L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste: de la polarité à sa transcendance
"Cet ouvrage élucide l'écriture de l'espace existentiel et identitaire dans des oeuvres de Mongo Beti, Ahmadou Kourouma, Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau. Il souligne la mise en scène d'une polarité spatiale, ses modalités et ses aboutissements. L'intérêt d'une te...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Études transnationales, francophones et comparées
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Cet ouvrage élucide l'écriture de l'espace existentiel et identitaire dans des oeuvres de Mongo Beti, Ahmadou Kourouma, Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau. Il souligne la mise en scène d'une polarité spatiale, ses modalités et ses aboutissements. L'intérêt d'une telle polarité est qu'elle se joue soit dans l'espace urbain, comme c'est le cas chez Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau, soit dans un jeune État-nation postcolonial/une communauté au sein desquels le discours identitaire ethnique ou clanique prend le pas sur l'identité nationale ou moderniste dans le cas d'Ahmadou Kourouma et de Mongo Beti. Son auteur notera, cependant, que si le but de cette polarisation spatiale revalorise une certaine pratique identitaire socioculturelle dont les progressistes veulent se détourner, ou qui se perd dans la vague de l'étatisation des nations nouvellement indépendantes, un troisième espace naît de cette dichotomisation spatiale. Il sera le lieu du dépassement des discours aux imaginaires divergents et prendra la forme de l'hybride linguistique dans Les Soleils des indépendances, de la poétique de la réconciliation à travers Solibo Magnifique et L'appel des arènes, et de la quête d'un autre espace existentiel anonyme dans Mission terminée. Ainsi, le modèle de la valorisation d'un espace identitaire est transcendé par un autre paradigme relationnel."--Page 4 of cover |
| Beschreibung: | 243 Seiten |
| ISBN: | 9782343081267 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044029017 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170203s2016 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343081267 |9 978-2-343-08126-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)971330119 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044029017 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PQ | |
| 084 | |a IJ 50040 |0 (DE-625)59360: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 50067 |0 (DE-625)59379: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80040 |0 (DE-625)59528: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80067 |0 (DE-625)59547: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Niang, Mouhamédoul A. |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1135272794 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste |b de la polarité à sa transcendance |c Mouhamédoul A. Niang |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2016] | |
| 300 | |a 243 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Études transnationales, francophones et comparées | |
| 505 | 8 | 0 | |t L'appel des arènes: Polarisation de l'espace de vie et d'apprentissage -- |t Mission terminée : Entre diktat paternel et polyphonie clanique -- |t Espace ethnique, espace étatique : Les Soleils des indépendances -- |t Solibo Magnifique ou la déconstruction de la pensée de l'Un par la Créolité |
| 520 | 3 | |a "Cet ouvrage élucide l'écriture de l'espace existentiel et identitaire dans des oeuvres de Mongo Beti, Ahmadou Kourouma, Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau. Il souligne la mise en scène d'une polarité spatiale, ses modalités et ses aboutissements. L'intérêt d'une telle polarité est qu'elle se joue soit dans l'espace urbain, comme c'est le cas chez Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau, soit dans un jeune État-nation postcolonial/une communauté au sein desquels le discours identitaire ethnique ou clanique prend le pas sur l'identité nationale ou moderniste dans le cas d'Ahmadou Kourouma et de Mongo Beti. Son auteur notera, cependant, que si le but de cette polarisation spatiale revalorise une certaine pratique identitaire socioculturelle dont les progressistes veulent se détourner, ou qui se perd dans la vague de l'étatisation des nations nouvellement indépendantes, un troisième espace naît de cette dichotomisation spatiale. Il sera le lieu du dépassement des discours aux imaginaires divergents et prendra la forme de l'hybride linguistique dans Les Soleils des indépendances, de la poétique de la réconciliation à travers Solibo Magnifique et L'appel des arènes, et de la quête d'un autre espace existentiel anonyme dans Mission terminée. Ainsi, le modèle de la valorisation d'un espace identitaire est transcendé par un autre paradigme relationnel."--Page 4 of cover | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Raum |g Motiv |0 (DE-588)4225698-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Antillen |0 (DE-588)4002293-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Space in literature | |
| 653 | 0 | |a Ethnicity in literature | |
| 653 | 0 | |a African fiction (French) / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Martinican fiction (French) / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a French fiction / 20th century / Themes, motives | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Antillen |0 (DE-588)4002293-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Raum |g Motiv |0 (DE-588)4225698-7 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-14-002565-5 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029436331 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177030704529408 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Niang, Mouhamédoul A. 1974- |
| author_GND | (DE-588)1135272794 |
| author_facet | Niang, Mouhamédoul A. 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Niang, Mouhamédoul A. 1974- |
| author_variant | m a n ma man |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044029017 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ |
| callnumber-raw | PQ |
| callnumber-search | PQ |
| callnumber-sort | PQ |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 50040 IJ 50067 IJ 80040 IJ 80067 |
| contents | L'appel des arènes: Polarisation de l'espace de vie et d'apprentissage -- Mission terminée : Entre diktat paternel et polyphonie clanique -- Espace ethnique, espace étatique : Les Soleils des indépendances -- Solibo Magnifique ou la déconstruction de la pensée de l'Un par la Créolité |
| ctrlnum | (OCoLC)971330119 (DE-599)BVBBV044029017 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03959nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044029017</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170203s2016 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343081267</subfield><subfield code="9">978-2-343-08126-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)971330119</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044029017</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 50040</subfield><subfield code="0">(DE-625)59360:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 50067</subfield><subfield code="0">(DE-625)59379:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80040</subfield><subfield code="0">(DE-625)59528:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80067</subfield><subfield code="0">(DE-625)59547:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niang, Mouhamédoul A.</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135272794</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste</subfield><subfield code="b">de la polarité à sa transcendance</subfield><subfield code="c">Mouhamédoul A. Niang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Études transnationales, francophones et comparées</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">L'appel des arènes: Polarisation de l'espace de vie et d'apprentissage --</subfield><subfield code="t">Mission terminée : Entre diktat paternel et polyphonie clanique --</subfield><subfield code="t">Espace ethnique, espace étatique : Les Soleils des indépendances --</subfield><subfield code="t">Solibo Magnifique ou la déconstruction de la pensée de l'Un par la Créolité</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Cet ouvrage élucide l'écriture de l'espace existentiel et identitaire dans des oeuvres de Mongo Beti, Ahmadou Kourouma, Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau. Il souligne la mise en scène d'une polarité spatiale, ses modalités et ses aboutissements. L'intérêt d'une telle polarité est qu'elle se joue soit dans l'espace urbain, comme c'est le cas chez Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau, soit dans un jeune État-nation postcolonial/une communauté au sein desquels le discours identitaire ethnique ou clanique prend le pas sur l'identité nationale ou moderniste dans le cas d'Ahmadou Kourouma et de Mongo Beti. Son auteur notera, cependant, que si le but de cette polarisation spatiale revalorise une certaine pratique identitaire socioculturelle dont les progressistes veulent se détourner, ou qui se perd dans la vague de l'étatisation des nations nouvellement indépendantes, un troisième espace naît de cette dichotomisation spatiale. Il sera le lieu du dépassement des discours aux imaginaires divergents et prendra la forme de l'hybride linguistique dans Les Soleils des indépendances, de la poétique de la réconciliation à travers Solibo Magnifique et L'appel des arènes, et de la quête d'un autre espace existentiel anonyme dans Mission terminée. Ainsi, le modèle de la valorisation d'un espace identitaire est transcendé par un autre paradigme relationnel."--Page 4 of cover</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raum</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225698-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Antillen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002293-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Space in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnicity in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">African fiction (French) / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Martinican fiction (French) / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French fiction / 20th century / Themes, motives</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Antillen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002293-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Raum</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225698-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-14-002565-5</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029436331</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Antillen (DE-588)4002293-6 gnd Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Antillen Afrika |
| id | DE-604.BV044029017 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:41:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343081267 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029436331 |
| oclc_num | 971330119 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 243 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Études transnationales, francophones et comparées |
| spelling | Niang, Mouhamédoul A. 1974- Verfasser (DE-588)1135272794 aut L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste de la polarité à sa transcendance Mouhamédoul A. Niang Paris L'Harmattan [2016] 243 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études transnationales, francophones et comparées L'appel des arènes: Polarisation de l'espace de vie et d'apprentissage -- Mission terminée : Entre diktat paternel et polyphonie clanique -- Espace ethnique, espace étatique : Les Soleils des indépendances -- Solibo Magnifique ou la déconstruction de la pensée de l'Un par la Créolité "Cet ouvrage élucide l'écriture de l'espace existentiel et identitaire dans des oeuvres de Mongo Beti, Ahmadou Kourouma, Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau. Il souligne la mise en scène d'une polarité spatiale, ses modalités et ses aboutissements. L'intérêt d'une telle polarité est qu'elle se joue soit dans l'espace urbain, comme c'est le cas chez Aminata Sow Fall et Patrick Chamoiseau, soit dans un jeune État-nation postcolonial/une communauté au sein desquels le discours identitaire ethnique ou clanique prend le pas sur l'identité nationale ou moderniste dans le cas d'Ahmadou Kourouma et de Mongo Beti. Son auteur notera, cependant, que si le but de cette polarisation spatiale revalorise une certaine pratique identitaire socioculturelle dont les progressistes veulent se détourner, ou qui se perd dans la vague de l'étatisation des nations nouvellement indépendantes, un troisième espace naît de cette dichotomisation spatiale. Il sera le lieu du dépassement des discours aux imaginaires divergents et prendra la forme de l'hybride linguistique dans Les Soleils des indépendances, de la poétique de la réconciliation à travers Solibo Magnifique et L'appel des arènes, et de la quête d'un autre espace existentiel anonyme dans Mission terminée. Ainsi, le modèle de la valorisation d'un espace identitaire est transcendé par un autre paradigme relationnel."--Page 4 of cover Geschichte 1900-2000 Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Raum Motiv (DE-588)4225698-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Antillen (DE-588)4002293-6 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Space in literature Ethnicity in literature African fiction (French) / History and criticism Martinican fiction (French) / History and criticism French fiction / 20th century / Themes, motives Afrika (DE-588)4000695-5 g Antillen (DE-588)4002293-6 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Roman (DE-588)4050479-7 s Raum Motiv (DE-588)4225698-7 s 1\p DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-14-002565-5 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Niang, Mouhamédoul A. 1974- L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste de la polarité à sa transcendance L'appel des arènes: Polarisation de l'espace de vie et d'apprentissage -- Mission terminée : Entre diktat paternel et polyphonie clanique -- Espace ethnique, espace étatique : Les Soleils des indépendances -- Solibo Magnifique ou la déconstruction de la pensée de l'Un par la Créolité Roman (DE-588)4050479-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Raum Motiv (DE-588)4225698-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4050479-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4225698-7 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4002293-6 (DE-588)4000695-5 |
| title | L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste de la polarité à sa transcendance |
| title_alt | L'appel des arènes: Polarisation de l'espace de vie et d'apprentissage -- Mission terminée : Entre diktat paternel et polyphonie clanique -- Espace ethnique, espace étatique : Les Soleils des indépendances -- Solibo Magnifique ou la déconstruction de la pensée de l'Un par la Créolité |
| title_auth | L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste de la polarité à sa transcendance |
| title_exact_search | L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste de la polarité à sa transcendance |
| title_full | L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste de la polarité à sa transcendance Mouhamédoul A. Niang |
| title_fullStr | L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste de la polarité à sa transcendance Mouhamédoul A. Niang |
| title_full_unstemmed | L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste de la polarité à sa transcendance Mouhamédoul A. Niang |
| title_short | L' écriture de l'espace dans les littératures africaine et créoliste |
| title_sort | l ecriture de l espace dans les litteratures africaine et creoliste de la polarite a sa transcendance |
| title_sub | de la polarité à sa transcendance |
| topic | Roman (DE-588)4050479-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Raum Motiv (DE-588)4225698-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Roman Literatur Raum Motiv Französisch Antillen Afrika |
| work_keys_str_mv | AT niangmouhamedoula lecrituredelespacedansleslitteraturesafricaineetcreolistedelapolariteasatranscendance |