Verfügbarkeit: Language and culture in EU law

Language and culture in EU law: multidisciplinary perspectives

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Šarčevič, Susan (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	English
Veröffentlicht:	London ; New York Routledge 2016
Schriftenreihe:	Law, language and communication
Schlagworte:	Europäische Union Mitgliedsstaaten Sprachenrecht Sprachpolitik Rechtskultur Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	xvii, 252 Seiten
ISBN:	9781138637566 9781472428974

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044021188
003	DE-604
005	20170307
007	t\|
008	170130s2016 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9781138637566 \|9 978-1-138-63756-6
020			\|a 9781472428974 \|9 978-1-4724-2897-4
035			\|a (OCoLC)976016732
035			\|a (DE-599)BVBBV044021188
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a eng
049			\|a DE-739 \|a DE-M382
084			\|a PS 2580 \|0 (DE-625)139722: \|2 rvk
245	1	0	\|a Language and culture in EU law \|b multidisciplinary perspectives \|c edited by Susan Šarčevič
264		1	\|a London ; New York \|b Routledge \|c 2016
300			\|a xvii, 252 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Law, language and communication
610	2	7	\|a Europäische Union \|0 (DE-588)5098525-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mitgliedsstaaten \|0 (DE-588)4170174-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachenrecht \|0 (DE-588)4182509-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachpolitik \|0 (DE-588)4077732-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rechtskultur \|0 (DE-588)4436016-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Europäische Union \|0 (DE-588)5098525-5 \|D b
689	0	1	\|a Sprachenrecht \|0 (DE-588)4182509-3 \|D s
689	0	2	\|a Mitgliedsstaaten \|0 (DE-588)4170174-4 \|D s
689	0	3	\|a Sprachpolitik \|0 (DE-588)4077732-7 \|D s
689	0	4	\|a Rechtskultur \|0 (DE-588)4436016-2 \|D s
689	0		\|8 2\p \|5 DE-604
700	1		\|a Šarčevič, Susan \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029428691&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029428691

Datensatz im Suchindex

_version_	1820142571937071104
adam_text	Contents List of Tables vii Notes on Contributors ix A cknowledgements xi i i List of Abbreviations xv 1 Language and Culture in EU Law: Introduction and Overview 1 Susan Sarcevic PART Is LAW, LANGUAGE AND CULTURE IN THE EU 2 Law, Language and Multilingualism in Europe: The Call for a New Legal Culture 17 Michele Graziadei 3 EU Multilingual Law: Interfaces of Law, Language and Culture 33 Colin Robertson 4 A Single Text or a Single Meaning: Multilingual Interpretation of EU Legislation and CJEU Case Law in National Courts 53 Mattias Derlen 5 Comparative Law and the New Frontiers of Legal Translation 73 Barbara Pozzo PART II: LEGAL TRANSLATION IN THE EU 6 Theoretical Aspects of Legal Translation in the EU: The Paradoxical Relationship between Language, Translation and the Autonomy of EU Law 91 Anne Lise Kjcer 7 EU Translation and the Burden of Legal Knowledge 109 C.JW. (Jaap) Baaij 8 Translating EU Legislation from a Lingua Franca: Advantages and Disadvantages 123 Annarita Felici VI Language and Culture in EU Law 9 On Quality in EU Multilingual Lawmaking 141 Ingemar Strandvik PART ms TERMS, CONCEPTS AND COURT INTERPRETING 10 Autonomous EU Concepts: Fact or Fiction? 169 Jan Engberg 11 Basic Principles of Term Formation in the Multilingual and Multicultural Context of EU Law 183 Susan Sarcevic 12 The Myth of EU Terminology Harmonization on National and EU Level 207 Maja Bratanic and Maja Loncar 13 The Way Forward for Court Interpreting in Europe 219 Martina Bajcic Index 239
any_adam_object	1
author2	Šarčevič, Susan
author2_role	edt
author2_variant	s š sš
author_facet	Šarčevič, Susan
building	Verbundindex
bvnumber	BV044021188
classification_rvk	PS 2580
ctrlnum	(OCoLC)976016732 (DE-599)BVBBV044021188
discipline	Rechtswissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044021188</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170307</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">170130s2016 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138637566</subfield><subfield code="9">978-1-138-63756-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781472428974</subfield><subfield code="9">978-1-4724-2897-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)976016732</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044021188</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M382</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PS 2580</subfield><subfield code="0">(DE-625)139722:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language and culture in EU law</subfield><subfield code="b">multidisciplinary perspectives</subfield><subfield code="c">edited by Susan Šarčevič</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvii, 252 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Law, language and communication</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mitgliedsstaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170174-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachenrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182509-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4436016-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachenrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182509-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mitgliedsstaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170174-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Rechtskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4436016-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šarčevič, Susan</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029428691&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029428691</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV044021188
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-01-02T13:07:02Z
institution	BVB
isbn	9781138637566 9781472428974
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029428691
oclc_num	976016732
open_access_boolean
owner	DE-739 DE-M382
owner_facet	DE-739 DE-M382
physical	xvii, 252 Seiten
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Routledge
record_format	marc
series2	Law, language and communication
spelling	Language and culture in EU law multidisciplinary perspectives edited by Susan Šarčevič London ; New York Routledge 2016 xvii, 252 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Law, language and communication Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd rswk-swf Mitgliedsstaaten (DE-588)4170174-4 gnd rswk-swf Sprachenrecht (DE-588)4182509-3 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Rechtskultur (DE-588)4436016-2 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Europäische Union (DE-588)5098525-5 b Sprachenrecht (DE-588)4182509-3 s Mitgliedsstaaten (DE-588)4170174-4 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Rechtskultur (DE-588)4436016-2 s 2\p DE-604 Šarčevič, Susan edt Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029428691&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Language and culture in EU law multidisciplinary perspectives Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Mitgliedsstaaten (DE-588)4170174-4 gnd Sprachenrecht (DE-588)4182509-3 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Rechtskultur (DE-588)4436016-2 gnd
subject_GND	(DE-588)5098525-5 (DE-588)4170174-4 (DE-588)4182509-3 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4436016-2 (DE-588)4143413-4
title	Language and culture in EU law multidisciplinary perspectives
title_auth	Language and culture in EU law multidisciplinary perspectives
title_exact_search	Language and culture in EU law multidisciplinary perspectives
title_full	Language and culture in EU law multidisciplinary perspectives edited by Susan Šarčevič
title_fullStr	Language and culture in EU law multidisciplinary perspectives edited by Susan Šarčevič
title_full_unstemmed	Language and culture in EU law multidisciplinary perspectives edited by Susan Šarčevič
title_short	Language and culture in EU law
title_sort	language and culture in eu law multidisciplinary perspectives
title_sub	multidisciplinary perspectives
topic	Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Mitgliedsstaaten (DE-588)4170174-4 gnd Sprachenrecht (DE-588)4182509-3 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Rechtskultur (DE-588)4436016-2 gnd
topic_facet	Europäische Union Mitgliedsstaaten Sprachenrecht Sprachpolitik Rechtskultur Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029428691&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT sarcevicsusan languageandcultureineulawmultidisciplinaryperspectives

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge