Staropolskie podróżowanie:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Księgarnia Akademicka
2016
|
| Schriftenreihe: | Peregrinationes Sarmatarum
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 412 Seiten Karten |
| ISBN: | 9788376387291 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044023104 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170201s2016 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376387291 |9 978-83-7638-729-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992458206 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044023104 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a EC 7458 |0 (DE-625)20813:13541 |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 1705 |0 (DE-625)80125: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Staropolskie podróżowanie |c pod redakcją Bogdana Roka i Filipa Wolańskiego |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Księgarnia Akademicka |c 2016 | |
| 300 | |a 412 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Peregrinationes Sarmatarum |v 4 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Potocki, Ignacy |d 1750-1809 |0 (DE-588)118919016 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Potocki, Ignacy |d 1750-1809 |0 (DE-588)118919016 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rok, Bogdan |d 1947- |0 (DE-588)103398023 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Peregrinationes Sarmatarum |v 4 |w (DE-604)BV042766458 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029430555 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177020795486208 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
1. Bogdan Rok, Wstęp.......................................................... 7
2. Antoni Węgrzynowicz, Itinerarium Hispanicum, wstęp i opracowanie: Marian
Chachaj i Bogdan Rok, tłumaczenie: Dariusz Piwowarczyk przy współudziale
Mariana Chachaja i Bogdana Roka......................................... 17
3. Michał Witosławski, Peregrynacyja podróży rzymskiej (1738-1739),
wstęp i opracowanie: Marian Chachaj i Bogdan Rok........................... 41
4. Ignacy Potocki, Dzienniki i listy z podróży po Europie (1765-1771),
wstęp i opracowanie: Adam Kucharski........................................ 89
5. Zdzisław Pietrzyk, Relacja z podróży jezuity Bartłomieja Natamela
Wąsowskiego.................................................................263
6. Dorota Żołądź-Strzelczyk, „Refleksje synowi wyjeżdżającemu do Widnia -
Feliksa Czackiego wskazówki dla syna........................................271
7. Marian Chachaj, Bogdan Rok, Kontakty interpersonalne Jakuba Lanhausa
w czasie podróży i pobytu w Rzymie.........................................281
8. Joanna Orzeł, Kręgi towarzyskie Józefa Jerzego Hylzena w czasie jego europejskiej
peregrynacji (1752-1754)................................................... 315
9. Łukasz Wróbel, Zycie towarzyskie i rozrywki młodego magnata w świetle
„Kontynuacji Dyaryusza od Roku 1754” Józefa Jerzego Hylzena.................323
10. Adam Kucharski, Ludzie - obiekty - relacje. Przestrzenie percepcji, miejsca
spotkań i kręgi towarzyskie w krajowych i zagranicznych podróżach Karola
Stanisława Radziwiłła (XVII-XVIII w.)...................................333
11. Filip Wolański, Ludzie nauki na szlakach podróży po Europie Ksawerego
Franciszka Bohusza..........................................................349
12. Jakub Węglorz, Problemy zdrowia i higieny w diariuszu Jakuba Lanhausa......357
13. Bogdan Rok, Granice i pogranicza dawnej Rzeczypospolitej w świetle relacji
podróżniczych XVIII w.......................................................367
14. Zdzisław Pietrzyk, W sprawie nowych wydań staropolskich relacji
podróżniczych...............................................................379
Indeks osób.....................................................................389
Indeks geograficzny.............................................................403
Indeks osób
Achremczyk Stanisław 367
Adałberg Samuel 325
Aftanazy Roman 324
Aire Jean du ( Jean d’Aire) 163
Aleksander VI (papież) 34
Aleksander Wielki 111,172
Aleksandrowska Elżbieta 43, 92, 312, 326
Aloe (d’Aloy) Franciszek Eliasz 100
Anaksymander z Miletu 241
Anna Amalia Pruska 319
Anteply Giorgi 309
Antoni z Padwy, św. 119
Antygon I Jednooki 111
Antypater 111
Aousse Amelot de la (Houssaye Abraham
Nicolas Amelot de la) 118
Apelles (malarz) 172
Aranda (hrabia Pedro Pablo de Aranda
Bolea) 146
d’Arenberg Léopold Philippe 320
d’Arquien Maria Anna de La Grande 340
Arrigoni Marquis (Arrigoni Tommaso)
135
Arystoteles 213
Aubert św. 157
Auersperg Joseph 321
August II Mocny 285, 325, 331, 343, 345,
347
August III Sas 49, 70, 73, 322-323, 330-331
Augustynowicz Benedykt 228, 230
Bączkowską Wanda 336
Badowski Augustyn 322
Badurski Andrzej (Bandurski) 310
Balassa Franz 322
Bandero 64
Bańkowski Piotr 92
Baran Zbigniew 19
Baraniecki Łukasz 287-288
Baranowski Bohdan 8
Baranowski Jerzy 270
Barczyk Piotr 91
Bartold Robert 7, 281
Bartoszewicz Julian 326
Barycz Flenryk 336, 380, 382-384
Baryczka 265
Baudi Józef 310
BaudouinV 165
Bąkowski-Kois Dariusz 358
Beck Franciszek Wit 28, 36
Bel Karl Andreas 353
Benedykt XIV (Prospero Lambertini, pa-
pież) 119
Benedyktowicz Zygmunt 367
Bersoini 287
Bersoini Mikołaj 287
Bertarelli Anna Felice (Lilia Maria del San-
tissimo Crocifìsso) 133
Biegański Ignacy 318
Bielińska Katarzyna (de Besenval) 320
Bieliński Franciszek 331
389
Indeks osób
Bielski Marcin 113
Bieńkowska Wiera 340
Biernacki Ludwik 96,210
Biezma Ildefonso 37
Billewicz Teodor 10-11,379, 385
Blażejowskyj Dmytro 306
Bluche François 340
Błachut Adam Jan 21
Błaszak Maciej 334
Bogdanowicz Piotr 346
Bohusz Franciszek Ksawery 11, 349-355
Bohusz Ignacy 350-351
Bohusz Józef Antoni 350
Bohusz Wiktoria (Świętorzecka) 350
Bojarski Krzysztof 310
Bokszański Zbigniew 367
Bolesław III Krzywousty 109
Bolesław Śmiały 45, 62
Bomplanis Giuseppe de 313
Boner Jan 381
Boner Kapistran (Ponner Kapistran) 33
Boner Seweryn 381
Boniecki Adam 289
Borcz Henryk 44
Bordoni-Hasse Faustyna 70
Boreczek Krzysztof Andrzej 95
Boromeusz Karol, św. 57
Borzejowski Tadeusz 292-293, 296, 300-
303,310, 363
Bracha Krzysztof 14
Branca Vittore 92
Brandello Francesco 35
Branicki Jan Klemens 55, 93, 264
Branschweig-Liinenburg Wilhelmina
Amalia von 57
Breughel Jan (Aksamitny) 173
Breuner von Stübing-Fladnitz Karl Adam
Antoni 61
Broglie Elżbieta Katarzyna de (Benesval)
320
Brühl (Brulowa) 331-332
Brühl Alojzy Fryderyk von 179, 321, 332
Brühl Henryk (Brui) 331 178-179
Brunati Giovanni Battista 93, 195, 208
Brzostowska Genowefa 190
Brzostowski Adam 190
Brzostowski Aleksander h. Strzemię 190
Brzuszek Bogdan 19
Buchholz-Srogosz Katarzyna 359, 364
Bucholtz Amalia 329
Bucholtz Rafał 329
Bukaty Tadeusz 374-375
Biilow Friedrich Gotthard 320
Calenberg Henri 320
Campilly Andreas 287
Camponi Konstancjusz 73
Caniacci Guida (Cagnacci Guido) 177
Cardannus (Gerolamo Cardano, Hieroni-
mus Cardanus) 214
Castelli Giuseppe Maria 308
Cehorn (Coehoorn Menno van) 174
Ćernin z Chudonic Herman Jakub 34
Cętawski Dominik 30
Chachaj Marian 11, 13-14, 20, 105, 281,
317, 336, 360, 368-369, 372, 374, 380-
382, 384
Chachulski Tomasz 375
Charkiewicz Juwenalis 294-295, 299, 369-
372, 374
Chiusa Innocenty de 36
Chlebowski Bronisław 324
Chmara Adam 375
Chodkiewicz Jan Karol 248
Chołoniewski Andrzej 290, 306
Chomentowski Sebastian 317
Christ Józef 285
Chruszczewski Adam 291
Chrzanowski Franciszek 290, 293-294,
297, 299, 306
Chudoba Anna 283
Chudoba Józef 283
Chudoba Pietr 283
Chudoba Piotr 283
Churchill William Algernon 102
Chynczewska-Hennel Teresa 92
Ciechanowieccy, rodzina 327-328
Ciechanowska Jadwiga (Strutyńska) 327
Ciechanowski Jan 327
Clam-Gallas Christian Philipp 283
Clary Wenzl 321
Cobenz Johann Karl von 320
390
Indeks osób
Colbert 163
Coliambo Joannes 287
Соту Héré de 170
Coronini Rudolf 319
Costa Maria Anna 136
Costa Maria Geltrude 136
Costa Vittorio Amadeo 136
Croy de 320
Cukala Paweł 286
Cyceron 118, 212 252, 254
Cynarski Stanisław 381
Cyneasz (Cieneas) 121
Czacka Antonina 272
Czacka Katarzyna Karolina 271-272
Czacka Konstancja (Wielhorska) 271, 273
Czacka Kunegunda (Sanguszko) 273
Czacka Rozalia 272-273
Czacki Feliks 271-275, 277-280
Czacki Franciszek 272-273
Czacki Michał 99, 272-276, 278-280
Czacki Michał Hieronim 271
Czacki Tadeusz 272,274, 280
Czacki Wojciech 271
Czapińska Marta 11, 20, 369
Czapliński Władysław 342, 382
Czapscy, rodzina 329
Czapski Jakub 329
Czapski Tomasz 329
Czartoryscy, rodzina 328
Czartoryski Antoni 342
Czechowiczowie, rodzina 327
Czeppe Maria 329
D’Orbessan (d’Orbessan Anne Marie
DAignan, markiz) 148
Danowska Ewa 271-272, 274
Danti Angiolo 92
Dauksza Franciszek 321
Dąbrowska Maria 364
Dąbski Wojciech 344
Dąmbski Antoni 321
Dechien (monsiuer) 152
Dembiński Arnolf 289
Dembiński Józef 289-290, 296-297, 299,
301
Dembiński Stanisław Kostka 99,289
Dembowska Maria 272, 274
Dembowski Maciej 49
Denhoff Jerzy Albrecht 342
Denner-Dawid II Teniers 173
Descartes René 213
Deschiens, Monsieur, kupiec z Lorient 152
Deslandius (Boureau-Deslandes André-
-François) 213
Dietrichsteinowie, rodzina 264
Dion Kasjusz 115
Długosz Józef 342
Dmochowski Franciszek Ksawery 326
Dolański Dariusz 378
Dolski Jan Karol 340, 343
Domaradzki Maciej 334
Dominik, św. 75
Don Bentivoglio (Gregorio Filippo Maria
Casali Bentivoglio Paleotti) 135
Donauer Gracjan 32
Dossi Franciszek 288
Draskovich Nikolaus 321
Druszkiewicz Julian Antoni 336
Dubas-Urwanowicz Ewa 14, 336
Duchniewski Florian Jerzy 288
Dumanowski Jarosław 349
Durlach (langraf Baden) 172
Dworak Tadeusz 98
Dygdała Jerzy 329
Dymnicka-Wołoszyńska Hanna 319
Dymowski Maciej 10
Dzibellini 363
Dzibellis Philippus de 287
Dziechcińska Hanna 15, 324, 327, 385
Edward III (król Anglii) 163
Egmont Lamoral 164
Ehrenburg Joachim 283
Elżbieta Maria Wittelsbach 173, 318
Elżbieta Romanowa 330
d’Ensch, rodzina 320
d’Entremont Claude Marie 319
Erazm z Rotterdamu 124, 381, 383
Estreicher Karol 306
Euklides 213
Evangelisti Carlo 298, 304, 309, 313
Exner Faustyn 33
Ezop 111
391
Indeks osób
Faber Wiesław 102
Fabriciusz (Gajusz Fabrycjusz Luscinus)
122
Falniowska-Gradowska Alicja 381
Faychter Joannes 286
Felkier Eudoxius 290-291
Ferara (muzyk) 191
Ferdynad IV 114
Ferdynand I (Parma) Burbon 233
Ferdynand III 265
Ferdynand IV (Neapol) Burbon 233
Ferydnad II Habsburg 59
Filangieri Gaetano 355
Filip V 37, 319
Filipecki Stanisław 372
Fiodor III car 111
Firlej Jan 381
Firlej Mikołaj 381
Firmian Carlo Gottardo 136
Flawiusz Justynian (Justynian I Wielki)
252
Florus Lucjusz Anneusz 121
Forycki Maciej 11,105,281, 349, 360,372
Fox Marcin 381
Francesco III d’Este 136
Franciszek I (król Francji) 146
Franciszek I Lotaryński (Franciszek I Ste-
fan) 114
Franciszek II Rakoczy 341
Franciszek z Paoli, św. 143
Franciszek, mąż Anny Worliczkowej 285
Franklin Benjamin 356
Freinsheim Johann 122
Fryderyk August III elektor 73,178
Fryderyk I Hohenzollern 348
Fryderyku Heski (Hessen-Kassel) 176
Fryderyk II Hohenzollern 110, 331
Fryderyk Krystian Wettyn 178
Fryderyk Wilhelm II 319-320
Frydlant 283-284
Füeger Carl 321
Gadacz Jan Ludwik 288, 372
Gadocha Marcin 30
Gajusz Juliusz Cezar 62
Galois (Galloys Joseph René François de
Salles) 152
Galos Ewa 382
Gapski Henryk 19
Garampi Giuseppe 313
Gawareccy, rodzina 384
Gawarecki Sebastian 379-381,385-387
Gawlik Stanisław 94
Gawroński Stanisław 30
Genuensis (Genuensis Antonius) 215
Gezberka 284
Gibson Archibald 330
Gierowski Józef 93
Gilewska-Dubis Janina 364
Giordano Lukka (Giordano Luca) 177
Giżycki Jan Marek (Wołyniak) 292
Gładczyński 79
Głębocki Jan 295,297,300-301
Głowacki Jerzy Józef 98
Golik-Prus Aleksandra 379
Goliński Zbigniew 93,210,215
Gorżeński Tymoteusz 289
Grabowski Adam Stanisław 93
Grabowski Tadeusz 385
Graczyk Waldemar 306
Grakchus Gajusz 117
Grakchus Tyberiusz 117
Gresset (Jean-Baptiste-Louis Gresset) 154
Grodzicki Faustyn 274
Grodzicki Ignacy 305, 310-311
Grodzicki Józef Benedykt 304
Gromnicki Tadeusz 372
Grudzińscy, rodzina 267
Grudziński Mikołaj 263-267
Grudziński Zygmunt 263-267
Grzebień Ludwik 296, 318,350
Grzymisławski Remigiusz 289, 306
Gulbinowicz Henryk 44, 306
Gustaw Adolf 266, 347
Gutowska-Dudek Krystyna 99
Guzman Jaime Miquel de 146
Guzowski Piotr 14
Gwarecki Sebastian 386
Gwioździk Jolanta 91
392
Indeks osób
Habert Louis 253
Habsburg Anna Maria 264
Habsburg Maciej 157
Habsburg Maria Amalia 318
Habsburgowie, dynastia 265, 268
Hadrian 299
Haki Johannes 286
Hannibal 117
Haro de Ramirez 146
Hartmann z Klaršteina František Mikuláš
34
Hassę Johan Adolf 70
Hawelski Eustachy 304
Heawood Edward 102
Heidenstein Jan 382
Heli Maksymilian 353
Henryk II (król Francji) 164
Henryk IV Probus 110, 347
Heraklit z Efezu 241
Herbort Szczęsny 382
Hintz Jacek 291
Hohenzollern Ludwik Leopold 338
Homer 177
Horacy 247
Horen van 320
Hoydish Metody 36
Hubaczek Ferdynand 282, 285
Hylzen Anna Rozalia 331
Hylzen Jan August 315, 324-326
Hylzen Jerzy Konstanty 329
Hylzen Jerzy Mikołaj 315-317, 326
Hylzen Józef Jerzy 315-332
Hylzen Justynian 325
Hylzen Konstancja (Plater) 324-326, 331
Hylzen Rozalia 325, 330
Hylzenowie, rodzina 316, 324-326, 330
Imbrain Bernard 25
Iwańczak Wojciech 14
Iwelski 289, 299-300, 302-303
Jabłonowscy, rodzina 384
Jabłonowski Aleksander Jan 337
Jabłonowski Jan Stanisław 337
Jakub Edward Stuart (Jakub III) 43, 200
Jakub II Stuart 200, 337, 353
Jakubowski Wojciech 319
Jałmużna Tadeusz 277, 383
Jan III Sobieski 58, 114, 269, 339, 342-343,
379,383-387
Jan Jerzy II 338
Jan Kanty, św. 290
Jan Kazimierz (syn starosty bolimskiego)
55
Jan Kazimierz 264
Janeczek Zdzisław 91, 99
Jelcyn 299
Jerzy II Rakoczy 67
Job Ludwik 285
Jodkowie, rodzina 327
Jordan Michał Stefan 337
Józef I (cesarz) 35, 57
Józef II Habsburg 355
Jucevičius Liudvikus 350
Judycka 328
Juniewicz Michał 322
Kajetan, św. 190
Kamecka Małgorzata 336
Kamieński Ludwik 30
Kamiński Hadrian 96
Kamler Anna 381
Karol Burbon (Karol III) 57, 73, 233
Karol Edward Stuart 200
Karol Emmanuel III 136
Karol Filip II Neuburski 343
Karol I Stuart 386
Karol II Stuart 353
Karol III Burbon 57
Karol III Filip Wittelsbach 342
Karol IV Habsburg 57
Karol V Mądry 161
Karol VI Habsburg cesarz jako Karol III
król Węgier i Czech 57, 64
Karol XII Wittelsbach 347
Karol Teodor Wittelsbach 172, 174
Karwath Seweryn 263
Karwowski Stanisław 372
KaryłowskiT. 121
Katarzyna II Wielka 234, 375
Katarzyna, św. 74
Kazimierz II Sprawiedliwy 110
393
Indeks osób
Kazimierz Wielki 113
Keyserling Hermann Karl von 319
Kęder Wojciech 92
Kipski Józef 311
Klaudiusz 149
Kleczewski Stanisław 368
Klemens XIII (Carlo Della Torre Rezzoni-
co, papież) 96, 190, 224,298
Klemens XIV (Ganganelli Lorenzo, pa-
pież) 225,312, 362
Kleyntjens Jean 385
Klimecki Krzysztof 30
Klimowicz Mieczysław 210, 215
Klok Krescencjusz 31
Kluczycki Franciszek 380
Kłoczowski Jan Andrzej 291
Knigcht Jozue Reynolds 354
Knöffel Johann Christoph 178
Knot Antoni 272
Knychalska Agnieszka 376
Kognowicki Kazimierz 12, 375
Kolowrat-Krakowsky Maria von 33, 331
Kołaczkowski Antoni 290,305-306
Kołłątaj Hugo 356
Kołodziej Robert 14, 317
Kołodziejczyk Stanisław 214
Komar Jan 376-377
Komar Stanisław 111
Komarnicki Hilarion 306
Konarski Stanisław 93,101
Konopczyński Władysław 271, 330,351
Konstantyn 149
Korbul Antoni Franciszek 310
Korffowie, rodzina 327
Kornatowski Wiktor 252, 254
Korniakt Antoni 337
Korniaktowie, rodzina 345
Korytkowski Jan 305
Kossakowska z Potockich Katarzyna 92,
95-98, 102, 184, 216-219, 221, 223,
225-229, 231,233,235-236
Kossakowski Jan Nepomucen 350
Kot Stanisław 383
Kowalczyk Małgorzata Ewa 336,376
Kozakow Jurij 376-377
Krasicki Ignacy (książę biskup warmiński)
93, 96, 98, 101,184, 210, 215, 226
Krasiński Adam Stanisław biskup kamie-
niecki 202
Krasiński Jan 272
Kraushar Aleksander 351 -352
Krauze Antoni Franciszek 36
Krąpiec Mieczysław 213
Kruppé Jerzy 364
Krzywy Roman 11
Kucharski Adam 9-11, 89, 333֊334, 336-
337, 346, 379
Kuczkowski Dionizy 93,184,192, 210, 212
Kuczyński Antoni 15
Kulczycki Emanuel 334
Kumaniecki Kazimierz 214
Kunderewicz Cezary 252
Kunicki-Goldfinger Marek 10-11, 346,
379-380, 385, 387
Kurdybacha Łukasz 277
Kuriusz (Maniusz Kuriusz Danatus) 121
Kwatrini Jakub 285
Kwiatkowska Anna 99
L Épée Charles-Michel de 354-355
La Fontaine Jean de 111
Lacy von Franz Moritz 320
Lagnasco Conte (Lagnasco Carlo Roberto
Taperelli di) 136
Lanckoroński z Brzezia Jan 336
Lanhaus Barbara 283,285
Lanhaus Jakub (Lanhaus Jan, Langhaus)
11, 105, 281-313, 357, 359-365, 371-
372
Lanhaus Wacław 283
Lannoy Eugène Hyacinthe de 320
Law John 152
Lawrence Conrad L 364
Le Couteulx Thomas-Barthélémy 321
Lebrun François 359, 364
Lejbniciusz (Gottfried Wilhelm Leibniz)
116
Lemer Fulgencjusz (Lener) 290,307
Leopold I (cesarz niemiecki ) 35, 56
Leopold II134
Lepelt (Lippert Philipp Daniel ) 178
394
Indeks osób
Lepszy Kazimierz 12,105
Leske Nathanael Gottfried 353
Leszczyńska z Opalińskich Katarzyna 170,
318
Leszczyński Franciszek 321
Leszczyński Wacław 265
Leśniak Franciszek 383
Leśniak Kazimierz 252, 254
Leśniewski Czesław 351
Lewandowski Ignacy 121
Ligne de, rodzina 320
Liki 373
Likurg 254
Linde Samuel 131, 155
Lipsius Justus 382-383
Lipski Adam 267
Lipski Jan 267
Lipski Stanisław 266
Lipski Zbigniew 267
Lipszyc Katarzyna 8
Liwiusz Tytus 121-122
Lizander 254
Locatelli 310
Loleius (Valentin Lolejus) 213
Lorentz Franciszka 283
Lorentz Marianna 283
Lorentz, rodzina 283
Loret Maciej 43, 95, 132, 306, 312
Loss Johann Adolf von 319
Lowendal Barbara Elżbieta de (Szembek
Lowendal) 320
Lubieniecki Stanisław (Jan) 386
Lubojeński Chryzostom Franciszek 287
Lubomirscy, rodzina 311, 321
Lubomirska Elżbieta Izabella 93
Lubomirski Aleksander Michał 269
Lubomirski Antoni Benedykt 320
Lubomirski Jerzy Dominik 342
Lubomirski Jerzy Marcin 320
Lubomirski Józef 198-199, 231, 344
Lubomirski Stanisław 99, 198
Ludovici Carl Günther 353
Ludwik Ferdynand Burbon 319
Ludwik XIV 141, 155, 339, 347
Ludwik XV Burbon 148,152,155,233,319
Ludwik, ksiądz 373
Ludwika Maria Burbon 319
Łasicki Jan 384
Łaszcz Józef Antoni 50
Łopacińscy, rodzina 327
Łopatyńska Lidia 111
Łoza Stanisław 312
Łoziński Władysław 343
Łubieński Jan Bogusław 337
Łubieński Władysław 300
Ługowski Aleksander 383-384
Ługowski Jan 383-384
Łukasz, św. 268
Łuszczewski Michał 49
Łyszkowic Wincenty 267
Machalski Edmund 273
Maciąszkovius Jerzy (Maciążkowicz) 31
Magdziarz Wojciech Stanisław 339
Magellan Jean Hyacinthe de 353
Major Antoni 292
Malherbe François 159
Malinowska Irena 96
Maliszewski Kazimierz 333
Małachowska Izabela (Humieniecka) 271
Małachowski Jan 271, 331
Małachowski Piotr 321
Małkiewicz Adam 270
Manak 64
Manger (Mignard Pierre) 140
Mansard François 147
Mansele, Madmoiselle 152
Manteuffel Gustaw 326
Mańkowski Alfons 306
Marc Aurele 146
Marcaurel, Monsier zob. Marc Aurele
Marchais Jacques de 153
Marco Antonio II 74
Marczewski Marek 288
Maria Adelajda Burbon 319
Maria Amalia Krystyna Wettyn 73
Maria Antonina Wittelsbach 178
Maria Józefa Habsburg 325
Maria Karolina Habsburg 114
Maria Karolina Leszczyńska 318
Maria Klementyna Sobieska 43
Maria Ludwika Elżbieta Burbon 319
Maria Magdalena, św. 143
395
Indeks osób
Maria Teresa Habsburg 114,139,317,319,
321,369
Markiewicz Anna 337, 379, 384
Marszalska Jolanta M. 306
Martin David 354
Martin Katul (Catulus Martin) 35
Maryniarczyk Andrzej 213
Mastalska Danuta 19
Mathy Ignacy Hiacynt 321, 330
Mathy Jean-François 321,330
Mathy, rodzina 330
Matwijowski Krystyn 44, 376
Mazanec Filip (Mazanetz) 36
Mazanek 284
Mazanek Terezja 284
Mączak Antoni 317
Mączyński Ryszard 96, 312
Meccati Piotr 287
Melanchton Filip 381
Mence Beniamin 354
Merillius Edmund 253
Mesel François (Boisrobert François Le
Metelde) 159
Mętlewicz Jan Kalasanty 300
Miaskowski Stanisław 329
Miączyński Józef 321
Miąso Józef 277
Michalik Bożena 91
Michalska Iwona 277, 383
Michalski Grzegorz 277,383
Michalski Jerzy 93, 98, 349
Michalunio Czesław 247
Michał Anioł 44
Michałowski Antoni 321
Mikocka-Rachubowa Katarzyna 346
Mikocki Tomasz 103
Mikołaj św. z Tolentino 78
Mikulski Tadeusz 210,215
Mincer Franciszek 382
Misseli Giuseppe 227-228
Missyni (Missini) 313
Miszukow Zachar Danyłowicz 330
Młodziejowski Andrzej Mikołaj 300,305
Młożewski Józef 326
Mniszch Jerzy August 331-332
Moisan-Jabłońska Christine 21
Mokronowski Franciszek 229
Mokronowski Jan 229
Monoftalmos 111
Montadouin (Jean-Gabriel Montaudouin)
151
Montesquieu (Charles de Montesquieu
Monteksiusz) 125
Montuańska Eleonora 265
Morawiec Norbert 7
Morawska z Radziwiłłów Teofila 14, 373-
375
Morawski Kazimierz 91
Moro Girolamo 235
Mostowski Paweł 325
Mostowski Tomasz 330
Moszyńska Ludwika z Załuskich 178
Moszyński Leon 178
Mościcki Henryk 350
Mrozowska Kamilla 94
Mrukówna Julia 214
Mucjusz Kwintus (Mucjusz Scewola) 243
Musschenbrock (Musschenbroek Pieter
van) 214
Muszyńska Jadwiga 13
Muszyńska Krystyna 383
Mycielski Józef 312
Mycielski Stanisław 312
Napiórkowski Celestyn Stanisław 19
Naruszewicz Adam 99, 356
Naruszowic Szymon 383
Natoński Bronisław 375
Negrone Giovanni Battista 137
Neuburg Franciszek Ludwik zu 52
Niedzielski Czesław 8
Niemiec Baltasar (Permoser Bathasar) 177
Niemirowicz Szczytt Dorota 327
Niewiara Aleksandra 314, 335,367
Nitecki Piotr 44, 306
Nogarola Andrea 135
Nollet 320,330
Nowacki Józef 289
Nowicka Ewa 367
O’Kelly Mac Niven Johann 321-322
Ochmann-Staniszewska Stefania 376
396
Indeks osób
Oconor (Bernardo O’Connor Phali) 146
Ogiński Franciszek 328
Ogiński Ignacy 331
Oktawian August 115
Olechowski Józef 227-228, 230
Oliva Jan Paweł 270
Opaliński Jan 386
Opaliński Jan Konstanty 386
Opaliński Łukasz 386
Orlik Filip 319
Orlik Piotr Grzegorz 319
Orzechowski Stanisław 384
Orzeł Joanna 315-316, 324
Orzeszkiewicz Dominik 290-291
Osiński Alojzy 274
Ossoliński Franciszek Maksymilian
318-319
Ostrowski Antoni Kazimierz 326
Ostrowski Matthias 290
Owidiusz 242
Ozoszkiewicz Dominicus, zob. Orzeszkie-
wicz Dominik
Ozga Andrzej (Aleksy) 320-321
Pacevičius Arvydas 315-316, 324
Paczensky von Tenczin Albert Leopold
31
Palmirski Tomasz 253
Panuś Kazimierz 19
Parasol, Monsieur, zob. Parrocel Pierre
Pariat de Cyven Joseph-Marie 144
Parrocel Pierre 140
Parschma Johan Ferdinad von
Partyka Joanna 313, 378
Pascal Blaise 241
Paskwinino 64
Paszenda Jerzy 270
Paszkier 26, 31
P aus zer-Klonowska Gabriela 97
Pauzaniasz 254
Paweł św. 121
Pelagia z Antiochii, św 194
Perassius Paulus 287
Periet, Monsieur, zob. Pariat de Cyven
Joseph-Marie
Perłakowski Adam 12
Petauer Anton 317
Pęckowski Zbigniew 282
Pfalz-Neuburg Jadwiga Elżbieta 341
Pidkcim Wiliam 354
Piechnik Ludwik 270
Pieszycki Michał 292
Pietrzyk Zdzisław 263, 379-380
Piotr 1111
Piotr z Alkantry 34
Piotr, św. 121-122
Pióro 327
Piramowicz Grzegorz 94-97,218,220,228-
229, 232-233, 235
Pirhus (Pyrrus) 121-122
Pisani Alvise 69
Piskorski Sebastian 336
Plater Augusta (Ogińska) 325
Plater Jan Ludwik 325
Plater Joanna Magdalena 325
Plater Konstanty Ludwik 325
Plater Maria Alojza 325
Platerowie, rodzina 325
Platzer Damian 35
Pleskot Antoni 283
Pleskot Franciszek 283
Pleskot Jan Józef 283
Pleskot Józef 283
Pleskot Wacław 283
Płonka-Syroka Bożena 358-359, 364
Pociej Ludwik Konstanty 341, 345
Poczobutt Marcin (Odlaniecki) 353
Podemski Krzysztof 8
Podewils Heinrich 320
Podgórska-Klawe Zofia 359, 364
Podoski Franciszek 43
Podoski Gabriel 43
Podoski Mikołaj 43-44
Pol Wiktoryn (Pohl Wiktoryn) 36
Polatovscius Innocenty 31
Poplatek Jan 274
Porębski Mieczysław 9
Pośpiech Andrzej 358
Potocka Pelagia 94, 97, 102, 184, 190, 220,
232
Potocka Teresa 323, 328-329
397
Indeks osób
Potocka z Kątskich Marianna 93,183,188-
193,196-197, 199, 199-209, 249
Potocki Eustachy 92, 101, 103, 183, 187,
192,223, 249
Potocki Feliks Kazimierz 345
Potocki Franciszek Salezy wojewoda ki-
jowski 191
Potocki Ignacy 89, 91-103, 129, 135, 167,
183-185, 187-190, 192-210, 212, 215-
233, 235-240, 242, 245-247, 249-250,
252,255, 305
Potocki Jan 94,220, 385
Potocki Jan Nepomucen 223, 240
Potocki Jerzy 98
Potocki Jerzy Michał 98,184, 239
Potocki Józef 191, 343
Potocki Kajetan 94, 184-185, 218, 220,
222-223,227, 238,249,
Potocki Paweł 94, 220
Potocki Stanisław Kostka 223,240
Potocki Stefan 336
Potocki Teodor 342, 348
Pott Pieter 330
Praschma Johann Ferdinand von 31
Preysing Johann Maximilian von 319
Prigogine Ilya 8
Probus François 164
Promnitz (Promnicz) 368
Prtak Chryzostom 35
Pruski Maciej sl91
Pruski Walenty 290
Przebendowski Jan Jerzy 341
Przedwojewski Antonin 288
Przybyszewski Bolesław 290, 305
Przypkowski Samuel 384
Pstrokoński Bartłomiej 11, 288-289,296-
301,303, 307
Ptolemeusz I Soter 111
Pudłowski Kazimierz 321, 378
Puget Pierre 139
Rachuba Andrzej 333, 343-344
Raczyński Edward 11
Raczyński Michał Kazimierz 336
Radomiński Jan 318
Radziwiłł Anna 342, 348
Radziwiłł Bogusław 337
Radziwiłł Dominik Mikołaj 344
Radziwiłł Jan Mikołaj 344
Radziwiłł Janusz 384
Radziwiłł Jerzy Józef 336-339, 344
Radziwiłł Karol Stanisław 10-11,141, 333-
348, 379
Radziwiłł Karolina 328
Radziwiłł Katarzyna (Sobieska) 336
Radziwiłł Krzysztof382-383
Radziwiłł Michał Kazimierz 328, 331-332,
343
Radziwiłł Mikołaj Krzysztof 14
Radziwiłł Teofila 328
Radziwiłłowie, rodzina 328, 336-338, 344,
377
Radziwiłłówna Ludwika Karolina 337-
339, 342,344
Ranuzzi Angelo Maria 74
Ranuzzi II Girolamo 74
Rauch Brykcy 33
Raychel Johannes 284
Richelieu (Richelieu Emmanuel Armand
de Vignerot du Plessis de, książę
d’Aiguillon) 148,150-151
Richter Johann Christoph 177
Rietbergen Peter 7, 281
Riquet Pierre Paul 143
Roch, św. 140
Rochetym Tomasz (Rochettim) 336
Roćko Agata 349,375
Rok Bogdan 7,10,14,20,44,105,281,295,
360, 367-368,370, 372-378
Rolnik Dariusz 99
Rosemberg (Franz Xavier Wolf Orsini-Ro-
senberg) 134
Rostworowski Emanuel 43, 315, 319, 323,
325-326, 331
Rosylli, Monsieur 153
Rôsz 285
Roszak Stanisław 315-316, 324
Roth Franciszek 284
Rubens Peter Paul 173
Rudnicka Jadwiga 92,99
Rybiński Jacek 329
Rycy Antoni 65-66
398
Indeks osób
Rykowie rodzina 327
Ryszkiewicz Andrzej 311
Rzewuska Anna z Lubomirskich 189
Rzewuski Wacław 189,328
Sacré Nicolaus 308
Saint Piere Eustachę de 163
Saint-Simon Claude de Rouvroy de 170
Sajkowski Alojzy 70, 372
Salkander Jan (Sarkander Jan) 54
Salm Wilhelm 322
Salustiusz (Sallustius Crispus Gaius) 246
Samoria 66
Samuel, maż Barbary Sztukheilówny 284
Sanguszko Hieronim Janusz 237
Sanguszkowa z Potockich Cecylia Urszula
184,237
Sapieha Aleksander Michał 326-327
Sapieha Aleksander Paweł 337
Sapieha Franciszek 350
Sapieha Jan Fryderyk 326
Sapieha Jerzy Stanisław 341
Sapieha Józef Stanisław 322, 326
Sapieha Kazimierz Leon 326
Sapieha Kazimierz Władysław 341
Sapieha Michał Franciszek 337, 341
Sapieha Michał Ksawery 325-327
Sapieha Paweł Franciszek 345
Sapieha Władysław Józef 345
Sapiehowie, rodzina 324, 326-327, 341
Sarazin Jean François (Sarasin Jean-Fra-
nçois ) 159
Saubaudzki Eugeniusz 189
Sawiński Paweł 115
Schaffgotsch Krzysztof Leopold 343
Schidlo January 34
Schmaltz Jean Boniface 152
Schmaltz Louise Teissières Desclos de 152
Schwartz Beniamin 330
Sebastian, św. 140
Séguier Jean-François 143
Seguier, Monsieur zob. Séguier Jean-Fran-
çois
Seinsheim Josef Franz von 319
Seleukos I Nikator 111
Semkowicz Władysław 92, 101
Septymiusz Sewer 149
Seraficki Franciszek, św. 78
Servière Nicolas Grollier de 347
Sextus 110
Sforzowie, rodzina 309
Siedlnicki Karol 331
Sieniawski Adam Mikołaj 337
Sienicki Ludwik 15
Sierakowski Jakub 321
Silvestrinis Rajner 285
Simpert August Georg (landgraf de Ba-
den) 171
Siniarska-Czaplicka Jadwiga 102
Skarbek Jan 29
Skibski 295
Skolimowski Władysław 336
Skowrońska Renata 316
Skrzypietz Aleksandra 342
Smarzewski Dominik 291-292, 295, 300-
302, 307
Smuglewicz Franciszek 311
Sobiescy, rodzina 342-343
Sobieska Maria Kazimiera 342-343
Sobieska Teresa Kunegunda 342
Sobieski Aleksander 343-344
Sobieski Jakub 379-381, 383-387
Sobieski Jakub Ludwik 270, 342-343
Sobieski Jan 383
Sobieski Konstanty 343
Sobieski Marek 379, 383-387
Sokrates 254
Solimán 265
Sołtanowie, rodzina 327
Sołtyk Kajetan 95, 228, 289, 305
Sołtyk Michał 95, 221, 305
Sołtyk Stanisław 282
Spinola Davalos 146
Spinola Ferdinando 137
Spytek Wawrzyniec Jordan 381
Srogosz Tadeusz 359
Sroka Albin Bronisław 20
Stabryła Stanisław 121
Stafanini Giovani 93, 184, 217, 219, 223-
224, 230, 233, 240
Stanek Wojciech 274, 276
Stanisław August Poniatowski 92, 311, 320
399
Indeks osób
Stanisław Leszczyński 64, 170-171, 318֊
320, 341,343, 347
Stanisławski Albrecht 329
Starowieyski 289, 291, 299, 301-302, 306,
309
Stasiewicz-Jasiukowa Irena 93, 304, 378
Staszewski Jacek 331
Staszic Stanisław 351-352, 356
Stefan Batory 248
Stefanini Giovanni 93, 184, 217, 219, 223-
224, 230, 240
Stefanowska Zofia 349
Stengers Isabelle 8
Strachwitz 288
Strutyńscy, rodzina 327-328
Strutyński Józef 328
Strzałkowski Konstanty 292
Strzecki Andrzej 353
Stuligrosz Magdalena 115
Sulimierski Filip 324
Sułecki Szymon 292
Supady Jerzy 362
Surdacki Marian 364
Surin (Ceineray Jean-Baptistea) 150
Syroka Andrzej 359
Syxtus V ( Felice Peretti) 123
Szadurski Ignacy Mikołaj 322
Szadurski Jan 322,327
Szadurski Stanisław 318,322
Szafulski Andrzej 21
Szambogek Sebastian (Schambogen) 37
Szaniawski 305
Szarra Franciscus 287
Szczuka Stanisław Antoni 345
Szczygielski Wojciech 312,320
Szczyttowie, rodzina 327
Szembek Krzysztof Antoni 50
Szembekówna Barbara 55
Szertzer Johannes 285
Sznayder Norbert (Schneider Norbert) 36
Szołdrski 305
Szteinke Anzelm 11,20, 369
Sztrubach Jan Krzysztof 285
Sztukheil Barbara 283-284
Sztukheil Maciej 283-284
Szumowski Władysław 310
Szwed Robert W. 7
Szymański Józef 363
Śliwicki Piotr Hiacynt 326
Śmiałowski Józef 95, 305
Śmigaj Józef 254
Śnitko Gabriel 296
Świętochowski Robert 291
Tacquet 99
Tales z Miletu 241
Targosz Karolina 380, 386
Tarkwiniusz (Tarkwiniusz Pyszny) 110
Tarnowski Jan Amor 381
Tarnowski Jan Jacek 272-273
Tarnowski Joachim 321
Telczynowski, ksiądz 50
Ternes Jerzy 273
Tertulian 241
Tini 302-303
Tomasz z Akwinu, św. 213
Tournelles Jean des 318
Trąbski Maciej 7
Trembiński 287
Tuater Kazimierz 11
Turkowska Dorota 214
Turowska-Bar Irena 352
Turowski Kazimierz Józef 113
Tyberiusz 149
Tycjan (Tician Vecellio) 177
Tyzenhauz Antoni 350, 352
Udalricus Zasius (Ulrich Zasius) 253
Undécimo Bartłomiej 73
d’Ursel Charles 320
Urwanowicz Jerzy 14,336
Valenta Ambroży 36
Valesa Clara Anastasia di 136
Vasco da Gama 118
Vauban Sébastien Le Prestre de 138, 156,
165
Verboom Prosper de 146
Veroni (Vigneron Jean, Giovanni Venero-
ni) 126
Vico Giambattista 244
400
Indeks osób
Vignati di San Gillio Caterina Maria Tere-
sa (Madame St. Gilles) 136
Vignati di San Gillio Vittorio Francesco
136
Vinnius Arnold 253
Visconti Antonio Eugenio 92
Vivaldi Antonio 68
Vorbek-Lettow Maciej 382
Wachholz Leon 289
Wadowski 361
Walewski Władysław 324
Waligurski (Waligórski Kazimierz) 227
Waliszewski Kazimierz 97
Wallsegg Joseph Lepold Julius von 59
Warszycki Michał 341
Waza Karol Ferdynand 52
Wąsowski Bartłomiej Nataniel 263-270
Welczek Johann Bernhard 31
Wendland Michał 334
Wergiliusz (Publiusz Wergiliusz Maro)
121,351
Werner 342
Werschafelt (Verschaffelt Peter Anton
von) 174
Weryha-Darowski Aleksander 325
Wettyn Franciszek Ksawery 322
Wettyn Karol Krystian 332
Weyssenhoffowie, rodzina 327
Węcowski Piotr 334
Węgierski 295, 300
Węglorz Jakub 357-358, 360, 362-363
Węgrzynowicz Antoni 17, 19-21, 30, 39
Wichrowska Elżbieta Z. 349
Wielhorska Elżbieta (Ogińska) 272-273
Wielhorski Feliks Ignacy 273
Wielhorski Michał 98, 273, 279
Wielkopolscy, rodzina 332
Wielkopolski Jan 337
Wielkopolski Karol 321
Wielopolska Urszula z Potockich 231
Wielopolski Hieronim 231
Wiktoria Ludwika Burbon 319
Wilczyński 307
Wilhelm I 319
Wilińska Marta 96
Winkler (Winckler Karl Gottfierd von) 177
Wiszowata-Walczak Katarzyna 92
Wiśniowski Grzegorz 19
Witeliusz Jakub 385
Witellsbach Maria Anna 318
Witosławski Michał 41, 43-44, 46-47, 70,
81
Wittelsbach Klemens 318
Wittelsbach Maria Antonina 178
Wittelsbachowie, rodzina 318
Witusik Adam Andrzej 95
Władysław II Wygnaniec 110
Włodek Ignacy Dominik 304
Wojtowicz Jerzy 335, 367
Wolański Filip 10-11, 14, 317, 333, 349,
383
Wolfiusz (Christian Wolff) 116, 214
Wolman Franciszka 283
Wolman Katarzyna (Lorentz) 283
Wolski Jakub 306
Wolski Stanisław 289, 295-296, 299-300,
302-303
Wolski Tomasz Stanisław 12
Wołoszyński Ryszard 210, 215
Worliczkowa Anna 285
Wostinius Franciszek 284
Wostinius Jan 284
Wotschke Theodor 385
Woynarowski Jerzy Kazimierz 337
Woźniak Andrzej 364
Wójcik Zbigniew 93
Wróbel Łukasz 323
Wrześniak Małgorzata 91
Wyczawski Hieronim Eugeniusz 19, 287,
290, 350
Wyrwicz Karol 316-320, 322, 326
Wysocki Jan 290
Zabierowski Mirosław 346
Zagiczkowa Eleonora 283
Zahorowska Katarzyna 271
Zajas Krzysztof 326
Załuski Andrzej Chryzostom 339, 342
Załuski Andrzej Stanisław 331
Załuski Ignacy 321
Załuski Jakub 341
401
Indeks osób
Załuski Jan Prosper 321
Załuski Marcin 321
Zamoyska Anna 341
Zamoyski Andrzej 325
Zamoyski Jan 248, 382-383
Zamoyski Jan Sobiepan 264
Zatorska Izabella 100
Zawadzki Remigiusz 11, 369
Zawadzki Stanisław 95-96, 311-312
Zboińska-Daszyńska Bożena 270
Zbudniewek Janusz 287
Zielińska Teresa 344
Zielińska Zofia 43, 97,100, 305, 325
Ziemińska Małgorzata 96
Zins Henryk 380
Ziółek Jan 97
Zofia Dorota Hanowerska 319
Zofia Filipa Burbon 319
Zub Dominik 34
Zygmunt III 265, 381
Zyzendorf (Sinzendorf Filip Ludwik von)
53 59
Żeleźniak Tadeusz 213
Żołądź-Strzelczyk Dorota 271,277, 383
Żołędziowski Antoni Józef 290
Żółtowski Walenty Michał 229
Żórawski Andrzej 215
Żychliński Teodor 97
Żyłkiewicz Egidiusz 304
Indeks geograficzny
Abbeville 260
Adyga (wh lAdige), rzeka 73
Afryka 117-118,241
Aix-en-Provence (Aix) 140,257
Albano (Albanum) 183,193-194,207
Albdorft (czes. Adrśpach; niem. Aders-
bach) 33, 39
Alessandria 136,257
Alpy, góry 45
Alpy Gailtalskie, góry 117
Alpy Karnickie, góry 117
Alpy Styryjskie (Góry Styryjskie), góry 59,
117
Alpy Wschodnie, góry 117
Alstergassen (Alstergasen) 57
Altotting317
Alzacja 266
Ameryka 151,156,160
Ameryka Północna 139
Amsterdam 267-268,352
Anglia 267, 269, 337, 352, 354
Anhalt-Dessau 338,344
Ankona 132,256,267
Antibes (Antibu) 137-138,257
Apenin Umbryjsko-Marchijski (Mątania
Dysonia) 78
Apeniny Liguryjskie, góry 137
Arles 143,258
Arnaviam (czes. Hostinne,· niem. Arnau)
33,39
Arnoldstein (Adlerszteyn) 63,82
Arques (Tarque), rzeka 162
Arras (Aras) 166,261
Ascoli Piceno 64
Ascoli Satriano 64
Asyż (Assisi) 45,131, 256
Augsburg 253, 317
Austria 58,93,100,265,267,352
Avranches (Auranche) 157,260
Awinion (Awignon) 141-142, 257-258,
267
Azja 118,139
Babice 369
Bad Soden-Salmunster 262
Badén 265
Badenia 98
Bagni di Pian di Maia 286
Bar 170
Barcelona 144-146, 258
Bardo Śląskie (Wata; niem. Wartha) 32, 39
Baszków 347
Bawaria 20,352, 386
Bazylea 383
Beaucaire (Bauquair) 143, 258
Belgia 267
Bellegarde (Bel-gard) 144, 258-259, 319
Bergeggia 137
Bergen (Berka/Werra) 176,262
Bergues 165,261
403
Indeks geograficzny
Berkaus 79
Berlin 319-320, 338, 347-348
Bernâtky nad Jizerou (Benadka) 34,39
Beroun (niem. Beraun) 36,40
Beskid Mały 190
Beziers 144,258
Biała 340,370, 372-373,375
Biała Ruś 290
Biała, rzeka 370
Białoboki 345
Białogard 345
Białoruś 296
Białystok 14,92
Biecz 30
Bielica (Bielsko-Biała?) 189
Bielsko (Bielitz) 370-371, 375
Bielsko-Biała 255
Bieruń 368
Blavet, rzeka
Blaye 149, 259
Blois 267
Błażów 44
Błonie 50,81
Bobrujsk 296
Boguszyn 33
Bolonia 45, 74, 82,119,134-135,168,255-
256, 267, 287-288,310, 381
Bononia 373
Bordeaux (Bourdeaux) 148-149, 151, 259,
267
Boreml 273
Boulogne-sur-Mer (Boulogne) 163,260
Bovi-de-Lihus 261
Bożków (Ebersztayn, niem. Eckersdorf)
33, 39
Brandenburg 348
Brandys nad Labem (Brunduzium; niem.
Brandeis an der Elbe) 34, 40
Braniewo 43
brasławski, powiat 323,331
Bratysława (Preszburg) 115,273
Braunau (czes. Broumov) 33, 39
Brauseyf (czes. Ryżoviśte; niem. Braunsei-
fen) 54,81
Brest 153,260
Bretania 157,162, 386
Brixen 286
Brno (Bryn) 44, 55, 64, 81,112, 312
Brodajsz 327
Bródce 34, 39
Brody (Pforten) 179,272-273
Bruchsal (Bruchsel) 172
Bruck 60,82,265
Bruksela 320
Brunszwik (Brunswick) 385
Brzeg 264
Brześć 340
Budzanów 199-200, 203
Buttelstedt 176,262
Bycina 31,39
Bydgoszcz 263,269-270
Caen 159, 260
Calais 163-164,260
Canal de Bergues (Kanał de Bergue) 165
Canalbianco (Biała Rzeka, Fluvio Bianco),
rzeka 73
Cancale 157,162
Carcassonne 147,259,267
Castel Bolognese 75,83
Castel San Pietro Terme 75,83
Castelnaudary (Castel Nodari) 147,259
Castelnuovo (Castel Novo) 131,255
Cattolica (Katolika) 76,83
Červený Újezd 35
Cesena 76,83
Cézembre (Le Cezambe), wyspa 156
Cham (Cambium) 37
Chantonnay (Chantonai) 150,259
Charlottenburg 348
Chateauneuf-ďllle-el-Vilaine
(Chatauneuf) 155,260
Chełm 368
Chełmek 368
Chenal du Four, cieśnina 154
Chivasso 136
Chojnice 317
Chorwacja 322
Chŕibska 284
Chudonice 34
Cieszyn (Teszyn) 189,255
Cigliano (Siliano) 136,257
404
Indeks geograficzny
Civita Castellana (Czyvita Casztellana) 45,
79, 83,131,255
Claye-Souilly (Claye) 169, 261
Colfìorito (Il Coll Fiorito) 132, 256
Colorno 135, 257
Conegliano (Koneliano) 66, 82
Coudekerque-Branche 164, 261
Czechy 12, 20, 93, 109, 282, 284-285, 352,
369-370, 372
Czerwonogród (Krystynopol, Krysnopol)
205
Czeski Brod 284
Częstochowa (Jasna Góra) 7, 20, 39, 288,
304, 369
Człuchów 347-348
Dagda 324, 326-327
Deauville (Deva, Dive) 159
Delfìnat 141
Dereczyn 341
Deutshaus (czes. Huzova; niem. Deutsch
Hause) 54, 81
Dieppe 260
d’Ingouville (La Colline d’Ingouville),
pagórek 160
Dol-de-Bretagne (Dol) 157, 260
Dolo (Doglio) 135,257
Dordogne (Dordona), rzeka 149
Dormans (Dorman) 169,261
Douvre 163
Drawa (Tro, Drau), rzeka 63
Drezno 70, 73, 98, 178-179, 262, 341, 352
Držkov 284
Dubieck 44
Dubno 344
Dunaj, rzeka 268
Dunkierka 164-166, 261
Durance (La Durence), rzeka 140
Dusseldorf 174
Działdowo (Dziewiałtów, Soldau) 374-375
Dzików 273
Eisenach (Eysenach) 176, 262
El Camp de les Comes 144
Ellwangen 52
Engielsberk (Anielska Góra, czes. Andelska
Hora; niem. Engelsberg) 54, 81
Epernay 169, 261
Epir 121
Erfurt 176, 262
Eskurial 267
Ettlingen (Edlingen) 172, 261
Europa 171, 177, 263-264, 267, 269, 313-
314, 316, 329, 334-335, 344, 349, 351-
352, 356, 364, 373, 378
Faenza (Favensa) 76, 83
Fano 77, 83
Fella, rzeka 64
Ferrara (Ferara) 73-74, 135, 191, 257
Figueres (Figieres) 144, 258
Firenze 92
Fiume 78, 83
Flandria 164
Florencja 91, 120, 134, 168, 255-256, 267,
285, 287-288, 298
Foligno (Fulina) 45, 78, 83, 131-132, 256
Fontaine-de-Vaucluse (La Vaugluse) 140,
257
Fore 61
Forli Grandę (Forlin Grandę) 76
Forli Piccolo (Forlin Picolo) 76, 83
Francja 37, 50, 97-100, 129, 133, 141, 146-
147, 152, 158, 161, 163, 168, 224, 233,
235,256, 267-268, 305, 318-320, 323,
336, 352
Frankenthal (Franckenthal) 174, 262
Frankfhrt nad Menem 98, 175, 179, 262
Frankfurt nad Odrą 262
Frascati (Fraszkaty) 205
Freiberg (Treyberg) 178,262
Freising (Frisingam) 29, 37
Frejus (Freqius) 138, 257
Friesach (Fryzach) 62, 82
Fryburg Bryzgowijski 253
Frydlant 283
Fulda 176, 262
Gabii 110
Garonna (Garon), rzeka 148-149
405
Indeks geograficzny
Gdańsk 10,98,167,179-180,213,262-263,
272, 279, 315, 317, 319, 323-324, 329-
330, 343, 347, 374-375
Gelnhausen 262
Genua 136-137, 168, 257, 267, 352
Germania Dolna 267
Germania Górna 267
Girona (Gerona) 144-145, 258
Glermont-en-Arg (Clermont) 169, 261
Gliwice 20, 30, 39, 369
Gloggnitz (Klukienice) 59, 82
Głogówek 31-32, 39
Głuchołazy 53, 81
Gniezno 281, 298, 371-372
Gorycja 319
Gotha (Gotta) 176-177, 262
Góra św. Anny 31, 39
Górna Badenia (Baden-Baden) 171
Góry Karyntyjackie zob. Alpy Karnickie i
Alpy Gailtalskie
Góry Krakowskie zob. Pogórze Śląskie,
Beskid Mały
Góry Opawskie 111
Gradiśca 319
Gravelines 164, 260
Graz 58, 265
Grecja 108
Grodków 44, 52, 81
Grodno 340, 345, 350
Groix (Marmoutier), wyspa 152
Gujenna (Gujana, fr. Guyenne) 148
Gurk (Gurkien), rzeka 62
Gyor 53
Haga 267
Hajek (Haiek) 35, 40
Halle (Hale) 178
Hamburg 138
Hanau 176, 262
Harfleur 260
Hawr (Le Havre-de-Grace) 260-161
Hejnice 284
Héming (Heminge) 171, 261
Hennebont (Henebon) 151,259
Heraklea 121
Herkulanum 95
Hesja 352
Hiszpania 20, 37, 73, 94, 98, 146, 168, 224,
233, 267-269, 336-337
Holandia (Niderlandy) 102, 163, 168,267-
268, 315, 320, 323, 330, 352, 383, 385
Honfleur 160, 260
Horochów 279
Hořovice (Orzovicium; niem. Horscho-
witz, Horowitz) 36, 40
Hostalric (Ostolric) 145,258
Hostalric 258
île d Ouessant (D’Ouessent), wyspa 154
Ile-de-Sein (Lisie des Saints), wyspa 154
Iława (Elbau) 374
Imieliny 368
Imola 75, 83
Imperia (Porto Maurizio) 137-138,257
Indie (Wschodnie, Zachodnie) 139,151
Inflanty 323-326, 330
Ingolstadt 266
Jarosław 44, 269-270, 342
Jaworów 342
Jeleń 368
Jerozolima 53
Jesioniki 111
Jezno 350
Judenburg (Judenburk) 61, 82
Kadań 36
Kadyks (Cadix) 156
Kaisersberg (Kazerszpek) 61, 82
kaliningradzki, obwód 373
Kalisz 44, 50, 81
Kamieniec (Fikinszteyn) 375
Kamieniec Ząbkowicki (Camenecensem)
32, 39
Kanał Langwedocki 143
Kanny 117
Kapfenbergn 82
Karlsruhe 261
Karyntia 62, 79,117
Kastylia 146
Katalonia 97
Katowice 91, 99
406
Indeks geograficzny
Kehl 261
Kębłowo 372
Kęty 371-373
Kielce 13-14
Kieślin zob. Koszalin
Kijów 386
Kindberg (Kinberk) 60, 82
Klagenfurt 45
Klagenfurt am Wörthersee (Klogenfort,
Celovec) 62, 82
Kliszów 343
Kłajpeda 329
Kłodzko (Glacium; niem. Glatz) 20, 32-33,
37, 39
Knittelfeld (Nikielfort) 61, 82
Kodeń 341
Kolin 283
Kolonia 267
Konotopp (Kontop) 372
Konradshammer (Condradshammer)
329-330
Konstantynopol 264
Koryn 348
Kosmonosy (Cosmonos) 34, 39
Koszalin (Kieślin) 179, 262
Koźle (Kozlam) 26, 31, 39
Kraków 11-12, 19-21, 39, 90-91, 93, 101,
105, 115, 189-190, 253, 255, 263, 289-
290, 294, 307, 334, 368, 373, 375, 382
Krasław 325, 327
Królewiec 373
Księstwo Cieszyńskie 375
Księstwo Oświęcimskie 370
Księstwo Toskanii 119,133-134
Kurlandia 332
Kurów 95, 262
Kutna Hora 281-285
U ile Harbour (Lisie d’Arboue), wyspa 156
LTsola di Bergeggi (L’Isola Bregegi), wyspa
137
La Bocchetta 137
La Conchée (La Conche) 156
La Jonquera (Gonchieres) 144, 258
La Manche, kanał 159
La Rata di Baja 137
La Réole (La Rayóle) 148, 259
La Roca del Valles (Al Racone, La Rocca)
145,258
La Roche-Bernard (Roche Bernard) 151,
259
La Rochelle 149-150, 259, 267
La Ville d’Eau 162
Lacedemońska Rzeczpospolita (Lacede-
mon, Lakonia) 108
Lacjum 110, 133
Lamballe (Lambal) 154, 260
Lamberk 283
Landerneau (Landernon) 153, 259
Landshut 266
Langwedocja (Languedok) 141, 147
Las Mallorquínas 145, 258
Le Grand Be, wyspa 156
Le Maremme (La Maremma) 133
Le Robec (Robec), rzeka 162
Le Somail 259
Ledeć nad Sazavou 283
Leitha (Leide), rzeka 58
Lejda 268, 321, 382-383, 385
Leoben (Luin) 60, 82
Leonpol 327
Les Mallorquines (Malorchines, Las Mal-
lorquínas) 145
Leśnica (Leznicum) 25, 31, 39
Leuven (Lowanium) 383
Leźnica Wielka (Leznica) 50, 81
Lędyczek 347
Lichtenberg 319
Lidzbark Warmiński (Heilsberk) 210, 347
Liege (Leodium) 308
Lille 261
Linz 266, 317
Lion 141-142, 234
Lipsk 98, 177-178, 262, 344, 352-353
Lisieux 160
Litwa (Wielkie Księstwo Litewskie) 49,
248, 287, 291-292, 299-300, 316, 332,
341, 347, 350-351, 373
Livorno (Liworno) 119,134,256
Loara (La Loire), rzeka 150
Łomnice nad Popelkou (Łomnicz) 34, 39
Londyn 267, 339, 352-353, 374
407
Indeks geograficzny
Loreto 45, 77-78, 83, 94, 98, 102, 129, 131,
255-256
Lorient (LOrient) 152-153, 259
Lotaryngia 64, 170
Lubawa (Libau) 374
Lublin 44, 273, 345, 347
Ludwigshafen am Rhein (Oggersheim)
174,262
Lukka 134, 256, 339
Luneville 171, 261, 320-321
Lutzen 347
Lwów 56,102, 235, 274, 292
Lyon 258, 347
Łabędy 31, 39
Łomianki 345
Łowicz 49-50, 81, 343, 347
Łódź 347
Łuck 345
Łuków 345
Maastricht 308
Macerata 78, 83, 132, 256
Madryt 224
Magdeburg 348
Majdan Sieniawski 44
Malbork (Malborg) 347, 375
Maldeghem 320
Maligny 342
Mannheim (Manheim) 98, 172-174, 177,
262
Mansfield 102
Mantua 135, 168, 257, 286-287
Marans (Marand) 149-150, 259
Mardyck (Mardick) 164, 261
Marsylia (Marseilles) 44, 139-140, 234,
257, 267
Mediolan (wł. Milano, Milan) 136, 168,
257, 352
Medyka 345
Mestra 66, 71, 82, 286
Metz (Mesz) 169-170, 261
Miechów 282, 310
Międzybórz 50, 81
Mikulov 81, 264
Mińsk 340, 377
Mira 340
Mirambeau (Miranbeau) 149, 259
Mlada Boleslav 34, 39
Mnichovo Hradiště (Radysczow) 34, 39
Modena 136
Moguncja (Mayence) 98, 174-175, 262
Mohylew 322
Mokrsk 289
Monachium (München) 37, 266, 315,
317-318
Mondale 157
Monguelfo-Tesido 286
Monselice (Mons Selezy) 72, 82
Montaigu 150, 259
Monte di Fo (Pietra Mala) 134
Monte Maggiorasca 137
Montélimar (Montlimar) 141,257
Montjuic (Mon Jovi) 145
Montpellier (Montpellie) 143-144, 258,
267
Montreuil-sur-Mer (Montreville) 163, 260
Morawica, rzeka 190
Morawy 44, 109, 111,113, 369
Morlaix (Morlai) 154,260
Morze Bałtyckie 114, 179, 329, 374
Morze Śródziemne 137-138, 143
Morze Tyrreńskie 133
Mozela (Mosel), rzeka 169-170
Múccia 131-132, 256
Mur, rzeka 61
Mürzzuschlag (Merczuszlak, Marcowe Za-
mienienie) 59, 82, 265
Muzillac (Mussilac) 151,259
Mysłowice 91
Mýto (Mieyto) 36,40
Nadrenia 352
Nancy (Nenci) 170-171, 261
Nantes 151,259,267
Narbonne (Narbonna) 144, 146-147, 258-
259
Narni (Narna) 83,131
Naumburg 176, 262
Navarov 283, 285
Nawar ra 267
408
Indeks geograficzny
Neapol 73,95,103, 113-114, 124,168, 184,
215, 231-232, 244, 255, 267, 269, 290,
305-306, 352, 355
Neckar (Nakier), rzeka 174
Negelsburk (czes. Mikulov; niem. Nikols-
burg) 56
Neubau 265
Neuburg 267
Neukirchen (Neykierche, Nowy Kościół)
59, 82
Neumarkt 61, 82
Neuzelle 179, 262
Newie 377
Nicea 267
Niemcy (Rzesza) 94, 100, 124, 126, 174,
266-267, 323, 338
Niemiecki Bród 282
Niepokalanów 19
Niestierow (Stołupiany) 373
Nieśwież 340
Nimes (Nismes) 143, 258
Nisko 44
Nissa, zob. Nysa
Noga, rzeka 375
Noli 257
Normandia 160
Norwegia 177
Nowogródek 340
Nymphenburg 318
Nysa 20, 32, 39, 44, 52-53, 81, 264
Nysa Kłodzka, rzeka 53
Ocean Atlantycki 144, 147, 150, 152
Odra, rzeka 51, 179
Oksford 267-268, 353
Olendry 341
Oleszyce 44
Oliwa 180, 262
Oława 44,51,81
Ołomuniec (Olmuc, czes. Olomouc) 36,
44, 54-56, 81, 111, 115, 189, 255, 264,
317
Ołyka 340
Oost-Cappel (Capel) 165, 261
Opava, rzeka 54
Opawa (niem. Troppau; stpol. Tropawa)
36, 369-370
Opoczka 376
Orlean 267
Orne, rzeka 159
Orneta 347
Ossiach 62
Ostrawa 371
Ostrów Wielkopolski 50, 81
Oświej 324
Otmuchów (Otmachium) 32, 39
Otricoli (Utricoliterra) 79, 83
Owernia 136
Paczków (Paczkeń) 32, 39
Pad (Po), rzeka 123,135
Padwa (Padua) 45, 71-72, 82, 119, 255,
257, 267, 336, 382
Palatynat 98
Palatynat Reński 172
Pampeluna 146, 267
Paradyż 345
Pardubice 283-284
Parma 136, 168, 233, 257, 319, 339
Paryż 98, 166-167, 169, 224, 226,234, 261,
267, 312, 315, 317-322, 330, 336-337,
352, 354-355, 382, 385
Pasawa (Passau) 266, 321
Pau 267
Pawia 347
Peronne (Peronn) 166, 261
Perpignan 144, 258-259
Pesaro (Pezara) 77, 83
Petersburg 226, 352, 375-376
Piacenza (Placencyja) 136, 257
Piave (Piano) 66
Piątek 50
Piemont (Pedemont) 136, 168
Pietramala 134, 256
Pilzno 20, 40
Pińsk 340
Piotrków 341
Pireneje 144
Piza 133-134, 255-256, 267
Plougonvelin 154, 260
Płock 343
409
Indeks geograficzny
płockie, województwo 327
Podlasie 311
Podole 203
Pogórze Śląskie 190
Poitou-Charentes (Poitu) 150
Połock 377
Pomorze 347-348, 374
Pomorze Gdańskie 347
Pomorze Zachodnie 347
Pont-a-Mousson 261
Pont-Audemer 162
Pont-du-Gard 258
Pontebba 45, 82, 286
Pontelatrava 83
Pontewa 59, 63, 66
Pont-Farcy 158, 260
Pontgibaud 136
Pontorson (Pont Orson) 157, 260
Pont-Ste-Maxence (St. Maixence) 166,261
Pontteba 286
Portugalia 337
Poryck 271-272, 274, 279
Poznań 8, 97, 115, 263, 269-271, 317, 348
Półwysep Iberyjski 337
Praga 20, 35, 37, 40, 267, 282-286, 322,
336-337, 346, 352
Prasnyc (czes. Prostějov; niem. Prossnitz
in Mahren) 55, 81
Praty 362
Preklic (czes. Bródek u Prostějova; niem.
Prodlitz) 55
Prosną, rzeka 50
Prowansja 138,140
Prudnik (Promnik, niem. Neustadt) 26,
32, 39
Prusy 98, 179, 319-320, 329, 372-375
Prusy Królewskie 329, 374
Prusy Wschodnie 329
Przemsza, rzeka 368
Przemyśl 341
Przeworsk 345
Psie Pole 50, 81
Psków 376
Purlic (czes. Pohořelice; niem. Pohrlitz)
55,81
Quimper (Qimper-Corantin) 153, 259
Racibórz 369
Racławice k. Niska 44
Radicofani 256, 285
Radzyń 208
Rakoniewice 285
Rastatt (Rastad) 17M72, 261, 341
Ratyzbona (Ratisbonam) 37, 268
Razetto 65
Recanati (Rakanta) 78, 83
Reggio 136
Ren (Le Rhin), rzeka 171
Rennes 155,260
Rimini 45, 83
Rippach (Ripach) 177, 262
Rochefort 259
Rodan (Le Rhone, Ron), rzeka 140-142
Ronciglione 287
Rosja 234, 329, 376-377
Rouen 160-162, 260, 385-386
Rovereto 286
Rovigo 73, 82
Roye 166, 261
Równe 102
Różana 341
Różanka 345
Rusnic (czes. Ruśinov; niem. Ruschinov)
55,81
Ruś 291
Rydzyna 341
Rykocany (Rokizainy) 36,40
Rzym 11, 43-45, 58, 60, 73, 78, 93-95, 97-
99, 107, 109, 114, 120, 122-124, 129,
131-133, 149, 168, 174, 183-184, 193,
195-210, 215-231, 234-240, 242, 245,
247, 250, 255-256, 264, 267, 270, 281-
282, 284-285, 287-290, 292-296, 298-
300, 302-313, 336, 338, 352, 359, 363,
368-369, 371-373, 382
Sabaudia zob. Piemont
Sacer Cruor (Święta Krew; niem. Neu-
kirchen beim Heiligen Blut) 37
Sacile (Sacil) 65, 82
410
Indeks geograficzny
Saint Michel (St. Michel), wyspa 152, 157,
260
Saint-Benoit-des-Ondes 157
Saintes 149, 259
Saint-Ferreol (Bassin Feriol), jezioro 147,
259
Saksonia 98, 331, 341-342, 347, 352
Sambor 44
San Daniele del Friuli (Sancto Anielo) 65,
82
San Remo 138, 257
San Sebastian 267
San Tomaso 65, 82
Sandomierz 263, 343
Sankt Georgen ob Judenburg 61, 82
Sankt Polten 266
Sankt Veit (Santi Waitsztat) 62, 82
Sant Celoni (Sansalona) 145, 258
Saona, rzeka 141
Saragossa 267
Sardynia 136
Sarrebourg (Salsbourg) 171, 261
Saverne (Sawerne) 171, 261
Savigiano sul Rubicone (Savigiano) 76, 83
Savona 137
Schleissheim 318
Schottwien (Szotwin, Szocki Wien) 59, 82,
265
Schwarza, rzeka 59
Schwetzingen (Schweszingen) 173
Sekwana (fr, Seine), rzeka 162
Senigallia (Semigalia) 77, 83
Seret, rzeka 203
Sete 143
Sędziszów 329
Siena (Sienna) 119, 133, 255-256, 267
Sławatycze 341
Słonim 327
Służovice 369
Smoleńsk 350
Sollenau 287
Sopron 265
Sorgue, rzeka 140
Spandau 348
Sparta 253
Spira 172
Spolet (Spoleto) 78-79, 83, 131-132, 255-
256
St. Aaaron 156
St. Esprit 141-142, 257-258
St. Mało, zatoka 155
St. Vallier 141, 257
Stare Szkoty 317, 329
Stargard Szczeciński 179, 262
Stary Bolesławiec 34
Ste-Hermine (St. Gamy) 150, 259
Stemberg (Gwiazdowa Góra, czes. Štern-
berk) 54, 81
St-Fulgent (St. Fulgent) 150, 259
St-Malo 156, 260
St-Martin-des-Besaces (La Besace) 158,
260
St-Porchaire (St. Porchere) 149,259
Strasburg 98, 171, 189, 261, 266-267, 382
St-Servan (St. Servent), fort 155, 260
Styria 59,61,265
Sucha 46
Sudety 111, 264, 282-284
Syberia 15
Sycylia 73, 113
Szczecin 348
Szczecinek 347
Szczyrzyc 306
Szwabia (Cyrkuł Suabii), okręg 171
Szwajcaria 352
Szyrwinta, rzeka 373
Śląsk (Górny Śląsk, Śląsk Pruski, Śląsk
Cieszyński) 44, 52, 93, 109, 288, 338,
342-343, 347, 352, 368-371
Święta Lipka 347
ragliamento, rzeka 64, 65
Tarascon (Tarraskon) 143, 258
Tarnowskie Góry 39, 369
Tarviso (Tarnie) 63, 82
Taverne 78, 83
Terni 255-256
Teszyn zob. Cieszyn
Tivoli (Tiwoli) 218
Tolentino (Tolentyn) 78, 83, 132, 256
411
Indeks geograficzny
Tombelaine (Rochet Tomblaine), wyspa
157
Tortosa 146
Toruń 8,11, 14,20, 263,323, 333
Toulon 138-139, 257
Touques, rzeka 160
Tours 267
Traiskirchen 58,82
Transylwania 310
Trautnaviam (czes. Trutnov; niem.
Trautenau) 27, 33
Treviso (Trewiza) 66, 82,266
Triest 115, 288
Trouville-sur-Mer (Trouve Ville) 160, 260
Trydent 267, 286
Tuluza (Toulouse) 147-148, 259, 267
Turcja 264
Turyn 136,257
Tyber, rzeka 96,123, 303
Tybinga 266
Tyrol 12, 286
Ujazd (Viazdow) 31, 39
Ukraina 205
Ulm 266
Umbria 78
Utrecht 164,268
Vacha (Wach) 176, 262
Yalcimarra (Lecimara) 78, 83
Valence 141,148,257, 259
Valenciennes 258
Venzone (Wencon, Wieś Wiązkowa) 64,
82
Verdun (Werdun) 169, 261
Vie (Vich) 145
Vicenza 257
Vienne 141, 257
Vigne 131,255
Vilaine (La Vilaine) 151
Villach (Filoch) 63,82,286
Villedieu-les-Poeles (Ville Dieu) 158,260
Virbalis (Wierzbolów, Wierzbolowo) 373
Virmental (czes. Vrbno pod Pradèdem;
niem. Wurbenthal) 54, 81
Vise 308
Viterbo 133, 256
Vitoria-Gasteiz (Vitoria) 30
Waghausel 262
Walencja 142,369
Warme Fischa (Finsze), rzeka 58
Warszawa 7-9,11-12,15,19,21,44,46,49,
81, 90, 93, 96, 99-102, 115, 121, 169,
183, 187-188, 230, 246, 252,254-255,
262, 287, 290, 311, 324, 326, 331, 339-
342, 344, 350-351,374, 387
Weissenfels (Weinschenfelt) 176,262
Wełtawa, rzeka 284
Wenecja (Rzeczpospolita Wenecka) 45,
65-68, 98, 82, 114, 119, 135, 168, 197,
215, 227, 255, 257, 267, 269, 288, 352
Werona 257
Wersal 319, 337, 339-340
Wezuwiusz 95,103,133
Węgry 53, 58-59, 265, 272-273, 369
Wiedeń 44, 51, 56, 58, 82, 93, 113, 116,
134, 183, 189-190, 194, 255, 264-267,
277, 279, 286-288, 315-317, 319, 336,
352-353
Kahlenberg 264
Wielkopolska 293-294,305,347
Wieluń 369
Wiener Neustadt (Neysztat, Nowe Miasto)
58, 82,189,265
Wilanów 342
Wilno 324-325, 328, 341, 345, 350, 352,
369-370, 373-374, 376
wiłkomierski, powiat 350
Wiłkomierz 350
Wirtembergia 352
Wisła, rzeka 51,179, 343, 346, 375
Wiszau (czes. Vyškov; niem. Wischau) 55,
81
Włochy 37,64,92-93,95-98,100,114,119,
124, 168, 174, 215, 267-269, 288, 296,
305, 312, 315, 336, 338, 352, 355, 365,
373, 381-382
wołkowyski, powiat 373
Wrocław 10-12, 15, 20, 43-44, 50-52, 81,
90-91, 98,102-103,105,111,121,210,
215, 264, 317, 321, 339, 342-343, 376
412
Indeks geograficzny
Yvetot (Ywtot) 161, 260
Zakliczyn 31
Zamość 341
Zatoka Gdańska 329
Zepoch, rzeka 62
Ziegenhals (Zugmanteł; czes. Zlate Hory;
niem. Zuckmantel) 53, 81
Zielona Góra 179
Znojmo 285
Żółkiew (Żołwka) 198, 342
Żuławy 375
f Bayerische ^
j :bibiiothek
v München
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Rok, Bogdan 1947- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b r br |
| author_GND | (DE-588)103398023 |
| author_facet | Rok, Bogdan 1947- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044023104 |
| classification_rvk | EC 7458 KO 1705 |
| ctrlnum | (OCoLC)992458206 (DE-599)BVBBV044023104 |
| discipline | Slavistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02465nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044023104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170201s2016 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376387291</subfield><subfield code="9">978-83-7638-729-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992458206</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044023104</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 7458</subfield><subfield code="0">(DE-625)20813:13541</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1705</subfield><subfield code="0">(DE-625)80125:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Staropolskie podróżowanie</subfield><subfield code="c">pod redakcją Bogdana Roka i Filipa Wolańskiego</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Księgarnia Akademicka</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">412 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peregrinationes Sarmatarum</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Potocki, Ignacy</subfield><subfield code="d">1750-1809</subfield><subfield code="0">(DE-588)118919016</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Potocki, Ignacy</subfield><subfield code="d">1750-1809</subfield><subfield code="0">(DE-588)118919016</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rok, Bogdan</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103398023</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Peregrinationes Sarmatarum</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042766458</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029430555</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Polen Europa |
| id | DE-604.BV044023104 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:41:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376387291 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029430555 |
| oclc_num | 992458206 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 |
| physical | 412 Seiten Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Księgarnia Akademicka |
| record_format | marc |
| series | Peregrinationes Sarmatarum |
| series2 | Peregrinationes Sarmatarum |
| spelling | Staropolskie podróżowanie pod redakcją Bogdana Roka i Filipa Wolańskiego Kraków Księgarnia Akademicka 2016 412 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Peregrinationes Sarmatarum 4 Potocki, Ignacy 1750-1809 (DE-588)118919016 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Potocki, Ignacy 1750-1809 (DE-588)118919016 p Europa (DE-588)4015701-5 g Polen (DE-588)4046496-9 g Geschichte z DE-604 Rok, Bogdan 1947- (DE-588)103398023 edt Peregrinationes Sarmatarum 4 (DE-604)BV042766458 4 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Staropolskie podróżowanie Peregrinationes Sarmatarum Potocki, Ignacy 1750-1809 (DE-588)118919016 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118919016 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4076645-7 |
| title | Staropolskie podróżowanie |
| title_auth | Staropolskie podróżowanie |
| title_exact_search | Staropolskie podróżowanie |
| title_full | Staropolskie podróżowanie pod redakcją Bogdana Roka i Filipa Wolańskiego |
| title_fullStr | Staropolskie podróżowanie pod redakcją Bogdana Roka i Filipa Wolańskiego |
| title_full_unstemmed | Staropolskie podróżowanie pod redakcją Bogdana Roka i Filipa Wolańskiego |
| title_short | Staropolskie podróżowanie |
| title_sort | staropolskie podrozowanie |
| topic | Potocki, Ignacy 1750-1809 (DE-588)118919016 gnd |
| topic_facet | Potocki, Ignacy 1750-1809 Polen Europa Reisebericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029430555&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042766458 |
| work_keys_str_mv | AT rokbogdan staropolskiepodrozowanie |