Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende: "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Polish |
| Veröffentlicht: |
Osnabrück
fibre
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Klio in Polen
18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 67 (2018), 2, S. 298-299 rezensiert in: sehepunkte 17 (2017), Nr. 6 Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 271 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783944870021 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044019616 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200820 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170130s2017 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N05 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1046585312 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783944870021 |c : EUR 29.80 (DE), EUR 30.70 (AT), sfr 40.90 (freier Pr.) |9 978-3-944870-02-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783944870021 | |
| 035 | |a (OCoLC)973192668 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1046585312 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h pol | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-155 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-M352 |a DE-188 |a DE-521 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NY 9250 |0 (DE-625)132412: |2 rvk | ||
| 084 | |a v 74.2 |2 ifzs | ||
| 084 | |a 943 |2 sdnb | ||
| 084 | |a n 88.2 |2 ifzs | ||
| 100 | 1 | |a Polit, Monika |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1124786449 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a "Moja żydowska dusza nie obawia się dnia sądu" (Mordechaj Chaim Rumkowski. Prawda i zmyślenie) |
| 245 | 1 | 0 | |a Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende |b "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" |c Monika Polit ; aus dem Polnischen von Heidemarie Petersen, Jürgen Hensel und Małgorzata Sparenberg ; mit einer Einführung von Hans-Jürgen Bömelburg und Jürgen Hensel |
| 246 | 1 | 3 | |a "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" |
| 264 | 1 | |a Osnabrück |b fibre |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 271 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Klio in Polen |v 18 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Rumkowski, Chaim |d 1877-1944 |0 (DE-588)119118521 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lodz |0 (DE-588)4074299-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumkowski, Chaim |d 1877-1944 |0 (DE-588)119118521 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lodz |0 (DE-588)4074299-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Petersen, Heidemarie |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hensel, Jürgen |d 1939- |0 (DE-588)121292061 |4 trl |4 win | |
| 700 | 1 | |a Sparenberg, Małgorzata |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bömelburg, Hans-Jürgen |d 1961- |0 (DE-588)112444881 |4 win | |
| 830 | 0 | |a Klio in Polen |v 18 |w (DE-604)BV035419164 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4569470&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/b544b88d4c814293a30485096a8ea74e |y rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 67 (2018), 2, S. 298-299 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2017/06/23246.html |y rezensiert in: sehepunkte 17 (2017), Nr. 6 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_GNDPERS_I | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029427180 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816254184356315136 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Hans-Jürgen Bömelburg / Jürgen Hensel:
Am Rande des Vorstellbaren - der Judenrat als
Quadratur des Kreises. Eine Einführung . 7
Vorwort. 37
I. Die Legende vom König Chaim.
M. Ch. Rumkowskis Vorkriegsschicksal . 41
II. Der Redner.
M. Ch. Rumkowskis Ansprachen im Wandel . 85
III. Der Held des Geschehens.
M. Ch. Rumkowski als Hauptfigur in
Szmul Rozensztajns „Notizbuch“,
der „Getto-Zeitung“ und der „Gettochronik“ . 129
IV. Der Schöpfer von Visionen.
M. Ch. Rumkowski als Briefadressat und
Protagonist von Satire . 165
V. Literarische Bewertungen und Interpretationen. 219
Schlusswort . 243
Quellen- und Literaturverzeichnis. 245
Personenregister. 266
Quellen- und Literaturverzeichnis
Archivalien
Archiwum Panstwowe w Lodzi [Staatsarchiv Lodz], APL
Akta Inspektoratu Szkolnego Powiatu Lodzkiego [Schulinspektionsakten,
Bezirk Lodz], 47, Statut Prywatnej Koedukacyjnej Szkoly Powszechnej
w Helenowku; Sprawozdanie za rok 1936/37
Akta Miasta Lodzi, zal^czniki do ksi^g kontroli ruchu ludnosci [Akten der
Stadt Lodz, Anlagen zu den Kontrollbüchern für Bevölkerungsbewe-
gungen, AML]; 14586; 18768
Akta Przelozonego Starszehstwa Zydow [Akten des Vorsitzenden des Äl-
testenrats der Juden, PSZ]
Encyklopedia getta / Getto-Enzyklopädie, Bl. 212; Bl. 278-279
156; 158; 159; 197-288; 871; 1075; 1090; 1091; 1096; 1103; 1107; 1111;
1120;1125; 1620
L 18775; L 18777; L 18778; L 18816-18908; L 18908/301; L 18909; L
19707
Akta Stanu Cywilnego dla ludnosci zydowskiej [Standesamtliche Akten
für die jüdische Bevölkerung]
Akta Starszego Inspektora Fabrycznego [Akten des Oberfabrikinspektors],
761;L 1959; 1341
Akta Urz$du Wojewodzkiego Lodzkiego [Akten des Wojewodschafts-
amtes Lodz, UWL], 293-294; 1449; 1553
Gmina Wyznaniowa Zydowska w Lodzi [Jüdische Glaubensgemeinde
Lodz], 203, 260, 294, 352, 420
Archiwum Zydowskiego Instytutu Historycznego [Archiv des Jüdischen His-
torischen Instituts, AZIH]
ARG 215 (Ring. 1/322)
ARG 1256 (Ring. 1/524)
ARG 884 (Ring. 1/856)
ARG 53 (Ring. 1/1175)
Encyklopedia getta / Getto-Enzyklopädie, Bl. 13; Bl. 14; Bl. 15
Gettoverwaltung, Bd. 25; Bd. 26; Bd. 115
Ikonographische Sammlung, A-888/I9; B-349/36
246
Quellen- und Literaturverzeichnis
Zbior materialow do dziejow ludnosci zydowskiej w Lodzi 1939-44 [Ma-
terialien zur Geschichte der jüdischen Bevölkerung in Lodz 1939-44],
205/038; 205/349
Zbior materialow literackich 1939-60 [Literarische Werke 1939-60],
226/340
Zbior pami^tnikow Zydow ocalalych z Zaglady [Tagebücher von Juden,
die die den Holocaust überlebten], 302/111
Zbior relacji Zydow ocalalych z Zagtady [Berichte von Juden, die den
Holocaust überlebten], 301/2841; 301/4006
Archiv des Kibbuz Lohame Ha-Getaot
330;1052
United States Holocaust Memorial Museum
RG-50.030*0365
Archiv Yad Vashem [AYV]
03/9556; 06/221; 033/2258; 034/604; E 140/III; P-5/14-a
Andere Archivalien
Bericht von Edward KLEIN, im Besitz M. P. (englisch- und polnischsprachige
Fassung)
Gespräch mit Henryk FLUG, Dezember 2008, Jerusalem
Gespräch mit Danuta DABROWSKA, Januar 2009, Tel Aviv
Gespräch mit Binem WRZONSKI, Juni 2009, Jerusalem, aufgenommen und
aufgezeichnet von M. P. (im Besitz M. P. und des Museums POLIN)
Gespräch mit Jehuda WlDAWSKI, Juni 2009, Jerusalem, aufgenommen und
aufgezeichnet von M. P. (im Besitz M. P. und des Museums POLIN)
Gespräch mit Icchak HERSZ (HERSZKOWICZ), Juni 2009, Jerusalem
S^d Rejonowy w Lodzi [Bezirksgericht Lodz]
Wydzial Ksi^g Wieczystych [Grundbuchamt], Rep. 3622, Urkunden-
Sammlung Nr. 42
Steve SEM-SANDBERG, Biedni ludzie z miasta Lodzi [Die Elenden von Lodz],
Typoskript, im Besitz M. P.
Lukasz WRÖBEL, Drehbuch zum Film „Rumkowski i ja“ [Rumkowski und
ich], im Besitz M. P.
Quellen- und Literaturverzeichnis
Zeitschriften und Periodika
247
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego w Polsce
Chwila
Commentary
Czas
Davar Mibifnim
Der Ibergang
Der Yusem
Di Cajt
Die Welt
Dos Kind
Geto-Tsaytung
Gwiazdka Przewodnia
Hats'firah
Haynt
Helenowek
Historical Social Research
Individualität
Journal of Israeli History
Journal of Progressive Judaism
Kronika Miasta Lodzi
Kurier Poranny
Kurier Warszawski
Lodzher Togblat
Nayer Folksblat
Teksty Drugie. Teoria literatury, krytyka, interpretacja
Tworczosc
Tygiel Kultury
Tygodnik Powszechny
Undzer Lodzh
Unzer Kind
Yediyot Beyt Lohame ha-Getaot
Yivo Bieter
Zaglada Zydow. Studia i Materialy
Zeszyty Literackie
248
Quellen- und Literaturverzeichnis
Veröffentlichte Quellen und Sekundärliteratur
A yor tetikayt fun die Evidents-Opteyl [Ein Jahr Tätigkeit der Statistischen
Abteilung], in: GetoTsaytung, 1941, Nr. 15, S. 3.
ADLER, HJans] GJÜNTHER]: Theresienstadt 1941-1945. Das Antlitz einer
Zwangsgemeinschaft. Geschichte, Soziologie, Psychologie, Tübingen 21960.
Agady talmudyczne. Ludowe opowiesci, basnie, legendy, przypowiesci, afo-
ryzmy i przyslowia wybrane z Talmudu, übers, v. MlCHAL FRIEDMAN,
hg. v. DEMS. u. a., Wroclaw 2005.
Algemayne farzamlung fun der tsiyonistisher organizatsiye [Allgemeine Ver-
sammlung der Zionistischen Organisation], in: Nayer Folksblat, 12. April
1939, S. 10.
Algemayne farzamlung fun TOZ-mitglider [Allgemeine Versammlung der
TOZ-Mitglieder], in: Nayer Folksblat, 27. Juni 1938, S. 8.
Almanakh Lodzer Gezelshaftlekhkayt [Almanach der Lodzer Gesellschaftlich-
keit], hg. v. MORDEKHAY [Mordechaj] FRANKENTAL, Lodz 1938.
Arbet-tog fun Her Prezes Rumkovski [Ein Arbeitstag von Herrn Präses Rum-
kowski], in: Geto-Tsaytung, 1941, Nr. 7, S. 1.
ARENDT, Hannah: Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität
des Bösen, München 1964.
ARENDT, Hannah / Mommsen, Hans: Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht
von der Banalität des Bösen, München 2004.
BARANCZAK, STANISLAW: Slowo - perswazja - kultura masowa, in: Twor-
czosc, 1975, H. 7, S. 46-57.
Barri, SHOSHANA: The Question of Kastner’s Testimonies on behalf of Nazi
War Criminals, in: Journal of Israeli History 18 (1997), H. 2-3, S. 139-165.
BART, ANDRZEJ: Rien ne va plus, Lodz 1991.
BART, ANDRZEJ: Poci^g do podrozy, Warszawa 1999.
BART, Andrzej: Die Fliegenfängerfabrik, aus dem Polnischen übers, v. AL-
BRECHT Lempp, Frankfurt am Main 2011 [Originalausgabe: Fabryka mu-
cholapek, Warszawa 2009].
Beres, Witold / BURNETKO, KRZYSZTOF: Marek Edelman erzählt, Berlin
2009.
BERG, NICOLAS: Luftmenschen. Zur Geschichte einer Metapher, Göttingen
2008.
BerkoviTS, ElieZER: With God in Hell. Judaism in the Ghettos and Death
Camps, New York / London 1979.
BlALE, DAVID: Power and Powerlessness in Jewish History, New York 1986.
BLOOM, Salomon F.: Dictator of the Lodz Ghetto. The Strange History of
Mordechai Chaim Rumkowski, in: Commentary, 1949, H. 2, S. 111-122.
Quellen- und Literaturverzeichnis
249
BLUMENTAL, NakHMAN [Nachman]: Dos literarishe leben in Litsmanshtat
geto [Das literarische Leben im Getto Litzmannstadt], in: Undzer Lodzh,
1954, Nr. 3, S. 87.
BLUMENTAL, NAKHMAN: Shayevitsh - der dikhter fun lodzher geto [Szaje-
wicz - Dichter des Lodzer Gettos], in: Undzer Lodzh, 1957, Nr. 5, S. 60 f.
BRANDSTATTER, MicHAL: Skarby Helenowka, in: Helenowek, 1931, Nr. 1
[BN, BC 264], S. 11.
BREYSACH, BARBARA: Schauplatz und Gedächtnisraum Polen. Die Vernich-
tung der Juden in der deutschen und polnischen Literatur, Göttingen 2005.
BrIKS, YeraKHMIEL [Bryks, Rachmil (Jerachmiel)]: Der keyser in geto. Nove-
le [Der Kaiser des Gettos. Roman], New York 1963.
BRIKS, YERAKHMIEL: Listes [Briefe], in: Di papirne kroyn [Die Papierkrone],
New York / Tel Aviv 1969, S. 128-134.
CALA, ALINA: Asymilacja Zydow w Krolestwie Polskim, Warszawa 1989.
CHAGALL, MARC: Mein Leben, Ostfildern 1959.
CHARY, AnATOL / BRAATZ, Timothy: Undermensch. Mein Leben durch
Glück und Privilegien, München 2010.
CHEREZINSKA, ELZBIETA: Bylam Sekretärin Rumkowskiego. Dzienniki Etki
Daum, Poznan 2008.
CHIRURG, Riva.* Bridge of Sorrow, Bridge of Hope, Berkeley 1994.
Die Chronik des Gettos Lodz / Litzmannstadt, hg. v. SASCHA FeuCHERT
u. a., 5 Bde., Göttingen 2007.
CUDDON, JOHN ANTHONY: The Penguin Dictionary of Literary Terms and
Literary Theory, London 1999.
CUKIERMAN, ICCHAK ANTEK: Nadmiar pami^ci (Siedern owych lat. Wspom-
nienia), übers, u. hg. v. ZOJA PERELMUTER, Warszawa 2000.
CYTRYN, Abram: Pragn? zyc, Lodz 2004.
CYTRYN, ABRAM: Wzarlsie we mnie bol. Proby literackie Abrama Cytryna,
hg. v. DARIUSZ LESNIKOWSKI u. a., Lodz 2009.
CZERNIAKÖW, ADAM: Im Warschauer Getto. Das Tagebuch des Adam
Czerniakow 1939-1942, aus dem Polnischen übers, v. SILKE LENT, Mün-
chen 2013 [Originalausgabe: Adama Czerniakowa dziennik getta war-
szawskiego 6 IX 1939-23 VII 1942, hg. v. MARIAN FUKS, Warszawa 1983].
DabROWSKA, DANUTA: Administracja zydowska w Lodzi i jej agendy w
okresie od pocz^tku okupacji do zamkni^cia getta (8 IX 1939-30 IV 1940),
in: BZIH 45-46 (1963), S. 110-137.
DABROWSKA, DANUTA: Struktura i funke]e administraeji zydowskiej w geteie
lodzkim (maj-grudzien 1940), in: BZIH 51 (1964), S. 41-57.
Der pinkas. Yorbukh far der geshikhte fun der yudisher literatur un shprakh,
far folklor, kritik un bibliografie [Der Pinkas (Protokoll). Jahrbuch für die
Geschichte von der jüdischen Literatur und Sprache, für Folklore, Kritik
und Biografie], hg. v. SZMUEL NIGER, Wilna 1913.
250
Quellen- und Literaturverzeichnis
Der tsiyonistisher miting vegn di kehiles [Das zionistische Treffen zu Ge-
meindeangelegenheiten], in: Nayer Folksblat, 8. März 1933.
Di nekhtige zitsung fun kehile-rat [Die gestrige Sitzung des Gemeinderats], in:
Nayer Folksblat, 9. Februar 1928, S. 4.
DINER, Dan: Jenseits des Vorstellbaren - der „Judenrat“ als Situation, in:
„Unser einziger Weg ist Arbeit.“ Das Getto in Lodz 1940-1944. Eine Aus-
stellung des Jüdischen Museums Frankfurt am Main, 30. März bis 10. Juni
1990 (Sondereinband), bearb. v. HANNO LOEWY / GERHARD SCHOEN-
BERBER, Wien 1990, S. 32-40.
DOBROSZYCKI, LUCJAN: The Chronicle of the Lodz Ghetto 1941-1944, New
Haven, Conn. 1984.
Dos bild fun khurbn in yidishe kehiles in Poyln [Das Bild von der Zerstörung
den Jüdischen Gemeinden in Polen], in: Nayer Folksblat, 1931, ohne
Tagesdatum.
Dos lid fun geto. Zamlung [Das Lied aus dem Getto. Sammlung], hg. v. BER-
NARD Mark / RUTA Pups, Warszawa 1962.
Dos partey-gerikht iber dozor Rumkovski [Das Parteigericht über den dozor
(Mitglied des Gemeindevorstands) Rumkowski], in: Nayer Folksblat, 4.
April 1938, S. 6.
DUBNOW, SIMON: History of the Jews in Russia and Poland from the Earliest
Times until the Present Day, Bd. 3, Philadelphia 1920.
DZIECHCINSKA, HANNA: [Stichwort] Panegyrik, in: Slownik literatury staro-
polskiej, hg. v. Teresa MiCHALOWSKA, Wroclaw 1998, S. 613 f.
EFRON, David: Gesture, Race and Culture, The Hague / Paris 1972.
ElCHENGREEN, LUCILLE: Von Asche zum Leben. Erinnerungen, unter Mit-
arbeit v. Harriet Chamberlain, mit einem Vorwort v. Ralph Gior-
dano, aus dem Amerikanischen übers, und mit einem Nachwort v. URSU-
LA WÄMSER, o. O. [Hamburg] 2009 [dt. Erstausgabe 1992; amerikanische
Ausgabe: From Ashes to Life. My Memories of the Holocaust, San Francis-
co 1994.
ElCHENGREEN, LUCILLE: Rumkowski, der Judenälteste von Lodz. Autobio-
graphischer Bericht, aus dem Amerikanischen übers, und mit einer Chro-
nik des Gettos v. THOMAS BERTRAM, mit einem Vorwort v. BERND C.
HESSLEIN, Hamburg 2000 [amerikanische Ausgabe: Rumkowski and the
Orphans of Lodz, San Francisco 2000].
ElCHENGREEN, LUCILLE: Frauen und Holocaust. Erlebnisse, Erinnerungen
und Erzähltes, aus dem Amerikanischen übers, v. SASCHA FEUCHERT /
CLAIRE ANNESLEY, mit einem Nachwort v. ELIZABETH BAER, Bremen
2004 [amerikanische Ausgabe: Haunted Memories. Portraits of Women in
the Holocaust, Exeter 2011.
Eksterminacja Zydow na ziemiach polskich w okresie okupacji hitlerowskiej.
Zbior dokumentow, hg. v. TATIANA BERENSTEIN u. a., Warszawa 1957.
Quellen- und Literaturverzeichnis
251
Encyclopedia Judaica, Bd. 17, Jerusalem / New York 1974-1976.
ENGELKING, Barbara: Szanowny panie gistapo. Donosy do wladz nie-
mieckich w Warszawie i okolicach w latach 1940-1941, Warszawa 2003.
EPSTEIN, Leslie: Der Judenkönig, aus dem Amerikanischen übers, v. MARIA
POELCHAU, Hamburg 1980 [Originalausgabe: King of the Jews, New York
1979].
Erklerung fun dozor Mordekhay Khayim Rumkovski (Briv in redaktsiye)
[Die Erklärung des dozor Mordechaj Chaim Rumkowski (Brief liegt der
Redaktion vor], in: Nayer Folksblat, 6. Oktober 1937, S. 8.
Evrejskaja enciklopedija [Jüdische Enzyklopädie], 16 Bde., Sankt Petersburg
1908-1913.
FARBSTEIN, Esther: Hidden in Thunder. Perspectives on Faith, Halachah
and Leadership during the Holocaust, aus dem Hebräischen übers, v.
DEBORAH Stern, Jerusalem 2007 [Originalausgabe: Be-seter ra‘am. Halak-
hah, hagut u-manhigut bi-yeme ha-Sho’ah, Jerusalem 2002].
FlNKELSHTAYN, KHAYIM [Finkelsztajn, Chaim], Haynt. A tsaytung ba Yidn
[Haynt. Eine jüdische Zeitung] 1908-1939, Tel Aviv 1978.
FISHMAN, David E.: The Politics of Yiddish in Tsarist Russia, in: From
Ancient Israel to Modern Judaism. Intellect in Quest of Understanding,
hg. v. JACOB NEUSNER u. a., Bd. 4, Atlanta 1989, S. 155-171.
FISHMAN, David E.: Russia’s First Modern Jews. The Jews of Shklov, New
York 1995,
FLAM, Gila: Singing for Survival. Songs of the Lodz Ghetto, 1940-1945,
Urbana 1992.
FRANK, ShlomO [Frank, Szlomo], Togbukh fun lodzher geto [Tagebuch aus
dem Lodzer Getto], Tel Aviv 1958.
FRIEDMAN Philip (Filip), Goale-sheker be-getaot Polin [Ekel-Lügen in den
Gettos in Polen], Metsada 1953.
FRIEDMAN, Philip (Filip): Pseudo-Saviors in the Polish Ghettos. Mordekhay
Rumkowski of Lodz, in: Roads to Extinction. Essays on the Holocaust,
hg. V. Ada JUNE Friedman, New York / Philadelphia 1980, S. 333-352.
FUKS, KHAYIM Leyb [Fuks, Chaim Lejb], Lodzh shel mayle [Lodz von einst],
Tel Aviv 1972.
FUKS, Tania, A vanderung iber okupirte gebitn [Eine Wanderung durch die
besetzten Gebiete], Buenos Aires 1947.
Fun unzer korespondent in Lodzh [Von unserem Korrespondenten in Lodz],
in: Haynt, 6. Dezember 1938, S. 10.
GAUS, GÜNTER: Was bleibt sind Fragen. Die klassischen Interviews, Berlin
2000.
GELLATELY, ROBERT: Denunciations as a Subject of Historical Research, in:
Historical Social Research 26 (2001), H. 2-3, S. 16-29.
252
Quellen- und Literaturverzeichnis
GERSHT, YEHUDE-Leyb [Gerszt, Jehuda LJ: Lererkursn far yidish in lodzher
geto [Kurse für Jiddisch im Lodzer Getto], in: Yivo Bieter 30 (1947),
S. 151-155.
Gevelt dem prezidiyum fun der lodzer kehile-fervaltung un kehile-rat [Wahl
des Präsidiums der Lodzer Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates],
in: Nay er Folksblat, 3. Dezember 1931.
GLOWINSKI, MiCHAL: Peereliada. Komentarze do slow 1976-1981, Warszawa
1993.
GLOWINSKI, MiCHAL: Mowa w stanie oblçzenia 1982-1985, Warszawa 1996.
GLOWINSKI, MiCHAL: Nowomowa i ci^gi dalsze. Szkice dawne i nowe,
Krakow 2009.
GLOWINSKI, MiCHAL u. a.: Wokol ksi^zki Moniki Polit, Moja zydowska
dusza nie obawia siç dnia s^du. Mordechaj Chaim Rumkowski. Prawda i
myslenie, in: Zaglada Zydow. Studia i materialy 9 (2013), S. 551-578.
Got iz mayn eydes az di eyntsike zorg mayne zaynen di Yidn in geto [Gott ist
mein Zeuge, dass die Juden im Getto meine einzige Sorge sind], in: Geto-
Tsaytung, 1941, Nr. 4, S. 1.
GOULD, GILLIAN: Religious Life in the Ghettos of Warsaw and Lodz, in:
Journal of Progressive Judaism 3 (1996), H. 7, S. 21-56.
Grabowski, Hans-Ludwig / Haney, WOLFGANG: Das Geld des Terrors.
Geld und Geldersatz in deutschen Konzentrationslagern und Gettos 1933-
1945, Regenstauf 2008.
GRAFF, GiL: Separation of Church and State. Dina de-Malkhuta Dina in
Jewish Law, 1750-1848, Tuscaloosa 1985.
Gray Zones. Ambiguity and Compromise in the Holocaust and its Aftermath,
hg. v. Jonathan Petropoulos / John K. Roth, New York 2005.
GrinbauM, YiTSKHAK [Grünbaum, Icchak]: Dray [Drei], in: Fun mayn dor
[Über meine Generation], Tel Aviv 1959, S. 513-518.
GRYNBERG, HENRYK: Kronika, Berlin 1984.
GUESNET, FRANÇOIS: Polnische Juden im 19. Jahrhundert, Köln 1998.
GUESNET, FRANÇOIS: Die Zuwanderung aus Russland. Der Litwaken-My-
thos, in: DERS., Polnische Juden im 19. Jahrhundert, Köln 1998, S. 61-86.
GUTMAN, YlSRAEL: The Concept of Labor in Judenrat Policy, in: The Nazi
Holocaust, T. 6: The Victims of the Holocaust, hg. v. MICHAEL R. MAR-
RUS, Bd. 1, Westpoint, Conn. 1989, S. 521-550.
HERZBERG, ARTHUR: The Zionist Idea. A Historical Analysis and Reader,
New York 1986.
HlLBERG, RAUL: Unerbetene Erinnerung. Der Weg eines Holocaust-For-
schers, Frankfurt/M. 1994.
HlLBERG, Raul: Die Vernichtung der europäischen Juden, Bd. 3, Frankfurt am
Main 1997.
Quellen- und Literaturverzeichnis
253
Hundert un tsvantsik toyznt zlotim bashtimt af der peysakh-aktsiye [Hun-
dertundzwanzigtausend Zloty bestimmt bei der Pessach-Aktion], in: Lod-
zer Togblat, 22. Marz 1930.
Introduction, in: Palestyna w zydowskich drukach ulotnych wydanych w II
Rzeczypospolitej, hg. v. BARBARA LETOCHA u. a., Warszawa 2009, S. 23-
36.
ILLAKOWICZÓWNA, KaZIMIERA: Wiersze i powiastki dla dzieci, Warszawa
1936.
JABOTINSKY, WLADIMIR ZEEV: Leader, in: The Way We Think, hg. v. JOSEPH
LefTWICH, Bd. 1, South Brunswick 1969, S. 232 f.
JAGODZIÑSKA, AGNIESZKA: Pomi^dzy. Akulturacja Zydów Warszawy w
drugiej polowie XIX wieku, Wroclaw 2008.
JAROSZYNSKI, CZESLAW/JAROSZYNSKI, PlOTR: Podstawy retoryki klasycz-
nej, Warszawa 1998.
JEZIORSKA-HalADYJ, JOANNA: Dialog jako wykladnik fikcji, in: Teksty
Drugie. Teoría literatury, krytyka, interpretacja, 2008, H. 1-2, S. 244-255.
JURCZAK, KAROL, Wrazenie z Helenówka, in: Helenowek, 1931, Nr. 1 [BN,
BC 264], S. 10.
KARAN, IZRAEL: Helenuvek, in: Lodzher Togblat, 25. März 1927, S. 6.
KAFKA, FraNTISEK: Okrutne lata, aus dem Tschechischen übers, v. HELENA
GrusZCZYNSKA-DebSKA, Lodz 1966 [Originalausgabe: Krutá léta, Praha
1963].
Kalendarz na rok 1912 pisma Czas, Lodz 1912.
Kalendarz na rok 1913 pisma Czas, Lodz 1913.
Kalendarz na rok 1914 pisma Czas, Lodz 1914.
KASZUBINA, WlESLAWA: Bibliografía prasy Lódzkiej 1863-1944, Warszawa
1967.
Katastrofale matsev fun Helenuvek [Katastrophaler Zustand von Heleno wek],
in: Nayer Folksblat, 5. Dezember 1938, S. 8.
KATS, JEKHIEL [Kac, Jechiel]: Der shul un dertsiyung anshtalt in Helenuvek
[Die Schule und Erziehungsanstalt in Helenówek], in: Dos Kind [Das
Kind], März 1930, S. 32.
KATS, JEKHIEL: Ikh bin greyt tsu derklern! Tsu der oyfmerkzamkayt fun
Tsentos [Ich bin bereit zu erklären. Zur Aufmerksamkeit des Centos], in:
Dos Kind, Juni/Juli 1932, S. 30-32.
KATS, JEKHIEL: Dertsiyung oder farbrekhn. Funem tog bukh fun a dertsiyer
[Erziehung oder Verbrechen. Aus dem Tagebuch eines Erziehers], War-
szawa 1933.
Kehile-farzamlung bashtimt 3000 zlotikh farn Keren-ha-Yesod [Gemeindever-
sammlung bestimmt 3000 Zloty für den Keren Ha Yesod (Jüdischen Na-
tionalfonds)], in: Nayer Folksblat, 7. Februar 1938, S. 7.
254
Quellen- und Literaturverzeichnis
KLEIN, PETER: Die „Gettoverwaltung Litzmannstadt“ 1940 bis 1944. Eine
Dienststelle im Spannungsfeld von Kommunalbürokratie und staatlicher
Verfolgungspolitik, Hamburg 2009.
KLEIN, Peter: Marketing und Massenmord. Die „Gettoverwaltung Litzmann-
stadt“ 1940-1944, in: Haus der Wannsee-Konferenz, Newsletter 28 (Okto-
ber 2011), S. 1-12.
KOLAKOWSKI, LESZEK: Die Kaiser-Kennedy-Legende: eine neue anthropologi-
sche Debatte, aus dem Polnischen übers, v. ALBERT KNIERIM, in: Indivi-
dualität. Europäische Vierteljahresschrift 8 (1989), Nr. 22, S. 46-50 [pol-
nische Ausgabe: Legenda o cesarzu Kennedym: nowa dyskusja antropolo-
giczna, in: Zeszyty Literackie 19 (1986), S. 3-7].
KOLODZIEJEK, EWA: Walka na slowa. O perswazji i innych chwytach we
wspolczesnych wyst^pieniach sejmowych, in: Rozgrywanie swiatow.
Formy perswazji w kulturze wspolczesnej, hg. v. INGA IWASIÖW / JERZY
MADEJSKI, Szczecin 1994, S. 227-235.
KOPLOWICZ, ABRAMEK: Abramka Koplowicza utwory wlasne, hg. v. ZBIG-
NIEW DOMINIAK, Lodz 1993.
KORCZAK, JANUSZ: List do redakcji, in: Kurier Poranny, 16. Oktober 1928,
S. 4.
KORCZAK, JANUSZ: My i dzieci, aus dem Hebräischen übers, v. EWA SWIDER-
SKA / HANNA Kirchner, in: Davar Mibifnim, November 1934, S. 50-54.
KOROLKO, MiROSLAW: Sztuka retoryki. Przewodnik encyklopedyczny,
Warszawa 1998.
KOSTA, JlRL H. G. Adlers Opus magnum über das Ghetto Theresienstadt.
Kritik eines Standardwerkes, in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 58
(2010), H. 2, S. 105-133.
K0WALSKA-LedeR, JUSTYNA: Andrzej Bart. Fabryka mucholapek, in: Zagta-
da Zydow. Studia i Materialy 6 (2010), S. 319-323.
KOWALSKI, WITOLD: Leksykon lodzkich fabryk, Lodz 1999.
Kronika getta lodzkiego, hg. v. DANUTA DaBROWSKA / LUCJAN DOBRO-
SZYCKI, 2 Bde., Lodz 1965-1966.
Kronika getta lodzkiego / Litzmannstadt Getto 1941-1944, hg. v. JULIAN
BarANOWSKIu. a., 5 Bde., Lodz 2009.
Kronika Gminy Wyznaniowej Zydowskiej w Lodzi, Lodz 1929-1934.
Krummacher, Friedrich Arnold: Die Kontroverse Hannah Arendt,
Eichmann und die Juden, München 1964.
Ksiega adresowa przemyslu fabrycznego w Krolestwie Polskim na rok 1905,
hg. V. Leon JEZIORANSKI, Warszawa 1905.
Ksiega adresowa, hg. v. I. OPENHEIM, Lodz 1938.
Kursa Doksztalcaj^ce dla Wychowawcow Zakladow Wychowawczo-Opie-
kuhczych, in: Kurier Warszawski, 1927, Nr. 42, S. 5.
Quellen- und Literaturverzeichnis
255
Kursy Doksztalcaj^ce dla Wychowawcow Zakladow Opiekunczo-Wycho-
wawczych. Uzasadnienie i Program, bearb. v. JÖZEF CZESLAW Babicki
u. a., Warszawa 1928 (Opieka nad Macierzyhstwem, Dziecmi i Mtodziez^
9).
LederhANDLER, ELI: The Road to Modern Jewish Politics, Oxford 1989.
LeOCIAK, JACEK: Tekst wobec Zaglady. O relacjach z getta warszawskiego,
Wroclaw 1997.
„Der Letzte der Ungerechten“. Der „Judenälteste“ Benjamin Murmelstein in
Filmen 1942-1975, hg. v. RONNY LOEWY / KATHARINA RAUSCHEN-
BERGER, Frankfurt am Main / New York 2011.
LEVI, PRIMO: Die Untergegangenen und die Geretteten, aus dem Italienischen
übers, v. MOSHE KAHN, München / Wien 1990 [Originalausgabe: I som-
mersi e i salvati, Torino 1986].
LEVI, PRIMO: Grauzone, in: DERS., Die Untergegangen und die Geretteten,
S. 33-68.
LEVI, PRIMO: Moments of Reprieve, London 1994.
LEVIN, DOV: The Litvaks. A Short History of the Jews in Lithuania, Jerusa-
lem 2000.
LevinZON, ITSHAK Ber [Levinsohn, Isaak Baer / Lewinson, Isaak Ber], Te’u-
dah be-Yisra’el [Warnung an Israel / Studie in Israel], Wilna 1828.
LEVSHTAYN, YULIUSH [Lewsztajn, Juliusz]: A muster-anshtalt i Lodzh velkhe
ale darin derkenen un shtitsn [Eine Musteranstalt, welche alle, die können,
unterstützen sollten], in: Helenowek, 1931, Nr. 1 [BN, BC 265], S. 6.
LÉVINAS, EMMANUEL: Schwierige Freiheit. Versuch über das Judentum, aus
dem Französischen übers, v. EVA MOLDENHAUER, Frankfurt am Main
1996 [Originalausgabe: Difficile liberté. Essais sur le Judaïsme, Paris 1963].
LÉVINAS, EMMANUEL: Die Thora mehr lieben als Gott, in: DERS., Schwierige
Freiheit. Versuch über das Judentum, Frankfurt am Main 1996, S. 109-113.
LEWIS, Hal M.: Models and Meanings in the History of Jewish Leadership,
New York 2004.
Lodz Ghetto. Inside a Community under Siege, hg. v. Alan ADELSON / RO-
BERT LAPIDES, New York 1989.
LEYKO, MALGORZATA: Zamkniçta karta. Teatr zydowski w Lodzi, in: Kroni-
ka Miasta Lodzi, 2007, H. 1, S. 99-107.
Lodz-Names. List of the Ghetto Inhabitants, 1940-1944, Bd. 1, Washington
D.C.1994.
Lodzer Yudisher Album. Baylage tsum Nayem Folksblat, 22. Juli 1932.
LÖW, ANDREA: Juden im Getto Litzmannstadt. Lebensbedingungen, Selbst-
wahrnehmung, Verhalten, Göttingen 2006.
M. Kh. Rumkovski fort ka Erets Isroel [M. Kh. Rumkovski führt kein Eretz
Israel], in: Nayer Folksblat, 16. Oktober 1938, S. 17.
256 Quellen- und Literaturverzeichnis
MADAJCZYK, CZESLAW: Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, 2 Bde.,
Warszawa 1970.
MADAJCZYK, CZESLAW: Die Okkupationspolitik Nazideutschlands in Polen
1939-1945, ins Deutsche übertragen und wissenschaftlich bearbeitet v.
BERTHOLD PUCHERT, Berlin [DDR] 1987.
MARK, BER[NARD]: Di umgekumene shrayber fun di getos un lagern [Die
umgekommenen Schriftsteller der Gettos und Lager], Warszawa 1954.
MARK, BER: Di umgekumene shrayber fun lodzher geto un zeyere verk [Die
umgekommenen Schriftsteller vom Lodzer Getto und ihr Werk], in:
Undzer Lodzh, 1954, Nr. 3, S. 44.
MaTISOFF, JAMES A.: Blessings, Curses, Hopes, and Fears. Psycho-Ostensive
Expressions in Yiddish, Stanford 2000.
MENDELSOHN, Ezra: Zionism in Poland. The Formative Years, 1915-1926,
New Haven 1981.
MiCHMAN, DAN: The Uniqueness of the Joodse Raad in the Western Euro-
pean Context, Jerusalem 1993.
MiCHMAN, DAN: „Judenräte“ und „Judenvereinigungen“ unter nationalsozia-
listischer Herrschaft. Aufbau und Anwendung eines verwaltungsmäßigen
Konzepts, in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 46 (1998), H. 4, S. 293-
304.
MiCHMAN, DAN: The Jewish Councils Phenomenon. New Insights and Their
Implications for the Hungarian Case, Budapest 2005.
MiCHMAN, DAN: On the Historical Interpretation of the Judenräte Issue.
Between Intentionalism, Functionalism and the Integrationist Approach of
the 1990s5, in: On Germans and Jews under the Nazi Regime. Essays by
Three Generations of Historians. A Festschrift in Honor of Otto Dov
Kulka, hg. v. MOSHE ZIMMERMANN, Jerusalem 2006, S. 385-397.
MiCHMAN, DAN: Judenrat, in: Lexikon der jüdischen Geschichte und Kultur,
hg. V. Dan Diner, Bd. 3, Leipzig 2011, S. 236-242.
MILLER, Marek: Europa wedlug Auschwitz. Litzmannstadt Ghetto, Oswiç-
cim 2009.
Mordekhay Rumkovski tsu zayn 50-tn geburtstog [Mordechaj Rumkowski zu
seinem 50. Geburtstag], in: Nayer Folksblat, 20. März 1927, S. 3.
MOSTOWICZ, ARNOLD: Byl sobie krol, in: DERS., Zolta gwiazda i czerwony
krzyz, Warszawa 1988, S. 113-126.
MOSTOWICZ, ARNOLD: Zofra gwiazda i czerwony krzyz, Warszawa 1988.
MOSTOWICZ, ARNOLD: Lodz, moja zakazana miiosc, Lodz 1999.
NalEWAJKO-KulikOV, JOANNA:Obywatel Jidyszlandu. Rzecz o zydowskich
komunistach w Polsce, Warszawa 2009.
NÉRARD, FRANÇOIS-XAVIER: 5% prawdy. Donos i donosiciele w czasach
stalinowskiego terroru, aus dem Französischen übers, v. JANINA SZYMAN-
Quellen- und Literaturverzeichnis
257
SKA-KUMANIECKA, Warszawa 2008 [Originalausgabe: Cinq pour cent de
vérité. Le dénonciation dans l’URSS de Staline (1928-1941), Paris 2004].
Newerly, Igor u. a.: Samorz^d uczniowski w systemie wychowawczym Kor-
czaka, Warszawa 1962, S. 35-38.
NlKZENTAITIS, ALVYDAS u. a.: The Vanished World of Lithuanian Jews, Ro-
dopi 2004.
NiRENBERG, YanKIYEV [Jankiew]: Zikhroynes fun lodzher geto [Erinnerun-
gen an das Getto von Lodz], Buenos Aires 1996.
OBREMSKI, KRZYSZTOF: Panegiryczna sztuka postaciowania: August II Moc-
ny (J. K. Rubinkowski, Promienie cnot krolewskich.), Toruh 2003.
OBREMSKI, KRZYSZTOF: Panegiryk w kontekscie retoryki, in: DERS., Panegi-
ryczna sztuka postaciowania: August II Mocny (J. K. Rubinkowski, Pro-
mienie cnot krolewskich.), Toruh 2003, S. 23-45.
Obwieszczenie nr 37, in: Kronika Gminy Wyznaniowej Zydowskiej w Lodzi,
August 1931.
Obwieszczenie nr 244, in: Geto-Tsaytung, 1941, Nr. 6, S. 3.
OKRUTNI, YOSEF [Okrutny, Josef]: Der kenig fun Litsmanshtat-geto (Der
profil fun a fareter) [Der König des Gettos Litzmannstadt (Das Profil eines
Verräters)], in: Der Ibergang, 1947, Nr. 29, S. 4.
Ongenumener kehile-budzhet af der nekhtiker zitsung fun kehile-rat [Be-
schlossenem Gemeindebudget auf der gestrigen Sitzung des Gemeindrates],
in: Nayer Folksblat, 14. Februar 1938, S. 5.
OPOCZYNSKI, PEREC: Reportaze z warszawskiego getta, hg. v. MONIKA PO-
LIT, Warszawa 2009.
OSEKA, PlOTR: Rytualy stalinizmu. Oficjalne swiçta, uroczystosci rocznicowe
w Polsce 1944-1956, Warszawa 2007.
OSEKA, PlOTR: Gramatyka propagandy. Mowa wladzy, in: Tygodnik Pow-
szechny, 2010, Nr. 38, S. 22 f.
OSEKA, PlOTR: Mydlenie oczu. Przypadki propagandy w Polsce, Krakow
2010.
OSHRY, EPHRAIM: Responsa from the Holocaust, New York 1983.
Panegiryk, in: Slownik realizmu socjalistycznego, hg. v. ZDZISLAW LAPINSKI /
WojchTomasik, Krakow 2004, S. 172.
Pattern of Jewish Leadership in Nazi Europe 1933-1945. Proceedings of the
Third Yad Vashem International Historical Conference, Jerusalem, April
4-7 1977, hg. V. YlSRAEL GUTMAN / CYNTHIA J. HAFT, Jerusalem 1979.
PELKA, BOLESLAW: Rumkowski Chaim Mordechaj (Morduch), in: Polski
Slownik biograficzny, hg. v. HENRYK MARKIEWICZ u. a., Bd. 33: Rudow-
ski Jan - Rustejko Jozef, Wroclaw 1991, S. 89 f.
Podsumowanie roku pracy resortow, Geto-Tsaytung, 1941, Nr. 8.
POLEN, NehemiA: The Holy Fire. The Teachings of Rabbi Kalonymus Kal-
man Shapira, the Rebbe of the Warsaw Ghetto, Northvale, N. J. 1994.
258
Quellen- und Literaturverzeichnis
POLIT, MONIKA: Kronika getta lodzkiego oraz teksty wokol niej powstale,
Magisterarbeit Warszawa 2003.
POLIT, MONIKA: Geto-Cajtung - gazeta Mordechaja Chaima Rumkowskiego,
in: Zagiada Zydow. Studia i Materialy 2 (2006), S. 392-403.
POLIT, MONIKA: Autor i jego tekst, in: SZMUL ROZENSZTAJN, Notatnik,
übers., eingeleitet u. hg. v. MONIKA POLIT u. a., Warszawa 2008, S. 9-18.
POLIT, MONIKA: Elementy j^zyka propagandy w Kronice getta lödzkiego, in:
Pami?c Shoah. Kulturowe reprezentacje i praktyki upami^tniania, hg. v.
TOMASZ Majewski u. a., Lodz 22011, S. 147-161.
POLIT, MONIKA / Kuc, ARTUR: Apokryf pod tytulem Josl Rakower mowi
do Boga, in: Zagiada Zydow. Studia i Materialy 3 (2007), S. 295-300.
POZNANSKI, JAKUB: Tagebuch aus dem Ghetto Litzmannstadt, übers, u. hg.
v. INGO Loose, Berlin 2011 [Originalausgabe: Dziennik z lodzkiego getta,
Warszawa 2002.
PRATKANIS, Anthony / Aronson, ELLIOT: Age of Propaganda, New York
2002.
Proces Hansa Biebowa. Zagiada getta lodzkiego (akta i stenogramy s^dowe),
hg. V. JERZY LEWINSKI, Warszawa 1987.
QUINT, Emanuel B.: A Restatement of Rabbinic Civil Law, Bd. 10, Jerusa-
lem 2004.
R. K.: Jak sp^dzilysmy wakacje?, in: Gwiazdka Przewodnia. Jednodnibwka.
Pismo Dzieci z Internatu Pomoc, Narutowicza 7, 1924, Nr. 1, S. 3.
RABINOVICI, DORON: Instanzen der Ohnmacht. Wien 1938-1945. Der Weg
zum Judenrat, Frankfurt am Main 2000.
REICHER, EDWARD: W ostrym swietle dnia. Dziennik zydowskiego lekarza
1939-1945, Londyn 1989.
ReymonT, Wladyslaw STANISLAW: Das gelobte Land, Leipzig 1984 [Origi-
nalausgabe: Ziemia obiecana, Krakow 1956 (Warszawa 11899)].
RiGER, Sh.: Helenuvek - di shenste matone fun yidishn Lodzh farn baaveltn
kind [Helenowek - das schönste Geschenk des jüdischen Lodz für das be-
nachteiligte Kind], in: Helenowek, 1931, Nr. 1 [BN, BC 265], S. 6.
RINGELBLUM, EMANUEL: Notitsn fun varshever getto [Notizen vom War-
schauer Getto], Warszawa 1952.
Ritters Geographisch-statistisches Lexikon, hg. v. BENJAMIN RITTER / JO-
HANNES PENZLER, Bd. 1: A-K, Leipzig 1905; Bd. 2: L-Z, Leipzig 1906.
ROGOZINSKI, SZYMON: Moje szcz^sliwe zycie, Lodz 1994.
ROSENFELD, OSKAR: In the Beginning Was the Ghetto. Notebooks from
Lodz, Evanston 2002.
ROTHFELD, ADOLF: Wieczor z okazji imienin Marszalka J. Pilsudskiego, in:
Chwila, 1932, Nr. 4676.
Quellen- und Literaturverzeichnis
259
ROZENSHTAYN, SHMUL [Rozensztajn, Szmul]: Mordekhay Rumkovski a ben
shishim [Mordechaj Rumkowski sechzig Jahre alt], in: Haynt, 26. Februar
1937, S. 10.
ROZENSHTAYN, SHMUL: Af myodova 4 (Reportazh fun di Evidents-Opteyl)
[In der Miodowa 4 (Bericht über die Statistische Abteilung)], in: Geto-
Tsaytung, 1941, Nr. 5, S. 2.
ROZENSZTAYN, SHMUL: Plats koshtshelni 4 - amol un haynt [ Koscielny-
Platz 4 - einst und heute], in: Geto-Tsaytung, 1941, Nr. 10, S. 1.
ROZENSZTAJN, SZMUL: Notatnik, übers., eingeleitet u. hg. v. MONIKA POLIT,
Warszawa 2008.
Rubenstein, Richard L.: Grey into Black. The Case of Mordecai Chaim
Rumkowski, in: Gray Zones. Ambiguity and Compromise in the Holo-
caust and its Aftermath, hg. v. JONATHAN PETROPOULOS / JOHN K.
ROTH, New York 2005, S. 299-310.
RUBIN, IcCHAK (Henryk): Zydzi w Lodzi pod niemiecki| okupacj^ 1939-
1945, Londyn 1988.
RUDNICKI, ADOLF: Kupiec lodzki, Warszawa 1963.
RUDNICKI, ADOLF: Kupiec lodzki, in: DERS., Kupiec lodzki, Warszawa 1963,
S. 8-51.
Rumkovski, Mordekhay Khayim [Rumkowski, Mordechaj Chaim]: Rikht
linyien [Richtlinien], in: Der Yusem, 1926, Nr. 1, S. 3-5.
RUMKOVSKI, Mordekhay Khayim: Di yetstige lodzer kehile merhayt un ir
batsiyung tsu di baderfenishn fun die lodzer Yudn. A por verter vegn dem
hayorikn budzhet fun der kehile [Die jetzige Lodzer Gemeindemehrheit
und ihre Beziehung zu den Bedürfnissen der Lodzer Juden. Ein paar Worte
über das diesjährige Gemeindebudget], in: Der Yusem, 1926, Nr. 2.
RUMKOVSKI, Mordekhay KHAYIM: Farvos kon dos nisht un darf itst nisht
geshen [Was wir nicht können und was nicht geschehen darf], in: Der
Yusem, 1926, Nr. 3, S. 15.
RUMKOVSKI, Mordekhay KHAYIM: Ven vet endlekh di kehile fervaltung
oysfirn ire hishayves [Wann wird endlich die Gemeindeverwaltung ihre
Pflichten erfüllen?], in: Der Yusem, 1927, Nr. 4.
Rumkovski, Mordekhay Khayim: Di firer funem yudemum in Amerike.
Di helfer in der noyt fun poylishn yudentum [Die Führer des Judentums
in Amerika. Die Helfer in der Not des polnischen Judentums], in: Der
Yusem, 1927, Nr. 5, S. 15.
Rumkovski, Mordekhay KHAYIM: Der alt-nay rezhim [Das Alt-Neu Regi-
me], in: Der Yusem, 1927, Nr. 6, S. 16 f.
RUMKOVSKI, Mordekhay Khayim: Ven vet shoyn endlekh a sof nehmen
tsum khaos in der lodzer yidisher kehile? [Wann wird endlich das Chaos in
Lodzer Jüdischen Gemeinde ein Ende haben?], in: Der Yusem, 1927, Nr.
7, S. 12.
260
Quellen- und Literaturverzeichnis
RUMKOVSKI, MORDEKHAY KHAYIMi Vos hobn mir in unzer internat gevolt
shafn, vos iz dort biz itst get on vorn un vos broykh nokh geton tsu vern
lehabe [Was wir in unserem Internat tun wollten, was dort bis jetzt getan
wurde und was noch getan werden muss], in: Der Yusem, 1927, Nr. 8,
S. 13-16.
RUMKOVSKI, MORDEKHAY KhayiM: Internat Helenuvek un di shvester insti-
tutsyes Pomots un Burse far yinglekh. Vos hobn mir oyfgeton un vos iz
unz noch geblibn oyftsufirn [Das Internat Helenowek und die Schwester-
institutionen Hilfe und Wohnheim für Jungen. Was wir erreicht haben
und was wir noch tun müssen], in: Helenowek, 1931, Nr. 1, S. 3.
Rynek Balucki glowny nerw getta, in: Geto-Tsaytung, 1941, Nr. 5, S. 1 f.
SCHINDLER, PESACH: Hasidic Responses to the Holocaust in the Light of
Hasidic Thought, Jersey City 1990.
Sekretariat af Dvorska ba der arbet [Sekretariat in der Dworska bei der Ar-
beit], in: Geto-Tsaytung, 1941, Nr. 9, S. 1.
SEM-SANDBERG, STEVE: Die Elenden von Lodz, aus dem Schwedischen übers,
v. Gisela KOSUBEK, Stuttgart 2011 und München 2013 [Originalausgabe:
De fattiga i Lodz, Stockholm 2009].
SHAPIRO, Robert M.: Samorz^d zydowski w Polsce. Lodz 1914-1939, in:
Dzieje Zydow w Lodzi 1820-1944, hg. v. WlESLAW PUS / STANISLAW
LlSZEWSKI, Lodz 1991, S. 213-228.
SHAYEVITSH, SlMKHA [Szajewicz, Symcha]: Lekh-lekho [ Geh / geht aus], be-
arbeitet u. hg. v. NAKHMAN [Nachman] BLUMENTAL, Lodz 1946.
SHAYNTUKH, YekhiEL [Szajntuch, Jechiel]: Yeshayohu Shpigl - proza sipurit
mi-geto Lodz [Jeszajahu Szpigl - Prosa aus dem Getto Lodz], Jerusalem
1995.
SHERWIN, Byron L.: Preface, in: HAL M. LEWIS, Models and Meanings in the
History of Jewish Leadership, New York 2004, S. 1 f.
Shtert mir nisht in mayn arbet! [Stört mich nicht bei meiner Arbeit], in: Geto-
Tsaytung, 1941, Nr. 1, S. 3.
Shturemisher zitsung fun lodzer kehile-rat [Stürmische Sitzung des Lodzer
Gemeinderats], in: Lodzher Togblat, 28. Mai 1930.
SlERAKOWIAK, ÜAWID: Dziennik Dawida Sierakowiaka, Warszawa 1960 [dt.
Ausgabe: Das Ghettotagebuch des Dawid Sierakowiak. Aufzeichnungen
eines Siebzehnjährigen 1941/42, Leipzig 1993].
SINGER, OSKAR: Im Eilschritt durch den Gettotag. Reportagen und Essays
aus dem Getto Lodz, Berlin 2002.
SlTAREK, ADAM: Otoczone drutem panstwo. Struktura i funkcjonowanie
administracji zydowskiej getta lodzkiego, Lodz 2015.
SKUDRZYKOWA, AldONA: Kategoria oficjalnosci w tekstach pism kierowa-
nych do urz^dow, in: Gatunki mowy i ich ewolucja, Bd. 1: Mowy pi^kno
wielorakie, hg. v. DANUTA OSTASZEWSKA, Katowice 2000, S. 109-118.
Quellen- und Literaturverzeichnis
261
SLAWEK, JOLANTA: Czytelnik uwolniony. Perswazja we wspolczesnej infor-
macji prasowej, Poznan 2007.
SLAWINSKI, JaNUSZ: Parafraza, in: Slownik terminow literackich, hg. v. JA-
NUSZ SLAWINSKI u. a., Wroclaw 1988, S. 371.
Slownik biograficzny Zydow lodzkich oraz z Lodzi^ zwi^zanych, hg. v.
Marek Szukalak / Andrzej Kempa, Bd. 3, Lodz 2007, S. 7.
Sluchaj^ slow Prezesa. Ksiega przemowien Chaima Mordechaja Rumkow-
skiego, hg. V. Adam Sitarek / MICHAL TrEBACZ, Lodz 2011.
SPODENKIEWICZ, PAWEL: 38 przemowien Prezesa, in: Tygiel Kultury, 2003,
H. 1-3, S. 126-137.
Sprawozdania Organizacji Syjonistycznej w Lodzi z lat 1932-1934, Lodz 1934.
Sprawozdania Organizacji Syjonistycznej w Lodzi z lat 1936-1938, Lodz 1938.
STACH, STEPHAN, Geschichtsschreibung und politische Vereinnahmungen:
Das Jüdische Historische Institut in Warschau 1947-1968, in: Jahrbuch des
Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute Yearbook 7 (2008),
S. 401-431.
STANCZAK-WlSLICZ, KATARZYNA, Abramka Koplowicza Utwory wtasne.
Wzory poezji dzieci^cej a doswiadczenie getta, in: Stosownosc i forma: jak
opowiadac o zagladzie?, hg. v. MICHAL GLOWINSKI u. a., Krakow 2005,
S. 149-182.
STERN COHEN, HILDA: Words that Burn within Me, Washington 2008.
STRZELECKI, ANDRZEJ: Deportacja Zydow z getta lodzkiego do KL Au-
schwitz i ich zagtada, Oswi^cim 2004.
Supliki do najwyzszej wladzy, hg. v. MARCIN KULA, Warszawa 1996.
SZLENGEL, WLADYSLAW Was ich den Toten las. Gedichte aus dem War-
schauer Ghetto, übers, v. UWE GrÜNING, Leipzig / Weimar 1990
SNIEZKO, DariuSZ: Dwudziestowieczna sytuacja panegiryczna, in: Rozgry-
wanie swiatow. Formy perswazji w kulturze wspolczesnej, hg. v. INGA
IWASIÖW/JeRZYMaDEJSKI, Szczecin 1994, S. 65-81.
TABAKSBLAT, IZROEL [Izrael]: Khurbn Lodz [Shoah in Lodz], Buenos Aires
1946.
TAL, Bo AZ: S^dzenie tych, ktorzy nie mog% byc s^dzeni. Procesy kolaboran-
tow w Izraelu, in: Zaglada Zydow. Studia i Materialy 2 (2006), S. 99-131.
TRUNK, Yeshaya [Jechiel Jeszaja / Isaiah]: Lodzher geto, New York 1962.
TRUNK, Isaiah, Judenrat. The Jewish Councils in Eastern Europe under Nazi
Occupation, New York 1972.
TRUNK, ISAIAH: The Typology of the Judenräte in Eastern Europe, in: Pat-
tern of Jewish Leadership in Nazi Europe 1933-1945. Proceedings of the
Third Yad Vashem International Historical Conference, Jerusalem, April
4-7 1977, hg. v. YlSRAEL GUTMAN / CYNTHIA J. HAFT, Jerusalem 1979,
S. 17-30.
262
Quellen- und Literaturverzeichnis
TRUNK, Isaiah, Lodz Ghetto. A History, übers, u. hg. v. ROBERT MOSES
SHAPIRO, eingeleitet v. ISRAEL Gutman, Bloomington, Ind. 2006.
TSINTSINATUS [Cincinatus], A.: In a farvarfn vinkele (Notitsn fun a kleyner
rayze) [In einem verwunschenen Winkel (Notizen einer kleinen Reise)], in:
Helenowek, 1931, Nr. 1 [BN, BC 265], S. 7.
Tsiyonistisher „Helenuvek“ fervandlt in a „Studzheniec“ [Zionistisches „Hele-
nowek“ verwandelt in ein „Studzieniec“], in: Dos Yidishe Togblat, 1. Sep-
tember 1930.
Tsum poylishn yudentum. Oyfruf [An die polnischen Juden. Ein Aufruf], in:
Unzer Kind, April 1932, S. 65.
TUSHNET, LEONARD: King Chaim Rumkowski, in: The Chicago Jewish
Forum 22 (Herbst 1963), H. 1, S. 2-10.
TUSHNET, LEONARD: King Chaim, in: DERS., The Pavement of Hell, New
York / London 1972, S. 1-70.
TUSHNET, LEONARD: The Pavement of Hell, New York / London 1972.
UNGER, MlCHAL: The Last Ghetto. Life in the Lodz Ghetto, 1940-1944,
Jerusalem 1995.
UNGER, MlCHAL: Religion and Religious Institutions in the Lodz Ghetto, in:
Remembering for the Future. The Holocaust in an Age of Genocide, hg. v.
John K. Roth / Elisabeth Maxwell, Bd. l, New York 2001, S. 335-
351.
UNGER, MlCHAL: Reassessment of the Image of Mordechai Chaim Rum-
kowski, Jerusalem 2004.
UNGER, MlCHAL: Holocaust Historiography and the Changing Image of
Mordechai Chaim Rumkowski, in: Moreshet 12 (2015), S. 17-66.
„Unser einziger Weg ist Arbeit.“ Das Getto in Lodz 1940-1944. Eine Aus-
stellung des Jüdischen Museums Frankfurt am Main, 30. März bis 10. Juni
1990 (Sondereinband), bearb. v. HANNO LOEWY / GERHARD SCHOEN-
BERBER, Wien 1990.
Vaytere dekomplitirung fun kehile-rat [Weitere Auflösung des Gemeinderats],
in: Nayer Folksblat, 1. Oktober 1937, S. 10.
Voyevodisher tsuzamenfor fun CENTOS iz nekhtn forgekumen in Helenu-
vek [Die Kreisversammlung des CENTOS hat gestern in Helenowek
stattgefunden], in: Nayer Folksblat, 30. Mai 1938, S. 9.
„Les Vrais Riehes“ - Notizen am Rand. Ein Tagebuch aus dem Gheto Lodz
(Mai bis August 1944), hg. v. HANNO LOEWY / ANDRZEJ BODEK, Leipzig
1997.
W jaki sposob powstala ,Pomoc‘ i co jest jej celem, in: Gwiazdka Przewodnia.
Jednodniowka. Pismo Dzieci z Internatu Pomoc, Narutowicza 7, 1924,
Nr. 1, S. 4.
W skrocie, in: Tygodnik Powszechny, 2011, Nr. 26, S. 49.
Quellen- und Literaturverzeichnis 263
WALICKI, JACEK: Ruch syjonistyczny w Polsce w latach 1926-1930, Lodz
2005.
WEISS, Aharon: Jewish Leadership in Occupied Poland. Postures and Atti-
tudes, in: Yad Yashem Studies 12 (1977), S. 335-365.
WlECZOREK, URSZULA: Wartosciowanie. Perswazja. J^zyk, Krakow 1999.
WlLDAVSKY, AARON: The Nursing Father. Moses as a Political Leader, Tusca-
loosa 1984.
WlLDMANN, Daniel: Emotionen, Körper, Mythen: Lanzmann interviewt
Murmelstein, in: „Der letzte der Ungerechten“, S. 101-123
WISSE, Ruth: Jews and Power, New York 2007.
WISSE, RUTH: Holocaust and History, in: DIES., Jews and Power, New York
2007, S. 141-144.
WODZINSKI, MARCIN: Hebrajskie inskrypcje na Sl^sku XIII-XVIII wieku,
Wroclaw 1996.
WOZNIAK, KRZYSZTOF: Bez Niemcow nie byloby Rumkowskiego (Wywiad
z Lucille Eichengreen), in: Tygiel Kultury, 2002, H. 1-3, S. 117-122.
YABLONKA, HANNA: The Formation of Holocaust Consciousness in the State
of Israel. The Early Days, in: Breaking Crystal Writing and Memory after
Auschwitz, hg. v. EFRAIM SICHER, Illinois 1998, S. 119-136.
YASNI, VOLF [Jasny, Wolf]: In di shvere yorn fun Rumkovski in Litsmanshtat
[In den schwierigen Jahren des Rumkowski in Litzmannstadt], in: Undzer
Lodzh, 1951, Nr. 2.
YASNI, VOLF: Di geshikhte fun Yidn in Lodzh in di yorn fun der daytsher
Yidn-oysrotung [Geschichte der Juden in Lodz zur Zeit der deutschen
Judenausrottung], Tel Aviv 1960.
YOUNG, JAMES E.: Holocaust Documentary Fiction. The Novelist as Eyewit-
ness, in: Writing and the Holocaust, hg. v. BEREL LANG, New York 1988,
S. 200-215.
ZELKOWICZ, JOSEF: In those Terrible Days, Manuskript aus dem Hebräischen
übersetzt, eingeleitet u. hg. v. MlCHAL UNGER, Jerusalem 2002.
ZlMAND, ROMAN: W nocy od 12 do 5 rano nie spätem. Dziennik Adama
Czerniakowa - proba lektury, Paris 1979.
ZlOMEK, JERZY: Retoryka opisowa, Wroclaw 1990.
Zuntog - di erefnung fun 12-ter tsiyonistishn land-tsuzamenfor [Sonntag - die
Eröffnung der 12. Zionistischen Landversammlung], in: Nayer Folksblat,
26. September 1937, S. 16.
Internetressourcen
Altgriechisch Wörterbuch-Forum, Die Kaiser-Kennedy-Legende, http://
albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view= 1646 (Zugriff: 15. Januar 2016).
264
Quellen- und Literaturverzeichnis
ANDRZEJ MaRYNIARCZYK, [Stichwort] „Dobro“, in: Powszechna Encyclope-
dia Filozofii, http://peenef2.republika.p1/hasla/d/dobro.html (Zugriff: 15.
Januar 2011).
Aufnahmen von Rumkowski in Palästina, 1938, Massuah Institute for Holo-
caust Studies-Website, http://massuah.org.il/ (Zugriff: 15. Januar 2011).
Blog Sygrydy Dumnej, http://szwedzkiereminiscencje.wordpress.com/
2010/02/23/lodzkie-getto-okiem-szweda-de-fattiga-i-lodz-steve-sem-sand-
berg/ (Zugriff: 24. Juni 2011).
Boston Playwrights’ Theatre, http://bu.edu/bpt/about.html (Zugriff: 15.
Januar 2011).
„Chabad“, https://de.wikipedia.org/wiki/Chabad (7. Januar 2016).
„Den Deutschen war egal, wer zur Vernichtung fuhr“. Interview mit CLAUDE
LANZMANN, in: Spiegel online v. 14.02.2013, http://www.spiegel.de/
kultur/kino/interview-mit-claude-lanzmann-zum-goldenen- ehrenbaeren-
der-berlinale-a-883167.html (Zugriff: 14. November 2016).
DOVID KATZ, Lithuanian Jewry. Origins, Culture, Identity, http:// dovid-
katz.net/dovid/dovid_lithuania.htm (Zugriff: 15. Januar 2011).
DOVID KATZ, Litvish. An Atlas of Northeastern Yiddish, http:// dovid-
katz.net/WebAtlas/AtlasSamples.htm (Zugriff: 15. Januar 2011).
GALLAS, Elisabeth, Hannah Arendt und der Eichmann-Prozess, http://
zeitgeschichte-online.de/kommentar/hannah-arendt-und-der-eichmann-
prozess (Zugriff: 30. September 2016).
Hannah Arendt „Zur Person“ Full Interview (with English subtitles)
https://youtube.com/watch?v=dsoImQfVs04 feature=youtu.be (Zu-
griff: 30. September 2016).
Hannah Arendt im Gespräch mit Joachim Fest [über den Eichmann-Prozess].
Eine Rundfunksendung aus dem Jahr 1964, www.hannaharendt.net/
index.php/han/article/view/114/194 (Zugriff: 30. September 2016).
http://edumagazin.de/Lexikon/Rudnicki.html (Zugriff: 21. Dezember 2015).
http://hallewis.com/ (Zugriff: 15. Januar 2011).
http://jewishlodzcemetery.org (Zugriff: 15. Januar 2011).
http://prudential.co.uk/ — /media/Files/P/Prudential-Corp/content-
pdf/preww2polish-staff.pdf (Zugriff: 8. Januar 2016).
http://sv.wikipedia.org/wiki/Steve_Sem-Sandberg (Zugriff: 24. Juni 2011).
http://yivoencyclopedia.org/ article.aspx/Rudnicki_Adolf (Zugriff: 15. Januar
2011).
https://de.wikipedia.org/wiki/Schulchan_Aruch (Zugriff: 22. März 2016).
JACEK LeOCIAK, Koniec ery pami^ci, http://tygodnik.onet.pl/33,0,71562,
koniec_ery_pamieci,artykul.html (Zugriff: 23. Januar 2012).
Joanna Szczesna / Andrzej Bart, Kafka mogl tam byc, http://
wyborcza.pl/l,75475,7080938,Andrzej_Bart_Kafka_mogl_tam_byc.ht
ml?as= l startsz=x (Zugriff: 15. Januar 2011).
Quellen- und Literaturverzeichnis
265
Joseph Jacobs / Meyer Kayserling, Moser (plural, Moserim), in: www.
jewishencyclopediaxom/articles/11047-moser (Zugriff: 16. Januar 2016).
JUSTYNA SOBOLEWSKA, Przeszlosc trzyma mocno. Rozmowa z Andrzejem
Bartem, 15. Juni 2009, http://polityka.pl/kultura/rozmowy/291986,!,
rozmowa-z-andrzejem-bartem.read (Zugriff: 15. Januar 2011).
Lucille Eichengreen-Homepage, http://webtran.com/lucille/author.htm (Zu-
griff: 24. November 2016).
Lucille Eichengreen-Homepage, http://webtran.com/lucille/lectures.htm (Zu-
griff: 24. November 2016).
Noted Citizens of Lodz, Jewish Members of Lodz City Council, 1919-1939,
http://shtetlinks.jewishgen.org/Lodz/noted.htm (Zugriff: 24. November
2016).
PAWEL SMOLENSK!, Rozmowa z ANDRZEJEM BARTEM, http://wyborcza.pl/
1,75475,6067674,Rozmowa_z_Andrzej em_Bartem.html?as = 1 startsz =
x#ixzzlAYljlPIZ (Zugriff: 15. Januar 2011).
PAWEL SmOLENSKI, Steve Sem-Sandberg. Prawda z perspektywy pustego
zol^dka, 18. Dezember 2011, http://wyborcza.pl/duzyformat/ 1,127291,
10813948,Steve_Sem_Sandberg_Prawda_z_perspektywy_pustego_zolad
ka.html (Zugriff: 23. Januar 2012).
Pi^kne wczoraj. Z Jadwig^ Jaraczewsk^ - Jagodk^, cork^ Jozefa Pilsudskiego,
rozmawia Andrzej Romanowski, http://tygodnik.com.pl/apokryf/13/
jaraczewska.html (Zugriff: 15. Januar 2011).
Präsentation des Films „Le dernier des injustes“ auf der Berlinale, http://
berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/2014/pressemitteilungen_2014/08_
pressemitteilungen_2014detail_19604.html (Zugriff: 5. Oktober 2016).
„Trump“, in: The Collaborative International Dictionary of English,
http://dictionary.net/trump (Zugriff: 15. Januar 2011).
Abbildungen
Umschlag: ZIH, Archiwum Getta Lodzkiego. 1939-1944, Sign. 205.
Abb. 1, S. 45: APL, Akta Miasta Lodzi, zal^czniki do ksi^g kontroli ruchu
ludnosci (Rumkowski, Chaim).
Abb. 2, S. 73: Massuah Institute for Holocaust Studies (Kibbuz Tel Yitzhak,
Israel), PH-13867
Abb. 3, S. 127: APL, PSZ, 1120.
Abb. 4, S. 141: Massuah Institute for Holocaust Studies, PH-13876.
Abb. 5, S. 160: APL, PSZ, 1090.
Abb. 6, S. 197: Massuah Institute for Holocaust Studies, PH-13866.
Personenregister
Abramowicz (Getto-Bewohner) 206
Abravanel s. Jehuda ben Isaak Abra-
vanel
Adler, H.[ans] GJünther] 10
Adler, Lotta 200
Adler, Moryc 200
Aleksander, Joel 58
Alperowicz, Yitzhak 15
Alten, Marek 27
Alter, Nechemia 122
Andreas-Salome, Lou 230
Apfelbaum, Jurek 183
Apfelbaumowna, Sara 179
Arendt, Hannah 8, 10-14, 29, 224
Aronson, Elliot 99
Aronson, Nachum 73
Bacharior (Baharjer), Cyrla 168
Baeck, Leo 12
Balaban, Majer 14
Barasz, Efraim 27, 28
Bart, Andrzej 21, 82, 222, 224-227,
229, 231
Begin, Menachem 49
Ben-Jehuda, Eliezer (Perlman, Lej-
zer) 48
Bender, Chaskiel 184
Bender, Dwojra 55
Bender, leek 55, 184
Bender, Ita (Ida) s. Rumkowska, Ita
(Ida)
Bender, Izrael 184
Bendowska, Magdalena 39
Bergman, Eleonora 39
Berkovits, Eliezer 122
Berkowicz, Szlomo (Shmuel) 234,235
Berman, Jakub 196
Berman, Lejb s. Kali, Graf
Biale, David 103
Bialik, Chaim Nachman 73
Biebow, Hans 9, 17, 18, 123, 134,
141, 142,155, 159, 201, 224, 242
Bierut, Boleslaw 196
Bloom, Salomon F. 44
Blumensztajn (Sekretär eines literari-
schen Kreises) 132
Blumental, Nachman (Nakhman)
130,132
Boltanski, Luc 207
Borochow, Ber 49
Borsztajn, Bencjon 106, 109, 122, 243
Brandstatter, Michal 61
Braude, Markus 57
Broderzon, Mojzesz 72
Brojer, Aron 183, 184
Bryks, Rachmil (Bryks, Jerachmiel;
Briks, Yerakhmiel) 133, 229
Bryl, Chaja 171
Brzyska, Ch. 178
Budzyner, Szlomo 77, 78
Bulgakow, Michail 225
Cala, Alina 48, 52, 53
Chagall, Marc 50
Chary, Anatol 20
Cherezihska, Elzbieta 226
Chirurg, Riva 103, 126, 152, 158
Ciesielska, Marta 60, 65, 68
Cukier-Cerski, Julian Stanislaw 154,
177
Cukierman, Antek 72
Cyrankiewicz, Jozef 196
Personenregister
26 7
Cytryn, Abram 228
Cytiynowski, J. 131
Czerniakow, Adam 12, 29, 30, 39,
83, 109, 111, 189, 205, 221, 227,
231
D^browska, Danuta 18, 37, 43
Dajtelewajg, Ida 180
Daum, Etka 133, 134, 150, 178, 201,
202,226
Diner, Dan 19, 21
Dinur, Ben Zion 14
Dobroszycki, Lucjan (Lucjan) 18,155
Domanski, Chil 169
Dubnow, Simon 53
Dudkiewicz (Ressortleiter im Getto)
182
Dumna, Sygryda 230
Edelman, Marek 9
Efron, David 127,128
Eichengreen, Lucille (Landau, Ceci-
lie) 20, 69, 155, 231-236
Eichmann, Adolf 10, 11
Ejman, Natan 54
Engelking, Barbara 39, 165, 209
Epstein, Leslie 236-240
Erlich (Leiter der Statistischen Abt.
im Getto) 159
Fajner, Josif 122
Fallek, Wilhelm 72
Farbstein, Esther 107, 108, 123
Fejgele (Schüler) 185
Flam, Gila 217
Fleming, Bert s. Fuchs, Bernard
Flug, Henryk 201
Fogel, J. 169
Frajndlich, Golda 175
Frajndlich, Jehoszua 175
Francuz, Henryk 125
Frank, Jacob 112
Frank, Szlomo 144, 145
Frenkiel, Roza (geb. Rumkowska) 51
Friedman, Micha! 131
Friedman, Philip 28, 65, 110, 155,
161
Fuchs, Bernard (Fleming, Bert) 135
Fuchs, Dora s. Fuks, Dora
Fuchs, Günter 30
Fuks, Ajzyk 168
Fuks, Chaim Lejb 129, 145
Fuks (Fuchs), Dora 134-136, 159,
200, 201
Fuks, Lajzer 51
Fuks, Tania 51, 113
Galicki, Jozef 209
Gaon von Wilna s. Salman, Elijah
ben Salomon
Garfinkiel, Hersz Noach 171
Gaus, Günter 11
Genewein, Walter 19
Gens, Jakub (Jacob) 28, 110
Gerszowski (Ehepaar) 61, 202
Gerszowski, Pinkus 59, 62, 101
Gerszt, Jehuda L. 132
Gertler, Dawid 201
Gierek, Edward 98
Giantz, Wigdor 58
Glazer, Sonia 169, 170
Glowihski, Micha! 34, 98
Goldberg, Jakub 135, 150
Goldberzanka, Rega 170
Goldin, Aron 66
Goldszmit, Henryk s. Korczak, Ja-
nusz
Gotfried, Tola 178
Gowinowa (Getto-Bewohnerin) 208
Grachniakowa, Toba 180, 181
Grade, Chaim 48
Grüber, Heinrich 12
Grünbaum, Icchak 56, 57, 72, 73,
114
Grynberg, Henryk 231
Guesnet, François 52, 53
Gurion, Ben 242
Gutman, Israel (Yisrael) 20, 28
Gutmanowna, Sonia 179
268
Personenregister
Halberstadt, Marek 180
Hamburski, Emanuel 58, 78
Hamburski, Mendel 78
Harcsztark, Zusha 122
Heilig, Bernard 154
Heled, Weronka (Wardza) 39
Hensel, Jürgen 39
Herbert, Samuel 73
Hereberg, Salomon 161
Hersz (Herszkowicz), Icchak 69, 235
Hertz (Ehepaar) 58
Herzl, Theodor 49, 163, 201, 203
Heyrich, Reinhard 18
Hilberg, Raul 12, 13, 23, 26
Himmler, Heinrich 32, 137, 242
Hirsch, Dr. 203
Hitler, Adolf 32, 127
Höfle, Hermann 29
Horowicz, Haskiel 206
Icekson, L. 59
IRakowiczowna, Kazimiera 194,
195, 197
Izrael (Schüler) 185
Izraelita, L 59
Jabotinsky, Wladimir Zeev 101
Jagodzihska, Agnieszka 52
Jakubowicz (Brüder) 201
Jakubowicz, A. 169, 170
Jakubowicz, Aron 134, 135, 137,
159
Jakubowicz, Leon 184
Jasny, Wolf 42, 64, 81, 82, 111,
131, 132, 144, 167, 219-221, 223,
231,241
Jaszuhska (Lehrerin) 70
Jehuda ben Isaak Abravanel 203
Jesenska, Milena 230
Jeziorska-Haladyj, Joanna 234
Jurczak, Karol 61, 64
Kac, Jechiel 65-69, 235
Kacenelson, Icchak 131, 132
Kafka, Frantisek 227, 228
Kafka, Franz 225
Kali, Graf (Pseud. Berman, Lejb)
129,131,145,150
Kamieniecki, Abraham Szalom 157
Kapelusz, Marja 190
Karo, Mosze (Mojzesz) 157
Karsov, Nina 15
Kästner, Rudolf (Kasztner, Rezso)
242
Katz, Dovid 46, 48, 54
Kempihski, Abraham 177
Kermisz, Josef 15
Klein, Edward 106, 115, 135, 150,
159, 160, 200-202
Klementynowski, Jozef 154
Kligier, Marek 159, 201, 242
Kloc, Hulda 73
Klugman, Jehoshua 142, 143
Kolakowski, Leszek 41
Kolanowski, Marcin 39
Konstant, Herman 169
Koplowicz, Abramek 172
Korczak, Janusz (Goldszmit, Hen-
ryk) 29, 30, 64, 65, 67, 69, 72,
224
Kowalewska-Leder, Justyna 224
Kr^zek, Maks 200
Kreppei, Anulka 184
Krotoszynski, Szaja 170
Kuc, Artur 39
Kula, Marcin 188
Kula, Witold 28
Kulbak, Mojsze 48
Kupfer, Roza 173
Kure, Jozef 175
Lajzerowicz, Izrael 145, 204
Landau, Cecilie s. Eichengreen, Lu-
cille
Lanzmann, Claude 21, 22, 35
Leiserowitz, Michael 39
Leister, Albert 33
Leociak, Jacek 39, 232
Levi, Primo 16, 21, 240-242
Levinsohn, Isaak Baer 48
Personenregister
269
Lewinski, Jerzy 224
Lewinson, Abram 66
Lewis, Hal M. 116, 117
Liberman, Fiszel 79
Liberman, Hersz 170
Liberman, L 184
Los[c]he (Deutscher in Lodz) 145
Löw, Andrea 34, 37, 44
Madajczyk, Czeslaw 31
Mandelcwaig, Lejb 59
Mansfeld (Schriftsteller im Getto) 130
Mark, Ber (Bernard) 129, 144, 211,
212
Markowicz, A. 176
Martin, Sean 65, 66
Matisoff, James 124
Meinhof, Ulrike 230
Melkman, Joop (Mi[l]chman, Joseph)
14
Menasse ben Israel 203
Mendelsohn, Ezra 104
Merin, Moshe (Mojzesz) 27, 28, 111
Michman, Dan 14, 21, 22
Mickiewicz, Adam 215
Miedzihski Boguslaw 196
Mineberg, Jakub Lejb 76, 79, 85, 221
Mi[l]chman, Joseph s. Melman, Joop
Mohilever, Shmuel 49
Moscicki, Ignacy 194
Moses Maimonides s. Rambam
Moses Montefiori 203
Mostowicz, Arnold 19,155,223, 224,
226
Murmelstein, Benjamin 21, 22, 35
Najsztadt, A. 66
Namyslo, Aleksandra 165
Navon-Elkan, Lusia (Pnina) 39
Neftalin, Henryk 133,134,153, 157,
206
Neiman, M. 176
Nejman, Abe 54, 55
Neuman (Getto-Bewohnerin) 190
Niger, Szmuel 49
Nirenberg, Jankiew 122, 127
Offenheim, Hersz 179
Okrutny, Josef 129
Opoczynski, Perec 130, 189
Osçka, Piotr 194, 196
Ostrowski, Bernard 153, 155, 156,
162
Paul L, russ. Kaiser 193
Pe[c]ker (Preger), Majer (Meir) 65,
66, 75
Perec, Icchok Lejb 163
Peres, Shimon 49
Perlman, Lejzer s. Ben-Jehuda, Elie-
zer
Petelewicz, Jakub 39
Piaskowski (Ehepaar) 202
Piaskowski, Abraham 62
Piaskowski, Hadasa 62
Piisudski, Józef 194-197
Pilverdier, Cécile 39
Plywacki, Lajzer 85, 114, 220
Polit, Monika 7, 8, 34, 35
Poznanski, Jakub 126, 152,172,199,
204, 224
Praszkier, Baruch (Boruch) 134,135,
158, 174, 175, 213
Pratkanis, Anthony 99
Puterman, Alicja 133
Rabinovici, Doron 8
Rabinowitsch, Scholem Jankew s.
Scholem Alejchem
Radomska, Tauba 173
Rajchman, Lusia 185
Rajchman, Szmuel 59
Rambam (Moses Maimonides) 203
Rapaport, Mordka 168
Raschi (Schlomo ben Jizchak) 47
Reicher, Edward 69
Reiter, Szymon 168
Reske, Regina 169
Reymont, Wladyslaw 54
Reznik, Milos 39
270
Personenregister
Ringelblum, Emanuel 14, 109, 111,
156,211,231
Robinson, Jacob 13, 20
Rogalewska, Ewa 165
Rogozinski, Szymon 81, 82
Roosevelt, Eleanor 135
Rosenfeld, Oskar 154, 163, 164, 231
Rosenwald, Julius 187
Rosenwald, William 187, 188
Rothfeld, Adolf 194
Rozenberg, Szimen 180
Rozenblat, Leon 134
Rozencwajg, Chil 208, 209
Rozensztajn, Szmul Boruch 33, 38,
86-88, 120, 121, 126, 129-134,
136-140, 142-148, 150-152, 161,
166, 167, 196, 201, 226
Rozental, Daniel 181
Rozental, Maks 58
Rubin, Icchak (Henryk) 15, 37, 44,
90, 142, 148
Rudnicki, Adolf 17, 82, 219-224,
231,240, 241
Rumkowska, Berta 51
Rumkowska, Dyna 50
Rumkowska, Helena 51, 80, 150,
175
Rumkowska, It a (Ida), geb. Bender
45,55, 57, 70
Rumkowska, Roza s. Frenkiel, Rosa
Rumkowski, Józef 51, 80, 114
Rumkowski, Maks $. Rumkowski,
Mordechaj Chaim
Rumkowski, Mordechaj (Morduch)
Chaim passim
Rumkowski, Roman (Ruwen) [Va-
ter M. Ch. Rumkowskis] 50
Rumkowski, Roman [Neffe M. Ch.
Rumkowskis] 39, 50-52, 55, 56,
71,72, 80, 114
Rusin, Ita 179
Russo, Baruchia 112
Rydz-Smigiy, Edward 194
Sabbatai Zwi 112
Safir, Mojsze 59
Salman, Elijah ben Salomon (Gaon
von Wilna) 47
Schindler, Pesach 107
Schiper, Ignacy 72, 80
Schlomo ben Jizchak s. Raschi
Schneur Salman von Ljadi 47
Scholem Alejchem (Rabinowitsch,
Scholem Jankew) 57, 163
Scholem, Gershom 12
Sem-Sandberg, Steve 21, 82,230-232,
236
Sfard, Dawid 131
Shakespeare, William 17
Shapira (Szapiro), Kalonymus Kal-
man 149
Shapiro, Robert M. 75, 78
Shazar, Zalman 49
Sierakowiak, Dawid 126, 224
Sieramska, Magdalena 142
Singer, Isaac Bashevis 163
Singer, Oskar 151, 153-157, 163,
164, 232
Sitarek, Adam 37, 134
Sladowski, Szlojme 186, 193
Smolehski, Pawel 226, 229, 236
Smolenskin, Peretz 49
Sniezko, Dariusz 192
Sobolewska, Justyna 222
Sokolow, Nachum 61, 73, 80
Sour, N. 131
Sparenberg, Malgorzata 39
Sperber, Manès 12
Stein, Stanislaw (Staszek) 106,200-202
Sterling (Anwalt) 111
Stern Cohen, Hilda 204
Strykowski, Cudek 169
Strzelecki, Andrzej 39
Strzyzewska, Idka 206, 207
Suckewer, Awrom 48
Swierczewski (Anwalt) 111
Szajewicz, Symcha 130, 132
Szczçsliwy, Awigdor Mendel 213
Szczçsna, Joanna 226
Szejnzych, Chanele 181
Personenregister
271
Szlengel, Wladyslaw 29
Szpigl, Szaja Qeszajahu) 129, 132,
133, 145, 162, 236
Szulman, Janio 0akub) 42-44, 58,
111,219,220, 224
Tabaksblat, Izrael 44, 144
Tal, Boaz 242
Targownik, Mojsze 182
Tauber, Majer 75
Teitelbaum, F. 206
Tenenwurcel, J. 209
Toronczyk, Feliks 173
Toronczyk, Juda 173
Tr^bacz, Michal 39
Trunk, Isaiah Qechiel Jeszaja) 14, 15,
23, 26, 27, 29, 42-44, 81, 82, 111,
155, 223, 231
Turkow, Jonas 15
Tushnet, Leonard 43
Tuwim, Julian 214
Uebelhoer, Friedrich 23, 25
Uger, Jeszaja s. Unger, Jeszaja
Ulinower, Miriam 132
Unger (Uger), Jeszaja 72
Unger, Michal 37, 44, 109, 122, 240
Uryson, Lejb 59, 70, 72
Uszerowicz, I. 174
Wildavsky, Aaron 115
Winer, Ber 171
Wisse, Ruth 117
Wojcicki, Maciej 39
Wolbromski, Rachmil 169
Wolf, Kurt (Israel) 187
Wolk, Rena 166
Wrobel, Lukasz 200
Wrzonski, Binem 199
Wygodzki, Jakub 80
Yablonka, Hanna 242
Young, James E. 231
Zalcberg, Izrael 169
Zbar, Wolf 184
Zelkowicz, Jozef (Zelkovitsh, Yo-
zef) 91, 121, 122, 125, 132, 151,
153, 160, 163, 164, 204
Zelmanowicz, Izrael 181
Zelmanowicz, Sonia 181
Zilbercweig, Salomea 190
Zimand, Roman 39
Zolkiewska, Agnieszka 34, 35
Zuckermann, Hugo 163
Zygierowna, Ela 171
Zylbersztajn, Mania 235
Zysman, Ewa 39, 199, 200
Zysman, Ruth 200
Wachs, Ber 56
Wajcman, Jozef 79
Wajnsztok (Getto-Bewohner) 209
Wajs (Weiss?), M. (leitender Arzt im
Getto) 149
Wajskohl, A. 183
Walicki, Jacek 56
Weinberger, Regina 184 (2. Ehefrau
M. Ch. Rumkowskis) 170, 171,
184, 191, 200, 201, 226
Weinreich, Max 49
Weiss, Aharon 27
Weizmann, Chaim 49
Wiatr, Ewa 39
Widawski, Jehuda 103,109,135, 138
X--------------
\ Bayerische
\ Staatsbibliothek
München
A
V. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Polit, Monika 1975- |
| author2 | Petersen, Heidemarie Hensel, Jürgen 1939- Sparenberg, Małgorzata |
| author2_role | trl trl trl |
| author2_variant | h p hp j h jh m s ms |
| author_GND | (DE-588)1124786449 (DE-588)121292061 (DE-588)112444881 |
| author_facet | Polit, Monika 1975- Petersen, Heidemarie Hensel, Jürgen 1939- Sparenberg, Małgorzata |
| author_role | aut |
| author_sort | Polit, Monika 1975- |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044019616 |
| classification_rvk | NY 9250 |
| ctrlnum | (OCoLC)973192668 (DE-599)DNB1046585312 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044019616</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200820</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170130s2017 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1046585312</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783944870021</subfield><subfield code="c">: EUR 29.80 (DE), EUR 30.70 (AT), sfr 40.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-944870-02-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783944870021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973192668</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1046585312</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 9250</subfield><subfield code="0">(DE-625)132412:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v 74.2</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">943</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n 88.2</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polit, Monika</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124786449</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Moja żydowska dusza nie obawia się dnia sądu" (Mordechaj Chaim Rumkowski. Prawda i zmyślenie)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende</subfield><subfield code="b">"Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht"</subfield><subfield code="c">Monika Polit ; aus dem Polnischen von Heidemarie Petersen, Jürgen Hensel und Małgorzata Sparenberg ; mit einer Einführung von Hans-Jürgen Bömelburg und Jürgen Hensel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">"Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Osnabrück</subfield><subfield code="b">fibre</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klio in Polen</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rumkowski, Chaim</subfield><subfield code="d">1877-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119118521</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lodz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074299-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumkowski, Chaim</subfield><subfield code="d">1877-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119118521</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lodz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074299-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petersen, Heidemarie</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hensel, Jürgen</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121292061</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sparenberg, Małgorzata</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bömelburg, Hans-Jürgen</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112444881</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Klio in Polen</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035419164</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4569470&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/b544b88d4c814293a30485096a8ea74e</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 67 (2018), 2, S. 298-299</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2017/06/23246.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 17 (2017), Nr. 6</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_GNDPERS_I</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029427180</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Lodz (DE-588)4074299-4 gnd |
| geographic_facet | Lodz |
| id | DE-604.BV044019616 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-20T15:02:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783944870021 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029427180 |
| oclc_num | 973192668 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-M352 DE-188 DE-521 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-M352 DE-188 DE-521 |
| physical | 271 Seiten Illustrationen |
| psigel | DHB_BSB_GNDPERS_I |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | fibre |
| record_format | marc |
| series | Klio in Polen |
| series2 | Klio in Polen |
| spelling | Polit, Monika 1975- Verfasser (DE-588)1124786449 aut "Moja żydowska dusza nie obawia się dnia sądu" (Mordechaj Chaim Rumkowski. Prawda i zmyślenie) Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" Monika Polit ; aus dem Polnischen von Heidemarie Petersen, Jürgen Hensel und Małgorzata Sparenberg ; mit einer Einführung von Hans-Jürgen Bömelburg und Jürgen Hensel "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" Osnabrück fibre [2017] © 2017 271 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Klio in Polen 18 Rumkowski, Chaim 1877-1944 (DE-588)119118521 gnd rswk-swf Getto (DE-588)4157319-5 gnd rswk-swf Lodz (DE-588)4074299-4 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Rumkowski, Chaim 1877-1944 (DE-588)119118521 p DE-604 Lodz (DE-588)4074299-4 g Getto (DE-588)4157319-5 s Petersen, Heidemarie trl Hensel, Jürgen 1939- (DE-588)121292061 trl win Sparenberg, Małgorzata trl Bömelburg, Hans-Jürgen 1961- (DE-588)112444881 win Klio in Polen 18 (DE-604)BV035419164 18 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4569470&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext https://www.recensio.net/r/b544b88d4c814293a30485096a8ea74e rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 67 (2018), 2, S. 298-299 Rezension http://www.sehepunkte.de/2017/06/23246.html rezensiert in: sehepunkte 17 (2017), Nr. 6 Rezension Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Polit, Monika 1975- Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" Klio in Polen Rumkowski, Chaim 1877-1944 (DE-588)119118521 gnd Getto (DE-588)4157319-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119118521 (DE-588)4157319-5 (DE-588)4074299-4 (DE-588)4006804-3 |
| title | Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" |
| title_alt | "Moja żydowska dusza nie obawia się dnia sądu" (Mordechaj Chaim Rumkowski. Prawda i zmyślenie) "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" |
| title_auth | Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" |
| title_exact_search | Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" |
| title_full | Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" Monika Polit ; aus dem Polnischen von Heidemarie Petersen, Jürgen Hensel und Małgorzata Sparenberg ; mit einer Einführung von Hans-Jürgen Bömelburg und Jürgen Hensel |
| title_fullStr | Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" Monika Polit ; aus dem Polnischen von Heidemarie Petersen, Jürgen Hensel und Małgorzata Sparenberg ; mit einer Einführung von Hans-Jürgen Bömelburg und Jürgen Hensel |
| title_full_unstemmed | Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" Monika Polit ; aus dem Polnischen von Heidemarie Petersen, Jürgen Hensel und Małgorzata Sparenberg ; mit einer Einführung von Hans-Jürgen Bömelburg und Jürgen Hensel |
| title_short | Mordechaj Chaim Rumkowski - Wahrheit und Legende |
| title_sort | mordechaj chaim rumkowski wahrheit und legende meine judische seele furchtet den tag des gerichts nicht |
| title_sub | "Meine jüdische Seele fürchtet den Tag des Gerichts nicht" |
| topic | Rumkowski, Chaim 1877-1944 (DE-588)119118521 gnd Getto (DE-588)4157319-5 gnd |
| topic_facet | Rumkowski, Chaim 1877-1944 Getto Lodz Biografie |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4569470&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.recensio.net/r/b544b88d4c814293a30485096a8ea74e http://www.sehepunkte.de/2017/06/23246.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029427180&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035419164 |
| work_keys_str_mv | AT politmonika mojazydowskaduszanieobawiasiedniasadumordechajchaimrumkowskiprawdaizmyslenie AT petersenheidemarie mojazydowskaduszanieobawiasiedniasadumordechajchaimrumkowskiprawdaizmyslenie AT henseljurgen mojazydowskaduszanieobawiasiedniasadumordechajchaimrumkowskiprawdaizmyslenie AT sparenbergmałgorzata mojazydowskaduszanieobawiasiedniasadumordechajchaimrumkowskiprawdaizmyslenie AT bomelburghansjurgen mojazydowskaduszanieobawiasiedniasadumordechajchaimrumkowskiprawdaizmyslenie AT politmonika mordechajchaimrumkowskiwahrheitundlegendemeinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT petersenheidemarie mordechajchaimrumkowskiwahrheitundlegendemeinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT henseljurgen mordechajchaimrumkowskiwahrheitundlegendemeinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT sparenbergmałgorzata mordechajchaimrumkowskiwahrheitundlegendemeinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT bomelburghansjurgen mordechajchaimrumkowskiwahrheitundlegendemeinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT politmonika meinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT petersenheidemarie meinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT henseljurgen meinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT sparenbergmałgorzata meinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht AT bomelburghansjurgen meinejudischeseelefurchtetdentagdesgerichtsnicht |