Teatro: II Tomo Vida humana
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Portuguese Latin |
Veröffentlicht: |
Coimbra
Impr. da Univ. de Coimbra
2011
|
Schriftenreihe: | Portugaliae monumenta neolatina
12 |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 506 Seiten |
ISBN: | 9789892601298 9789729376245 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044019373 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 170130s2011 |||| 00||| por d | ||
020 | |a 9789892601298 |9 978-989-26-0129-8 | ||
020 | |a 9789729376245 |9 978-972-9376-24-5 | ||
035 | |a (OCoLC)970818826 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044019373 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a por |a lat | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Cruceus, Ludovicus |d 1543-1604 |e Verfasser |0 (DE-588)129275743 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Teatro |n II |p Tomo |p Vida humana |c Luís da Cruz. Estabelecimento do texto lat., introd., trad., notas e comentário: Manuel José de Sousa Barbosa |
264 | 1 | |a Coimbra |b Impr. da Univ. de Coimbra |c 2011 | |
300 | |a 506 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Portugaliae monumenta neolatina |v 12 | |
490 | 0 | |a Portugaliae monumenta neolatina |v ... | |
700 | 1 | |a Barbosa, Manuel José de Sousa |e Sonstige |4 oth | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV036860561 |g 2 |
830 | 0 | |a Portugaliae monumenta neolatina |v 12 |w (DE-604)BV035950793 |9 12 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029426935&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029426935 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804177014387638272 |
---|---|
adam_text | ÍNDICE OERAL
INTRODUgÁO .........................................................................5
1. Vita Humana e comédia neolatina..........................................5
2. A acgáo dramática .......................................................11
2.1. A danga dos vicios ............................................11
2.2. A danga da Morte ..............................................14
2.3. O triunfo da virtude ...........................................17
3. Vita Humana e patrimonio literário .....................................20
3.1. A Antiguidade clássica..........................................20
3.2. A ratio métrica ................................................25
3.3- Mundividéncia crista............................................28
4. Marcas de contemporaneidade .............................................30
4.1. Aspectos sociais, políticos e económicos........................30
4.2. A Commedia dell’arte ...........................................32
5. O texto da Vita Humana ..................................................36
5.1. Os testemunhos da tradigáo textual .............................36
5.2. As duas fases do texto..........................................38
5.3. A fixagáo do texto..............................................41
5.4. Critérios de edigao ............................................42
5.5. A tradugáo......................................................44
6. Siglas, abreviaturas e sinais ...........................................45
6.1. Corpus textual .................................................45
6.2. Personagens ....................................................45
6.3. Aparato crítico ................................................46
6.4. Sinais no interior do texto ....................................46
6.5. Sinais no aparato crítico .................................... 46
BIBLIOGRAFIA ......................................................................47
TEXTO E TRADugÁO ...................................................................51
Argumento geral da Comédia .................................................55
Personagens da Comédia .....................................................55
Resumo de cada acto ........................................................57
Acto I .....................................................................63
Acto II ...................................................................115
Acto III ............................................................... 175
506
índice Gérai
Acto IV ......................................................... 233
Acto V .......................................................... 285
APÉNDICE ............................................................... 339
NOTAS 487
Notas á tradugáo da Vita Humana ..................................489
Notas ao texto latino do Apéndice .............................. 495
Notas á tradugáo do Apéndice .....................................497
ÍNDICE ONOMÁSTICO ...................................................... 499
ÍNDICE GERAL ........................................................... 505
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
any_adam_object | 1 |
author | Cruceus, Ludovicus 1543-1604 |
author_GND | (DE-588)129275743 |
author_facet | Cruceus, Ludovicus 1543-1604 |
author_role | aut |
author_sort | Cruceus, Ludovicus 1543-1604 |
author_variant | l c lc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044019373 |
ctrlnum | (OCoLC)970818826 (DE-599)BVBBV044019373 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01482nam a2200349 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044019373</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170130s2011 |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789892601298</subfield><subfield code="9">978-989-26-0129-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789729376245</subfield><subfield code="9">978-972-9376-24-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)970818826</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044019373</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cruceus, Ludovicus</subfield><subfield code="d">1543-1604</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129275743</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Teatro</subfield><subfield code="n">II</subfield><subfield code="p">Tomo</subfield><subfield code="p">Vida humana</subfield><subfield code="c">Luís da Cruz. Estabelecimento do texto lat., introd., trad., notas e comentário: Manuel José de Sousa Barbosa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Coimbra</subfield><subfield code="b">Impr. da Univ. de Coimbra</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">506 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Portugaliae monumenta neolatina</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Portugaliae monumenta neolatina</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barbosa, Manuel José de Sousa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV036860561</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Portugaliae monumenta neolatina</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035950793</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029426935&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029426935</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV044019373 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:41:20Z |
institution | BVB |
isbn | 9789892601298 9789729376245 |
language | Portuguese Latin |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029426935 |
oclc_num | 970818826 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 506 Seiten |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Impr. da Univ. de Coimbra |
record_format | marc |
series | Portugaliae monumenta neolatina |
series2 | Portugaliae monumenta neolatina |
spelling | Cruceus, Ludovicus 1543-1604 Verfasser (DE-588)129275743 aut Teatro II Tomo Vida humana Luís da Cruz. Estabelecimento do texto lat., introd., trad., notas e comentário: Manuel José de Sousa Barbosa Coimbra Impr. da Univ. de Coimbra 2011 506 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Portugaliae monumenta neolatina 12 Portugaliae monumenta neolatina ... Barbosa, Manuel José de Sousa Sonstige oth (DE-604)BV036860561 2 Portugaliae monumenta neolatina 12 (DE-604)BV035950793 12 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029426935&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Cruceus, Ludovicus 1543-1604 Teatro Portugaliae monumenta neolatina |
title | Teatro |
title_auth | Teatro |
title_exact_search | Teatro |
title_full | Teatro II Tomo Vida humana Luís da Cruz. Estabelecimento do texto lat., introd., trad., notas e comentário: Manuel José de Sousa Barbosa |
title_fullStr | Teatro II Tomo Vida humana Luís da Cruz. Estabelecimento do texto lat., introd., trad., notas e comentário: Manuel José de Sousa Barbosa |
title_full_unstemmed | Teatro II Tomo Vida humana Luís da Cruz. Estabelecimento do texto lat., introd., trad., notas e comentário: Manuel José de Sousa Barbosa |
title_short | Teatro |
title_sort | teatro tomo vida humana |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029426935&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV036860561 (DE-604)BV035950793 |
work_keys_str_mv | AT cruceusludovicus teatroii AT barbosamanueljosedesousa teatroii |