9.
339
Prameny a literatura
[Miss Geraldine Morgan]. New֊York Daily
Tribune, 14. 2.1909, roč. 68, č. 22.736, část
5., s. 4.
Concerts and Opera of a Day. New-York Daily
Tribune, 5. 3.1909, roč. 68, č. 22.755, s. 9.
Musical Notes. New-York Daily Tribune, 10.3.
1909, roč. 68, č. 22.760, s. 7.
ZUBATÝ, Josef. Z upomínek na Antonína
Dvořáka. Hudební revue, leden 1910, roč. 3,
č. 1, s. 16-20.
Third Concert of Kneisl Quartet. The New York
Times, 5.1.1910, roč. 59, č. 18.974, s. 11.
News of the Musical World. The New York
Times, 6.2.1910, roč. 59, č. 19.006, s. 53.
SUK, Josef. Aus meiner Jugend. Wiener
Brahms-Erinnerungen. DerMerker, 25.11.
1910, roč. 2, č. 4, s. 147-150.
JANÁČEK, Leoš. Za Antonínem Dvořákem.
Hudební revue, říjen 1911, roč. 4, č. 8-9,
s. 432-433.
MICHL, Josef. První přednáška u Ant.
Dvořáka. Hudební revue, říjen 1911, roč. 4,
č. 8-9, s. 461-465.
MICHL, Josef. Z Dvořákovy školy. Hudební
revue, říjen 1911, roč. 4, č. 8-9, s. 490-493.
ŠOUREK, Otakar. Z Dvořákových dopisů
nakladateli Simrockovi. Hudební revue,
říjen 1911, roč. 4, č. 8-9, s. 448-461.
[SALABA]-VOJAN, [Jaroslav Egon], Antonín
Dvořák o hudbě v Americe. Hudební revue,
říjen 1911, roč. 4, č. 8-9, s. 418-426.
HOPKINS, H. P. Student Days with Dvořák.
The Etudě, 1912, roč. 30, s. 327-328.
VOJAN, [Jaroslav Egon Salaba]. Operní
poměry Americe a česká opera. Hudební
revue, leden 1912, roč. 5, č. 2, s. 85-88.
The Sinsheimer Quartet. The New York Times,
18.1.1912, roč. 61, č. 19.717, s. 13.
Music Here And There. The New York Times,
10.11.1912, roč. 61, č. 19.709, s. 83.
SHELLEY, Harry Rowe. Dvorak as 1 Knew Him.
The Etudě, 1913, roč. 31, s. 541-542.
MICHL, Josef. Rok u Dvořáka. Hudební revue,
leden 1913, roč. 6, č. 4, s. 169-180.
ŠOUREK, Otakar. Dvořákovy „Moravské
dvojzpěvy . Hudební revue, listopad 1913,
roč. 7, č. 2, s. 80-82.
ŠOUREK, Otakar. První dvě skladby
Dvořákovy. Hudební revue, květen 1914,
roč. 7, č. 8, s. 364-376.
ŠOUREK, Otakar. Úvodem k seznamu
veškerých skladeb Antonína Dvořáka.
Hudební revue, květen 1914, roč. 7, č. 8,
s. 393-400.
Varied Items of News of Musicians And Their
Work. New-York Daily Tribune, 14.2.1915,
roč. 74, č. 24.927,3. část, s. 7.
Sinsheimer Quartet Plays. New-York Daily
Tribune, 20. 3.1916, roč. 75, č. 25.336,
s. 11.
Sinsheimer Quartet Heard. The New York
Times, 28.1.1917, roč. 66, č. 21.554, s. 16.
Sinsheimer Quartet Aids Fund. The New York
Times, 17.3.1918, roč. 67, č. 21.967, s. 20.
KOVAŘÍK, Josef Jan. Dr. Dvořák As I Knew
Him. Fiddlestrings, 13 dílů, 1918-1928,
roč. 50-60.
One Novelty Is Presented by Philharmonie
Society. New-York Daily Tribune, 4.1.1919,
roč. 78, č. 26.347, s. 11.
VOJACKOVA-WETCHE, Ludmila. Anton
Dvorak in the Class Room. The Etudě,
březen 1919, roč. 37, s. 135-136.
SHELLEY, Harry Rowe. Dvorak as I Knew Him.
The Etudě, listopad 1919, roč. 37, s. 694.
THURBER, Jeannette. Dvořák as I knew him.
The Etudě, listopad 1919, roč. 37, s. 693-
694, 700.
ZECKWER, Camille W. Dvorak as I Knew
Him. The Etudě, listopad 1919, roč. 37,
s. 694-700.
Music. The New York Times, 23.10.1921,
roč. 71, č. 23.283, s. 71.
Bohemian Arts Club of Chicago Celebrates
its Tenth Anniversary. Denní Hlasatel
(Chicago, lil.), 24.1.1922.
New York Chamber Music Society
Announces Concerts. New-York Daily
Tribune, 3.12.1922, roč. 82, č. 27.776,
5. část, s. 6.
ŠOUREK, Otakar. O americké tvorbě Ant.
Dvořáka. Listy Hudební matice, 20.4.1923,
roč. 2, č. 7, s. 154-158; 1.7.1923, roč. 2,
č. 10, s. 221-232.
340
Prameny a literatura
ŠOUREK, Otakar. Americká pocta
A. Dvořákovi. Listy Hudební matice, 25.1.
1927, roč. 6, č. 4, s. 139-140.
Pomník mistra Dra Ant. Dvořáka v Příbrami.
Horymír, 30.3.1929, roč. 59, č. 13, s. 1.
KOVAŘÍK, Josef Jan. S Dvořákem v Americe.
V New Yorku. Venkov (Pestrá příloha
Venkova), 28.4.1929, roč. 24, č. 101, s. 1.
ŠOUREK, Otakar. Po dvacetipěti letech.
Národní listy (Nedělní kulturní příloha),
28.4.1929, roč. 69, č. 117, s. [9].
KOVAŘÍK, Josef Jan. S Dvořákem v Americe,
Spillville. Venkov (Pestrá příloha Venkova),
5.5.1929, roč. 24, č. 106,s.1.
ŠOUREK, Otakar. Oslavy Dvořákovy. Venkov,
7.5.1929, roč. 24, č. 107, s. 7.
Busta Dvořákova. Horymír, 11.5.1929,
roč. 59, č. 19, s.2.
FOERSTER, Josef Bohuslav. Antonín Dvořák.
Národní a Stavovské divadlo, 3.5.1929,
roč. 6, č. 37, s. 1-2.
SUK, Josef. Několik vzpomínek. Národní
a Stavovské divadlo, 3. 5.1929, roč. 6, č. 37,
s. 1-2.
Vnuk Ant. Dvořáka farmaří. Denní Hlasatel
(Chicago, lil.), 26.2.1930, roč. 39, č. 301,
2. část, s. 1.
Potomci skladatele Dvořáka ve Spojených
státech?. Svornost (Chicago, lil.), 27.2.
1930, roč. 55, č. 141, s. [7].
[SALABA]-VOJAN, Jaroslav E. Dvořákův vnuk
farmaří v Americe?. Denní hlasatel (Chicago,
lil,), 28.2.1930, roč. 39, č. 303, s. 2.
Vnuk„Dvořákův v Ohio. Svornost (Chicago,
III.), 12. 3.1930, roč. 55, č. 154, s. 6.
Ohioský Dvořák není vnukem skladatele
Antonína Dvořáka. Nedělní svornost
(Chicago, III.), 23.3.1930, roč. 55, č. 25, s. 4.
Dvořák in Spillville. The New York Times, 25.3.
1930, roč. 79, č. 26.358, s. 24.
[SALABAj-VOJAN, Jaroslav E. Dvořákovy
„kachny. ֊ Spor„Smetana-Dvořák .
Svornost (Chicago, lil.), 7.4.1930, roč. 55,
č. 180, s. [5].
ŠOUREK, Otakar. ArturoToscanini
s newyorskou Filharmonií. Venkov, 25.5.
1930, roč. 25, č. 123, s. 7.
ŠOUREK, Otakar. Česká hudba v New Yorku.
Venkov, 26.10.1930, roč. 25, č. 253, s. 9.
Prague to Honor Native Composers. Musical
America, 10.11.1930
Sborník k šedesátým narozeninám Vítězslava
Nováka. Tempo: Listy hudební matice, 5.12.
1930, roč. 10, č. 3-5.
(Na Boží Hod vánoční...]. Nedělní Svornost
(Chicago, III.), 21.12.1930, roč. 56, č. 12, s. 9.
-rb-:„Dobrá věc se podařila . Svornost
(Chicago, III.), 26.12.1930, roč. 56, č. 78, s. 8.
ŠOUREK, Otakar. Antonín Dvořák Hansi
Richterovi (Dokumenty uměleckého
přátelství, řada II.). Tempo: Listy Hudební
matice, roč. 10,16.10.1930, č. 1, s. 3-7;
12.11.1930, č. 2, s. 65-67; 4. 3. 1931, č. 6,
s. 187-195; 8.4.1931, č. 7, s. 251 -254; 6. 5.
1931, č. 8, s. 283-287; 24.6.1931, č. 9-10,
s. 328-334.
HOPKINS, H. P. How Dvorak Taught
Composition. The Etude, 1931, roč. 30,
s. 97-98.
[Pi. Anna Dvořáková, vdova po proslulém
českém hudebním skladateli]. New Yorské
listy, 23.7.1931, roč. 57, č. 199, s. 1.
ŠOUREK, Otakar. Česká hudba v Americe.
Venkov, 13. 8. 1931, roč. 26, č. 188, s. 6.
DOWNES, Olin.„Schwanda hailed as opera
novelty. Weinberger s work of Singspiel
Type Warmly Applauded at American
Premiere. The New York Times, 8.11.1931,
roč. 81, č. 26.951, s. 31.
THOMPSON, Oscar. „Schwanda Enters as
Most Fortunate Importation of Recent
Years at Metropolitan - A Tuneful, but
Virtuoso Opera. New York Evening Post,
9.11.1931, roč. 130, č. 301, s. 7.
ŠOUREK, Otakar. Slavnostní koncert Českého
kvarteta. Venkov, 16.3.1932, roč. 27, č. 65,
s. 5.
[Z muzea památek po hudebním skladateli
Ant. Dvořákovi v letohrádku Amerika:
Pracovna Ant. Dvořáka]. Světozor, 26. 5.
1932, roč. 32, č. 34, s. 551.
ŠOUREK, Otakar. Zájem Art. Toscanini ho
o českou hudbu. Venkov, 14.8.1932,
roč. 27, č. 192, s. 7.
341
Prameny a literatura
MUSIKUS. Dr. Ant. Dvořák, jak jsem ho znal.
Česká žena (St. Louis, Mo.), 29.4.1933,
roč. 25, č. 666, s. 25-27.
KINSCELLA, Házel G. Dvorak and Spillville,
Fořty Years After. Musical America, 25.5.
1933, roč. 53, č. 10, s.4,49.
lowaTown honors Dvorak, Composer.
The New York Times, 18.9.1933, roč. 83,
č. 27.631, s. 22.
DOWNES, Olin. A Dvorak Reminiscence.
The New York Times, 12.8.1934, roč. 83,
č. 27.959,9. sekce, s. 4.
PEYSER, Herbert F. Music keenly alive in
Prague. The New York Times, 4.11.1934,
roč. 84, č. 28.043, s. 162.
[H. F. PJ. Human study of Dvořák. The New York
Times, 26.5.1935, roč. 84, č. 28.246, s. 160.
ŠOUREK, Otakar. Smrti Josefa Suka. Venkov,
12. 7.1935, roč. 30, č. 160, s. 5.
WEINBERGER, Jaromír. Skladatel -
překladatelce. Nedělní Svornost (Chicago,
III.), 21.7.1935, roč. 60, č. 42, s. 2.
[SALABA]-VOJAN, Jaroslav Egon. Pražské
názory o americké kultuře. New Yorské
listy, 27. 7.1935, roč. 61, č. 201, s. 4.
[SALABA]- VOJAN, Jaroslav Egon. Pražské
názory o americké kultuře. Nedělní
Svornost (Chicago, III.), 28.7.1935, roč. 60,
č. 43, s. 2.
ŠOUREK, Otakar. Otakar Ostrčil zemřel.
Venkov, 21.8.1935, roč. 30, č. 194, s 5.
TOMÁŠEK, Jaroslav. [Gustava Mahlera druhá
symfonie]. Tempo: Listy Hudební matice,
19.11.1935, roč. 15, č. 4, s.43.
Další koncerty Míly Kočové. New Yorské listy,
2.12.1935, roč. 62, č. 1,s. 1.
První koncert Míly Kočové v New Yorku. New
Yorské listy, 3.12.1935, roč. 62, č. 2, s. 6.
Hlasy amerického tisku o koncertu Míly
Kočové. New Yorské listy, 4.12.1935,
roč. 62, č. 3, s. 5.
ŠOUREK, Otakar. Česká hudba v cizině.
Tempo: Listy Hudební matice, 4.2.1936,
roč. 15, č. 8, s. 94.
[TOMÁŠEK, Jaroslav]. [Úvodník]. Tempo:Listy
Hudební matice, 21.10.1936, roč. 16, č. 2,
s. 13-15.
MERGL, Alois: Jan Kovářík. Cyril, listopad -
prosinec 1936, roč. 62, č. 9-10, s. 121.
Španělský celista P. Casals. Večerní České
slovo, 28.4.1937, roč. 19, č. 99, s. 4.
With the Orchestras. The New York Times,
21.11.1937, roč. 87, č. 29.156, s. 183.
Česká hudba v Americe. Z dopisu
amerického Čecha a člena Newyorské
filharmonie prof. Jos. J. Kovaříka. Venkov,
7. 8.1938, roč. 33, č. 184, s. 9.
ŠOUREK, Otakar. Proč utekl Oskar Nedbal
z Vysoké. Venkov (Neděle Venkova), 23.4.
1939, roč. 34, č. 95, S.5.
Arthur Bodanzky. Opera News, 4.12.1939,
roč. 4, č. 8, s. 1-3.
KOVAŘÍK, Joseph Jan. O Dvořákově
kompoziční škole v New Yorku. Podřipský
kraj, 30.6.1941, roč. 6, č. 2, s. 52-59.
NETTL, Paul. When Dvorak Came to the New
World. Musical Courier, září 1941, roč. 124,
č. 3, s. 5, 26.
ZELENKA-LERANDO, Lev. Antonín Dvořák
a jeho symfonie „z Nového světa (Podle
vzpomínek H. P. Hopkinse). Podřipský kraj,
30.11.1941, roč. 6, č. 4, s. 119-125.
Memoriál to Dvorak Unveiled by Masaryk in
House Composer Occupied While Here.
The New York Times, 14.12.1941, roč. 91,
č. 30.640, s. 67.
KOVAŘÍK, Josef Jan. Dvořák v Americe.
Nedělní New Yorské listy, roč. 51: 7.9.1941;
roč. 51, č. 38, s. 7,14.9.1941, č. 39, s. 1 -2,
21.9.1941, č. 40, s. 3,28.9.1941, č. 41,
s. 3, 5.10.1941; roč. 51, č. 42, s. 3, 7,12.
10.1941; roč. 51, č. 43, s. 3,19.10.1941 ;
roč. 51, č. 44, s. 3,7,26.10.1941; roč. 51,
č. 45, s. 2,2.11.1941; roč. 51, č. 46, s. 7,9.
11.1941; roč. 51, č. 47, s. 3,23.11.1941;
roč. 51, č. 49, s. 7, 7.12.194; roč. 51, č. 51,
s. 7,21. 12.1941; roč. 52, č. 1, s. 7,4.1.1942;
roč. 52, č. 3, s. 2-3,11.1.1942, č. 4, s. 2.
LEITNER, Karel. Antonín Dvořák jako učitel.
Nedělní New Yorské listy, roč. 51: 7. 9.1941,
roč. 51, č. 38, s. 1 -2; 14.9.1941; roč. 51,
č. 39, s. 7; 21.9.1941; roč. 51, č. 40, s. 7; 5.
10.1941; roč. 51, č. 42, s. 7; 19.10. 1941;
roč. 51, č. 44, s. 7.
342
II
Prameny a literatura
JI. Americká příznivkyně Dvořákova zemřela.
Tempo: Listy Hudební matice, únor-březen
1946, roč. 18, č. 2-3, s. 96.
Opera Národního divadla. Tempo: Listy
hudební matice, říjen 1946, roč. 19, č. 1, s. 30.
DOWNES, Olin. Dvorak s Friend Josef
Kovařík, Now Living Here,Throws Fresh
Light on „New World Symphony. The New
York Times, 25.6. 1950, roč. 99, č. 33.755, 2.
sekce, s. 6.
Osmdesátiletý český muzikant Josef Kovařík
vzpomíná: Život a sláva Ant. Dvořáka
v Americe. Katolík (Chicago, lil.), 21.7.
1950, roč. 57, č. 5.970, s. 3.
Joseph J. Kovarik, Dvorak secretary, associate
of composer during visit here dies -
Headed viola group. The New York Times,
20. 2. 1951, roc. 100, Č. 33.995, s. 25.
Anne Mary Kovarik, music teacher and
organist, dies. The New Prague Times, 14.4.
1983, roč. 94, c. 32, s. 5.
Internetové zdroje (řazeno abecedně)
Foreign Language Press Survey. [databáze
online]. Chicago, (lil., USA): Chicago
Public Library, nedat, [citováno 2016-5-5].
Dostupné z URL http://flps.newberry.
org/ . Databáze cizojazyčných článků
z tisku z let 1855-1938.
HathiTrust Digital Library. [data ba se online].
Ann Arbor (Ml): HathiTrust, nedat,
[citováno září 2016]. Dostupné z URL
https://www.hathitrust.org/. Společná
digitální knihovna pro více než 100
amerických institucí a knihoven.
Chronicling America. Historie American
Newspapers. [databáze online].
Washington, DC (USA): Library of
Congress, nedat, [citováno 2016-
9-9]. Dostupné z URL http://
chroniclingamerica.loc.gov/
newspapers/ . Databáze vybraných
amerických periodik z let 1789-1922.
Internet Archive, [databáze online]. Místo
a datum neuvedeno, 31.12.2014
[citováno 2015-2016]. Dostupné
z URL https://archive.org . Nezisková
internetová knihovna obsahující knihy,
filmy, software apod.
JSTOR. [databáze online]. Michigan-New
York, 2000-2016 [citováno 2014-2015].
Dostupné z URL http://www.jstor.org .
Digitální knihovna odborných časopisů,
knih a primárních zdrojů.
KLIMESH, Cyril M. - KLIMESH, Michael F. The
Spillville of Antonin Dvorak s Sojourn and
Inspirations for the „American [online].
Cedar Rapids, Iowa, 26-28 June 2003
[citováno 2015-06-02]. Dostupný z WWW:
http://svu2000.org/conferences/2003_
lowa/06.pdf . Vybrané příspěvky 2003
konference North American, 2003.
The New York Herald, [databáze online]. New
York (N. Y., USA): Old Fulton New York
Post Cards, nedat, [citováno 2016-9-11 ].
Dostupné z URL http://fultonhistory.
com/my%20photo%20albums/AII%20
Newspapers/New%20York%20NY%20
Herald/index.html . Databáze článků
deníku The New York Herald z let 1840-
1919.
NY State Historie Newspapers. [databáze
online]. Potsdam (N. Y., USA): NYS
Historie Newspapers Project, nedat,
[citováno 9.9.2016]. Dostupné z URL
nyshistoricnewspapers.org . Databáze
historických novin státu New York, USA.
Databáze historických periodik státu New
York, USA.
The New York Times Article Archive, [databáze
online]. New York (N. Y., USA): The New
York Times, nedat, [citováno 2016-8-5].
Dostupné z URL http://www.nytimes.
com/ref/membercenter/nytarchive.html .
Databáze článků deníku The New York
Times z let 1851-1980.
Oxford Music Online, [slovník online]. Oxford:
Oxford University Press, 2007-2016.
[citováno 2015-2016]. Dustupné z URL
http://www.oxfordmusiconline.com .
Databáze zdrojů: Grove Music Online,
The Oxford Companion to Music,The
Oxford Dictionary of Music, Encyclopedia
343
Prameny a literatura
of Popular Music, The Grove Dictionary
of American Music, The Grove Dictionary
of Musical Instruments, The New Grove
Dictionary of Jazz a The New Grove
Dictionary of Opera.
Performance History Search „HENRY
[databáze online]. Boston (MA, USA):
Boston Symphony Orchestra, 2011-2014
[citováno 2015-11-18]. Dostupné z URL
http://a rchi ves.bso.org/ . Data báze
koncertů Boston Symphony orchestra.
Performance History Search [databáze
online]. New York (NY, USA): Carnegie Hall,
2016 [citováno 2015-10-15]. Dostupné
z URL https://www.carnegiehall.org/
PerformanceHistorySearch/#! . Databáze
akcí konaných v Carnegie Hall.
Search the Performance History [databáze
online]. New York (NY, USA): New York
Philharmonic - Leon Levy Digital Archives,
2001 -2015 [citováno 2015-2016].
Dostupné z URL http://archives.nyph i L
org/performancehistory/#program .
Databáze koncertu New York Philharmonie
TRNKA, Miloslav. Odváto větrem? Češi
ve válce Jihu proti Severu. Rodopisná
revue on-line [online]. 2010, roč. 12, č. 1,
s. 17 [citováno 2016-10-15]. Dostupné
z http://rodopisna-revue-online.tode.
cz/1 -10_soubory/17_trnka-mitchel.pdf .
344
Summary
Antonín Dvořák is a name that needs no introduction. His music is played all over
the globe, and it belongs to the world s cultural heritage. The Czech American
Josef Jan Kovařík was a close affiliate and friend of the composer. As a young
student of the Prague Conservatory, Kovařík made Dvorak s acquaintance in
a bookshop; he spent the holidays with the composer and his family in their
summer residence in Vysoká, and he acted as their guide during their stay in
America in the years 1892-1895. In New York, Kovařík lived in the same house
as the Dvoraks; he shared the composer s everyday life both at home and at the
National Conservatory of Music of America, he accompanied Dvořák on his daily
walks, and he copied out the great man s compositions. Kovařík was also witness
to the genesis of the famous New World Symphony and other works, such as the
American quartet.
Kovařík compiled his memories of the Maestro - as he was wont to address
the composer - in his correspondence with Dvorak s biographer, Otakar Šou rek.
The set of letters sent to Šourek in the years 1927-1950 provides an uninterrupted
narration of Dvorak s stay in the USA, including the events leading up to it, followed
by descriptions of the American music scene all the way into the post-war years.
Kovank s memoirs reflect the premiere of the New World Symphony, discussions on
the nature of American national music, Dvorak s stay in the American settlement
of Spillville, or the success of Czech musicians the likes of Bohuslav Martinů and
Rudolf Firkušný in American concert halls.
This first edition of Kovank s letters retains the authenticity of Kovank s
specific style. The publication includes an extensive system of annotations.
Further analysis of the correspondence is facilitated by short biographies of
select figures mentioned in the letters, a study on the life of Josef J. Kovařík,
a description of the source, a critical report, a list of correspondence, a complete
bibliography with detailed information, and pictorial matter.
Kovank s memoirs are a unique source, and this is the first time they are being
published in their entirety.
346
1
Rejstřík
Aborn, Merton Robert 109
Academy ofMusic (Philadelphia) 154
Agopoff, Agop 254
Albuquerque Civie Symphony 177
Aleš, Mikuláš 167
Alexander, Peter M. 257
Allers, Franz 215
Alvary, Max 73
America (píseň) 42,43
American Conservatory ofMusic
(Chicago) 62,65,264
American Institute of Applied Music 269
American Music (periodikum) 31
American Opera Company 31,270
Amerikán (periodikum) 45
Anděra, Karel 169,170
Anger, Stanislav Mořic 20,21,82
D Angelo, Louis 163
Antonín Dvořák Memorial (Spillville) 15,94,
110,170, 253-255
Archiv hl. m. Prahy 244,282,321
Arkansas Life (periodikum) 243
Arnold, Maurice 24,80,200,263
American Plantation Dances 80,263
Minstrel Serenade 263
Dramatic ouvertuře 263
Danse de la Midway Plaisance 263
Taranteiíe 263
The Merry Benedicts 263
Cleopatra 263
Houslová sonáta e moll 263
The Wild Chase 263
Arnold, Samuel 42
AuerTrio 165
Augenthal 215
Augenthalová, Elsa 215
Bach, Johann Sebastian 88,137,155,164
Houslová sonáta č.3E dur (úpr. pro
orchestr) 88
Fuga a moll (úpr. pro smyčcový
orchestr) 137
Kantáta BWV 201 „Der Streit zwischen
Phoebus und Pan 164
Bachův symfonický orchestr 264
Baker, Alfred S. 33
Bakule, František 170
Bakulův ústav pro výchovu životem 170
Balmont, Konstantin 160
Baltimore Symphony Orchestra 251
Bank of Europe Trust 69,118,119,161
Banner, Michael 33,190
Barber, Samuel 211,212
Barbirolli, Giovanni Battista viz Barbirolli,
John Sir
Barbirolli, John Sir 194,195,200,252
Barth 29
Bartik, Ottokar 37
Bartoš, František 215
Měšťák šlechticem 215
Baštýř, Eduard Jan dr. 94,123
Beale, Henry Wolfgang Amadeus 264
Beckerman, Michael 43,58, 76,131,135,
257, 264
Beecham, Thomas 177,178
Beethoven, Ludwig van 78,85,119,154,
160,178,184,249, 250, 267,268
Rejstřík
Klavírní koncert č. 4, op. 58 160, 184
Symfonie č.4B dur, op. 60 85
Houslový koncert D dur, op. 61 78,160
Symfonie č. 5 c moll, op. 67„Osudová 154
Symfonie č. 7 A dur, op. 92 119
Symfonie č.9d moll, op. 125 178,268
Beethoven String Quartet viz Dannreuther
String Quartet
Beethovenovo kvarteto 62
Behrens, Conrad 73
Bellini, Vincenzo 31
Bendi, Karel 67,68,110
Chorál českého národa 67,68
Bennewitz, Antonín 62,170, 243, 244
Benoni, Bohumil 21
Berg, Alban 155
Vojcek (Wozzeck) 155
Berger, Francesco 76
Berger, Otto 106, 244
Bergstein, Carl 264
Berkshire String Quartet 217
Berlioz, Hector 179, 250, 258, 291,322
Harold v Itálii (Harold en Itálie), op. 16 250
Romeo a Julie (Romeo etJuliette),
op. 17 179
Bernard, Paul 166
Bernstein, Leonard 212,215
Bernstein, Michael 249
Beveridge, David 264
Bílý, Tomáš A. 54,58-60,68,70, 71, 98,190,
313, 323
Bizet, Georges 164
Djamileh 164
Bláha 243
Bláha, Jan 75
Bliss, James 266
Bodanzky, Artur 155
Böhm, Jindřich Hanuš 244
Boettinger, Hugo 173,180
Boewig, H. 35
Bohdanecká, Marie 40,110,145,146
Bohemian National Hall 25,247,248,254,
Bohemian Voice (periodikum) 69
Bohr, Niels 266
Bois 29
Bořkovec, Pavel 211,215
Koncert pro klavír a orchestr 211,215
Boston Academy of Music 78
Boston Music Hall 78
Boston Opera Company 202
Boston Symphony Orchestra (BSO) 35, 39,
65, 78, 88, 200, 207,216,234,249
Bourgeau, Fanny 37
Bouhy, Jacques 270
Boult, Adrain 212
Bože, před Tvou velebností (píseň) 56
Brahms, Johannes 63,78, 79,102,103 155,
172,183,184, 239, 245,248, 249, 263, 265,
269
Německé requiem, op. 45 263
Variace na Haydnovo téma B dur,
op. 56 172
Koncert pro housle a orchestr D dur,
op. 77 78
Symfonie č.3F dur, op. 90 184
Uherské tance č. 17-21, s. op. 263
Brailowsky, Alexander 135
Branzell, Karin 155
Britten, Benjamin 212
Brněnská státní konzervatoř 265
Brockway, Howard 24,26,29
Brooklyn Academy of Music 137, 200
Brooklyn Philharmonie Society 270
Bruch, Max Christian Friedrich 137, 244,
263,269
Skotská fantazie pro housle a orchestr,
op. 46 137
Houslový concert č. Igmoll 244
Bruzek, Elisabeth 259
Bruzek, John F. 259
Brůžek, František 190
Buck, Dudlay 269
Budapest String Quartet 216,217
Budín, J. L. viz Löwenbach, Jan
348
Rejstřík
Bülow, Hans von 269
Buffalo Philharmonie Society 35
Buitrago,Jan 32
Burghauser, Jarmil Michael 27,43,47,60,
71,72, 77,80, 220, 222, 235, 242, 256, 257,
263, 264
Lakomec 222
Burghauserová, Vlada (roz. Šourková) viz
Šou r ková, Vlada
Burgstaller, Ludwig 41
Burleigh, Henry,,Harry Thacker 25,81,239,
254, 266, 270
Busch, Adolf Georg Wilhelm 216
Busch, Hermann 216
Bustabo, Güila 194,195
Cambridge University 15
Capital City Symphony Orchestra 241
Capitol Theatre (Arkansas) 242
Capou I, Victor 32
Carey, Henri 42
Carnegie Music Hall (New York) 22, 24,38,
42, 78, 85, 88, 94, 95,100, 115, 118, 137,
154, 161,177, 184, 234,309, 322
Casals, Pablo 189
Cava Harova, Hana 21
Cincinnati Gazette (periodikum) 267
Cincinnati String Quartet 164
Cincinnati Symphony Orchestra 179
Clapham, John 27, 60, 62,63,235,257,264
Ciarek 206
Clary, Mary Louise 17,34
Cleveland, Grover 67,268
Coates, Albert 154,178
College of Music (Cincinnati) 263,270
Collins, Laura Sedgwick 24,33,264
Colonne, Éduard 250
Colorado College 265
Columbia University Libraries 246
Conservatory of Singing and Opera 34
Coon, Oscar 264
Copland, Aaron 212,265
Covent Garden 32
Creelman, James 44, 76,81,131
Curie-Skfodowská, Marie 266
Czech Historical Research Center
(Spillville) 257
Czech-Slovak Protective Society viz Česko-
slovenská podporující společnost
Čadek, Otokar 185
Čajkovskij, Petr lljič 52,78,135,245,249,
265
Smyčcový kvartet č. 1 D dur, op. 11 245
Slavnostní předehra 1812, op. 49 78
Symfonie č. 5 e moll, op. 64 135
Čakrt, Jan 187
Čapek, Karel 213
Čapek, Jan V. 69
Čapek, Josef Horymír 19,62,169,242, 243,
264
Čapek, Tomáš 69
Čech, Adolf 20, 21, 168,239
Čech, Karel 21
Čermáková, Klotilda (roz. Procházková) 38,
104
Černušák, Gracian 242,258
Červinková-Riegrová, Marie 239
Česká beseda (Chicago) 68, 264
Česká filharmonie 113,184,185,187-189,
211,212,216
Česká národní budova viz Bohemian
National Hall
České kvarteto 58,88,102,106,168,170,
173, 239, 268, 269
Česko-americká tisková kancelář
(Chicago) 15
Česko-americké kvarteto 264
Československá akademie v Praze 15
Československá akademie věd v Praze 221
Československá informační služba 267
Československá obec sokolská 168,180
Česko-slovenská podporující společnost
(Č.S.P.S.) 15,70
Československý konsulát (New York) 199,
213,214,219, 267
Český lid (periodikum) 260
349
Rejstřík
Český spolek pro komorní hudbu 113,173,
180
Český umělecký klub (Bohemian Arts Club,
Chicago) 167
Čipera 117
Dalibor (periodikum) 48,112, 241,244, 245,
248
Dameck, Hjalmar von 249
Damrosch, Walter Johannes 32, 73,137,252,
Dannreuther, Gustav 35, 248
Dannreuther String Quartet 35, 248, 258
Danziger, Laura 249
David, Ferdinand 56
Davies, Ben 17, 34
Debussy, Claude 265
Decorah Republican (periodikum) 243
DeKay, Charles Augustus 22
Dělnické listy (periodikum, New York) 69
Denní hlasatel (periodikum) 68,149,150,167
Denver Symphony Orchestra 177
DerAuftakt(periodikum) 267
Der Merker (periodikum) 102
Dessofř, Margaretě 166
DessoffChoir 165,166
Detroit String Quartet 159
Detroit Symphony Orchestra 158-160,165,
166
Diesteí, Herman 65
Dientzenhofer, Kilián Ignác 181
Dix, John Adams 141
Dobrowen, Issay Alexandrovich 178
Doležil, Hubert 239
Donel, Chas. 247
Carneval de Venice 247
Donizetti, Domenico Gaetano Maria 31,164
DonPasquale 164
Dooř, Anton 265
Dossert, Frank G. 17, 34
Downes, Olin 25,172,239,254,256
Drake, Joseph Rodman 16,22,104
Drew, ? 24,124, 190, 284, 321
Dua, Octave 163
Duncan, Isadora 178
Duriex, Wilíem 249
Dušková, Anna 240
Dvořák American Heritage Association 25
Dvořák Highway 111,147,253
Dvořák Highway Association 111
Dvořák, Antonín - jméno Antonína Dvořáka
není do rejstříku zahrnuto
Symfonie č. 1 c moll, в 9 (,,.Zlonické
zvony ) 75
Symfonie č. 2 в dur, op. 4,8 12 75
Klavírní kvintet č. 1A dur, op. 5,828 165,166
Symfonie č. 3 Es dur, op. 10,834 37,112
Dumka, op. 12/1,8 136 110
Furiant, op. 12/2,8 137 110
Symfonie č. 4 d moll, op. 13, 841 215
Rapsodie a moll, op. 14, В 44 268
O sanctissima, op. 19a, 8 958 110
Ave Maria, op. 19b, 868 110, 145
Ave maris Stella, op. 19b, 8 95A 110
Vanda, op. 25,8 55 82
Moravské dvojzpěvy, op. 29, в 60 263
Moravské dvojzpěvy, op. 32, 8 62 263, 269
Moravské dvojzpěvy, nespecifikované 239,
254
Koncert pro klavír a orchestr g moll, op. 33,
863 215,265
Smyčcový kvartet č.9d moll, op. 34,
8 75 164,165,263
Česká suita, op. 39,8 93 194,195
Serenáda d moll pro dechové nástroje,
violoncello a kontrabas, op. 44, В 77 162,
269
Slovanské rapsodie, op. 45, В 86 269
Slovanská rapsodie č. 3 As dur 270
Slovanské tance I. řada, op. 46, В 78 178,269
č. 2 c moll 178
č.3Asdur 113
č.6Ddur 199
č.8gmoll 113
Slovanský tanec (nespecifikovaný) 66,
178
350
Rejstřík
Maličkosti pro dvoje housle, violoncello
a harmonium, op. 47, B 79 243
Smyčcový sextet A dur, op. 48, B 80 78, 216
Smyčcový kvartet č. 10 Es dur, op. 51,8 92
„Slovanský 216
Koncert pro housle a orchestr a moll, op. 53,
B 108 110, 185, 194
Cigánske melodie, op. 55, B 104 146, 160,
165
č. 4 Když mne stará matka 159
Stabat mater, op. 58, B 71 110
Legendy, op. 59, B 122 65
Symfonie č.6D dur, op. 60, B 112 38, 39, 65,
160, 176, 178, 234,270
Domov můj, op. 62, B 125a 68, 264
Dimitrij, op. 64, B 127 82,83,110, 239,253
Dimitrij, op. 64, B 186 83, 253
Klavírni trio č. 3 f moll, op. 65, B 130 216
Scherzo capríccioso, op. 66, B 131 65, 154,
163, 270
Husitská, op. 67, B 132 65, 159, 179, 270
Klid (Klid lesa) pro violoncello a klavír,
op. 68/5, B 173 79
Svatební košile, op. 69, B 135 65, 264
Symfonie č. 7 d moll, op. 70, B 141 19, 39,
65, 162,215
Svatá Ludmila, op. 71, B 144 19, 58, 110
Slovanské tance II. řada, op. 72, B 145 65,
68,178
č.2e moll 68, 113,178
č.3Fdur 68
č. 8 As dur 113
Tercet C dur pro dvoje housle a violu, op. 74,
B148 164,165
Symfonie č. 5 F dur, op. 76, B 54 39,112
Symfonické variace, op. 78, B 70 65,162,
176, 178, 195, 199
Klavírní kvintet č. 2 A dur, op. 81, B 155 159,
160,165,216, 249
Čtyři písně, op. 82, B 157 88
č. 1 Kéž duch můj sám 88
Jakobín, op. 84, B 159, B 200 21,26, 239
Klavírní kvartete. 2 Es dur, op. 87, B 162 249
Symfonie č. 8 G dur, op. 88, 8 163 35, 62,64,
173, 174, 189, 200
Requiem, op. 89, B 165 19, 110, 270
Klavírní trio č. 4 „Dumky , op. 90, B 166 79,
88, 166,216, 270
V přírodě, op. 91, B 168 22,42,49, 65, 79,
122
Karneval, op. 92, B 169 22,42,49, 79, 113,
122, 142, 154, 165, 195
Othello, op. 93, B 174 22,42,49, 79, 122,
162,163,199
Rondo pro violoncello a klavír g moll, op. 94,
B171 79,88
Symfonie č. 9 e moll, op. 95, B 178 „Z Nového
světa 8, 25, 33, 39, 42,43, 45-47, 50, 57,
60, 73, 75-79, 88, 89, 91,94, 96, 98, 99,
104, 113, 124, 131-139, 141, 154, 162, 163,
165, 178, 179, 194-196, 199, 200, 203, 214,
219, 239, 256, 257, 260, 264, 266, 269, 286,
287,316, 321,323
Scherzo 113
Largo 33, 77, 89, 163, 264, 316, 323
Smyčcový kvartet č. 12 F dur, op. 96, B 179
„Americký 8,61,62,78, 79, 96,106,112,
133, 159, 164, 217, 248, 260
Smyčcový kvintet č. 3 Es dur, op. 97, B 180 8,
43,47,63, 78, 79,96,112,133, 217, 249, 260
Suita A dur, op. 98, B 184 79, 80
Biblické písně, op. 99, B 185 25, 26, 81,96,
155, 254
č. 3 Slyš, ó Bože, slyš modlitbu mou! 17,
27, 28, 155
č. 5 Božeí Bože! Píseň novou 155
č. 6 Slyš, ó Bože, volání mé 155
č. 7 Při řekách babylónských 155,159
č. 9 Pozdvihuji očí svých k horám 159
č. 10 Zpívejte Hospodinu píseň
novou 159
Sonatína pro housle a klavír G dur, op. 100,
B183 70,76,77,79,97
Humoresky, op. 101, B 187 71
Humoreska č. 8 71
Humoreska (nespecifikovaná) 146, 196,
253
351
Rejstřík
Americký prapor, op. 102, B 177 (v textu též
Flága) 16,17, 22, 23,24, 25, 34,42,43,
104,105,132,143, 259,270, 294, 322
Te Deum, op. 103, B 176 22, 23,42, 79,104,
215
Koncert pro violoncello a orchestr h moll,
op. 104, B 191 19, 25,85,87, 88,89,96,
164,189,194
Smyčcový kvartet č. 14 As dur, op. 105,
B 193 89,173,248,258
Smyčcový kvartet č. 13Gdur,op. 106,
B 192 216
Vodník, op. 107, B 195 108
Polednice, op. 108, B 196 108
Zlatý kolovrat, op. 109, B 197 65,108,177,
178
Holoubek, op. 110, B 198 65
Píseň bohatýrská, op. 111, B 199 137
Čert a Káča, op. 112, B201 164
Rusalka, op. 114,B203 137
Armida, op. 115,8206 212,213,218,219
Dvě písně pro baryton, B 13 146
Tragická ouvertura/Dramatická ouvertura,
B 16a 268
Hymnus k Nejsvětější Trojici, B82 110
Americká hymna, B 411 42,43,63
Symfonie h moll, B 412 71
Hiawatha, B430 45,46, 80, 85, 87, 88,270,
296, 297, 322
Uherské tance č. 17-21, B 602 263
OldFolksat Home, B 605 1 6,36,80,81,
127, 148,295,322
Dvořák, Antonín (syn) 23,43, 76, 77, 83,120,
128, 129,144, 223, 246,284, 321
Dvořák, Antonín III. (ČR) 46
Dvořák, Antonín III. (USA) 149,150
Dvořák, František 104
Dvořák, Otakar 38,45,50,76,83,87,104,106,
115,119,120,125,126,132,133,147,148,
150,213,214,219,223,240,247,259,260
Dvořák, T. 59
Dvořáková, Aloisie (prov. Fialová) 38,40,41,
45,50,76,11 Om 132,223
Dvořáková, Anna (manželka, roz.
Čermáková) 38,53,104,110,123,142,
170,172,173,181,246, 248, 259, 284, 321
Dvořáková, Anna (matka) 104
Dvořáková, Anna (dcera) 38,45,50, 76,120,
132
Dvořáková, Magdaléna (prov.
Šantrůčková) 38,45, 50, 76,120,132,223
Dvořákova, Olga 150
Dvořáková, Otilie 23,64,68, 76, 77,94,120,
128,129,144, 149,172,190, 246, 248, 267,
269, 284, 321
Dvořáková, Zičinka viz Dvořáková, Aloisie
Dvořákovo kvarteto 62
Dvořákovo muzeum viz Národní muzeum -
Muzeum A. Dvořáka
Dvořákovo museum ve Spillville viz The
Bily Clocks Museum Antonín Dvorak
Exhibit
Dvořákův jubilejní rok 206
Dvořákův památník ve Spillville viz Antonín
Dvořák Memorial
Dvořákův spolek viz Spolek pro postavení
pomníku Mistra Antonína Dvořáka
Eastman Quartet 185
Elman, Mischa 207,215
Emerson, Edwin, jr. 80,112
Enescu, George 195, 202
Engelmann Mühlberg (firma) 20
Engelmann, Oswald Bruno 20
English Society (Praha) 264
Evans, C.Warwick 166
Fencl 142,143,144, 145,146
Fenster, Lajos 249
Fergusson, George W. 17,34
Fibich, Zdeněk 68,185
Nevěsta messinská, op. 18 (Smuteční
pochod) 68
Fiddlestrings (periodikum) 19,57,60,61,
245, 246, 252, 253, 256,
Filadelfický Symfonický Orkestr viz
Philadelphia Orchestra
Finck, Henry Theophilus 32,76
352
Rejstřík
Firkusnÿ, Rudolf 17,25, 207,209, 211-213,
215, 217-219, 223,254,265,267,268
Firkusnÿ, Leos 223
Fisher, Susanne 184
Fisher, William Arms 33,264, 316, 323
Goin home 33,264, 316,323
Fischer, Emil 22,32
Fleischer, Edytha 155
Fletcher, Alice 132
Foerster, Josef Bohuslav 239, 240, 244
Smyccovÿ kvartet E dur, op. 15 244
Foerster, Therese 85
Foster, Therese viz Foerster, Therese
Foster, Stephen Collins 16, 36,80,81,126,
127,148,264,266, 295,322
Old Folks ot Home 16, 36,80,81,126,127,
148,295,322
Kentucky Home 81
Massa in the Cold Ground 81
Old Black Joe 81
MelindaMay 81
Franck, César 172
Vykoupenf (Rédemption) 172
Freccia, Massimo 195,202
Friends of Czechoslovakia 215
Friends of Music viz Society of Friends of
Music
Fritsh, Pavla 159
Frost, Steve 242, 257,259
Frost,Mary 242,259
Fuchs, Johann Nepomuk 102,265
Fursch-Madi, Ema 32
Gabrielova, Jarmila 180,255
Gabrilowitsch, Ossip 159,160,177
Ganz, Rudolph 266
Gavrilovic, Osip Solomonovic viz
Gabrilowitsch, Ossip
George Washington University (St.
Louis) 177
Gericke, Wilhelm 88
Gerschwin, Georg 212,265
Rapsodie v modrém (Rhapsody in Blue) 212
Gesellschaft der Musikfreunde (Vídeň) 77
Gilson, Paul 160
LaMer 160
Glenn, Caroll 212
Gliér, Reinhold 249
Smyčcový oktet, op, 5 249
Gobi, Alois 71,110
Goldmark, Karl 24,137,160,265
Sa kunta la, op. 13, předehra 137
Upoutaný Prometheus (Der gefesselte
Prometheus), op. 38 160
Goldmark, Rubin 24, 33,265
Golschmann, Vladimir 177, 202
Gordon Quartet 217
Gornerová, Dana 60, 61
Gortatowski, Bruno 32
Gounod, Charles 31
Faust 31
Grainger, Percy 251
Cononial Songs 251
Grand Opera House 247
Grasse, Edwin 249
Klavírní kvintet g moll 249
Great Union (Omaha) 45
Greenfeld, Albert 249
Gridley, Dan 155
Grofé, Ferde 212
Grutzmacher, Friedrich 35
Guardia, Fiorello H. la 25,254
Hadleminstrey, Henry Kimball 159,160
Hanslick, Eduard 269
Harper s New Monthly Magazine
(periodikum) 80
Harris, Roy 212
Harrison 268
Hartdegen, Adolf 35
Hasselmans, Louis 163
Havlíček 69
Haydn, Joseph 19,189
Smyčcový kvartet g moll, op. 74, č. 3
„Reiterquartetť 19
353
Rejstřík
Koncert pro violoncello a orchestr č. 2 D dur,
op. 101 189
Heifetz, Jascha 216
Heiser, RC. 170
Hejda, František 39
Hellmesberger, Joseh, jr. 137
Henderson, William James 76
Herbert, Victor 32,85, 86,140
Koncert pro violoncello a orchestre. 3 e moll,
op. 30 85,86
Mlle.Modiste 86
Red Milí 86
Eileen 86
Natomo 86
Madeleine 86
Herites, František 62
Herle, Jaromír 184
Hertan, Jan 142-145, 240
Hertan, Jan (syn) 142
Hertanová, Josefína (dcera) 142
Hertanová, Klotilda (roz. Čermáková) 142
Herold, Jiří 106,170
Hess, Henri 35,248
Heyduk, Adolf 146,235
Higginson, Henry Lee 39
Hindemith, Paul 155
Neues vom Tage, předehra 155
Hinrichs, Gustav 31
Hitler, Adolf 200
Hladký, František 245
Hlahol (Praha) 184
Hlahol (Milwaukee) 264
Hlas (periodikum) 66
Hlas lidu (period i ku m) 16
Hlas národa (periodikum) 94,103
Hlaváč, Vojtěch J. 67,68
Honba 68
Mazúrka č. 8 68
Hlávka, Josef 127
Hněvsová, Jarmila 256
Hoboken, Anthony van 19
Hodík, Jan 122,126,142,145
Hoffmann, Karel 106,170, 244
Hofkapelle (Drážďany) 35
Hoch und Deutschmeister Regiment 66
Holeček, Josef 214
Honegger, Arthur 212
Hoogstraten, Willem van 154,178,195,201,
202
Hopkins, H.P. 187,240
Horymír (periodikum) 253
Hořáková, Růžena 223
Houtches, Alan 62,264
Hrneček 64
Hudební listy (periodikum) viz Listy Hudební
matice (periodikum)
Hudební matice Umělecké besedy
(HMUB) 16,49,117,118,180,212
Hudební revue (periodikum) 15, 58,122,239,
240, 254, 255, 267
Hudební rozhledy (periodikum) 161
Hudební věda (periodikum) 220
Huneker, James Gibbons 32,43,45, 76,108,
124,128,130-132,134-136,138,265,266
Chamber Music Society 165
Chamlee, Mario 163
Chapek School of Music 242,264
Charpentier, Marc-Antoine 250
Impression ďltalie 250
Chausson, Ernest 212
Chicago Musical College 62
Chicago Opera Company 185,202
Chicago Orchestra viz Chicago Symphony
Orchestra
Chicago Symphony Orchestra (ChSO) 32,
62, 64, 65, 136, 158,159, 163-165,177,
202,264,270
Chicago Times (periodikum) 68
Chicagské listy (periodikum) 62
Chopin, Fryderyk 135,179, 211, 265
Koncert pro klavír a orchestr č. 1 e moll,
op. 11 135
Koncert pro klavír a orchestr č. 2 fmoll,
op. 21 179
Chvála, Emanuel 125
354
Rejstřík
Chvála, Jaroslav 125
Institut of Musical Art (New York) viz Julliard
School of Music
lowa Conservation Association 15
Ippolitov-lvanov, Michail Michailovič 251
Kavkozské skici 251
Ireland, John 212
Ivanov, Miroslav 243,257
Jacobsen, Sascha 166
Janáček, Josef 190
Janáček, Leoš 155,165, 166, 184, 199, 211,
217, 220, 223, 239, 240, 263
Concertino pro klavír, smyčce a dechové
nástroje 217
Glagolskámše 155
Říkadla 165,166
Sínfonietta 211
Taras Bulba 184,199
Janů, Milan 114
Jirák, Karel Boleslav 223
Joachim, Joseph 35, 44,65,131,263,269
Jonáš, Karel 67,68
Jones, Matilda Sissieretta 81
Joseffy, Rafael 32,265
Juilliard School of Music 166,265
Jurka, Antonín 70
Kalbeck, Max 102,240
Kaltenborn, Franz P. 248,249
Kancelář česko-slovenské státní síně 196
Kansas City Symphony 165
Kapinna, Fr. 190
Kapler, Frank 259
Karel, Jan 67
Kašpar, Václav 67
Katims, Milton 216,217
Katolík (periodikum) 66,256
Katolické noviny (periodikum) 70
Katolický Česko-Americký Dělník 66,266
Kaufman, Louis 166
Kaufmann Quartet 250
Kde domov můj (píseň) 247
Kerby, Paul 202
Key, Francis Scott 42
Kinney, Edward D. 25,254
Kinscella, Házel G. 253
Kinzl, Antonín 245
Kipnis, Alexander 163
Kleiber, Erich 154,159,160, 163,176, 178
Klein, Bruno Oscar 32
Klemperer, Otto 184,185
Klimesh, Cyril M. 61,241,251
Klimesh, Michael F. 61,259
Klimeš, Fr. 58,71
Klír, Karel 38
Klírová, Barbora 38, 83,103,106,123,240,
259
Klub inženýrů hl. m. Prahy 180
Klub měřičských úředníků hl. m. Prahy 180
Klub stavebních úředníků hl. m. Prahy 180
Klub technických úředníků hl. m. Prahy 180
Kneisel Quartet 39, 78,96,112,234, 248
Kneisel, Franz 39, 78
Kočová, Míla 185
Kolár, František 82
Kolár, Viktor 158,159,165
Hiawatha 158
A Fa i ry Tale 158
Američana 158
Symfonie D dur 158
Slovakian Rhapsody 158
Kolumbus, Kryštof 16,24,62
Komzák, Karel st. 20, 59
Konservatorium der Gesellschaft der
Musikfreunde (Vídeň) 102,103
Konvikt (Praha) 106
Kořenský, Josef 94,123
Kounic, Václav Robert hrabě 38,141,142,
144,145
Kounicová, Josefína 88
Koutecká, Terezie (roz. Čermáková) 40,47,
50,51,71,246
Kovařík 57
Kovařík, Alois František 64,147,175, 178,
180,192,230,242, 266
355
Rejstřík
Kovařík, Frank (synovec) 241, 254
Kovařík, František (Frank, bratr) 83,205,214,
241,266, 285, 321
Kovařík, Jan (dědeček) 58
Kovařík, Jan František (John Frank) 54,63,
241,243, 247,260, 285,321
Kovařík, Jan Josef (otec) 18, 55, 71,205,240,
242, 243, 247,260, 266,285, 298, 321, 322
Kovařík, Josef Jan 7, 8,16,19,25,26, 29,37,
38, 42-44, 53-55, 57, 60, 62, 63, 74, 77, 79,
80, 87, 90, 92-94,101,102,104,112-114,
117,119,122-124, 129,130,132-134,
142,143, 147,152, 155,156, 160, 166,
171,174-176, 179, 182-184, 186-188,
190-195, 197,198, 201,203, 204, 207,218,
223, 227, 231-233, 237, 240-244, 246-260,
265, 266-268, 270, 274, 276-280, 283-285,
291,292, 298-302, 305-307, 309, 310,
312-315, 320-323
Kovařík, Josef Jan (syn) 252
Kovaříková, Alžběta (Elisabeth) 180,241,
243, 285,312, 321,323
Kovaříková, Alžběta (Elisabeth, matka, roz.
Říha) 285,321
Kovaříkova, Anna Marie 19,60,61,63,241,
242, 245, 257, 259, 266, 285, 321
Kovaříková, Cecilie 61,241,243, 247,260,
285, 321
Kovaříková, Karla 252, 306, 322
Kovaříková, Karolína (Caroline, roz.
Svoboda) 252
Kovaříková, Marie (sestřenice) 192, 230
Kovaříková, Marie (sestra) 241
Kovařovic, Karel 20,185
Koven, Regina Id de 164
Robin Hood 164
Koussewitsky, Sergej Alexandrovič viz
Kusevickij, Sergej Alexandrovič
Kozánek, Emil 66, 71,97,103,110,120,268
Král, Tom. 70
Královec, Jan 62,64
Kramoliš, Bohumír 58,190,314,323
Krása, Artur 245
Krasová, Marta 184
Krehbiel, Henry Edward 76,112,126,132,
134, 266, 267
Kreisler, Fritz 25,254
Kročak,Tom. 70
Krombholc, Jaroslav 211
Krueger, Karl 164,165
Křesťan, Jiří 220
Křesťanský posel (periodikum) 62
Křička, Jaroslav 159,160
Severní noci 160
Albatros 159,160
Kubelík, Rafael 211,216
Kubín, Otto 62
Kuna, Milan 22,47,220,257,258
Kudish String Quartet 164,165
Kurz, Vilém 211,265
Kusevickij, Sergej Alexandrovič 200,207,
216
Kvapil, Jaroslav 240
Květ, Jan Miroslav 58,102,173,181,239
Lachner, Ferdinand 88
Lange, Hans 177,178,185,187,202
Lange, Paul 73
Lanierová, Reginald F. 155
Lefler, Heinrich 37
Leiser, Maxmilián 167
Leitner, Karel 25, 240, 254
Leonard, Hubert 242
Airs Bohemiens et Styriens 242
Lesař, Maxmilián viz Leiser, Maxmilián
Levey, James 166
Libuše (Milwaukee) 264
Lichtenberg, Leopold 32,249,267
Lindh, Marcella 73
List, Eugene 212
Listy Hudební matice (periodikum) 15,16,18,
48,49, 90, 91,166,168,170,184,187, 191,
214,218, 255,267
Liszt, Ferenc 32,80,154
Uherská fantazie (Fantasie über ungarische
Volksmelodien) 80
Koncert pro klavír a orchestr Č.2A dur 154
356
Rejstřík
Little Theatre Opera Company 163,164
Livonius, Alfréd von 265
Lobkovic, Ferdinand 21
Loeffler, Charles Martin 251
Smrt Tintaligova (La Mort de
Tintagiles) 251
Logar, Mihovil 211
Rondo-Ouverturo 211
Lowenbach, Jan 185, 205,208-214, 217-
220, 223, 242-246, 249, 251, 253, 256, 258,
259, 267, 268
London Philharmonic Orchestra 177
London String Quartet 165,166
Longfellow, Henry Wadsworth 45,46,66, 80,
99,270
Looker-On (periodikum) 112,126
Loomis, Harwey Worthington 26,29, 33,
166,267
FairyHilI 267
Sandafphon 267
The Traitor Mandolín 267
Ĺyrics ofthe Red Man, op. 76 267
The Song ofthePearTree 267
The Maid ofAthens 267
The Burglaŕs Bríde 267
ĽOrchestre Colonne 153
Los Angeles String Quartet 164
Lotito, 1 251
Lover, Samuel 85
Lucerna (Praha) 119,189
Luckey, Ann 165
Ludvík, František 264
Lúztow, František 68,167
Lýceum School of Acting (New York) 264
MacDowelI, Edward Alexander 266
Suita pro orchestr 266
Mackay, Clarence Hungerford 153
Maeterlinck, Maurice 251
Ma hier, Gustáv 65,137,140,154,184, 252
Symfónie č. 2 c moli„Vzkŕíšení 184
Mácha, Karel Hynek 146
Machačová, Jana 260
Machovec, Jos. 70
Mailing, Otto 249
Dix impromptus instructifs, op. 30 249
Mancinelli, Luigi 74
Mandyczewski, Eusebius 44,131
Maněn, Juan 250
Mánes 114
Manhattan Symphony Orchestra 159,160
Manoly, Ludwig 32
Mareš, Petr 244
Margulies, Adele 25,32,77,107,249, 254,
267,270
Marchisio, Barbara 75
Marchisio, Carlotta 75
Mark Kaiser String Quartet 165
Martinů, Bohuslav 195,207,209-212,
215-217,268
Symfonie č. 1, H 289 207
Koncert pro dva klavíry a orchestr,
H292 207
Koncert pro housle a orchestr č. 2,
H293 207
Symfonie č. 2, H 295 207
Památník Udicím, H 296 207
Tre ricercarí pro komorní orchestr,
H267 215
Symfonie č. 3, H 299 207
Symfoniet 5, H 310 216
Mařák,Jan 244
Mashek, Robert S. 19,245
Masner, Prokop F. 187
Masaryk, Jan 25,213,254
Masaryk,Tomáš Garrigue 68,113,167,168,
214,251
Masaryková, Alice 60,243,246,251, 252,
259
Matěječek, Jiří 260
Mathias, Georges 265
Matthews, W. H. B. 264
Maud Powell String Quartet 248, 258,293,
322
Maurerová, Marie 73
357
Rejstřík
Maýr, Jan Nepomuk 75
Mees, Arthur 32
Megerlin, Alfred 251
Mendelssohn-Bartholdy, Jakob Ludwig
Felix 78,80,88,119,245
Pohádka o krásné meluzíně, op. 32
(předehra) 88
Sen noci svatojánské, op. 61 119
Předehra 78,80
Nokturno č.7a Scherzo c 7 78
Mendelssohn Quintet Club (Boston) 35,264
Mengelberg, Joseph Willem 135,140
Mergl, Alois 241
Mero, Yolanda 154
Měšťanská beseda (Praha) 244, 245
Metropolitan College of Music viz American
Institute of Applied Music
Metropolitan Opera (New York, MET) 31,
32, 35, 37, 39, 73, 74, 85, 86, 125,137,155,
172,234, 268, 270
Metropolitan Opera Company 31
Metropolitan Opera House 31, 37,165,
172
Metropolitan Orchestra 22,35
Metropolitan ArtGallery 252
Mezt, Friedrich 69
Meyerbeer, Giacomo 31
Miersch, Paul 248
Michl, Josef 58,239
Milde 243
Millöcker, Car! 164
Žebrový student (Der Bettelstudent) 164
Milwaukee Sextette Club 264
Milwaukee School of Music 242,278, 321
Minetti, Antonio 75
Minneapolis Symphony Orchestra viz
Minnesota Orchestra
Minnesota Highway Department 111,253
Minnesota Orchestra 190,241,266
Ministerstvo kultury ČR 17,257
Ministerstvo školství a národní osvěty 114,
180, 199,215,217
Ministerstvo školství a osvěty 217,267
Ministerstvo školství a lidové osvěty 217
Mokrý, Jarmil viz Burghauser, Jarmil
Molière (Jean-Baptiste Poquelin) 215, 222
Molinari, Bernardino 154,162,163, 201
Monthly Musical Record (periodikum) 179
Morgan, Geraldine 249
Morgan, Paul 249
Morning Advertiser (periodikum) 265
Moszkowski, Moritz 44
Mozart, Wolfgang Amadeus 31, 56,155,164,
184, 185, 245,250, 251
Symfonie D dur č. 35„Haffnerova 56,184
Kouzelná flétna (Die Zauberflöte) 155
Figarova svatba (La Nozze di Figaro) 164
Sinfonie concertante Es dur pro housle
a violu 251
Míihlberg, Curt 20
Müller, C. C. 248
Mucha,? 120
Mucha, Alfons 167
Munch, Charles 212
Murphy, J. B. 148
Museum of the City of New York 303, 322
Music (periodikum) 43
Music Teachers National Association 264
Musical Art Quartet 165,166
Musical America (periodikum) 231,253
Musical Courier (periodikum) 43, 76,108,
124,128,130,135-138,265, 266
Musicalia (periodikum) 206,255
Musicologica Brunensia (periodikum) 180,255
My Country (píseň) viz America (píseň)
N. Y. Filharmonie viz New York Philharmonie
Nádherný, E. V. 289,322
Nápravník, Eduard 68
Fondango 68
Národní a Stavovské divadlo
(periodikum) 240
Národní divadlo v Praze 19, 20, 21, 62,82,
111,113,121,168,185,218,220, 222, 223,
236, 242, 253
358
Rejstřík
Národní listy (periodikum) 38,114, 239, 244
Národní konzervatoř viz National
Conservatory of Music of America
Národní muzeum 17,49,219,221,240, 257
Národní muzeum - Muzeum A. Dvořáka
(NM-MAD) 17,27, 34, 39, 42, 43, 46-48,
60, 62, 63, 66, 68, 71, 75, 76, 79-81,87, 88,
94, 97, 100,102, 107,109, 112, 122,125,
127, 134, 149, 150, 172, 173, 179, 181, 183,
186,187,189,190, 203,209, 214,215,219,
221 -223, 227, 242, 246-248, 256, 260, 264,
273-277, 283, 284, 286-290, 292, 293, 296,
297, 300, 304, 306-323
Národní muzeum - Muzeum
B. Smetany 37,49,163
Národní muzeum - České muzeum
hudby 37
Panteon Národního muzea 111
Národní muzeum - Náprstkovo muzeum
asijských, afrických a amerických
kultur 123
Národní památkový ústav 209
National Conservatory of Music of America
(NCM) 7,16, 24,25, 29, 31-33,36,41-43,
45-47, 50, 58, 73, 78, 80-83, 85, 87, 91, 93,
94,106-109,121,128-130,132,140, 214,
246, 249, 263-265, 267, 270, 303, 322
National Institute of Arts Letters 269
National Institution of Arts Science 85
National Music Publishers Association 264
National Opera Company 32
National Symphony Orchestra 251
NBC Symphony Orchestra 177
Nedbal, Oskar 79,106,116,121,122,124,
142-144, 166, 240, 244, 255, 268
Neděla, Josef 75
Nedělní New Yorské listy (periodikum) viz
New Yorské listy (periodikum)
Nedělní Svornost (periodikum) viz Svornost
(periodikum)
Neffová, Marie 239
Nejedlý, Zdeněk 49,217
Němejc, František 220,222
Nettl, Paul 252,256
Neues Theater (Lipsko) 268
Neumann, Angelo 268
Neupert, Edmund 265
Nevolová,Taťána 209
New Mexico Symphony Orchestra 177
New String Quartet viz London String
Quartet
New Symphony Orchestra 155,177
New York City Orchestra 215
New York College of Music 65,109, 250,265,
266
New-York Daily Tribune (periodikum) 24,76,
137, 248-251,267
New York Evening Post (periodikum) viz
The Evening Post (periodikum)
New York Chamber Music Society 250
New York Musical Society 17,34
New York Opera Comique viz Little Theatre
Opera Company
New York Philharmonic (NYP) 7,16, 35, 38,
39,64,65, 73, 75, 78,85,86,88,109,119,
125, 134-141, 153, 154,158,160, 162-164,
166,168,172,176-178,184,194-197,199,
200-202, 214, 216, 217, 234, 236, 249-252,
255, 258, 268,270, 301, 302, 305, 322
New York Philharmonic Society 39,125,
200, 201,250,251,252
Philharmonic and Symphonic
Society 153,160,250
New York Symphony Orchestra 160
New York Symphony Society 177,200
New York Philharmonic-Symphony
Orchestra 250
New York Philharmonic Archives 251,258,
301,302,305,322
New York Symphony String Quartet 85
New York String Quartet 185,201
New York World s Fair 196,213
New Yorské listy (periodikum) 15,19, 38,53,
57, 60,61,63, 69,103,170,185,186, 240,
252,256
Newyorská filharmonie viz New York
Philharmonie
359
Rejstřík
Nicodé, Jean Louis 85
Symfonické variace c molíop. 27 85
Nicolai, Otto 164
Veselé paničky windsorské (Die Lustigen
Weiber von Windsor) 164
North Germán Lloyd Steamship Lines 205
Nouza, Zdeněk 126,159, 245
Nová, Kateřina 180, 206,240, 255
Nováček, Zdenko 242
Novák 145
Novák, Vítězslav 39, 157,162, 166,185,211,
215,239
Deprofundis 215
Slovácká suita 219
Noveílo Co. (firma) 66
Novotná, Jarmila 25,254
Nový, Miroslav 122,155,245
Nový tokijský symfonický orchestr 160
Obecní dům (Praha) 173,184
Oberhauser, Rudolph 73
Oberhoffer, Emil 190
Obzor (periodikum) 66
Odeon 257
Ochranný svaz autorský 267
Oliver Ditson Co. (Boston) 264
Omaha Bee (periodikum) 45,268
Opusmusicum (periodikum) 58,240
Oratorio Society 35
Oregon Symphony 202
Ormandy, Eugene 201,202
Ostrčil, Otakar 187
Osvětový sbor v Příbrami 111
PacificTelegraph Company (Omaha) 268
Pachmann, Vladimír de 179
Paige, Diane 257,
Pall Mail Budget (periodikum) 76
Památník Antonína Dvořáka
v Nelahozevsi 173, 223
Památník národního písemnictví 245
Paris Opera 32
Patriot (periodikum) 69
Patti, Adelina 81
Paur, Emil 78,137,140,252
Pechfelder, Helene 37
Pennino,John 155,164
Peress, Maurice 25,254
Peroutka, Ferdinand 213
Petre, Thomas 166
Peyser, Herbert 186
Philadelphia Orchestra 138,139,154, 202,
239
Philharmonie Society (London) 88
Pierné, Gabriel 153
Píchá, Václav 70
Pittsburgh Symphony Orchestra 85,86,158
Podřipský kraj (periodikum) 24,187,252, 256
Polanský, Paul 244
Poliak, Egon 163
Polytechnický institut v Praze 70
Pokrok Západu (periodikum) 45,103,268
Pollard, Ernest 266
Pomník Antonína Dvořáka (Příbram,
ČR) 111,253
Pomník Antonína Dvořáka (Praha, ČR) 119,
125,161,167,179,209,253
Powell, Maud 248
Pozor (periodikum, St. Louis) 70
Pražské jaro 211
Pražská konzervatoř 7,19,21, 31,62,113,
169, 170, 220, 242, 243,246, 268, 269,
280-282,291,321
Knihovna Pražské konzervatoře 244, 258,
280,281,291,321,322
Pražské smyčcové kvarteto 106
Pražský ilustrovaný kurýr (periodikum) 94
Prim rose, William 166
PrincessTheatre (Londýn) 263
Pro Arte String Quartet 216
Prozatímní divadlo v Praze 20,75
Prusa, prof. 151
Puck Magazíne (periodikum) 265
Pulec 33
Quennehen, Charlotte 209
Rajdlová, Marie 163
360
Rejstřík
Rauchenecker, Georg Wilhelm 248
Smyčcový kvartet č. 1 cmoll 248
Ravel Maurice 212
Ravinia Company 163
Recorder (periodikum) 265
Reiner, Fritz 201,202
Reisenberg, Nadia 216
Rektory s, Artuš 239
Respighi, Ottorino 172,177
Římské pinie 172
Maria egiziaca 177
Rethberg, Elisabeth 163
Richmond, Th. 159
Richter, Hans 168, 170, 263, 267,268
Richter, Svjatoslav 265
Řinek 23
Robert, Louis 155
Rodina (periodikum, USA) 67
Rodziňski, Artur 200, 217
Roebbelen, August 39,75
Roehrborn, Otto 65
Roemaet-Rosanoffová, Maria 166
Rohan, Kami! 110
Roosevelt College (Chicago) 227
RoséQuartet 249
Rosenwasser, Eduard viz Rosewater, Eduard
Rosewater, Eduard 45,68,69,268
Ross, Hugh 184
Rossini, Gioacchino 74, 75, 80,119
itaika v Aižíru (L italiana in Algeri),
předehra 119
Semiramida 74, 75
Stabat Mater 80
Infiammatus 80
Roth, Otto 78
Royal Academy of Music (London) 34
Royal Philharmonie Orchestra 177
Rubin, Emanuel 31
Rubinstein, Arthur 44,131
Ruhrseitz, Kurt 155
Rus, Antonín 110,126, 145,146,149, 268
Rusová, Marie viz Bohdanecká, Marie
Russian String Quartet 165
Rychlík, Charles (Karel) 170
Rynda, Jan 66,70
Safonov, Vasily 137,140, 251
Saint-Saěns, Charles Camille 137
Koncert pro housle a orchestr č.3h moli
op. 61 137
Salaba-Vojan, Jaroslav Egon 15,48, 68,95,
116,125,149,150,167,186,187, 253
San Diego State University 267
San Francisco Symphony 160,178
Sapio, Romualdo 32
Sbor pro postavení pomníku Bedřicha
Smetany 37,48
Seattle Symphony Orchestra 160,164,165
Seidl, Anton 32,35,39,44, 73-77,78,85,
88, 89, 91,94,134,137,140,162,196, 214,
246, 252, 267-269
Seidlová, Anča 185
Sekyrová, Milada 260
Serkin, Rudolf 216
Shelley, Harry Rowe 24,25, 33,240,254,269
Fantazie pro klavír a orchestr 269
Santa Claus Overture 269
TheCrusaders 269
Souvenir de Baden-Baden 269
Romeo and Juliet 269
Schelling, Ernest 163,251
Schenck, Emil 35,248
Schill, Otto K. 35,248
Schirmer, Gustav 25,105,259,294, 322
Schmidt, Jakub 55, 83
Schnabel, Artur 184
Schönberg, Arnold 265
Schorr, Friedrich 155
Schroeder, Alwin 78,88, 268
Schubert, Franz 82,245, 248,266
Klavírní kvintet A dur, op. 114 245
Schulz, Leo 78,249,251,267
Schumann, Robert 86,88,155,162,172,
185,199,244
361
Rejstřík
Smyčcový kvartet A dur, op. 41 244
Symfonie č. 3 Es dur, op. 97„Rýnská 86,
155,172
Symfonie d mollč. 4, op. 120 88,162,199
Schumann, William 212
Schuster, Joseph 194,195
Schwab, Ludvík 185
Schwarz, Franz 73
Schwarz, Jakub 75
Schwarzenberg, Karel III. 59
Sibelius, Jean 195
Symfonie č.2D dur, op. 43 195
Siebert, ? 124,190,284,321
Siebert, Sádle 284,321
Simrock (firma) 215
Simrock, Frltz 38,48,66, 79, 80,88, 102,106,
122, 263, 269
Simrock, Nlcolaus 269
Simrock, Peter 269
Singelée, Jean Baptisté 242
Cheval de Bronze 242
Sinsheimer, Bernard 249
Sinsheimer Quartet 249, 258
Skrjabin, Alexandr Nikolajevič 178
Sládek, Josef Václav 45
Slauson, Grimmer Comp. (firma) 67
Slavie (periodikum, USA) 67,103
Slavie (periodikum, ČR) 112
Slovan americký (periodikum) 103
Smallens, Alexander 195, 202
Smaczny, Jan 264
Smetana, Bedřich 19, 21,37,49,67,68,75,
119,154, 155,159, 162-168, 172, 173,177,
178, 185, 187,195, 211, 215, 217, 220,239,
245, 263
Trio g moll (JB 1:64) 159
Prodaná nevěsta (JB 1:100) 21,37,67,68,
159,162-164,172, 177,178,185, 217,264
Předehra 67,68,159,162-164,177,178,
195,217
Libuše (JB 1:102) 19,155, 168, 264
Předehra 155,264
Smyčcový kvartet č. 1 e moll „Z mého života
(JB 1:105) 165,166,173
Má vlast (JB 1:112) 119,195
Vltava 119,154,162,178,195
Dvě dua pro housle a klavír „Z domoviny
(JB 1:118) 215,245
Smetana, Pavel 161
Smetanovo muzeum viz Národní muzeum -
Muzeum B. Smetany
Smith, Gabryel 135,258
Smith, Lorenz F. 35,248,249
Smith, Samuel Francis 42
Society of Friends of Music 155,216
Sokol viz Československá obec sokolská
Sotheby s 17
Spalding, Albert 165,166
Spicker, Max 32
Spielman, Josef 18,54,241
Spiering, Theodore 65,137
Spiering Quartet (Chicago) 65
Spilka, František 240
Spillmann viz Spielman, Josef
Společnost Antonína Dvořáka viz Spolek
pro postavení pomníku Mistra Antonína
Dvořáka v Praze
Společnost Bedřicha Smetany viz Sbor pro
postavení pomníku Bedřicha Smetany
Společnost Dvořákova musea v Kralupech n.
Vit. 187,253
Spolek pro postavení pomníku Mistra
Antonína Dvořáka v Praze 161,167,169,
173, 179, 180, 189,190,197, 209, 211,223,
253, 255, 264,317,323
Ediční komise Společnosti A. Dvořáka 263
St. Louis Symphony Orchestra 177
Stanton, Edmund 24
Star spangled banner (píseň) 42,67
Starý, Emanuel 82
Státní konservatoř hudby v Praze viz
Pražská konzervatoř
Státní oblastní archiv Mělník 253
Steadman, LuvilleT. 266
Stecker, Karel 244
362
Rejstřík
Tři romance pro housle a klavír, op. 7 244
Stefan, Paul 183
Steinbach, Karel 213
Steinberg, Albert 45,76
Steinway (firma) 24, 25,123
Stephen Foster Hall Colection, University of
Pittsburgh, Pennsylvania, USA 16,295,
322
Stern, Leo 88
Stern sche Konservatorium der Musik
(Berlín) 65
Steyer Opera House 242
Steyer, Joseph В. 242
Stock, Frederick 158,159,164,165
Stoeckel, Gustav 269
Stokowski, Leopold Anthony 138,139, 154,
215
Stoegickt, Louis F. 135,136
Stölzel, Gottfried Heinrich 155
Concerto grosso a quattro chori 155
Strack, Theodore 163
Stránský, Jaroslav 217
Stránský, Josef 140,251
Strauss, Johann, ml. 66,269
Strauss, Oscar 164
Der tapfere Soldat 164
Strauss, Richard 135,154,155,172, 251,265,
305, 322
Don Juan, op. 20 135
Enšpfglova šibalství (Till Eulenspiegels
lustige Streiche), op. 28 154
Don Quixote, op. 35 251,305,322
Růžový kavalír (Der Rosenkavalier),
op. 59 155,172
Stravinský, Igor 211
Stucken, Frank van der 179
Stuyvesant Park Neighborhood
Association 25
Sucher, Rosa 73
Suk, Josef 58, 79,102,106,114,116,121,
122,124,144,155,156,162,165,166,170,
173, 184, 185, 187, 211, 212, 215, 222, 223,
239, 240, 244, 245, 253, 268-270
Trio c moll, op. 2 155,245
Serenáda pro smyčcový orchestr, op. 6 269
Smyčcový kvartet č. 1 В dur, op. 11 173
Radúza Mahulena,op. 13 269
Čtyři skladby pro housle a klavír, op. 17
Burleska 165,16
Asrael,op.27 270
Zrání, op. 34 211,212
Meditace na staročeský chorál Svatý
Václave, op. 35a 165,166 215
Suk, Josef ml. 269
Svačina, Jan 69
Svatováclavská záložna 245
Svečenski, Louis 78
Světová výstava (Chicago, 1893) see
The Chicago Worlďs Fair
Světová výstava (New York, 1939) see New
York Worlďs Fair
Světozor (periodikum) 179
Svoboda, Caroline viz Kovaříková, Karolína
Svornost (periodikum) 150,163,186
Sychra, Antonín 256,257
Szanto, Enid 184
Szell, Georg 189,217
Ševčík, Otakar 158,185,199, 264
Šimon, Josef 257
Šiškovský, Jaroslav 185
Škudera, Tomáš 38,123, 240
Škuderová-Klírová viz Klírová, Barbora
Šlechta, Alb. 70
Šmaha, Josef 21,62
Šoupal, Jan 212
Šourek, Otakar 7,15-18, 26-28,36,47,49,
60, 62, 67, 72,84, 85, 89,91-94, 96, 99,
100,103,104,111,112,114,115, 118,119,
124,125,127-129,131,139,141,146,
150-153,156-158,161,168,169,173-176,
181,184,187-191,194,196,197,199-203,
205-207, 209,210, 212-214, 221-223,
227-232, 235, 240,242, 243, 245, 246, 248,
251-257, 260, 263-268,270, 275-257, 304,
308-310, 312-315,318,319,321 -323
Šourková, Hana (dcera) 205
363
Rejstřík
Šourková, Olga (roz. Nossbergová,
manželka) 205
Šourková, Olga (dcera) 205,220
Šourková, Vlada (dcera) 201, 220, 256
Štědroň, Bohumír 242,250,258
Švábinský, Max 114
Talich, Václav 220
Tartini, Giuseppe 244
Ďáblův tryíek (II tríllo del diavolo) 244
Tauberová, Marie 184
Tausig, Carl 32
Teatro Colon 223
Tempo: Listy Hudební matice (periodikum)
viz Listy Hudební matice (periodikum)
Thayer, Alexander Wheelock 267
The Belmont Chronicle (periodikum) 150
The Bily Clocks Museum Antonin Dvorak
Exhibit (Spillville) 17,71
The Boston Evening
Transcript (periodikum) 78
The Century Illustrated Monthly Magazine
(periodikum) 112
The City College of New York 265
The Etude (periodikum) 108,239,240
The Evening Post (periodikum) 76,1 72
The Chicago Civic Opera Co. 163
The Chicago Sunday Tribune (periodikum) 68
The Chicago World s Fair 54,62-64,66,67,
71, 78, 94, 112,132, 242,264,288, 290,
321.322
The Kovařík Collection 19,60, 242-245,247,
252, 257, 259, 278, 279, 285, 294,298,299,
321.322
The Lilly Library (Bloomington, Indiana) 109
The Margulies Trio 267
The Music Review (periodikum) 62
The Musical Quarterly (periodikum) 131
The Musical Times (periodikum) 179
The New Prague Times (periodikum) 242
The New York Herald (periodikum) 16,22,44,
45, 76,81,112,130-132
The New York Press (periodikum) 85
The New York Public Library 113,185
The New York Sun (periodikum) 265
The New York Times (periodikum) 19, 25, 76,
85, 98,149,172,183,186, 239, 241, 245,
248-252, 254, 256, 265, 320, 323
The New York World (periodikum) 265
The North American Review (periodikum) 44,
75
The Philadephia Press (periodikum) 265
The Pierpont Morgan Library (New York) 109
The Schola Cantorum of New York 184
The Sun (periodikum) 76,85,137,249
The SundayHerald (periodikum) 44,131
Theodore Thomas Orchestra viz Chicago
Symphony Orchestra
Thiele, Ernest 35
Thomas, Theodore 31,64,65,67,68,136,
162,166
Thompson, Oscar 172
Thurber, Francis 107,270
Thurber, Jeannette (roz. Meyers) 22, 29-32,
36,45, 46, 62, 80, 81,85,87,100,103, 104,
106-109,112,121,131,136,190,214,219,
232, 239, 240,246,265,267, 270, 303, 322
Thurber, Marianna 214
Tibbetts, John C. 43,62,63,257
Tisíckráte pozdravujeme Tebe (píseň) 56
Tlustý, František 240
Trneček 243
Toedt, Robert 249
Tomášek, Jaroslav 184,191
Tomek, VáclavVladivoj 39
Tomka, Prokop 187
Tonsor, Johann 43,266
Toscanini, Arturo 119,125,140,151, 153-
156,162, 163,166,168,172,176-178, 180,
185,195, 199, 200-202, 217, 251
Town Topič (periodikum) 265
Tregler, Eduard 39
Tulsa Symphony Orchestra 177
Tyrš, Miroslav 168
U Fenclů (firma) viz Fencl
Umělecká beseda (Chicago) 62,264
Umělecká beseda (Praha) 208, 244,245, 267
364
Rejstřík
Underwood Underwood (firma) 100,118
University of lowa Press 257
University of Minnesota 266
Univerzita v Cambridge viz Cambridge
University
Univerzita Karlova v Praze 180, 213,221,
255,266
Přírodovědecká fakulta 221
Botanický ústav 221
Urban, Václav 110
Urbánek (firma) 120
Urbánek, František Augustin 7, 20, 21,120
Urbánek, Mojmír 20
Urbánek, Velebín 20,246
Urso, Kamilla 32
Ústřední národní výbor (Praha) 161
Vacek, Jaroslav Václav 187
Vaněk, Václav 62,64
Varěse, Edgard 155
Vaška, Bedřich 185
Vaughan-Williams, Ralph 212
Večerní České slovo (periodikum) 189
Velek, Luboš 239
Velf, Josef 121
Venkov (periodikum) 114,116-118,125,
156-158,168,173,180,187, 197, 201,203,
229, 251,255
Verdi, Giuseppe 31,185
Rigoletto 185
Vere-Sapio, Clémentine de 22
Victor Herbert Orchestra 85
Victoria University of Manchester 266
Vieuxtemps, Henri 243
Fantaisie-caprice 243
Viktorin, Václav 21
Vilím, Alois Josef 62,63,64,65
Vilím American Violin School (Chicago) 62
Vogel, dr. 123
Vojackova-Wetche, Ludmila 239
Vojáček, Milan 239
Vojan viz Salaba-Vojan, Jaroslav Egon
Vojtěšková, Jana 122
Volbrachtová, Libuše 260
Volkman, Robert 80
Serenáda pro smyčcové nástroje 80
Vopička, Karel J. 62
Vrána 244
Vránek,Jan 69
Vrba, František 54,55,59,98,190,315,323
Wagner, Jan 18,54
Wagner, Josef 161
Wagner, Richard 31,35,44,54,73,119,155,
172,266-270
Bludný Holanďan (Der fliegende
Holländer) 172
Tannhäuser 73,156
Prsten Nibelungův (Der Ring des
Nibelungen) 73,155,268
Siegfried 73,74
Soumrak bohů (Götterdämmerung) 155
Tristan a Isolda (Tristan und Isolde) 119,156
Parsifal 178
Wagner Union 270
Wallenstein, Alfred 185
Walter, Bruno Schlesinger 25,176-178,180,
188,254
Walton, William 212
Weber, Cari Maria von 85,162,199
Euryanthe, op. 81 (předehra) 85
Oberon (předehra) 162,199
Weber, Josef Miroslav 250
Wehrle, Harry 90,119,123-125, 145
Weidig, Adolf 65
Weidlich, Helen 37
Weinberger, Jaromír 159,160,163-165,172,
176,178,185,186
Švanda dudák 159,160,163,172,178
Polka a fuga 159,160,163,178
Passacaglie pro orchestr 160,176,178
Vánoce 164,165
Weingartner, Felix 250
Western Bohemian Catholic Union 266
Western Union (Omaha) 45
Weyrová, Helena 245
365
Rejstřík
Wiener Hofoper 137
Wiener Philharmoniker 137
Wlhan, Hanuš 88,106
Wíndheim, Marek 163
Wirth, Zdeněk 114
Worlďs Columbían Exposítion viz The
Chicago Worlďs Fair
Yale University 64,147, 175, 178,180, 262,
266, 269
Ysaýe, Eugěne 137
Za starou Prahu. Věstník Klubu za starou Prahu
(periodikum) 161
Zach, Max Wilhelm 78
Zamrzla, Richard 39
Zeckwer, Camille 33, 240
Zeckwer, Richard 33
Zelenka, Ladislav 106
Zelenka-Lerando, Lev 187
Zelinka, Jan Evangelista 187
Ziehrer, Carl Michael 66
Zubatý, Josef 114,240
Zungel, Emanuel 187
I. Ústřední jednota 69
rBayerísche
Staatsbibliothefc
v.
iPn
366
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kovařík, Josef Jan 1870-1951 Šourek, Otakar 1883-1956 |
| author2 | Nová, Kateřina 1985- Vejvodová, Veronika 1981- Prentis, Adam |
| author2_role | edt edt trl |
| author2_variant | k n kn v v vv a p ap |
| author_GND | (DE-588)1125735066 (DE-588)128394951 (DE-588)1077562357 (DE-588)1027783147 |
| author_facet | Kovařík, Josef Jan 1870-1951 Šourek, Otakar 1883-1956 Nová, Kateřina 1985- Vejvodová, Veronika 1981- Prentis, Adam |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kovařík, Josef Jan 1870-1951 |
| author_variant | j j k jj jjk o š oš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044048525 |
| ctrlnum | (OCoLC)973571718 (DE-599)BVBBV044048525 |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04966nam a2200985 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044048525</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170217s2016 agcl |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788070364963</subfield><subfield code="9">978-80-7036-496-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8070364963</subfield><subfield code="9">80-7036-496-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973571718</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044048525</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kovařík, Josef Jan</subfield><subfield code="d">1870-1951</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125735066</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nejraději mne tituloval indiánem</subfield><subfield code="b">americké vzpomínky na Antonína Dvořáka</subfield><subfield code="c">Kateřina Nová, Veronika Vejvodová (eds.) ; překlady z angličtiny Adam Prentis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Národní muzeum</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">366 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele, Faksimiles</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält überwiegend die Korrespondenz von Josef Jan Kovařík und Otakar Šourek</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise aus dem Englischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Šourek, Otakar</subfield><subfield code="d">1883-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)128394951</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kovařík, Josef Jan</subfield><subfield code="d">1870-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125735066</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dvořák, Antonín</subfield><subfield code="d">1841-1904</subfield><subfield code="0">(DE-588)11852836X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dvořák, Antonín / 1841-1904</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kovařík, Josef Jan / 1870-1951</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Šourek, Otakar / 1883-1956</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudební skladatelé / Česko / 19.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudební skladatelé / přátelé a spolupracovníci</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">houslisté / Česko / 19.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">muzikologové / Česko / 20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">cesty a pobyt / Spojené státy americké</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudební život / Spojené státy americké / 19.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">kultura a společnost / Spojené státy americké / 19.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">kulturní vlivy (americké)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">kulturní vlivy (české)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">composers / Czechia / 19th-20th centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">composers / friends and associates</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">violinists / Czechia / 19th-20th centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">musicologists / Czechia / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">voyages and travels / United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">musical life / United States / 19th-20th centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">culture and society / United States / 19th-20th centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">culture's influence (American)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">culture's influence (Czech)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">19.-20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1927-1950</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">monografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">korespondence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">komentovaná vydání</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">monographs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">correspondence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">annotated editions</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dvořák, Antonín</subfield><subfield code="d">1841-1904</subfield><subfield code="0">(DE-588)11852836X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kovařík, Josef Jan</subfield><subfield code="d">1870-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125735066</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Šourek, Otakar</subfield><subfield code="d">1883-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)128394951</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šourek, Otakar</subfield><subfield code="d">1883-1956</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128394951</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nová, Kateřina</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077562357</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vejvodová, Veronika</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027783147</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prentis, Adam</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029455389</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Biografie Briefsammlung |
| geographic | USA |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV044048525 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:42:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788070364963 8070364963 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029455389 |
| oclc_num | 973571718 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 366 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele, Faksimiles 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Národní muzeum |
| record_format | marc |
| spelling | Kovařík, Josef Jan 1870-1951 Verfasser (DE-588)1125735066 aut Nejraději mne tituloval indiánem americké vzpomínky na Antonína Dvořáka Kateřina Nová, Veronika Vejvodová (eds.) ; překlady z angličtiny Adam Prentis Praha Národní muzeum 2016 366 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele, Faksimiles 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält überwiegend die Korrespondenz von Josef Jan Kovařík und Otakar Šourek Zusammenfassung in englischer Sprache Teilweise aus dem Englischen übersetzt Šourek, Otakar 1883-1956 (DE-588)128394951 gnd rswk-swf Kovařík, Josef Jan 1870-1951 (DE-588)1125735066 gnd rswk-swf Dvořák, Antonín 1841-1904 (DE-588)11852836X gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 USA Dvořák, Antonín / 1841-1904 Kovařík, Josef Jan / 1870-1951 Šourek, Otakar / 1883-1956 hudební skladatelé / Česko / 19.-20. století hudební skladatelé / přátelé a spolupracovníci houslisté / Česko / 19.-20. století muzikologové / Česko / 20. století cesty a pobyt / Spojené státy americké hudební život / Spojené státy americké / 19.-20. století kultura a společnost / Spojené státy americké / 19.-20. století kulturní vlivy (americké) kulturní vlivy (české) composers / Czechia / 19th-20th centuries composers / friends and associates violinists / Czechia / 19th-20th centuries musicologists / Czechia / 20th century voyages and travels / United States musical life / United States / 19th-20th centuries culture and society / United States / 19th-20th centuries culture's influence (American) culture's influence (Czech) 19.-20. století 20. století 1927-1950 monografie korespondence komentovaná vydání monographs correspondence annotated editions (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Dvořák, Antonín 1841-1904 (DE-588)11852836X p Kovařík, Josef Jan 1870-1951 (DE-588)1125735066 p Šourek, Otakar 1883-1956 (DE-588)128394951 p DE-604 Šourek, Otakar 1883-1956 Verfasser (DE-588)128394951 aut Nová, Kateřina 1985- (DE-588)1077562357 edt Vejvodová, Veronika 1981- (DE-588)1027783147 edt Prentis, Adam trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Kovařík, Josef Jan 1870-1951 Šourek, Otakar 1883-1956 Nejraději mne tituloval indiánem americké vzpomínky na Antonína Dvořáka Šourek, Otakar 1883-1956 (DE-588)128394951 gnd Kovařík, Josef Jan 1870-1951 (DE-588)1125735066 gnd Dvořák, Antonín 1841-1904 (DE-588)11852836X gnd |
| subject_GND | (DE-588)128394951 (DE-588)1125735066 (DE-588)11852836X (DE-588)4006804-3 (DE-588)4146609-3 |
| title | Nejraději mne tituloval indiánem americké vzpomínky na Antonína Dvořáka |
| title_auth | Nejraději mne tituloval indiánem americké vzpomínky na Antonína Dvořáka |
| title_exact_search | Nejraději mne tituloval indiánem americké vzpomínky na Antonína Dvořáka |
| title_full | Nejraději mne tituloval indiánem americké vzpomínky na Antonína Dvořáka Kateřina Nová, Veronika Vejvodová (eds.) ; překlady z angličtiny Adam Prentis |
| title_fullStr | Nejraději mne tituloval indiánem americké vzpomínky na Antonína Dvořáka Kateřina Nová, Veronika Vejvodová (eds.) ; překlady z angličtiny Adam Prentis |
| title_full_unstemmed | Nejraději mne tituloval indiánem americké vzpomínky na Antonína Dvořáka Kateřina Nová, Veronika Vejvodová (eds.) ; překlady z angličtiny Adam Prentis |
| title_short | Nejraději mne tituloval indiánem |
| title_sort | nejradeji mne tituloval indianem americke vzpominky na antonina dvoraka |
| title_sub | americké vzpomínky na Antonína Dvořáka |
| topic | Šourek, Otakar 1883-1956 (DE-588)128394951 gnd Kovařík, Josef Jan 1870-1951 (DE-588)1125735066 gnd Dvořák, Antonín 1841-1904 (DE-588)11852836X gnd |
| topic_facet | Šourek, Otakar 1883-1956 Kovařík, Josef Jan 1870-1951 Dvořák, Antonín 1841-1904 USA Biografie Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029455389&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kovarikjosefjan nejradejimnetitulovalindianemamerickevzpominkynaantoninadvoraka AT sourekotakar nejradejimnetitulovalindianemamerickevzpominkynaantoninadvoraka AT novakaterina nejradejimnetitulovalindianemamerickevzpominkynaantoninadvoraka AT vejvodovaveronika nejradejimnetitulovalindianemamerickevzpominkynaantoninadvoraka AT prentisadam nejradejimnetitulovalindianemamerickevzpominkynaantoninadvoraka |