Český exil v Austrálii (1948-1989):
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
NLN, Nakladatelství Lidové noviny
2016
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 276 Seiten Illustrationen, Porträts, Faksimiles |
| ISBN: | 9788074225192 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044043587 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170215s2016 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788074225192 |9 978-80-7422-519-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)973567217 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044043587 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Miller, Jaroslav |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)135799511 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Český exil v Austrálii (1948-1989) |c Jaroslav Miller, Jana Burešová, Miloš Trapl |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b NLN, Nakladatelství Lidové noviny |c 2016 | |
| 300 | |a 276 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1948-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1948-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Burešová, Jana |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)1034036653 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Trapl, Miloš |d 1935- |e Verfasser |0 (DE-588)130004308 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029450582 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 9 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177055799050240 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
PŘEDMLUVA 7
ÚVOD 9
KAPITOLA 1
Před exilem: Češi v Austrálii před druhou světovou válkou 17
KAPITOLA 2
Poválečná Evropa a australská imigrační politika 27
KAPITOLA 3
Poválečná Austrálie a problémy integrace 43
KAPITOLA 4
Organizace českého exilu v Austrálii 53
KAPITOLA 5
Protikomunistické aktivity exilu 104
KAPITOLA 6
Exilový tisk 142
KAPITOLA 7
Česká exilová kultura, umění, věda a sport
169
ZÁVĚR
Obecná charakteristika a specifika českého
(a slovenského) exilu v Austrálii
217
Poznámky 223
Ediční poznámka 252
Summary 253
Prameny a literatura 258
Zdroje vyobrazení 264
Rejstřík 265
• 6 ·
Summary
Rather unexpectedly, history of exile came to its end in November 1989.
The strong exile ethos, however, faded out much earlier. During the
1970s and 1980s, many post-February exile leaders passed away, com-
munist regimes in Eastern Europe seemed remarkably stable and the
national identity of Australian Czechs and Slovaks gradually eroded.
In his MA thesis defended in the mid-80s, Zdenek Volek testified to
increasing numbers of Czechs being fully integrated (if not assimila-
ted) into Australian society. More than one fifth of Melbourne Czechs
who left Czechoslovakia after 1948 identified themselves as Australi-
ans while forty per cent saw their identity as mixed, Czechoslovak and
Australian. Naturally, the Czechoslovak identity proved stronger with
post-1968 emigres but even in their case the assimilation process took
a rapid course.
Despite the gradual process of assimilation, there is no doubt that
several immigration waves of Czechs and Slovaks produced a strong
exile subculture and only the geographical remoteness of Australia hin-
dered a more visible participation of Australian Czechs in central exile
bodies and organisations. Needless to say, the exile in Australia faced
many hardships as compared to Czechs settled in the USA, Canada and
European countries. The monograph reveals some specific features in
the life of Czech and Slovak exile in Australia to be briefly summarized.
• 253.
Terra incognita: The absence of strong pre-war
Czech settlement
Famous for its pro-immigration policy after the World War II, Aus-
tralia offered jobs and prospect for new life to many Europeans flee-
ing the communist persecution. But decades before the war Australia
clearly preferred the immigration from the Anglosaxon territories
with the non-European applicants being consistently discriminated.
Settlers from other European countries still formed a minority while
new colonists coming from the Great Britain prevailed. Therefore
(unlike the United States), the post-1948 exile lacked in Australia
the economic, social and cultural support provided by the (non-
-existent) pre-war Czech settlement which might have helped New
Australians establish themselves in the host society. True, there were
two Czechoslovak associations in Sydney and Melbourne founded
in 1927 and 1939, respectively but their pro-Communist sentiment
made any closer relationships with political exile virtually impossi-
ble. It was a massive post-war influx of Czechs and Slovaks which
stood beyond the rise of genuine Czechoslovak culture in Australia,
including theater, broadcasting, literature and a high number of pe-
riodicals and newspapers.
Decentralization of political activities and the isolation from
the main centers of Czechoslovak exile
Spatious and sparsely populated Australia made any collaboration
and communication uneasy which resulted in an extreme fragmenta-
tion of exile activities. Despite the early foundation of Headquarters of
Czechoslovak Democratic Organisations in Australia and New Zealand
most political and cultural activities took place within regional associa-
tions and vereins. Given conflicts and political dissonances within both
Headquarters and The Council of Free Czechoslovakia, the concentration
of political activities on regional level featured the exile life in Australia.
Secluded from the main centers of exile and too far from the loci of
global power, the community of Australian Czechs and Slovaks (though
counting some 12 000 persons) played in the exile politics a consistently
marginal role. Aware of it, the most active representatives of Czech exile
• 254.
left Australia and moved either to more promising America or Europe-
an countries.
Masaryk Czechoslovakia (dis) continued
The post-1948 refugees organically developed political, cultural and
social traditions of the First Republic. In doing so, they systematically
created the opposition and alternative to Czechoslovak communist re-
gime. Needless to say, while abolished in Czechoslovakia a number of
organisations survived in exile including Sokol, Orel and/or Czechoslo-
vak Exservicemen League. Rather paradoxically, the exile made possible
for them to spread worldwide and act globally. However, the insistence
upon democratic principles revived also negative aspects and chronic
problems associated with pre-war political culture, above all party con-
flicts and the lack of consensus over big issues. Bitter disputes and un-
willingness to stay united substantially crippled the exile movement not
only in Australia but elsewhere.
Czech and Slovak Issue
Tabooed in the communist Czechoslovakia, relationships between
Czechs and Slovaks as well as chronically unsolved national issues came
to the fore in exile. The national structure of exile organisations testifies
to the problems complexity Next to organisations with the mixed Cze-
choslovak membership there was also the separatist Association of Aus-
tralian Slovaks endorsing the idea of an independent Slovakia. In doing
so, the Association referred to an infamous tradition of the Slovak state-
hood in 1939-1945 under the patronage of the Nazi Germany. Though
facing the same adversary, the communist régime, the Association of
Australian Slovaks and „Czechoslovak“ exile organisations collaborated
rather exceptionally as incompatible attitudes towards Slovak claims to
independence made closer partnership almost impossible. Occassiona-
lly, both sides co-organized anticommunist protests and demonstrati-
ons but in other issues, typically in the case of ethnical broadcasting,
they were at odds. The relationship between the Association of Australi-
an Slovaks and Czechoslovak exile might be thus defined as the painful
and disharmonious coexistence.
• 255 ·
A generation gap: Post-1948 exile
and post-1968 emigration
Refugees from Czechoslovakia after the 1968 catastrophe found in
Australia a well-established and well-organized Czech and Slovak exile
community which made their integration into the host society consi-
derably easier. By lacking the everyday contact with the reality of Cze-
choslovakia the post-February exile shared a rather biased and distorted
view of the life under the communist régime which repeatedly produced
misunderstanding between two generations of Czechoslovak exile. Ad-
herent to the democratic ethos of Masaryk Czechoslovakia the post-
- February refugees proved unable to understand the entirely different
experience of the younger generation. While the post-1968 immigrants
considered the adoration of the prewar Czechoslovakia and its political
system a nostalgic dream never to be restored, the first exile generation,
on the other hand, feared that newcomers were exposed to the baneful
impact of the communist regime which might have depraved their cha-
racters. Though far from harmonious, relationships between post-1948
and post-1968 emigration waves settled in most cases during the first
half of the 1970s. Needless to say, the arrival of several thousands immi-
grants in the late 1960s resuscitated the often moribund exile organisa-
tions as many newcomers engaged themselves in political activities and
exile periodicals.
Exile Culture
The Czech exile in Australia left behind a truly impressive legacy which
might be considered an important part of the national culture. It in-
volves dozens of periodicals and occasional prints, regular broadcas-
ting, ample literary, graphic and music tradition, exile theatre but also
a number of scientific findings, sport triumphs and entrepreneurial
achievements. Without impeding integration into Australian society,
the exile community within four decades produced a strong and lively
subculture which kept alive the national awareness. Australia has been
enriched given spectacular achievements by conductor Rudolf Pekárek,
artist Josef Kucik, competitive skier Antonín Šponar, scientist George
Chaloupka or sculptor Vladimír Tichý. The alpine ski resort Thredbo
• 256.
in Snowy Mountains, rare collections of aboriginal drawings in Darwin
or fresco embellishments in the Benedictine monastery in New Norcia
provide a testimony to creativity and strength of Czech exile culture in
Australia.
Australia and Communist Czechoslovakia
Though not having been the priority land for Czechoslovak intelligence
service and secret police, because of geopolitical factors, large Czech
and Slovak community and richness in raw materials Australia none-
theless attracted the attention of communist regime. As elsewhere, the
Czechoslovak consulate in Sydney was (mis)used as the headquarters
of espionage on behalf of Czechoslovak intelligence service. Typically
camouflaged as diplomats, the communist agents in Australia perfor-
med an entire spectre of tasks which above all involved infiltrating exile
circles, recruiting new collaborators, approaching and corrupting Aus-
tralian politicians and, increasingly since 1960s, also industrial espion-
age. Aiming to destabilize the exile and hinder its political activities the
Czechoslovak government consistently attacked the main exile newspa-
pers Hlas domova (Voice of Homeland). At the same time, it lavishly
supported the prewar pro-communist organisation of Czechs in Sydney.
While the propagandist campaign „The Return“ waged in 1950s pro-
mising to all refugees impunity upon their comeback to Czechoslova-
kia was a failure, the so called „The Normalization of Relationship with
Czechoslovakia“ from 1977 proved more successfull since many exiles
wished to visit Czechoslovakia as tourists. Activities by Czechoslovak
(and Soviet) agents sometimes mobilized the Australian secret service
ASIO. This was, above all, the case of Soviet diplomat Vladimir Petrov
who in 1954 asked for asylum in Australia in exchange for a valuable
and delicate intelligence. The scandalous emigration of Czechoslovak
consul Karel Franc in 1969 raised the same interest both in public and
Australian secret service.
• 257«
Prameny a literatura
Archivní prameny - Česká republika
Národní archiv Praha (NA)
- Fond Československý ústav zahraniční I (ČÚZI).
֊ Fond Československý ústav zahraniční II (ČÚZ II).
Archiv ministerstva zahraničních věcí České republiky Praha (AMZV)
֊ Fond Politické zprávy 1946-1972, Sydney.
- Fond Teritoriální odbory 1945-1968, Austrálie.
- Fond Teritoriální odbory 1975-1979, Austrálie.
- Fond Teritoriální odbory 1980-1989, Austrálie.
Archiv bezpečnostních složek Praha (ABS)
Archiv Náprstkova muzea Praha (ANM)
- Fond Krajané - Austrálie.
Památník národního písemnictví Praha, Literární archiv (PMN, LA)
- Fond František Váňa.
Centrum pro československá exilová studia, Filozofická fakulta Univerzity Palacké֊
ho v Olomouci (CČES)
- Fond Beseda - Československé sdružení v Canbeře.
- Fond Český exil v Austrálii.
- Fond Petr Hrubý.
- Fond Josef Kučík.
- Fond Rada svobodného Československa (RSČ).
• 258.
Archivní prameny - Austrálie
Archiv Sokola Sydney, Frenchs Forest.
Archiv Sokola Melbourne.
National Archives of Austrália, Canberra.
State Library of Western Austrália, Perth.
Archiv exilového spolku Beseda, Canberra.
Exilová periodika a dobový australský tisk
Barrier Miner.
Beseda.
Český hlas: Oběžník České Jednoty v Austrálii.
Exilový zápisník.
Hlas domova.
Hlasy Čechů a Slováků v Austrálii.
Krajanský list.
Ms. Anna Salén - Upomínkové číslo československých emigrantů plujících do Austrálie.
Oběžník.
Organizační Věstník - Ústředí československých demokratických organisací
v Austrálii a na N. Zélandě.
Pacific.
Panoráma.
Slovenský štít.
Sunday Times.
The Advocate.
The Courier-Mail.
Věstník.
Věstník Sokola Sydney (rovněž veden jako Věstník československého Sokola v Sydney).
Výzva - The Challenge Československého klubu v Queenslandu.
West Australian.
Za svobodu.
Zpravodaj Československého národního sdružení v Sydney.
Zpravodaj demokratických Čechů a Slováků ve Victorii.
Nepublikované diplomové práce a rukopisy
Cigler, Michael, The 1948 and 1968 Czech RefugeeSettlers in Australia. A Compa-
rison of the Settlement and Integration Processes among Two Waves of Settlers,
Deakin University 1986 (nepublikovaná dizertační práce).
259.
Hanták, Daniel, Jiří Viktor Danes (1880-1928), Praha 2013 (Pedagogická fakulta
Univerzity Karlovy v Praze, Katedra dějin a didaktiky dějepisu - nepublikovaná
bakalářská práce).
Rosenberg, Alfred, Kronika českého ochotnického divadla v Melbourne, Melbourne
1995 (nepublikovaný rukopis uložený v knihovně Sokola v Melbourne).
Tvrdíková, Michaela, Proměny československé emigrace v letech 1948-1989, Brno
2007 (Filozofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně, Historický ústav - ne-
publikovaná diplomová práce).
Volek, Zdeněk, The Czechoslovak-Born Refugees in Melbourne, Australia, Queen-
sland 1986 (University of Queensland ֊ nepublikovaná diplomová práce).
Literatura
Austen, Tom, The Stranger. Crime and Prejudice in Austrália, Perth 1992.
Balcárková, Dagmar, Kronika Československého klubu v Jižní Austrálii, 1949-1997,
Adelaide 1999.
Baum, Jiří, Okolo zeměkoule autem a lodí, Brno 2007.
Berton, Stanislav, Depeše na přání Jindry: v záležitosti atentátu na Reinharda Hey՜
dricha, Roseville 1982.
Blainey, Geoffrey, Dějiny Austrálie, Praha 1999.
Borrie, W. D., The European Peopling of Australasia. A DemographicHistory, 1788-
1988, Canberra 1994.
Bořkovec, Věra (ed.), Czech and Slovak Theatre Abroad. Jn the USA, Canada, Aus-
trália and England, New York 2006.
Brom, Libor, Demokracie versus Rada svobodného Československa, Denní hlasatel,
Chicago, 2. 12. 1981, s. 2-3.
Brom, Libor, Na cestu světla, Mnichov - Hartford ֊ Melbourne 1982.
Burešová, Jana, Vztahy Československa a Austrálie ve druhé polovině 20. století,
Historica Olomucensia, 2015/48, s. 209-235.
Burešová, Jana, Vystěhovalectví z Československa do Austrálie v podmínkách svě-
tové hospodářské krize (1929-1932), Moderní dějiny, 2/2013, s. 81-100.
Burešová, Jana, Zdroje informací o Austrálii v období první Československé repub-
liky, Historica Olomucensia, 44/2013, s. 115-132.
Burešová, Jana - Trapi, Miloš, Obraz československého emigrantského proko-
munistického spolku ve druhé polovině 20. století - Československý kroužek
v Sydney v Austrálii, Acta Historka Universitatis Silesianae Opaviensis, 6/2013,
s. 89-107.
Burešová, Jana - Trapi, Miloš, Kontakty Rady svobodného Československa s česko-
slovenským poúnorovým exilem v Austrálii (1948-1968), Historka Olomucen-
sia, 49/2015, s. 165-182.
260·
Cigler, Michael, The Czechs in Austrália, Melbourne 1983.
Černík, Bohumil, Jindřich Nermuť - poslanec Vysočiny, Moravská Třebová 1995.
Daneš, Jiří V. ֊ Domin, Karel, Dvojím rájem, Praha 1911/1912.
Dobeš, Jan, J. L. Hromádka - hlas pravého nebo falešného proroka?, in: Pavel Ma-
rek - Jiří Hanuš (eds.), Osobnost v církvi a politice: Čeští a slovenští křesťané ve
20. století, Brno 2006, s. 462-474.
Erben, Josef Ladislav, Půl století světoběžcem, Praha 1986.
Fiala, Oliver - Jirásek, Jan, Společnost pro vědy a umění - Czechoslovak Society
ofArts and Sciences, SVU Sydney 1972-1992, Sydney 1992.
Fiala, Oliver, A Report on Czech ExpatriateTheatre in Austrália, in Věra Bořkovec
(ed.), Czech and Slovák Theatre Abroad. In the USA, Canada, Austrália and En-
gland, New York 2006, s. 91-121.
Formanova, Lucie - Gruntorád, Jiří - Přibáň, Michal, Exilová periodika. Katalog pe-
riodik českého a slovenského exilu a krajanských tisků vydávaných po roce 1945,
Praha 1999.
Gerzanicová, Hana - Krist, Miloslav, Stát zas mezi vrátky, Praha 2013.
Gilson, Miriam - Zubrycki, Jerzy, TheForeign-languagePress in Austrália, 1848֊
1964, Canberra 1967.
Gruntorád, Jiří, Katalog knih českého exilu 1948-1994, Praha 1995.
Hanzlík, Jan, Československá emigrace očima tajných materiálů, Securitas imperii,
2002/9, s. 23-49.
Hrubý, Petr, Nebezpeční snílci - Australská levice a Československo, Brno 2007.
Hungerford, Thomas Arthur Guy, Riverslake, Sydney 1953.
Chovan-Rehák, Juraj - Grácová, Genovéva - Marunia, Peter (eds.), Slovenský po-
vojnový exil Zborník materiálovzoseminára Dějiny slovenského exilu po roku
1945, Martin 1998.
John, Jaromír (ed.), Australská dobrodružství Aloise Topiče, Praha 1969.
James Jupp, Erom White Austrália to Woomera. The Story ofAustralian Immigration,
Cambridge 2002.
Jupp, James - York, Barry, Birthplaces of the Australian People. Colonial and Com-
monwealth Censuses, 1828-1991, Canberra, 1995.
Korbel, Samuel Karol, Pamäti, Bratislava 2011.
Kořenský, Josef, Kprotinožcům: Cesta do Austrálie, Tasmánie, na Nový Zéland, Ost-
rovy Přátelské, Samojské a Vitijské a návrat Celebesem, Javou, Korálovým mořem,
Starnem, Čínou, Žaponskem, Koreou a Sibiří I, Praha 1904.
Kosatík, Pavel, Tigrid, poprvé. Průvodce osudem inteligentního muže ve dvacátém
století, Praha 2013.
Kosatík, Pavel, Ferdinand Peroutka - pozdější život (1938-1978), Praha 2011.
Kováříček, Jaroslav, Chvíle přeměny, Mnichov 1980.
• 261 ·
Kratochvíl, Jan ֊ Kratochvílová, Sabina, Austrálie můj nový domov/ Austrália My
New Home, Praha 2006.
Lack, John - Templeton, Jacqueline, Bold Experiment - A Documentary History
of Australian Immigration since 1945, Melbourne - Oxford - Auckland - New
York 1995.
Ležák-Borin, Vladimír, The Uprooted Survive, Melbourne 1959.
Macintyre, Stuart, Dějiny Austrálie, Praha 2013.
Mareš, Stanislav, Báje z Nového světa, Toronto 1975.
Mareš, Vladislav, Josef Polák, první český osadník v Západní Austrálii, Zvláštní
otisk ze Sborníku Čs. společnosti zeměpisné, Praha 1950, č. 1-2, s. 27-29.
Martin, Jean, Community and Identity. Refugee Groups in Adelaide, Canberra 1972.
Michl, Václav, Daleko je moje Tipperary, Praha 2011 (eds. Michal Jareš - Michal
Přibáň).
Miller, Jaroslav, Divadelní aktivity českého exilu v Austrálii, 1948-1989,
Modernídějiny, 2013/2, s. 185-204.
Miller, Jaroslav, Neznámý příběh českého exilu: Josef Kučík a Sdružení Lidé dobré
vůle v Západní Austrálii, Moderní dějiny, 2012/2, s. 211-233.
Miller, Jaroslav, Zapadlí vlastenci. Český exil v Západní Austrálii, 1948-1989, Praha
2014.
Moc, Stanislav,Tábor na Alligator River, Köln 1979.
Moc, Stanislav, Údolí nočních papoušků, Toronto 1984.
Morée, Peter - Piškula, Jiří, »Nejpokrokovější církevní pracovníků Protestantské círk-
ve a Josef Lukl Hromádka v letech 1945-1969, Benešov 2015.
Nermuť, Jindřich - Vyhnálek, Milan, Kde je tráva zelenější, Praha 1992.
Ondrášek, Miloš, Mezi třemi oceány: Veterinářem v Austrálii, Praha 2003.
Nekola, Martin, V zemi klokanů proti srpu a kladivu. Protikomunistický exil v Aus-
trálii v první fázi studené války (rukopis studie).
Paclt, Čeněk, Cesty světem. Příhody a zkušenosti na cestách po Americe, Austrálii,
Novém Zélandě a jižní Africe, Praha 1954.
Papež, Josef, Československý Orel v exilu - Zupa svatováclavská, Brno 2005.
Polišenská, Milada, Zapomenutý „nepřítel Josef Josten, Praha 2009.
Pospíšil, Jaroslav, Hyeny v akci, Vizovice 2003.
Rechcígl, Miloslav ml., Pro vlast Padesát let Společnosti pro vědy a umění (SVU),
Praha 2012.
Reichová, Jana - Špaček, Vladimír -Vlažná,Vlasta, Rádiové vzpomínání. Český roz-
hlas v Sydney, vznik a činnost do roku 1992, Sydney 1999.
Rosario, Iva, Josef Kuciks Sgrafňto Murals in the Church of the Holý Trinity, New
Norcia, Melbourne Art Journal 5, 2001, s. 71-82.
Rozbořil, Leopold, Z války do exilu, Praha 1994.
262
Slouka, Zdeněk, Jdi po skryté stopě. Lidské kroky politickou krajinou exilu, Praha
2009.
Sluga, Glenda, Bonegilla. A Plače ofNo Hope, Parkville 1988.
Šamánková, Božena, Útěk z domova Sydney 1991.
Šamánková, Božena, Perpetuum mobile, Sydney 1995.
Šamánková, Božena, Opál na dlani, Sydney 1997.
Šponar, Antonín, Snow in Austrália? - Thaťs News to Me, Sydney 1995.
Trapl, Miloš - Jirásek, Zdeněk, Exilová politika v letech 1948-1956, Olomouc 1996.
Waldauf, Jan, Sokol Malé dějiny velké myšlenky II, Luhačovice 2010.
263
Rejstřík
Rejstřík je výběrový, nezahrnuje názvy, která jsou vzhledem k tématu publikace vel-
mi časté (např. Československo, Austrálie, jednotlivé části australského kontinentu,
velká australská města apod.). Jména osob jsou psána tučně, geografické názvy jsou
psány kurzivou; názvy institucí, organizací, politických stran a periodik jsou uvede-
ny obyčejným písmem bez zvýraznění. Jména některých osobností nejsou úplná -
křestní jména jsou buď uvedena pouze prvním písmenem, anebo nejsou uvedena
vůbec, protože se je bohužel nepodařilo v pramenných materiálech dohledat. Od-
kazy k popiskům obrázků jsou v paginaci psány kurzivou.
A
ACEN: 66, 86, 112
Albánie: 34
Albany: 42, 80, 81, 90
Alice Springs: 21
Antala, Michal: 127, 128
Arnhemská země: 20, 208, 209
Arnold, Franz: 185
Ashbury: 163
Australské listy: 148
Australský okrsek T. G. Masaryka: 74, 75
B
Bach, Ernst: 185
Balík, Vít: 83
Balkán: 101
Banks, Lynne Reid: 180
Bárta, V.: 181
Bartoš, Jiří: 136, 161
Baťhurst: 38, 143, 206, 215
Bauer, Karel: 78, 79
Bauerovi, manželé: 79
Baum, Jiří: 22, 23, 26
Baumovi, manželé: 22, 23
Bejček, František P.: 154
Bek, Josef: 132, 135
de Benedetti, Aida: 180
Beneš, Edvard: 119, 164
Beran, Jan: 68
Beran, Josef: 74
Berija, Lavrentij: 114
Bernášek, Miloslav: 216
Berry: 143
Berton (Brzobohatý), Stanislav: 208,
216
Beseda: 92, 161, 174, 185, 186, 201, 202
Beseda Československého klubu
v Adelaide: 159
Blainey, Geoffrey: 11
Blatný, Ivan: 206
Bonegille: 9, 38, 39, 77, 143
Borovanský (Skreček), Eduard: 170,
199
Bremerhaven: 51
Breton, André: 202
Brichta, Arnošt M.: 140, 162
Brom, Libor: 70, 84, 109
Broome: 21, 42
Brzobohatý (Berton), Stanislav: 208,
216
• 265
Březny, Ladislav: 86, 140, 162
Budapešť: 214
Buchenwald: 144
Bulharsko: 34
Bunža, Bohumír: 110
Burke, Brian: 93
Burnell, Norman Leslie: 21
Burnie: 213
Burns, A.: 186
c
Cairns: 23
Calwell, Arthur: 31
Camoletti, Marc: 183
Carroll, Jarmila: 178
Caska, Zdeněk: 74
Centrum pro československá exilová
studia (Olomouc): 15, 16, 174
Cigler, Michael: 14, 15, 35, 39, 50, 80,
87, 148, 156, 197
Circular viz Oběžník
Coober Pedy: 21
Courier Mail (Brisbane): 118
Coward, Noel: 183, 186
Culka, Jan: 85
Curych: 108
Cvrk, V.: 164
Cyrilometodějská liga: 52, 65, 69, 74,
84, 108, 148, 163, 166
Cyrilometodějský věstník: 84, 163
Czech Society of Queensland: 26
e
Čambala, Štefan: 132
Čapek, Josef: 172. 186
Čapek, Karel: 172, 175, 181
Čech v Austrálii: 163
Čechov, Anton Pavlovič: 191
Čechová, Marcela: 91, 107, 112, 152,
156, 189
Čermák, Antonín: 211,212
Čermák, Stanislav: 56, 162
Černaj, Emil: 100
Černík, Oldřich: 131
Česká jednota: 60, 161, 119
České ochotnické divadlo: 85, 162,
178-182, 188, 189
Československá obec legionářská: 11,
14, 49, 55, 57, 64, 69, 71, 73, 85,
139, 140, 162, 220
Československé národní sdružení: 54,
62, 65, 161, 162
Československé národní sdružení
„Pravda vítězí“: 71-73, 78, 98
Československé národní sdružení
na Tasmánii: 65, 72
Československé národní sdružení
v Sydney: 71
Československé národní sdružení
ve Viktorii: 54, 72—74
Československé sdružení v Austrálii
(CSSA): 59, 60
Československé sdružení v Canbeře: 72
Československé sdružení v Hobartu:
92, 62
Československý klub: 65
Československý klub T. G. Masaryka
na Novém Zélandě: 72
Československý klub v Jižní Austrálii:
65, 72, 73, 98, 193
Československý klub v Queenslandu:
68,69, 72,91, 106, 159
Československý kroužek: 21, 24-26,
101, 114, 121, 174
Československý protestant v Austrálii:
163
Československý ústav zahraniční
(ČÚZ): 24, 145, 184
Československý svět: 184
Český hlas: 106, 152, 161
266
Čobanov, Juraj: 100, 157
Čtvrtečka, Fridolín: 165, 193
D
Dali, Salvador: 202
Daly River: 18
Daneš, Jiří Viktor: 19-21
Darlington: 47,210
Darwin: 21, 45, 49, 73, 75, 76, 81,115,
133, 208, 209, 222
Denní hlasatel: 108
Diakovský, Boris: 83
Dionýs viz Domabyl, Jan
Diskusní archy: 84, 167
displaced persons: 10, 35, 36, 39, 40,
209, 212
Divíšek, Vincenc: 50
Dočkal, Jaromír: 77
Domabyl, Jan: 81, 82, 122, 127,
131-137,176, 183-185
Domin, Karel: 19
Donát, Vít: 91,152,156
Doneman,M.: 183
Donne, Alistair: 168
Dopis: 163
Došlík, Jan: 85, 86, 159
Dubček, Alexander: 122, 134
Dubovský, Štefan: 100
Durych, Jaroslav: 202
Dvořák, Jaroslav: 162
Ď
Ďurčanský, Ferdinand: 101
E
Eckstein, Pavel: 65, 66
Efřa, Karel: 132
Eliáš, Květoslav: 69, 74, 194
Erben, Josef Ladislav: 19-22, 192
Esperance: 42
Evatt, Herbert: 116
Exilový zápisník: 84, 108, 167
F
Federman, Josef: 77
Ferjenčík, Mikuláš: 99
Fiala, Oliver: 16, 95, 172, 174, 177,
179, 184, 186-188,205
Filakovo: 214
Folber, R.: 164
Forester, J. A.: 69
Forrest, John: 19
Forster, Slávek: 176
Franc, Karel: 88, 121-123, 125, 126,
132-137, 203, 222
Francie: 13, 61, 85, 108, 214
Fraštacký, Rudolf: 99
Freemantle: 19, 20
Frenchs Forest: 96, 97
Frič, Alberto Vojtěch: 17
Fried, Vilém: 141
Funda, Peter: 24
G
Gallipoli: 10
Gascoyne: 19
Geelong 73, 86, 106, 142, 148, 163, 173
Geraldton: 42, 81
Gerzanic-Hons, Hana: 204, 206
Glasson, Petr: 200
Gorbačov, Michail: 166
Gráf, Karel: 179
Greigová, Eva: 111
Grüner, Zdeněk: 159, 201, 206
Gruša, Jiří: 144
Guenberger, Eduard: 188
Guildford: 171
H
Hájek, Miloslav: 140, 163
• 267
Halas, Martin: 100
Hašler, Karel: 188, 190
Havel, Václav: 160,182,187,191,192,201
Havlík, Bernard: 211
Hemala, Milan: 95
Hennequin, Maurie: 183
Heydrich, Reinhard: 216
Hlas Ameriky: 107
Hlas domova: 11, 25, 34, 40, 44, 45,
47-50, 53, 55-58, 62, 64, 65, 68,
73-75, 77, 79, 80, 82, 91, 99, 106,
107, 111-113, 118, 122, 132, 133,
143-156, 158, 166, 170, 179, 180,
184, 186, 198, 205,217, 222
Hlasatel: 70
Hlasy Čechů a Slováků v Austrálii: 88,
94, 138, 155, 155, 158, 189, 206
Hlasy z Austrálie: 103
Hlavatý, Václav: 94
Hlinka, Andrej: 158
Hnátnice: 212
Hnutí Novoaustralanů v Liberální
a Zemědělské straně: 164
Hobart: 59, 107, 142, 200, 210, 213
Hodač, Jiří: 156, 157, 195, 217
Hofírek, Stanislav: 65, 69, 74, 84, 89,
106, 108-110, 110, 119, 148, 156,
162,163, 166, 167
Holman, Josef: 49
Holub, Emil: 17, 19
Holý, Zdeněk: 130
Horák, Jiří: 69, 89
Horný, Zdenko: 84, 152,162,163,167
Hostovský, Egon: 172
Hromádka, Josef: 117-121
Hrtus Jurina, Pavol viz Jurina, Pavol
Hrtus
Hrubín, František: 172
Hrubý, Petr: 15,16, 32, 91, 95, 95,105,
107,121,125,141,156,190,191,216
Hudek, František: 138
Hudousek, Karel: 161
Hungeford, Thomas A. G.: 47
Husův lid: 117
Hutka, Jaroslav: 156, 194, 195
CH
Chaloupka, Jiří (George): 13, 208,
209, 222
Charta 77: 111, 172, 194, 208, 210
Chechtík: 167, 168
Chicago: 49, 108
Chlumecký, L. F.: 100
Chmelíěek, Bedřich: 19
Chromý, Josef: 213, 214
Chromý, Stanislav: 210
Chrtek, Emil: 168
Chvojka, Tomáš: 200
I
Immigration Restriction Act: 30, 218
Indie: 18
Informační oběžník Československého
národního sdružení ve Victorii:
161
International Refugee Organisation
(IRO) viz Mezinárodní organizace
pro uprchlíky
Iowa: 174
IRO viz Mezinárodní organizace
pro uprchlíky
Iváková, Kateřina: 187
Izrael: 214
j
Jablonec nad Nisou: 19
Jáchymov: 24
Janáček, Leoš: 206
Jandík, Miroslav: 121, 126
Jankovič, M.: 85
• 268.
Janků, Vlasta: 176
Japonsko: 30
Jásek, Ladislav: 107, 200
Jednota Jana Palacha: 73, 86
Jednota Jižní Austrálie: 86
Jednota Nový Jižní Wales: 86
Jednota Victoria: 86, 162
Jelínek, Jaroslav: 69
Jelínek, Jiří: 208
Jeníček, Karel: 194
Jeníkova, Marie: 212
Jež, René: 16
Jílek, Tomáš: 115
Jíra, Václav: 18
Jiránek, Zdeněk: 16
Jirásek, Alois: 175, 176, 198
Jirásek, Jan: 94, 95, 107, 156, 174,
186-188
Jiskra: 58, 164
Johanes, Jaromír: 105, 111, 123
Josten, Josef: 12, 107, 114, 146, 172
Jugoslávie: 34, 152
Junius viz Michl, Václav
Jurina, Pavol Hrtus: 208
K
Kabát, H.M.: 165
Kabelka, Jaroslav (Jerry): 16, 191
Kabriel, Bedřich: 165
Kačer, Jiří: 165, 176, 177, 185
Kadlec, Bernard: 163
Kadlec, Petr: 138
Kafka, Jaroslav: 116, 117, 121, 126
Kalejs, Konrád: 50
Kalgoorlie: 20, 23, 42
Kamarád: 166
Kanada: 12, 13, 27, 29, 35, 71, 85, 94,
108,218
Kantůrek, Ludvík: 176
Kapr viz Karpíšek, Ladislav
Karlštejn: 211
Karpíšek (Kapr), Ladislav: 130, 214
Kašpárková, Zora: 16, 88, 202
Kaštánek, František: 82
Kimberley: 30
Kimlová, Thea: 188-190
Klicpera, Václav Kliment: 175, 177
Klimek, Adolf: 64
Klinger, Miroslav: 150
Klubovní zpravodajství: 108
Knoerlesová, Ludmila: 183
Knopfelmacher, František: 94, 104,
107, 148,215
Kočí, Jaroslav: 45
Kohout, Jára: 172, 189
Kojonup: 19
Kolařík, František: 74
Kolařík, Ivan: 95
Kolín (nad Labem): 51
Kolín nad Rýnem: 205
Kolský, Karel: 24
Komenský, Jan Amos: 93
Kongregace Jana Husa: 83
Koordinační výbor čs. demokratických
exilových organizací v Austrálii
a na Novém Zélandě: 69, 70, 109,
139, 140, 160
Korbel, Samuel Karol: 205
Kořenský, Josef: 19, 21
Kořeny: 150
Kosík, Karel: 202
Kosina, Karel: 79, 80, 90, 91, 111
Košňar, Jan: 83
Kováříček, Jaroslav: 91, 94, 151,152,
156,157, 186, 187,193,200, 206, 207
Kozdal, Emil: 129, 130
Krajan: 24, 145
Krajanský list: 160
Krajíčková, Ludmila: 187
Krasňanský, Ján: 100, 103
• 269.
Kratochvíl (Mirský), Alex(andr) V.:
176, 177, 178, 183, 185, 186
Kratochvíl, Jan: 15
Kratochvílová, Sabina: 15
Kraus, Vlastislav: 106, 121, 126
Kruh:202
Kryl, Karel: 95, 172, 194
Křepčík, Jaroslav: 83
Křepela, Jan: 165
Křesťansko-demokratické hnutí: 84,109
Křesťansko-demokratické sdružení:
84, 163
Kříž, František: 78
Kříž, Václav: 157
Kubelík, Rafael: 199
Kubíček, Miroslav: 69
Kučera viz Jandík, Miroslav
Kučera, Zdeněk Geoffrey: 154
Kučík, Josef: 13, 22, 44, 55, 71, 80, 81,
90, 91,107, 119, 120, 160, 169-171,
190-192, 197-199, 209, 210, 222
Kučíkovi, manželé: 27,210
Kvart: 77, 165
L
Labors Immigration Programme: 39
Lactos: 16, 128, 204, 212
Landovský, Pavel: 95
Lane Cove: 168
Langer, František: 177
Lánský, Petr: 69, 70, 132, 135, 136
Latinská Amerika: 12, 27, 85
Launceston: 213
Lawson, Henry: 206
Legionářská hlídka: 162
Leigh Creek: 143
Lendl, Ivan: 211, 212
Lenin, Vladimír Iljič: 30, 117
Ležák-Bořin, Vladimír: 47, 119, 147,
154, 164, 202
Lhotský, John: 18
Liberální listy: 58, 164
Lišková, Marta: 60, 148
Lízl, Rudolf: 133, 134, 136
Lochmanovi, manželé: 196
Londýn: 61, 84-86, 94, 108, 140, 146,
208,219
Long, Jakub: 18
Lorián, Alexander: 11,51, 120
Los, Josef: 148
Lotyšsko: 50
Lowy, Frank: 214
Ludwigsburg: 79
Lukavský, Vladislav: 45
M
Macek, Rudolf: 98, 211
Maceka, Václav: 45
Macintyre, Stuart: 11, 14, 29
Mackarass, Charles: 200
Madársko: 34, 36
Mácha, Václav: 211
Maňák, František: 74, 163
Mandlíková, Hana: 212
Marek, Jaromír: 79-81
Mareš, Stanislav: 206
Markovi, manželé: 79
Marowitz, C.: 186
Martin, Jean Isobel: 15, 53, 96, 196
Marvan, Jiří: 188, 197, 216, 216
Marx, Karel: 105
Masaryk, Tomáš G.: 24, 57,112, 202
Masopust, Rudolf: 190
Matoušek, Vladimír: 133, 134, 136
Mayer, J. R.: 154
Megay, Lászlo: 50
Menzies, Robert Gordon: 45, 115,
116, 121
Mezera, Tomáš: 215
270
Mezinárodní organizace pro uprchlíky
(IRO): 35, 44
Mieroszewski, Juliusz: 166
Michl, Václav: 148, 151, 205
Mikl, Bedřich: 67, 161, 165
Milner, lan: 114, 141
Minařík, Otto: 181
Mirský, A. viz Kratochvíl Alexandr
Miškovič, Vojto: 193
Mladá Boleslav: 123
Mládek, Jan: 94, 95, 171
Mládek, Václav: 24
Mnichov: 94, 101, 219
Moc, Stanislav: 205
Modrá revue: 68
Molière (Jean-Baptisté Poquelin): 192
de Molino, Tirso: 191
Moskva: 107,135
Moučková, Kamila: 132, 136
Mrštíkové, bratři: 175
N
Naardenský výbor: 70
Nahálka, Jan: 25
Nachman Steinberg, Issac: 30
Národní listy: 19
Náš cíl: 58, 164
Naše zprávy: 58, 164
Navrátilová, Martina: 212
Nebeský, Aleš: 107, 111, 112, 152, 156,
162, 187
Nebrasca: 174
Nekola, Martin: 16
Nekvapilová, Alexandra (Saša): 214,
215
Némcová, Božena: 198
Némec, Jaroslav: 94
Německo: 7, 22, 24, 29, 36, 41, 47, 50,
51, 108, 109, 111
Nermuť, Jindřich: 29,29, 38, 58-62,
69, 105, 107, 110, 147, 156, 204
Nešpor, Antonín (Tony): 214
Nešpor, Vladimír: 215
Nevlud (Duben), Vojtěch: 107, 150,156
New Norcia: 22, 209, 222
New York: 64, 71, 84, 108, 142, 171,
174, 199
Newcastle: 77, 100, 142
Novák, Jan: 85, 162
Novák, Karel: 177
Nové obzory: 108
Novoaustralané: 10, 14, 34, 35, 44,
47-49, 51, 77, 79,105,118,143, 147,
154,169, 193, 203, 205,209,212
Novotný, Antonín: 111, 202
Novotný, Jan: 45
Nový den: 58, 164
Nový, František: 58, 64-69, 86, 88, 89,
98, 99, 107, 112, 119, 140, 141, 153
Nový, Oldřich: 132
Nový život: 108
Nullarbor: 22, 23
Nypl, Aleš: 107, 140
O
Oběžník Československé obce legio-
nářské - Jednota Victoria: 162
Oběžník: 90, 160, 163, 190
Oceánie: 12, 19
Odborář: 108
Odložilík, Otakar: 117, 144, 148, 199
Olomouc: 15, 16, 174
Olšovský, Karel: 180
Ondrášek, Miloš: 16, 91, 107, 152, 156,
204
Ondrášek, Vladimír: 194
Orel (časopis): 108
Orel (organizace): 11, 14, 57, 74, 75,165
Organizační věstník: 158
• 271 ·
P
Pacific: 48, 53, 56, 63, 67, 99, 106, 115,
118, 154, 154, 155, 158, 176, 177
Paclt, Čeněk: 18
Palacký, František: 117
Palach, Jan: 112,207
Pannwitz, Heinz: 216
Panoráma: 156-158, 166,217
Papánek, Ján: 67, 99
Paternoster: 208
Peacock, E.: 23, 149
Pekárek, Rudolf: 13, 33, 77, 130, 170,
199, 200, 221
Peksa, Josef: 52
Pelikán, Jiří: 107
Perfect, Norman Alfred: 51
Peroutka, Ferdinand: 12, 108, 118,
142, 144
Petrov, Vladimír: 114-117, 121, 125,
126, 141, 155, 222
Petrovová, manželka V. Petrova:
115-117, 116
Pitter, Přemysl: 107
Plachý, František: 123
Plzenský prazdroj politiky, vědy
a umění: 63, 168
Pokorný, Stanislav: 59, 65, 67-70, 91,
106, 107, 140, 141, 150, 158
Polák, Josef: 18, 19, 21
Polsko: 34, 36, 88
Popovský, František: 215
Pospíšil, Leopold: 94
Pravda vítězí: 71, 177
Pražák, Jaroslav: 161
Pretoria: 94
Prchala, Lev: 152, 164
Prokop, Evžen: 199
Pro vazníková, Marie: 79
Příhoda, František: 215
R
Rada svobodného Československa
(RSČ): 12, 13, 34, 40, 41, 49, 57,
59-62, 64-71, 77, 80, 92, 105-107,
109, 138, 139, 143, 151, 155, 158,
160, 164, 176, 179, 199, 219, 220
Rada, Alois: 140
Rada, Petr: 155, 189
Rádio Svobodná Evropa: 32, 33, 107,
190, 200
Rais, Karel Václav: 191, 198
Rakousko: 27, 36, 41,51,211
Rauš, Hugo: 59
Regentská rada Spojeného království
plzeňského: 168
Rechcígl ml., Miloslav: 94
Reich, Zdeněk: 16, 91, 95, 156, 172,
174, 187, 188
Reichová, Jana: 16, 91, 95, 156, 172,
174, 187, 188, 194, 195
Rejthar, Antonín: 45
Reportér Československého klubu
v Sydney: 161
Richmond: 202
Rojerová, Jiřina: 188, 195
Rokyta, L.: 78
Rosario, Iva: 16
Rosenfeld, Alfred: 85, 178, 179
Rotterdam: 68, 108
Rozbořil, Leopold: 29, 41, 45, 49, 55,
58, 59, 62-64, 107, 147-149, 205
Rozmach: 108
Rozpravy: 84, 108, 167
Rubin, Zdeněk: 85
Rum fungle: 114
Rusko (Sovětský svaz): 34, 109
Ryba, Jakub Jan: 206
Rýpar, Josef: 26, 61, 73, 144, 146-148
• 272·
s
Salivarová, Zdena: 172
San Francisco: 210
Sdružení Čechoslováků v Canbeře: 92,
161
Sdružení Čechoslováků v Západní
Austrálii: 90, 138,160, 190
Sdružení demokratických Čechoslová-
ků v Jižní Austrálii: 68
Sdružení Lidé dobré vůle: 55, 71, 73,
89-91, 119, 160, 190, 199
Sdružení svobodných Čechoslováků
vBrisbane: 159
Sdružení svobodných Čechoslováků
v Queenslandě: 91
Sečanský, Ján: 98, 100
Senčík, Štefan: 99, 100
Sezemský, Vladimír: 74
Scheinpflugová, Olga: 177, 178, 180,
188
Schmidt, Vladimír A.: 164
Schneider, Josef: 148
Schott, Antonín: 148
Schwarz, O.: 100
Schwarzenberg, František: 94
Schwarzenberg, Karel: 144
Sidor, Karol: 99, 101
Sitnai, Ota: 95
Skaut: 57, 74
Skřeček, Eduard viz Borovanský,
Eduard
Slabik, Antonín: 73, 86, 162
Slánský, Rudolf: 124
Slavik, Juraj: 41, 64, 68
Slavíková, Hana: 178
Slavoj, Evžen: 216
Slouka, Zdeněk: 27, 38, 39, 41, 45, 77,
204, 205
Slovenská národní rada v zahraničí:
101
Slovenský akčný výbor viz Slovenský
oslobodzovací výbor
Slovenský oslobodzovací výbor: 101
Slovenský štít: 12, 39,53,97,99-102,122,
127,134,143,148, 152,157, 158,208
Slovo: 92, 159
Snížek, Jan: 188
Snowy Mountains: 33, 222
Sokol: 11, 14, 55, 57, 73-81, 91, 97,
128, 135, 140, 165, 174, 180,
197-199, 205
Sokolská hlídka: 165
Sokolský list: 77
Sokolský list tělocvičné jednoty Sokol -
Melbourne: 165
Sokolský věstník: 206
Solženicyn, Alexander: 202
Souček, Viktor: 196
Soustovi, manželé: 189, 190, 195
Sovětský svaz viz Rusko
Spinka, Karel: 72
Spojené státy americké (USA): 12-14,
25, 27, 29, 30, 35, 40,41, 55, 60,
70-72, 79, 81, 82, 84, 85, 92, 94,
104, 108,109, 117,124,148,157,
165, 169, 174, 187, 190, 191, 204,
205,218,219
Společenství nového řádu: 167
Společnost pro vědy a umění (SVU):
94, 94, 95, 100, 107, 153, 156, 160,
165, 171-174, 182, 186, 187, 191,
192, 201,221
Spolok Ľudovíta Štúra: 101
St Gallen: 108
Starý, Václav viz Šmíd, Matěj
Staveniště lepšího světa: 168
Steinberg, Isaac viz Nachman Stein-
berg, Issac
Stejskal, Jan: 187
Stískal, Josef: 40
• 273.
Stoppard, Tom (Tomáš Straussler):
182
Straussler, Tomáš viz Stoppard, Tom
Strnadel, Zdeněk: 127, 137
Stroupežnický, Ladislav: 186, 190,192
Studijní archy: 84, 163
Studio Bumerang: 182, 187,200,207
Stuttgart: 94
Sudek, Karel: 172
Suchý, Jiří: 187
Sunday Observer (Melbourne): 123
Sunday Times (Perth): 52
Susskind, Walter: 199
Sutton, Ralph: 119
Svatý Mořic: 29, 204, 214
Svaz bývalých politických vězňů z Čes-
koslovenska: 85, 163
Švejda, George: 171
Svoboda (pracovník konzulátu): 132
Svoboda, F. X.: 179
Svobodné slovo: 150, 205
Svobodný zítřek: 32
Š
Šafránek, Jan: 211
Šamánková, Božena: 27, 43, 47, 203,
204
Šanda, Josef: 51
Šara, Karel: 176
Šedivka, Jan: 200
Šetelík, Dimitrij: 211
Šikl, Jaroslav: 136
Šilhár, Alfonz: 100
Šimková, Dagmar: 91,211
Šimková, Miluška: 188, 200
Šindelář, Karel: 206, 206
Šindelář, Pavel: 156, 187
Šindler, Bořek: 205
Škarvada, Jaroslav: 172
Škutina, Vladimír: 189
Škvorecký, Josef: 144, 172, 187
Škvorečtí, manželé: 194
Šlitr, Jiří: 187
Šmíd, Matěj (Václav Starý): 202
Špaěek, Vladimír: 194, 195
Špidlík, Tomáš: 172
Šponar, Antonín: 13, 29, 204, 215, 222
Šrámek, Jan: 109,119
Šulák, Karel: 85
Šutka, Josef: 100
Švýcarsko: 85, 94,108, 190
T
Tancibudek, Jiří: 200
Tapci, Karol: 51, 52
Taralesch: 40
Tasmánie: 9,16, 19, 30, 36, 37, 39, 40,
59, 62, 65, 69, 73-75, 92, 156, 161,
200, 204,212,213
Texas: 174
The Advocate (Melbourne): 118
The Herald (Sydney): 212
Thredbo: 204, 214, 215, 222
Tigrid, Pavel: 12, 84,106-108,144,166
Tichomoří: 30, 74
Tichý, Vladimír: 13, 16, 210, 222
Tiskový oběžník: 164
Tiso, Jozef: 158
Tokoly,Alex: 162
Toman, Richard: 148
Topič, Alois: 18
Topol, Josef: 183
Trejtnar, Jan: 181
Tříska, Jan: 94
Tuček, Jan Pavel: 56, 59, 92, 159,162,
184, 185, 201
Tůma, Miroslav: 52
Tůmová, Jana: 189
Turnov: 18
Tyl, Josef Kajetán: 175
.274·
u
Ubelakerovi, bratři: 168
Uhde, Milan: 182
Ulč, Ota: 157
UlrichJ.V.: 19
Umlauf, Vilém: 85
USA viz Spojené státy americké
Ústředí československého sokolstva
v zahraničí: 75, 79-81
Ústředí čs. demokratických organisací
v Austrálii a na Novém Zélande:
11, 41, 58-74, 86, 92, 93, 99, 105,
106, 108, 119, 139, 140, 142, 148,
152, 153, 158, 173, 205,219
Ústředí svobodných československých
odboru: 84
Užhorod: 50
V
Vališová, Milena: 188
Váňa, Frank: 16
Váňa, František: 34, 49, 56, 58, 73, 76,
82, 88, 89, 94, 99, 107, 108, 111,
113, 114, 144, 246, 147, 148, 249,
150, 151, 153, 155, 184,217
Vaněk (Bohemianský), Josef: 176
Vatikán: 99
Vávra, František M.: 68-70, 77, 91,
140, 159, 160
Vávra, Josef: 64
Vávra, Vojtěch: 75
Velká Británie: 13, 30, 85, 109, 141
Vengloš, Josef: 132
Veritas: 163
Veselý, Jiří: 157
Veselý, Zdeněk: 211
Věstník (blíže neidentifikovaný): 168
Věstník Československého klubu
v Queenslandu: 159
Věstník československého sokola Syd-
ney: 78, 164,165, 205
Věstník Ústředí čs. demokratických
organisací v Austrálii a na Novém
Zélandě: 67, 73, 158
Vídeň: 94
Vikartová, Anna: 120
Viks, Ervin: 50
Viola, Ján: 11, 62, 64-66, 68
Višňovský, Vendelín: 130,133
Vlažná, Vlasta: 176, 177, 183, 186, 187,
194, 195
Vlažný, Jiří: 95
Vlčková, Jarka viz Horný, Zdenko
Vnuk, František: 193
Vodešilová, Jana: 211
Volek, Zdeněk: 15, 34, 87, 139, 148,
153,217
Vondruška, Josef: 208
Voskovec, Jiří: 107,176, 187
Vozábal, František: 77, 83, 179
Vraz, Enrique Stanko: 17
Vrchlický, Jaroslav: 175
Vřečonka, Jan E.: 154, 164
Vyhnálek, Milan: 13, 16, 40,127, 128,
204,212, 213
Vyskočil, Ivan: 182
Výzva: 69, 91, 106, 159, 160, 165, 166
Vzlet: 166
w
Waldmann, E. N.: 59, 84, 163
Washington: 67, 150, 219
Washington Post: 155
Wechsler, Maxmilián: 123,124
Wellek, René: 94
Wellington: 72, 94, 154
Wendt, Karel: 111, 122, 148, 151
Werich, Jan: 176, 187
Werner, Vilém: 183, 188
275
White, Edwin: 171
Wild, Jiří: 79-81
Wildová, Lily: 79
Williamsovi, H. a M.: 180
Wirt, Jaroslav: 74
Wittman, Robert: 210
Wohlmut, Arnošt: 198
Wohlmutová, Jiřina: 79
Wohlmutovi, manželé: 79
Wollongong: 210
Wostrá, Alena: 26, 72
Wubiti: 51
Z
Za pravdu a spravedlnost: 108, 163,
167
Za svobodu: 132, 164
Zajímavosti: 168
Zamrazilová, Anna: 179, 181
Zapletal, Imrich: 103
Združenie australských Slovákov: 11,
25, 59, 73, 74, 83, 97-103, 122, 143,
157, 193, 194, 220
Zelenka, Antonín: 60, 148
Země: 168
Zemský výbor Jižního Pacifiku: 86
Zenkl, Petr: 61, 67, 68, 119
Zich, Jaroslav V.: 70, 71
Zlín՝. 215
Zpravodaj Čechů a Slováků v N. S. W.:
161
Zpravodaj Československého klubu
v Jižní Austrálii: 159
Zpravodaj Československého klubu
v Sydney: 161
Zpravodaj demokratických Čechů
a Slováků ve Victorii: 56, 83, 110,
162
Zpravodaj RSČ: 34, 80
Zprávy a komentáře Křesťansko-demo-
kratického sdružení: 163
Zprávy Československého klubu
v Queenslandě: 159
Zvára, Miloslav: 168
Ž
Žďárský, Váša: 208
Žižka, Zdeněk: 121
276
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Miller, Jaroslav 1971- Burešová, Jana 1959- Trapl, Miloš 1935- |
| author_GND | (DE-588)135799511 (DE-588)1034036653 (DE-588)130004308 |
| author_facet | Miller, Jaroslav 1971- Burešová, Jana 1959- Trapl, Miloš 1935- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Miller, Jaroslav 1971- |
| author_variant | j m jm j b jb m t mt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044043587 |
| ctrlnum | (OCoLC)973567217 (DE-599)BVBBV044043587 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1948-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1948-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02803nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044043587</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170215s2016 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074225192</subfield><subfield code="9">978-80-7422-519-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973567217</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044043587</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miller, Jaroslav</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135799511</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Český exil v Austrálii (1948-1989)</subfield><subfield code="c">Jaroslav Miller, Jana Burešová, Miloš Trapl</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">NLN, Nakladatelství Lidové noviny</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">276 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1948-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1948-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burešová, Jana</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034036653</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trapl, Miloš</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130004308</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029450582</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Australien (DE-588)4003900-6 gnd |
| geographic_facet | Australien |
| id | DE-604.BV044043587 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:42:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074225192 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029450582 |
| oclc_num | 973567217 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 276 Seiten Illustrationen, Porträts, Faksimiles |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | NLN, Nakladatelství Lidové noviny |
| record_format | marc |
| spelling | Miller, Jaroslav 1971- Verfasser (DE-588)135799511 aut Český exil v Austrálii (1948-1989) Jaroslav Miller, Jana Burešová, Miloš Trapl Vydání první Praha NLN, Nakladatelství Lidové noviny 2016 276 Seiten Illustrationen, Porträts, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1948-1989 gnd rswk-swf Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd rswk-swf Exil (DE-588)4015959-0 gnd rswk-swf Australien (DE-588)4003900-6 gnd rswk-swf Australien (DE-588)4003900-6 g Tschechen (DE-588)4061083-4 s Exil (DE-588)4015959-0 s Geschichte 1948-1989 z DE-604 Burešová, Jana 1959- Verfasser (DE-588)1034036653 aut Trapl, Miloš 1935- Verfasser (DE-588)130004308 aut Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Miller, Jaroslav 1971- Burešová, Jana 1959- Trapl, Miloš 1935- Český exil v Austrálii (1948-1989) Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061083-4 (DE-588)4015959-0 (DE-588)4003900-6 |
| title | Český exil v Austrálii (1948-1989) |
| title_auth | Český exil v Austrálii (1948-1989) |
| title_exact_search | Český exil v Austrálii (1948-1989) |
| title_full | Český exil v Austrálii (1948-1989) Jaroslav Miller, Jana Burešová, Miloš Trapl |
| title_fullStr | Český exil v Austrálii (1948-1989) Jaroslav Miller, Jana Burešová, Miloš Trapl |
| title_full_unstemmed | Český exil v Austrálii (1948-1989) Jaroslav Miller, Jana Burešová, Miloš Trapl |
| title_short | Český exil v Austrálii (1948-1989) |
| title_sort | cesky exil v australii 1948 1989 |
| topic | Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| topic_facet | Tschechen Exil Australien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029450582&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT millerjaroslav ceskyexilvaustralii19481989 AT buresovajana ceskyexilvaustralii19481989 AT traplmilos ceskyexilvaustralii19481989 |