Matt'eos Urhayec'i and his chronicle: history as apocalypse in a crossroads of cultures
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2017]
|
| Schriftenreihe: | The medieval Mediterranean
volume 108 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XII, 258 Seiten Karten |
| ISBN: | 9789004330344 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044014981 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171114 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170126s2017 ne |||| m||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016045238 | ||
| 020 | |a 9789004330344 |c Print (hbk.) |9 978-90-04-33034-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)975052550 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044014981 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-Y3 |a DE-Y2 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a D183 | |
| 082 | 0 | |a 956.6/2014 |2 23 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NB 5350 |0 (DE-625)124128: |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 7700 |0 (DE-625)126434: |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 9650 |0 (DE-625)126498: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Andrews, Tara L. |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1120445450 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Prolegomena to a critical edition of the chronicle of Matthew of Edessa |
| 245 | 1 | 0 | |a Matt'eos Urhayec'i and his chronicle |b history as apocalypse in a crossroads of cultures |c by Tara L. Andrews |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2017] | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a XII, 258 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The medieval Mediterranean |v volume 108 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 502 | |b Dissertation |c University of Oxford |d 2009 |g überarbeitete Fassung | ||
| 546 | |a Text in englischer Sprache, teilweise in armenischer Sprache und Schrift mit englischer Übersetzung | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Matthew |c of Edessa |d active 12th century |
| 600 | 0 | 7 | |a Matt'êos |c Owṙhayec'i |d ca. 12. Jh. |0 (DE-588)100967132 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Crusades |y First, 1096-1099 |v Sources | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreuzzug |g 1096-1099 |0 (DE-588)4073803-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chronik |0 (DE-588)4127914-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Latin Orient |x History | |
| 651 | 4 | |a Armenia |x History |y 428-1522 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Matt'êos |c Owṙhayec'i |d ca. 12. Jh. |0 (DE-588)100967132 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kreuzzug |g 1096-1099 |0 (DE-588)4073803-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Chronik |0 (DE-588)4127914-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe (e-book) |z 978-90-04-33035-1 |
| 830 | 0 | |a The medieval Mediterranean |v volume 108 |w (DE-604)BV008909369 |9 108 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09021 |g 4756 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 4756 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029422600 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812883225170673664 |
|---|---|
| adam_text |
MATT'EOS URHAYEC'I AND HIS CHRONICLE
/ / / ANDREWS, TARA L.YYQ(TARA LEE)YYD1978-YYEAUTHOR
: : : 2017
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
^^ - THE HISTORY OF THE CHRONICLE
THE TEXT OF THE CHRONICLE
USE BY LATER ARMENIAN HISTORIANS
GRIGOR EREC'
THE EARLIEST WITNESS : SMBAT SPARAPET
RECOGNITION BY LATER HISTORIANS
THE MANUSCRIPT TRADITION OF THE CHRONICLE
THE VENICE GROUP
THE VIENNA GROUP
THE COPYIST OF LVIV
THE VALARSAPAT PRIMARY TEXT
PRINT PUBLICATION AND MODERN RECEPTION
APPENDIX A : TEXT OF SELECTED EXCERPTS FROM THE CHRONICLE
APPENDIX B : TRANSLATION OF EXCERPTS FROM THE CHRONICLE
APPENDIX C : LISTS OF RULERS OF THE PERIOD
APPENDIX D : LIST OF ALL KNOWN MANUSCRIPTS
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
Index
Aaron of Bulgaria 60, 90
Abas I Bagratuni of Kars 50
Abas I Bagratuni, king of Armenia 46, 47,
156,161
Abbasids 77,101-104,106,108-111,113,133,
142,180
Abgar, king of Edessa 9
Abul-Hajji 20
AbuT-Uswar, emir of Dvin 53, 59
Abukab, strategos of Edessa 10, 87
Adana 21
Ak Koyunlu 164
al-Mutf li-’llah, Abbasid caliph 161
Alans 48,59
Alar 87
Alberic of Ostia 153,153^6
Albert of Aachen 124, 126,133,134
Aleppo 40, 87,103,109-m, n7,156,165,170
Alexiad 96,114,134
Alexios Komnenos 6in52, 64, 95-98, 97ng9,
98mo4, 99,100, n4,123-125,131,134,135»
151
Alp Arslan ibn Dawud, Seljuq sultan 62,104,
113, U3n5i, 1131153,114,115, n6,118
Amida 62,93,173
Amrdolu 8,170
Anania I Mokac'i, katholikos of Armenia 48,
143-146,161
Anazarba 21, 67, 69,109-111
Ani 19, 26, 38, 39, 47-50, 52-55, 58-60,
58n4i, 62, 63, 66, 71, 88, 89,100, n6,119,
146-148,150,152,163
Anjewac'ik* 20,48
Anna Komnene 4on66, 64, 66, 96,114,134
Antioch 1,7, nn37,40,4on66,41,42,45» 47»
64, 66, 67, 69, 90, 93, 97, 97n99,102,104,
115,117,124,125,130,1311137,134,140,151»
153» i59n7» 181
Apirat, prince of Armenia 48,53
Apllarip of Bira 69,131,137^2
Apllarip, sparapet of Vaspurakan 48
Apocalypse 2,19, 24n4, 30, 32, 36,112,121,
127,138,177,179
Millenarian 14,31-32,177
of Pseudo-Methodius 33-36, 36, 42,128,
177» 178
Apusahl-Hamazasp, brother of Senek'erim
Arcruni 144,145
Apusahl, son of Senekeerim Arcruni 62-63,
88, 89, 92, 94,148-149
Aqsunqur, emir of Aleppo 117
Arabia 35
Arabs 21, 24-26, 28, 61, 74, 77, 81, 87^9,102,
103» 105,107,109—112,121,123,130,137
Arak'el of Tabriz 163,164
Arc'ax 164
Aren 118
sack of 5,19, 39, 58n4i, 60, 61, 89,148
Arcruni family 20,26,44,48,51, 66,71, 72,
88, 96
Aristakës Lastivertc'i 2,13,17-19, 22,26,
27, 30-32, 37» 49» 52, 54, 55-bi, 75,
85, 87, 89, 90, 94,115,118,120,143,155»
163
Arkni 90
Armenian Chalcedonians n, 65, 67n8o, 79,
141,143
Armenians
1021 civil war 47, 48, 52-55, 72,178
Christian identity 13,24, 29, 43, 44-45»
105» 136
Historiographical tradition 12—13,23—27,
27, 29, 37» 40, 43» 45» 46, 57, 59*143» 71»
101.105- 107,112, n4—116,118,119,127,133,
139,160,175,180
imperial protection of 105,119,151,179
in Byzantine service n
Iranian heritage 105-107
migrations 2,10, n, 20,51,58, 63,70, 75,
80, 86, 89,148
relations with Byzantium 27, 39, 62-63,
88,116, n8,148-149,179
relations with Crusaders 68-70, 97,126,
130,151,153-154,180,181
relations with Muslims 24-25, 26,27,39,
50.101.105- 108,114-115» 116,179
religious disputes 39, 63, 77, 79,92, 96»
99,107,122,140,143-144,146,152,179
weakness of leaders 39,49» 52,55» 59» 72»
99,148,150,178
Asot 1 Bagratuni 25, 31, 46, 77,156
Asot 11 Bagratuni 46
252
INDEX
Asot in Olormac 47-49, 82, 83,143,156,161,
164
Asot IV Kaj 48, 49» 52, 53-55» 58, 59» 72,156
A§ot Bagratuni, prince of Tarôn 80
Atom, son of Senek'erim Arcruni 62-63, 88,
89, 92, 94,148,149
Avetik', scribe of Aleppo 170
Azerbaijan 53, n7
Badr ad-Dln Lu’lu’ 103
Baghdad 29, 47, 84,101,104,115» *43
Bagrat ill of Georgia / Bagrat 11 of Abkhazia
49» 50, 54
Bagrat Bagratuni of Tarôn 80
Bagrat of Ravendan, brother of Gol Vasil
124,125-126
Bagrationi family 42,43» 49» 7°» 73
Bagratuni family 17,24, 25^, 31, 32, 44,47»
49» 71» 72, 86,108,156,164
of Ani 26, 38, 55, 63, 66,116
of Tarôn 50, 80, 85
Baldwin, lord of Kesun 158
Baldwin 1 of Jerusalem (Baldwin of Boulogne)
1, 41, 42,124-126, i24ni7,130,132,133,
136-138
Baldwin 11 of Jerusalem (Baldwin of Le
Bourcq) 109,125,126,131,13U138,132
Balik, emir of Kharberd 132—133
Bardas Phokas 19, 50,54, 80, 84
Bardas Skleros 50, 84
Barkyaruq ibn Malik-Shah 104,117,120,123
Barsel I Pahlawuni, katholikos of Armenia 5,
119» 150-153
Barsel, priest of Kesun 158,173
Basil Lekapenos 82
Basil the Bogomil 96, 96n93
Basil 11 the Macedonian 19, 21, 31,32, 38, 39,
48-51, 80-87, 88-90, 99,100, n9,142,
143» 147» 157,170
as protector of Armenians 51, 62, 75, 85-
87, 88, 90, 99,100,143,179
Eastern campaigns 16, 31, 38,51,52, 54-
57,142,157
Basra 137
Berkri 57
Bibliothèque Nationale de France 172
Bira 69
Bitlis 8,170,171
Bjni 48,53
Black Mountain 86, 87
Bohemond of Taranto 45, 67,118,124—126,
133-135,159117
Borderlands 101-102
British Library 168
Bulgaria 21,47, 80, 81, 84-86, 88,165
Buzan, emir of Edessa 117
Buzandaran 13,166
Byzantium
abdication of responsibility 91-94, 99—
100
annexation of Armenian lands 1,10,19,
26, 38, 39, 48, 50, 54, 55, 57-6o, 85, 88-
90,108,157,170
Armenians in imperial service 78-79, 85
internal warfare 54-55» 84, 85, 89,118
loss of Eastern territories 39, 60, 61-62,
94-95» 101
Bzommar 167
Caesarea 9,63
Cairo in, 123
Cappadocia 2,10,35,63, 67,72, 99,104
Chalcedon, Council of n, 39, 46, 49» 139
Chalcedonian Christianity 29, 34, 39, 45,
78-80, 90, 96, 97,140-144,147» 152,
179
Chronicle
Dates of authorship 127,152,155,157
dates of authorship 3-8
Jerusalem edition 4, 7,172-173,174
Modem reception 14,28-29, 30,177
Prophetic timeline 23,36, 44, 53, 66, 71,
72,129,141,178,181
Valarsapat edition 18,38n62,173-174
Cilicia 2, 7, 8,10, 35, 64, 67, 98,100,101,122,
124, i37n72,140,154,159» 162,163,179
Armenian principality 7, 44, 63063, 67,
73» 153» 159» 162,164,181
Classicising historiography 14
Constantine 1 the Great 167,168
Constantine VII Porphyrogennetos 77n9
Constantine vm the Macedonian 39, 82, 84,
86, 87, 99,100,146
Constantine IX Monomachos 39,58, 60, 63,
89, 93» 99
Constantine x Doukas 29, 62, 63, 83, 91-94,
99,148,149» 189
Constantine, hetaireiarch 8gn63
INDEX
253
Constantine, lord of Gargar 69
Constantine, Rubenid lord of Cilicia 67,
67n83, 68n83,104
Constantine, son of Habel 63
Constantinople 1, 7, 9,29, 39, 47, 54, 58, 62,
63, 67, 76, 78, 80, 85, 88-90, 92-98,100,
116,131,135,147-150,152,156,165-167
Covk* 152
Crete 21, 80,109,111
Cross of Hac'iini 167
Crusaders
role in prophecy 129—130
Cyrrhus 126
Dänishmand 45, 67,118-119,12b, 131,135
Damascus 102,115
David curopalates Bagratuni 19, 48,49-51,
54, 59, 87
David iv Bagrationi 42, 70-71, 73
David Anhohn 59
David Arcruni 55, 56, 62
David, son of Habel 63
Dawatanos, doux of Edessa 62, 93
Daylamites 53,103,109
Demetrios 1 Bagrationi 42, 70, 71
Derenik Arcruni 20, 48, m
Dioskoros Sanahnec'i 146,147,152
Dsel 168
Easter dating disputes 31, 83,136,140,146
Edessa 1, 2,4, 9-11,12,16, 20, 21, 29,40,41, 47,
62, 64-67, 69, 70, 74, 82, 87, 89, 93, 96,
98,109-112,115-118,120,122,124,130,133,
135,137,141,151,153,158-158,160,177,
180,181
archives 21
Armenian clerical community n
Crusader county of 8,40,124,125,132,
133,152,153
Egypt 35,102,103,109-m, 150,151
Ejmiacin 159—162
Ekeleac* 59
Eh§e 13,131143,24, i39ni
Ethnographic labels, use by Urhayec'i 108-
no
Eusebius of Caesarea 25, 26
Fatimids 40, 69,102,103, m, 123,126,131,133,
136
Feodosiyya 165
First Crusade 1, 7,14,19, 22, 29, 36-38,40, 41,
43,44, 64, 67, 68, 70, 72, 97-98,123-125,
130,138,140,148,151,159,177,178
contemporary accounts 133-135
modem historiography 121-122
role in prophecy 57
role of Armenians 125
Fulcher of Chartres 133,134,136
Gabriel of Melitene 69
Gagik-Abas 1 Bagratuni of Kars 70
Gagik I Arcruni 20,1421115,143,144
Gagik i Bagratuni 30, 31, 46, 48-50,52, 54, 74,
15b, 157, ibi
dating of reign 47-48
Gagik 11 Bagratuni 39, 58, 59, 63, 66, 67^3,
72, 83, 89, 93, n6,148-149,153,165023
Galeran of Puiset 132
Ganjak 70,71
Ganji, captor of Berkri 57
Gargar 8,69
Geörgios Maniakes 87, 89
George, unti-katholikos of Armenia 149
Georgia 42, 43, 52, 70-71, 73, 85,1441121,164
Georgians 28, 42, 49, 53, 60, 86,116
Ghaznavids 104
Gihon river 35, 36,178
Giorgi I of Georgia / Giorgi 111 of Abkhazia
19, 38, 39, 49, 54—5b, 85, 86
Giorgi 11 of Georgia 70
Gol Vasil 8, 44, 67-68, 69, 73,104,124-126,
131,152,179
Godfrey 1 of Jerusalem (Godfrey of Bouillon)
41,124,125,127
Greece 35,92
Greeks 2,3,11,18, 27, 29, 31, 34, 35, 4i, 59, 83,
74-76, 83, 88, 91-94, 99,100,105,107,
122,147,150,154,181
Gregory vii (pope) 140
Gregory Abucl-Faraj bar Ebröyö 134,136
Grigor I the Illuminator 13,105,106,162
Grigor 11 Vkayaser, katholikos of Armenia 5,
85, 86, 95,126,140,149-150,150,151,153,
189
Grigor 11, patriarch of Constantinople 167
Grigor hi Pahlawuni, katholikos of Armenia
8, 83,152-154
Grigor Bagratuni of Tarön 80
254
INDEX
Grigor Erëc'
Continuation of Chronicle 173
Grigor Erëc' 1, 3, 4, 8024,158-159» 159» 160,
162
Grigor magistros Pahlawuni 14, 32,53, 58-
60, 65, 79, 90,149
Grigor, scribe in Constantinople 167
Gugark 164
Habel, Armenian nobleman 63, 90
Hamdanids 82,103,109
Hark' 145
Harpik 63,90
Harran 87059,116
battle of 136, i37n72
Hebron 35
Her 20, 56, 85, ui, 142
Hervé, Norman mercenary 62, 93
Hisn-Mansur 65
Hoja Mahmoud Hamt'ec'i 170
Holy Sepulchre 136,140,147
Honi 150
Iberia 54
Iberians 49, 55, 59
Ibn al-Athir 6in53,102,103,115-117,121,134,
135» 136,1371172
Ibn al-Qalânisï 102,134,135
Ikhshïdids 109, in
il-Ghazi, emir of Ganjak 70
Imad ad-Din Zengi 153
Innocent II 153
I Cannes 1 Tzimiskës 21, 22, 48, 81—84, 86, 99,
100,142,145
letter to Asot ill 48, 82-83
Iôannës 11 Komnenos 7, 97099, 98, 99» *53»
154,181
Iôannës Skylitzës 18, 21,102
Iôannës Zônaras 18
Isaac Komnenos, brother of Alexios 96
Isaac I Komnenos 90-91, 94, n8
Isauria 35
Isfahan 170
Ishàkhâ 162,168,169
Ismail, emir of Azerbaijan 117,120
Israyël vardapet Hamt'ec'i 170
I§xan Arjk't'uni, disputed ruler of Edessa
66
Iwanë 118
Jerusalem 1, 8,23, 24, 29, 33, 36, 40-42,57»
68, 97,121-123,125,127-134,136,138,140,
151» 153» 175» 178,180
Armenian Patriarchate 166,172
Council of 140,153,154,181
Joscelin of Courtenay 8,109,125,130138,132,
137
Justinian I 77
Kamäl ad-Din 134
Kapan 59
Kaputru
battle of 19, 39, 58n4i, n6
Kara Koyunlu 164
Karapet Halaöean 167
Karin 62
Kars 55
Katakalon Kekaumenos 60, 90
Kerbogha 130
Kesun 3, 4, 8, 67,104,1371172,158,179
Kharberd 45» 84,132,135
Khazars 104
Khurasan 104
Kirakos Ganjak'eci 143,1441121,163,
168
Koriwn 23-24,170
Ktric, Seljuq renegade 158
Kurdistan 103
Kurds 115,179
Lambron 69
Last World Emperor 33, 36, 42, 57,129,137»
154» 177
Lazar P'arpec'i 13,170
Leo the Deacon 20,21, 81, 82,102
Leo Tomikios 89
Letter of Pontius Pilate 168
Lewon, general of Tarön? 83036
Lewon, Rubenid lord of Cilicia 7,153,160,
164
Lewon, son of Habel 63
Lewon I, king of Cilicia 7
Lewond 13,13043,25, 26-28, 83,106,107,114,
120,130,139m, 160,170,171
Life of St Nerses 162,165,167,169,170,
173
Liparit, prince of Georgia 60, 90,116,118
Livorno 167
Lviv 165,167-169
INDEX
255
Maiyafariqqin 115
Malik-Shah ibn Alp Arslan 64, 66,104,105,
114-117» 119-120,123,150,151
Mamikonean family 24
Mamistra 124
Mamlan, emir of Atrpatakan 50, 59
Mandale, sons of 63
Manuscripts
Bzommar ms 449 166
Bzommar MS 644 167
Jerusalem ms 1051 166,173
Jerusalem ms 1107 173
Jerusalem ms 3651 173
London MS OR5260 156m, 168
Matenadaran M s 1731 169,170
Matenadaran M s 1768 156m, 168
Matenadaran MS 1896 158,165,170-171,
174
Matenadaran ms 3071 168
Matenadaran ms 3519 169
Matenadaran ms 5587 156m, 168,
169
Matenadaran ms 6686 1651123
Paris ms 191 166,172
Paris MS 200 172
Venice ms 887 156,165-166,166,
168
Venice ms 901 170
Venice MS 913 166
Venice MS 986 172035
Venice group 165-167,169
Vienna MS 574 156,167-168,169
Vienna group 167-169,169
Manzikert 61, 62, U3n53,114
battle of 39, 61, 6U152, 62, 64, 75, 94-96,
99,115,119,179
Marash 69,150,158,179
Mark the Hermit 30,129
Markos, metropolitan of Caesarea 63
Mastoc£ 9
Matenadaran 169,174
Matt'eos Urhayec'i
biography 3, 9,12
Dates of authorship 177,181
dates of authorship 3-8
Education 127
education 3,13,14,16,23, 40
life and death 152
Maurice 140
Mekhitarists 175
of Venice 156,159,172
of Vienna 156
Melitene 58, 61, 67, 69, 87, n6,118
Merzivon 165
Mesopotamia 28, 60, 76,103,181
Mesrop of Vayoc'Jor 162
See also Life of St. Nerses
Methodius of Olympus 33
Michael IV 37, 58, 59, 62, 87-88, 99
Michael v 88, 89,100
Michael VI Stratiötikos 90, 91, 93,118
Michael vu Doukas 64, 95-96, 99
Michael the Syrian 134,136,147, i5in68,154,
1681126,180
Mopsuestia 21
Mosul 61,103,104
Movsës Xorenac£i 9,13, 21, 25, 25n8
Muhammad ibn Marwan ion32, 25
Mxit'ar Anec'i 162,163
MxiPar Ayrivanec^ 163,1631117
Mxit'ar Gos i2n4i
Nasr ad-Dawlah, emir of Harran 87ns9
Neilos, heretic of Constantinople 96
Nerses Snorhali 8,152,153,166
Nicaea 124
Nikephoros 11 Phokas 21, 79—84, 86, 99, no
Nikephoros in Botaneiates 61052, 64, 95—
96, 99
Nikephoros Bryennios 158
Nikephoros Melissenos 95-96
Nikephoros ‘Crook-neck' Phokas 55, 56, 84,
85
Nikephoros Xiphias 55, 56, 84
Niketas Pegonites 93
Oghuz 104,113
omens, natural or astronomical 14, 32, 40,
115,129,130,172
0§in, lord of Lambron 69
Ottomans 164,165
Palin 61
Pahlawuni family 8, 48, 58, 65, 95,123
Palestine 82,180
Parthia 9, 46,591143, 77
Pechenegs 21, 76, 90, 96
Peros, Byzantine katepano 90
256
INDEX
Persia 13, 24, 46, 47, 77» 101, 106,117
Persian
as ethnic label 109,113
Persians
as opponent of Christians 33, 35-
36, 38, 41, 42, 44, 57» 68, 72, 73, 87,
89, 92,116-118,123,128,129,131,161,
178
Petros Getadarj, katholikos of Armenia 31,
32, 55» 56,56, 89, 93,145-148,150,152,
153
Petros Maxsouten 165
Philaretos Brachamios 10,29, 64-66, 67-69,
95, 96,104,115,117
apostasy of 40
fall of 64, 66,118,119,150—151
relations with church 150
religious beliefs of 65
rise of 64, 99,100
Urhayeci's view of 40, 64-66, 72, 95,114,
116,119,141,153,179
Phoenicia 82
Photios, patriarch of Constantinople 78,
142
Polos of Marash, anti-katholikos of Armenia
150
Polos of Merzivon 165,166
Prophecy
of St. Nerses 3on22, 66,177
of St. Sahak 66,177
Qarakhanids 51
Qirwash ibn al-Muqallad 61
Raban 67,179
Ravendan 126
Raymond of Aguilers 133
Raymond of St. Gilles 97
Richard of Salerno 118
Robert Guiscard 124
Romanos 11 Porphyrogennetos 21, 80, 81,161
Romanos in Argyros 87
Romanos IV Diogenes 60, 63-65, 75, 76, 94-
96, 99,122
Rome 24, 46, 77, 77n7,140,150, i5on6i, 167
Ruben, progenitor of Rubenid line 67,
68n83
Rubenids 8, 44, 63063, 67083, 68, 68n83, 73,
154,159» 160,179,181
Safavids 164,165
Sahak 111, katholikos of Armenia 25
Samanids 51
Samosata 21, 2in68, 74, 80, 81,100,111,
124
Samuel Kamrjajorec^ 147
Samuel of Ani 17,162-163
Samuel, tsar of Bulgaria 84
Sanahin 152,168
Sapuh Bagratuni 13U42
Sargis Haykazn 32, 58, 59
Sargis, nephew of Petros Getadaij 150
Sargis, scribe of Isfahan 170
Sargis, scribe of Sanahin 168
Sargis 1 Sewanc‘i, katholikos of Armenia
145-146,146
Sarujf 124,132
Sasanian Empire 47, 77,106,107
Sayf ad-Dawlah 82, m, 110137
Sebasteia 20, 51,58, 61, 62, 66, 88, 89, 91, 92,
94-96,148
Sebeos 13,24,24n4,26,28,107,120,170
Seljuqs 26,39, 44,67,75, 89,101,102,104, no,
113,116, n8, ng, 123,127,133
Senek'erim Arcruni, king of Vaspurakan 20,
39» 49» 51» 55» 62, 86, 88, 99, U3,157,170
Sewawerak 87
Sharaf ad-Dawlah 104,117
Sicily 35
Sinjar 33
Sirakawan, Council of 78,140,142
Siwnik 164
Slavs 28
Smbat Sparapet 85,157-162,163
Smbat-Yovhannes I Bagratuni 32, 38, 39,48,
49» 52, 53“56, 58, 59, 72, 86, 88-89,146,
147,156
Smbat, disputed ruler of Edessa 66
Smbat 1 Bagratuni 46,156,161
Smbat II Bagratuni 48n7,49,156,156m, 164
Step‘anos Asolik 2,13,15,17-20,26,46,
47» 49» 50, 72, 81, 82, 85, ns, 139,143,
145
Step'anos of Siwnik 34
Stepcanos Orbelian 34,143» 145» 180
Step'anos Sewanc'i, katholikos of Armenia
144-146
Stephen Lichoudes 60, 61, n3n5i
Sulayman, emir of Antioch U7
INDEX
257
Syria 2, 7,10,18,19,22,28, 31, 33, 64, 66, 67,
70, 72, 75, 76, 82, 941185, 98-101,104,122,
124,140,153,163,177,180,181
Syrian histories 135
See also Gregory AbuTFaraj bar Ebroyo
See also Michael the Syrian
Syrians 1, 9,11, 28, 90, 99,122,136,140,153,
181
Tabriz 165
Tancred de Hauteville, nephew of Bohemond
124,125,1311138
Targu Mure§ 169
Taron 46, 50, 79 60, 83^6, 85
Tarsus 21
Tat'ul, lord of Marash 69
Taykc 48-50, 501117,54
Tell Bashir 124
Teodoros Alaxosik, anti-kathoUkos of
Armenia 150,151
Theodora the Macedonian 63, 84, 90, 99
Tiberias 1311137,132
Tiflis 29,71
Timur Lang 164
Tlxum 93, H3n5i, 118
Tornik of Sasun 66
Toros 1, Rubenid lord of Cilicia 160,164
Toros ii, Rubenid lord of Cilicia 7
Toros curopalates of Edessa 1, 41, 65,122,
124,130. i4i 153
Tovma Arcruni 131142, 20, 26, 51,107
Tovma Mecop'ec'i 162,164,166,168,169
Trdat ill, King of Armenia 13, 77,105,106
Trebizond 31
Triaditza 81,84
Tughril Bey ibn Mikayel 61, 62,104,113,
H3n53,114
Turkan Khatun U7
Turks
appearance in Armenia 27, 38, 39, 51, 85,
112-113
as ethnographic label 109
role in prophecy 36, 39
Tutush (Abu SaTd Taj ad-Dawla) 116,123
Urban 11 122,123
Vahan 1 Siwnec'i, katholifcos of Armenia
143-146
Vahram Pahlawuni of Egypt 126
Vahram Pahlawuni, defender of Ani 58, 59,
88
Valarsapat 173
Varag 53
Holy Cross of 53
Vardan ArewelcT 17,163
Vardan BahSecT 170-171
Vardan Mamikonean 24,106,107
Vardan Yunanean 167
vardapets 12
Vasak Pahlawuni 53
Vasil (locum tenens of Edessa) 8—9
Vasil Apokapes 61
Vasil Pahlawuni, lord of Gargar 8
Vasil the Younger 8, 69
Vaspurakan 20, 26, 38,47» 48, 51-52, 52, 55
57, 60, 61, 85,109,112,113,142,1421115,
143-148,157,170
Vayoc'jor 164
William of Tyre 134,136
Xa^atur 93
Xac‘ik Anec'i, kathoUkos of Armenia 92-93,
148.149.152
Xac'ik Arsaruni, kathoUkos of Armenia 144,
i45
Xac'ik Kafayec'i 169
Xtrik, emir of Berkri 57
Yaghi Siyan, emir of Antioch 104
Yahya ibn Sacid 52, 54, 82,102,111,134,
147
Yakob Sanahnec'i (KcarapcnecT)
lost history of 16-17, 32, 38, 531127, 74, 83,
85, 86,181
Yakob Sanahnecci (K^araphec'i) 37, 45, 63,
148.149.152
Yakob, scribe of Bitlis 174
Yathrib 34
Yazdgerd 11 106
Yerevan 169,170,174
Yovhan / Yunan, bishop of Alania 48
Yovhannes Drasxanakertc'i, kathoUkos of
Armenia 13, 26,107,142,170,171
Yovhannes Kozern (TaronecT) 2,14,16,17,
30,43» 44,56, 66,72,144,150, i57 163.
180
258
INDEX
Prophecies 14, 17» 30-37» 39~40, 42, 43»
49» 65, 99,128,141,143» 147» 177» 178
First 16, 38, 56
Second 38, 39, 40-41» 57» 71» 74» 101,
109» 137» 177
Yovhannës Sarkawag 17
Zakcaria 1 Jagec‘1, kathoUkos of Armenia 78,
142
Zak'aria, scribe of Yovhannovank* 168
Zatik, son of Poitn (scribe) 168,169-170
Zengids 103,153,154
Zenob 168
Zoe the Macedonian 84
Zoroastrians 12,13, 77,106
Zorvri-Kozern 65
Zubayda 117
Staatsbibliothek
«Lunchen
Bibliography
Primary Sources
Albert of Aachen. Historia Ierosoiimitana {History of the Journey to Jerusalem). Ed. by
S. Edgington. Oxford: Clarendon Press, 2007.
Anna Komnënë. Alexias. Ed. by D.R. Reinsch and A. Kambylis. Berlin: W. de Gruyter,
2001.
Anna Komnënë. TheAlexiad. Ed. by I.-I. Sewter E.R.A. (Edgar Robert Ashton). London:
Penguin, 2003.
Arak'el of Tabriz. Book of History. Trans, by G.A. Bournoutian. Costa Mesa, ca: Mazda
Publishers, 2010.
Aristakës of Lastivert. PatmuViwn AristakisiLastivertc cwoy. Ed. by K.N. Yuzbasyan. Yere-
van: Haykakan ssr Gitutciunneri Akademiayi Hratarakc‘utcyun, 1963.
Aristakës of Lastivert. Récit des malheurs de la nation arménienne. Trans, by M. Canard
and H. Berberian. Brussels: Éditions de Byzantion, 1973.
Bar Hebraeus, Gregory Abu'l Faraj. The chronicle of Gregory AbûÎ Faraj. Ed. by E.A.W.
Budge. Gorgias historical texts 6-7. Piscataway, nj: Gorgias Press, 2003.
Constantine Porphyrogenitus. De Administrando Imperio. Trans, by R.J.H. Jenkins and
G. Moravcsik. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1993.
Eusebius of Caesarea. Eusebius'ecclesiastical history : according to the text of Burton, en.
Clarendon Press, 1925.
Fulcher of Chartres. A History of the Expedition to Jerusalem. Ed. by H.S. Fink. Trans, by
F.R. Ryan. New York: W.W. Norton, 1973.
Garitte, G., ed. La Narratio de rebus Armeniae. Louvain: L. Durbecq, 1952.
Garsoïan, N., ed. The Epic Histories Attributed to Pawstos Buzand (Buzandaran Patmutï-
wnk *). Trans, by N.G. Garsoïan. Department of Near Eastern Languages and Civiliza-
tions, Harvard University, 1989.
The Deeds of the Franks and the Other Pilgrims to Jerusalem (Gesta Francorum). Ed. by
R.M.T. Hill. Oxford: Clarendon Press, 1962.
Grigor Narekac'i. Matean olberguFean. Ed. by G. Trapizoni andJ.R. Russell. Delmar, n.y.:
Caravan Books, 1981.
Ibn al-cAdIm, Kamal ad-Dln 'Umar Ibn Ahmad. Everything desirable about the history of
Aleppo: Bughyat al-talab ft ta'rikh Halab. [Faks.-Ausg.] Publications of the Institute
for the History of Arabic-Islamic Science. Frankfurt/M: Institute for the History of
Arabic-Islamic Science, 1986.
Ibn al-Athir, Tzz al-DIn. The Annals of the Saljuq Turks: Selections from al-Kàmil fCl-
Ta'rtkh of Tzz al-Dïn Ibn al-Athïr {1029-97). Ed. by D.S. Richards. London: Routledge-
Curzon, 2002.
BIBLIOGRAPHY
239
Ibn al-Athïr, cIzz al-Dïn. The Chronicle of Ibn al-Athirfor the Crusading Period: From al-
KdmilfTTta'rlkh. Parti (7097-7746). Ed. by D.S. Richards. Crusade Texts in Translation
13. London: Ashgate, 2006.
Ibn al-Qalânisï. The Damascus Chronicle of the Crusades. Ed. by H.A.R. Gibb. University
of London historical series 5. London: Luzac, 1967.
Iôannës Kinnamos. loannis Cinnami epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis ges-
tarum. Ed. by A. Meineke. Bonn: E. Weber, 1836.
Iôannës Skylitzës. Synopsis historiôn. Trans, by J.-C. Cheynet and B. Flusin. Paris: Edi-
tions P. Lethielleux, 2003.
Isôx. Girkci veray Bnut'ean. Ed. by S. Vardanyan. Yerevan: Matenadaran, 1979.
Kirakos GanjakecT. Kirakos Gandzaketsi's History of the Armenians. Ed. and trans. by
R. Bedrosian. New York: Sources of the Armenian Tradition, 1986.
Kirakos GanjakecT. Patmut'iwn Hayocc. Ed. by K.A. Melik1-Ohanjanyan. Yerevan: Hay-
kakan ssr Gitut'iunneri Akademiayi Hratarakc'uFyun, 1961.
Koriwn. Vark' Mastoc'i. Ed. by K.H. Maksoudian. Delmar, ny: Caravan Books, 1985.
Leo the Deacon. Leonis diaconi Caloënsis Historia libri decern: et liber de Velitatione
Bellica Nicephori Augusti. Ed. by C.B. Hase. Weber, 1828.
Leo the Deacon. The History of Leo the Deacon: Byzantine Military Expansion in the Tenth
Century. Trans, by A.-M. Talbot and D.F. Sullivan. Washington, DC: Dumbarton Oaks,
2005.
Lewond. Lewond Vardapet: discours historique. Ed. by B. Martin-Hisard, J.-P. Mahé,
and A. Hakobean. Monographies (Centre de recherche d'histoire et civilisation de
Byzance (Paris, France)); 49. Paris: ACHCByz, 2015.
MatPëos Urhayec'i (Matthew of Edessa). Patmut'iwn Matt'eosi Urhayec'woy. Jerusalem,
1869.
Matt'ëos UrhayecT (Matthew of Edessa). Urfah Mateos vekayi-nâmesi, 952—1136 ye Papaz
Grigor’un zeyli, 1136-1162. Ed. and trans. by H.D. Andreasyan. Ankara: TürkTarih Kuru-
mu Basimevi, 1962.
Mattcëos Urhayecci (Matthew of Edessa). Zamanakagrutiwn. Ed. by M. Melikc-Ada-
mean and N. Tër-Mik'ayëlean. Valarsapat, 1898.
Mattcëos Ufhayec'i (Matthew of Edessa). Zamanakagruthwn. Ed. and trans. by H. Bartci-
kyan. Yerevan: Erevani Hamalsarani Hratarakccuttyun, 1973.
Matt'ëos UfhayecT (Matthieu d’Édesse). Chronique, 962-1136, avec la continuation de
Grégoire le prêtre jusqu'en 1162. Ed. and trans. by E. Dulaurier. Paris, 1858.
Mattcëos Urhayec'i (Matthieu d'Édesse). Récit de la première croisade: extr. de la Chro-
nique de Matthieu dfÉdesse. Ed. and trans. by E. Dulaurier. Paris, 1850.
Michael the Syrian. Chronique. Ed. by J. Chabot. Paris, 1899-1910.
Movsës XorenacT. History of the Armenians. Ed. and trans. by R.W. Thomson. Caravan
Books, Aug. 2006.
Movsës XorenacT. PatmuPcwn Hayoc'. Ed. by M. Abelean, S. HaruFiunean, and R.W.
Thomson. Caravan Books, 1981.
240
BIBLIOGRAPHY
Mxit'ar Ayrivanec'i. Histoire chronologique. Trans, by M.-F. Brosset. 1869.
Mxitcar Gos. The Lawcode (.Datastanagirk*) of MxiVar Gos. Ed. by R.W. Thomson. Vol. 6.
Amsterdam: Rodopi, 2000.
Nikephoros Bryennios. Histoire. Ed. by P. Gautier. Brussels: Byzantion, 1975.
Niketas Chômâtes. Nicetae Choniatae Historia. Ed. by J.L. van Dieten. Vol. 11. Corpus
fontium historiae Byzantinae. Berlin: W. de Gruyter, 1975.
Pseudo-Methodius. Die syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius. Ed. by G.J. Reinink.
Vol. 540-541. Leuven: Peeters, 1993.
Rapp, S.H., ed. K'art'lis ccxovreba: the Georgian royal annals and their medieval Armenian
adaptation, ist ed. Delmar, ny: Caravan Books, 1998.
Raymond DAguilers. Historiafrancorum qui ceperuntIherusalem. Ed. byJ.H. Hill. Phila-
delphia: The American Philosophical Society, 1968.
Samuel Anec'i. Hawak'munk* i groc' patmagrac'. Ed. by A. Tër-Mik'ëlean. Valarsapat: S.
Ëjmiacni tparan, 1893.
Sebëos. SebeosiPatmutcyunë evAnanuni aregtsvatsë. arm. Ed. by G.V. Abgarian. Erevan:
Haykakan ssr Gitutcyunneri Akademiayi Hratarakc'ut'yun, 1965.
Sebëos. The Armenian history attributed to Sebeos. Ed. by R.W. Thomson, J.D. Howard-
Johnston, and T. Greenwood, v 31. Liverpool: Liverpool University Press, 1999.
Smbat Sparapët. La chronique attribuée au connétable Smbat. Trans, by G. Dédéyan.
Documents relatifs à l’histoire des Croisades. Paris: P. Geuthner, 1980.
Smbat Sparapët. Taregirkhy. S. Lazar, 1956.
Step'anos Asolik (Stephen of Tarôn). Histoire universelle. Trans, by F. Macler. Paris:
Éditions de Byzantion, 1917.
Step'anos Asolik (Stephen of Tarôn). Stepcanosi tarônecewoy asolkan patmuTtwn tiezer-
akan. Erkrord tpagruCiwn. Ed. by S. Malxasian. St. Petersburg, 1885.
Step'anos Orbelian. Histoire de la Siounie. Trans, by M.F. Brosset. St. Petersburg, 1864-
1866.
Thomson, R.W., ed. Rewriting Caucasian History: the Medieval Armenian Adaptation of
the Georgian Chronicles. Oxford: Clarendon Press, 1996.
T'ovma Arcruni. History of the House of the Artsrunik. Trans, by R.W. Thomson. Detroit:
Wayne State University Press, 1985.
T'ovma Arcruni. PatmuTtwn Tann Arcruneac'. Ed. by M.H. Darbinyan-Melik'yan. Yere-
van: Matenadaran, 2006.
T'ovma Mecop'ec'i. Patmagrutcyun. Ed. by L. Xaô'ikyan. Yerevan: Matenadaran, 1999.
William of Tyre. A History of Deeds Done Beyond the Sea. Ed. by E.A. Babcock and
A.C. Krey. New York: Octagon Books, 1976.
Yahyä ibn Said al-Antaki. ‘Histoire de Yahyä ibn Said d’Antioche, part T. In: Patrologia
Orientalis. Ed. by I. Kratchkovsky. Trans, by A.A. Vasiliev. Vol. 18. Paris: Brepols,
1924.
Yahyä ibn Sa'Id al-Antaki. ‘Histoire de Yahyä ibn Said d’Antioche, part 2’. In: Patrologia
BIBLIOGRAPHY
241
Orientalis. Ed. by I. Kratchkovsky. Trans, by A.A. Vasilev. Vol. 23. Paris: Brepols,
1932.
Yahyà ibn Sa£Id al-Antaki. ‘Histoire deYahyà ibn SacId d’Antioche, part 3’. In: Patrología
Orientalis. Ed. by I. Kratchkovsky. Trans, by F. Micheau and G. Troupeau. Vol. 47. 4.
Tumhout: Brepols, 1997.
Yovhannës DrasxanakertcT History of Armenia. Trans, by K.H. Maksoudian. Atlanta:
Scholars Press, 1987.
Secondary Sources
Acaiyan, H. HayoccAnjnanunneri Bararan. Beirut: Erevani Petakan Hamalsaran, 1972.
Acaiyan, H. ‘Matt‘eos UrhayecT. In: Handes Amsorya 66 (1952), pp. 350-354*
Alisan, L. M. Ayrarat bnasxarh Hayastaneayc*. Venice: S. Lazar, 1890.
Alisan, L. M. Sirak. Tetagrufiwn Patkeraccoyc(. Venice: S. Lazar, 1881.
Amouroux-Mourad, M. Le comté d’Edesse: 1098-1150. Bibliothèque archéologique et
historique. Paris: P. Geuthner, 1988.
Andrews, T.L. ‘The Chronology of the Chronicle: An Explanation of the Dating Errors
Within Book 1 of the Chronicle of Matthew of Edessa’. In: Revue des études arméni-
ennes 31 (2008-2009), pp. 259-282.
Angold, M. ‘Belle Époque or Crisis? (1025-1118)’. In: The Cambridge History of the Byzan-
tine Empire, c. 500-1492. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, pp. 583-626.
Arutjunova-Fidanjan, VA. ‘L’image de l’empire byzantin dans l’historiographie armé-
nienne médiévale (xe-xie s.)’ In; LArménie et Byzance: histoire et culture. Paris:
Centre de recherches d’histoire et de civilisation byzantines, 1996, pp. 7-17.
Arutjunova-Fidanjan, V.A. ‘The Ethno-Confessional Self-Awareness of Armenian Chal-
cedonians’. In: Revue des études arméniennes 21 (1988-1989), pp. 345-363.
Asbridge, T.S. The Creation of the Principality of Antioch, 1098-1130. Woodbridge: The
Boydell Press, 2000.
Asbridge, T.S. The First Crusade: A New History, en. Oxford University Press, 2004.
Ashraf, A. Iranian Identity Hi. Medieval Islamic Period. London.
Augé, I. Byzantins, arméniens francs au temps de la croisade: politique religieuse et
reconquête en Orient sous la dynastie des Comnènes, 1081-1185. Paris: P. Geuthner,
2007.
Bardakjian, K.B. A Reference Guide to Modem Armenian Literature, 1500-1920. Detroit:
Wayne State University Press, 2000.
Bartcikyan, H. ‘The religious diplomacy of Byzantium in Armenia during the tenth and
eleventh centuries’. In: Armenian studies: Études armeniénnes: in memoriam Haig
Berbérian. Ed. by D. Kouymjian. Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation, 1986,
pp. 55-62.
242
BIBLIOGRAPHY
Bedrosian, R. Ghewond's History: Translator's Preface.
Bianquis, T. ‘Sayf al-Dawla, Abu ’1-Hasan All b. Abi ’l-Haydja’ Abd Allah b. Hamdan b.
Hamdun b. al-Harith Sayf al-Dawla al-Taghlibi.’ In: Encyclopaedia of Islam, Second
Edition. Ed. by P. Bearman et al. Leiden: Brill, 1997.
Bournoutian, A A. ‘Cilician Armenia’ In: The Armenian Peoplefrom Ancient to Modem
Times, voL 1. Ed. by R.G. Hovannisian. New York: St. Martin’s Press, 2004, pp. 273-291.
Boyadjian, T. ‘Mxit'ar AnecT. In: Encyclopedia of the Medieval Chronicle. Ed. by G. Dun-
phy. Brill, 2010, p. 1133.
Boyadjian, T. Samuel AnecT Ed. by G. Dunphy. Leiden, 2010.
Boyadjian, T. Stephanos Orbelian. Ed. by G. Dunphy. Leiden, 2010.
Boyle, J.A. The Cambridge History of Iran: The Saljuq and Mongol Periods. Vol. 5. Cam-
bridge: Cambridge University Press, 1968.
Bozoyan, A. Byuzandiayi arevelyan kcalak(akanuVyune ev Kilikyan Hayastane zb dart
30-70-akan fvakannerin. Yerevan: Haykakan ssr GituLiunneri Akademiayi Hratar-
akc'ut'yun, 1988.
Brock, S. "Studies on the First Century of Islamic Society’. In: Syriac Perspectives on Late
Antiquity. Ed. by G.H.A. Juynboll. Papers on Islamic History 5. Carbondale: Southern
Illinois University Press, 1982, pp. 9-21.
Brock, S. ‘Syriac Sources for Seventh-Century History'. In: Byzantine and modem Greek
studies 2 (1976), pp. 17—36.
Buckley, P. The Alexiad of Anna Komnene: Artistic Strategy in the Making of a Myth.
English. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, May 2014.
Cahen, C. La Syrie du Nord a Tepoque des croisades et la principaute franque dAntioche.
P. Geuthner, 1940.
Cahen, C. ‘The Historiography of the Seljuqid Period’. In: Historians of the Middle East.
Ed. by B. Lewis and P.J.M. Holt. London: Oxford University Press, 1962. Chap. 5,
PP* 59-78'
Cfamccean, M. PatmuCtwn Hayocc. Petros Valvazeanc£, 1784.
Canard, M. and R. Mantran. ‘Ikritish’. In: Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Ed. by
P. Bearman et al. Leiden: Brill, 1997.
Cowe, P. Armenian Immigration to the Sebasteia Region, Tenth-Eleventh Centuries’.
In: Armenian Sebasteia/Sivas and Lesser Armenia. Ed. by R.G. Hovannisian. Vol. 5.
UCLA Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces.
Costa Mesa, ca: Mazda Publishers, 2004. Chap. 4, pp. 111-135.
Cowe, P. ‘Medieval Armenian Literary and Cultural Trends’. In: The Armenian People
from Ancient to Modem Times, voi 1. Ed. by R.G. Hovannisian. New York: St. Martin’s
Press, 2004, pp. 293-326.
Dadoyan, S.B. The Armenians in the Medieval Islamic World, Volume One: The Arab
Period inArmlnyah, Seventh to Eleventh Centuries. New Brunswick, Nj: Transaction
Publishers, Nov. 2011.
BIBLIOGRAPHY
243
Dadoyan, S.B. The Armenians in the Medieval Islamic World, Volume Two: Armenian
Realpolitik in the Islamic World and Diverging Paradigms. Transaction Publishers,
Feb. 2013.
Dédéyan, G. ‘Le rôle complémentaire des frères Pahlawuni Grigor in, Catholicos, et
Saint Nersès Snorhali, Coadjuteur, dans le rapprochement avec les Latins, à Y époque
de la chute d'Édesse (v. U39-v. 1150)'. In: Revue des études arméniennes 23 (1992),
pp. 237-252.
Dédéyan, G. Les Arméniens entre Grecs, Musulmans et Croisés: étude sur les pouvoirs
arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068-050). Bibliothèque arméno-
logique de la Fondation Calouste Gulbenkian. Lisbon: Fundaçâo Calouste Gul-
benkian, 2003.
Dédéyan, G. ‘U immigration arménienne en Cappadoce au xie siècle’. In: Byzantion 45.1
(i975), PP* 41-117*
Der Nersessian, S. ‘The Armenian Chronicle of the Constable Smpad or of the ‘Royal
Historian”. In: Dumbarton Oaks Papers 13 (1959), pp. 143-168.
Dorfmann-Lazarev, I. Arméniens et Byzantins à T époque de Photius: deux débats théo-
logiques après le triomphe de T orthodoxie. Corpus Scriptorum Christianorum Orien-
talium 609. Leuven: Peeters, 2004.
Dostourian, A.E. Armenia and the Crusades: The Chronicle of Matthew ofEdessa. Bel-
mont, ma: University Press of America, 1993.
Dostourian, A.E. ‘The Chronicle of Matthew of Edessa (Matteos Urhayetsi)’. In: Arme-
nian Tigranakert/Diarbekir and Edessa/Urfa. Ed. by R.G. Hovannisian. Vol. 6 ucla
Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces. Costa
Mesa, ca: Mazda Publishers, 2006. Chap. 7, pp. 155-164.
Dowsett, C.J.F. ‘Armenian Historiography’. In: Historians of the Middle East. Ed. by
B. Lewis and P.J.M. Holt. London: Oxford University Press, 1962. Chap. 22, pp. 259-
268.
Dowsett, C.J.F. ‘A Twelfth-century Armenian Inscription at Edessa'. In: Iran and Islam:
in memory of the late Vladimir Minorsky. Ed. by C. Bosworth. Edinburgh: University
Press, 1971, pp. 197-227.
Eddé, A.-M. ‘Kamâl al-Dïn ‘Umar Ibn al-eAdIm’. In: Medieval Muslim Historians and the
Franks in the Levant. Ed. by A. Mallett. Leiden: Brill, Sept. 2014, pp. 108-135.
Ellenblum, R. The Collapse of the Eastern Mediterranean: Climate Change and the
Decline of the East, 950-10/2. Reprint edition. Cambridge University Press, Dec.
2013.
Ervine, R. ‘Antecedents and Parallels to Some Questions and Answers on Genesis in
Vanakan Vardapet’s Book of Questions'. In: Le Muséon H3 (2000), pp. 417-428.
Espenak, F. and J. Meeus. Eclipse Predictions by Fred Espenak andJean Meeus (NASA's
gsfc).
Felix, W. Byzanz und die islamische Weltimjrüheren n.Jahrhundert: Geschichte der poli-
244
BIBLIOGRAPHY
tischen Beziehungen von moi bis 1055. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie
der Wissenschaften, 1981.
France, J. Victory in the East: A Military History of the First Crusade. Cambridge: Cam-
bridge University Press, 1994.
Frankopan, P. The First Crusade: The Callfrom the East. Random House, May 2013.
Frankopan, R ‘The Foreign Policy of the Emperor Alexios 1 Komnenos (1081-c. 1100)’.
PhD thesis. University of Oxford, 1998.
Fried, J. ‘Awaiting the End of Time around the Turn of the Year 1000' In: The apocalyptic
year 1000: religious expectation and social change, 950—1050. Ed. by R. Landes. New
York: Oxford University Press, 2003, pp. 17—63.
Gabrieli, F. ‘The Arabic Historiography of the Crusades’. In: Historians of the Middle
East. Ed. by B. Lewis and P.J.M. Holt London: Oxford University Press, 1962. Chap. 7,
pp. 98-107.
Garsoïan, N. U église arménienne et le grand schisme d'Orient, v 574. Leuven: Peeters,
1999. (Peeters Leuven) 2877233960 (Peeters France).
Garsoïan, N. ‘U Histoire attribuée à Movsës Xorenac'i: Que reste-t-il à en dire?' In: Revue
des études arméniennes 29 (2003-2004), pp. 29—48.
Garsoïan, N. ‘Reality and Myth in Armenian History’. In: The East and the Meaning of
History: International Conference (23-2/ November 1992). Studi orientali 13. Rome:
Bardi, 1994, pp. 117-145*
Garsoïan, N. ‘The Arèakuni Dynasty (a.d. 12-[180?]-428)’. In: The Armenian People from
Ancient to Modem Times, voL 1. Ed. by R.G. Hovannisian. New York: St Martin’s Press,
2004. Chap. 4, pp. 63—94.
Garsoïan, N. ‘The Byzantine Annexation of the Armenian Kingdoms in the Eleventh
Century’. In: The Armenian People from Ancient to Modem Times, voL 1. Ed. by
R.G. Hovannisian. New York: St Martin’s Press, 2004. Chap. 8, pp. 187-198.
Garsoïan, N. ‘The Emergence of Armenia'. In: The Armenian People from Ancient to
Modem Times, voL 1. Ed. by R.G. Hovannisian. New York: St Martin’s Press, 2004.
Chap. 3, pp. 37-82.
Garsoïan, N. ‘The Independent Kingdoms of Medieval Armenia’. In: The Armenian
People from Ancient to Modem Times, voL 1. Ed. by R.G. Hovannisian. New York: St
Martin’s Press, 2004. Chap. 7, pp. 143—186.
Garsoïan, N. ‘The Marzpanate (428-652)’. In: The Armenian People from Ancient to
Modem Times, voL 1. Ed. by R.G. Hovannisian. New York: St Martin's Press, 2004.
Chap. 5, pp. 95-115*
Garsoïan, N. ‘The Problem of Armenian Integration into the Byzantine Empire’. In:
Studies on the internal diaspora of the Byzantine Empire. Ed. by H. Ahrweiler and
AE. Laiou. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1998.
Greenwood, T. ‘A Reassessment of the History of Lewond’. In: LeMuséon 125.1-2 (2012),
pp. 99-187*
BIBLIOGRAPHY
245
Greenwood, T. ‘Armenian Neighbours (600-1045)’. In: The Cambridge History of
the Byzantine Empire, c. 500-1492- Cambridge: Cambridge University Press, 2008,
PP- 333-364.
Greenwood, T. Armenian Sources’. In: Byzantines and Crusaders in Non-Greek Sources,
1025-1204. Ed. by M. Whitby. London: British Academy, 2007, pp. 221-252.
Greenwood, T. 'Failure of a Mission? Photius and the Armenian Church’. In: Le Muséon
119.1-2 (2006), pp. 123-167.
Greenwood, T. ‘Sasanian Echoes and Apocalyptic Expectations: A Re-evaluation of the
Armenian History Attributed to Sebeos’. In : Le Muséon 115.4 (2002), pp. 323-397.
Greenwood, T. ‘The Armenian Presence in Edessa after the Muslim Conquest’. In:
Armenian Tigranakert/Diarbekir and Edessa/Urfa. Ed. by R.G. Hovannisian. Vol. 6.
UCLA Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces.
Costa Mesa, ca: Mazda Publishers, 2006. Chap. 6, pp. 137-153.
Halfter, P. Das Papsttum und die Armenier im frühen und hohen Mittelalter: von den
ersten Kontakten bis zur Fixierung der Kirchenunion im Jahre ng8. Forschungen zur
Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters 15. Cologne: Böhlau Verlag, 1996.
Harris, J. Byzantium and the Crusades. a c Black, Aug. 2006.
Hayrapetean, S.P. A History of Armenian Literature: From Ancient Times to the Nine-
teenth Century. Delmar, ny: Caravan Books, 1995.
Hewsen, R.H. Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press, 1997.
Hillenbrand, C. The Crusades: Islamic Perspectives. Edinburgh: Edinburgh University
Press, 1999.
Holmes, C. Basil 11 and the Governance of Empire (976-1025). Oxford: Oxford University
Press, 2005.
Holmes, C. ‘Byzantine Historians at the Periphery’. In: 21st International Congress of
Byzantine Studies. London, Aug. 2006.
Howard-Johnston, J.D. ‘Crown Lands and the Defence of Imperial Authority in the
Tenth and Eleventh Centuries’. In: Bosphorus: Essays in Honour of Cyril Mango.
Amsterdam: Adolf M. Hakkert, 1995, pp. 75-100.
Jotischky, A. ‘Ethnographic Attitudes in the Crusader States’. In: East and West in the
Crusader states: context, contacts, confrontations: acta of the congress held at Hemen
Castle in September 2000. Ed. by K.N. Ciggaar and H.G.B. Teule. Vol. 3. Leuven;
Uitgeverij Peeters, 2003, pp. 1-19.
Karst, J. Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen. Berlin: W. de Gruyter, 1970.
Kennedy, H. The Prophet and the Age of the Caliphates. Harlow, uk: Pearson Educa-
tion Limited, 2004.
Kévorkian, R.H., ed. Arménie entre Orient et Occident: trois mille ans de civilisation. Paris:
Bibliothèque nationale de France, 1996.
KTwrtean, Y. Yovhannës Vardapet Kozefn’. In: Handes Amsorya 81.1-3 (1967), pp. 1-16.
Köhler, M. Alliances and Treaties between Frankish and Muslim Rulers in the Middle East:
246
BIBLIOGRAPHY
Cross-Cultural Diplomacy in the Period of the Crusades. Translated by Peter M. Holt
Revised, edited and introduced by Konrad Hirschler. Brill, Apr. 2013.
Korobeinikov, D. ‘Raiders and Neighbours: The Turks (1040-1304)’. In: The Cambridge
History of the Byzantine Empire, c. 500-1492. Ed.byJ. Shepard. Cambridge: Cambridge
University Press, 2008. Chap. 19, pp. 692-727.
Kouymjian, D. ‘Armenia from the Fall of the Cilician Kingdom (1375) to the Forced Emi-
gration under Shah Abbas (1604)'. In: The Armenian People from Ancient to Modem
Times, voi 2. Ed. by R.G. Hovannisian. St. Martin’s Press, 1997. Chap. 1, pp. 1-50.
Kouymjian, D. ‘Problems of Medieval Armenian and Muslim Historiography: The
MxiTar of Ani Fragment’. In: InternationalJournal of Middle East Studies 4.4 (1973),
pp. 465-475*
Laiou, A.E. and R.P. Mottahedeh. The Crusades from the Perspective of Byzantium and
the Muslim World. English. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and
Collection, 2000.
Landes, R. The apocalyptic year 1000: religious expectation and social change, 950-1050.
New York: Oxford University Press, 2003.
Lint, T.M. v. ‘The Formation of Armenian Identity in the First Millenium'. In: Church
History and Religious Culture 89.1 (June 2009), pp. 251-278.
Ljubarskij, J. ‘New Trends in the Study of Byzantine Historiography’. In: Dumbarton
Oaks Papers 47 (i993) PP-131-138.
MacEvitt, C. ‘The Chronicle of Matthew of Edessa: Apocalypse, the First Crusade, and
the Armenian Diaspora’. In: Dumbarton Oaks Papers 61 (2007), pp. 157—181.
MacEvitt, C. The Crusades and the Christian World of the East: Rough Tolerance. Philadel-
phia: University of Pennsylvania Press, 2008.
MacLean, S. ‘Review article: Apocalypse and revolution: Europe around the year 1000’.
In: Early Medieval Europe 15.1 (2007), pp. 86-106.
Magdalino, P. The Empire of Manuel 1 Komnenos, 1145-1180. Cambridge: Cambridge
University Press, 1993.
Magdalino, P. ‘The Medieval Empire (780-1204)'. In: The Oxford History of Byzantium.
Ed. by C. Mango. Oxford: Oxford University Press, 2002. Chap. 7, pp. 169-213.
Magdalino, P. ‘The Pen of the Aunt: Echoes of the Mid-Twelfth Century’. In: Anna
Komnene and her times. Ed. by T. Gouma-Peterson. New York; London: Garland
Publishing, 2000, pp. 15-44.
Magdalino, P. ‘The Year 1000 in Byzantium’. In: Byzantium in the Year 1000. Ed. by
P. Magdalino. Brill, 2003. Chap. 10, pp. 233—270.
Mahé, J.-P. ‘Basil 11 et Byzance vue par Grigor NarekacT. In: Travaux et mémoires 11 (1991),
PP- 555-573-
Mahé, J.-P. ‘Confession religieuse et identité nationale dans l’église arménienne du vue
au xie siècle’. In: Des Parthes au Califat: quatre leçons sur la formation de P identité
arménienne. Paris: De Boccard, 1997, pp. 59-78.
BIBLIOGRAPHY
247
Mahé, J.-P. 'Entre Moïse et Mahomet: Réflexions sur T historiographie Arménienne’. In:
Revue des études arméniennes 23 (1992), pp. 121-153.
Mahé, J.-P. ‘L’Église arménienne de 611 à 1066’. In: Évêques, moines, et empereurs (6io~
1054). Ed. by C. Hanniek et al. Vol. 4. Histoire du Christianisme des origines à nos
jours. Paris: Desclée, 1993. Chap. 2, pp. 457-547.
Maksoudian, K.H. 'Armenian Communities in Eastern Europe’. In: The Armenian People
from Ancient to Modem Times, voi 2. Ed. by R.G. Hovannisian. St. Martin’s Press, 1997.
Chap. 2, pp. 51-80.
Maksoudian, K.H. Chosen of God: The Election of the Catholicos of All Armenians From
the Fourth Century to the Present New York: St. Vartan Press, 1995.
Maksoudian, K.H. ‘The Chalcedonian Issue and the Early Bagratids: The Council of
Sirakawan’. In: Revue des études arméniennes 21 (1988-1989), pp. 333-344.
Mallett, A. Medieval Muslim Historians and the Franks in the Levant Brill, 2014.
Marr, N.Y. ‘Skazaniye o katolikose Petre i uchenom Ioanne Kozerne'. In: Vostochnyya
zametki. St. Petersburg, 1895, pp. 9-34.
Mat'evosyan, T.L ‘Matt'eos Urhayec'u “Patmut'ean” Taront'erc'umnero Bagratunineri
veraberyal’. In: Patma-banasirakan Mandes 2 (1987), pp. 120-125.
Meillet, A. Altarmenisches Elementarbuch. Heidelberg: Carl Winters Universitats-Buch
handlung, 1913.
Mélikoff, I. ‘Dànishmendids’. In: Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Ed. by P. Bear-
man et al. Leiden: Brill, 1997.
Michael Attaleiatës. Historia. Ed. by A. Kaldellis and D. Krallis. Dumbarton Oaks Medi-
eval Library. Cambridge, ma: Harvard University Press, 2012.
Micheau, F. ‘Ibn al-Athlr’. In: Medieval Muslim Historians and the Franks in the Levant
Ed. by A. Mallett Leiden: Brill, 2014, pp. 52-83.
Mosshammer, A.A. The Easter Computus and the Origins of the Christian Era. Oxford
University Press, Oct. 2008.
Nagy, K. ‘Archbishop Vardan Hunanean’s Two Unpublished Letters of 1687 to the Holy
See on the Armenians in Transylvania’. In: Haigazian ArmenologicalReview 32 (2012),
PP- 309-320.
Palmer, A., S.P. Brock, and R. Hoyland. The Seventh Century in the West-Syrian Chronicles.
Liverpool University Press, 1993.
Peacock, A.C.S. Early Seljüq history: a new interpretation. Routledge studies in the
history of Iran and Turkey. London: Routledge, 2010.
Pogossian, Z. ‘The Last Emperor or the Last Armenian King? Some Considerations on
the Armenian Apocalyptic Literature From the Cilician Period’. In: The Armenian
Apocalyptic Tradition: A Comparative Perspective. Ed. by K.B. Bardakjian and S. La
Porta. Leiden: Brill, 2014, pp. 455-503.
Polarean, N. Hay Grotner (5-/5 tar). Jerusalem: Tparan Srboc1 Yakobeanc4,1971.
Polarean, N. Mayr c Cuc cak hayerénjefagrac* srboc'YakobeancWol. 11. Jerusalem: Tparan
Srboc' Yakobeanc', 1991.
248
BIBLIOGRAPHY
Polarean, N. Mayr c'uc'akjeragrac* srbocc Yakobeanc\ Vol. 4. Jerusalem: Tparan Srbocc
Yakobeanc', 1969.
Pryor, J.H. and M.J. Jeffreys. Alexios, Bohemond, and Byzantium’s Euphrates frontier: a
tale of two Cretans’. In: Crusades 11 (2012). issn: 1476-5276.
Rapp, S.H. Studies in Medieval Georgian Historiography: Early Texts and Eurasian Con-
texts. Vol. 601. Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia 113.
Peeters Publishers, 2003.
Reinink, G.J. ‘Ps. Methodius’ Concept of History’. In: The Byzantine and Early Islamic
Near East 1: Problems in the Literary Source Material. Ed. by A. Cameron and LI. Con-
rad. Princeton, nj: Darwin Press, 1992. Chap. 4, pp. 149-187.
Richards, D.S. ‘Ibn al-Athïr and the Later Parts of the Kamil: A Study of Aims and
Methods’. In: Medieval Historical Writing in the Christian and Islamic Worlds. Ed. by
D.O. Morgan. London: School of Oriental and African Studies, University of London,
1982, pp. 76-108.
Riley-Smith, J. The First Crusade and the Idea of Crusading. London: The Athlone Press,
1995'
Rubenstein, J. Armies of Heaven: The First Crusade and the Quest for Apocalypse, en.
Basic Books, 2011.
Runciman, S. A History of the Crusades. London: Cambridge University Press, 1954.
Sanjian, A.K. ‘Grigor Magistros: an Armenian Hellenist’. In: To Ellénikon: Studies in
Honor of Speros Vryonis, Jr. Ed. by J.S. Allen, J.S. Langdon, and S. Vryonis. New
Rochelle, ny: Aristide D. Caratzas, 1993, pp. 131-158.
Sauvaget, J. ‘Halab’. In: Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Ed. by P. Bearman et al.
Leiden: Brill, 1997.
Schlumberger, G. ‘Deux chefs normands au xie siècle*. In: Revue historique 16 (1881),
pp. 289-303.
Schmidt, A.B. and P. Halfter. ‘Der Brief Papst Innozenz’ii. an den armenischen Katho-
likos Gregor in.: Ein wenig beachtetes Dokument zur Geschichte der Synode von
Jerusalem (Ostern 1141)’. In: Annuarium Historiae Conciliorum 31 (1999). 1, pp. 50-
71*
Segal, J. Edessa 'The Blessed City’. Oxford: Clarendon Press, 1970.
Seibt, W. ‘Die Eingliederung von Vaspurakan in das byzantinische Reich’. In: Handes
Amsorya 92 (1978), pp. 49-66.
Seibt, W. ‘Übernahm der französische Normanne Hervé (Erbebios Phrangopolos) nach
der Katastrophe von Mantzikert das Kommando über die verbliebene Ostarmee?’
In: Studies in Byzantine Sigillography. Ed. byJ.-C. CheyneL Berlin / New York: Walter
de Gruyter, May 2010, pp. 89-96.
Shepard, J. ‘Cross-purposes: Alexius Comnenus and the First Crusade’. In: The First
Crusade: Origins and Impact. Ed. by J. Phillips. Manchester: Manchester University
Press, 1997. Chap. 6, pp. 107-129.
BIBLIOGRAPHY
249
Shepard, J. “Father’ or ‘Scorpion’? Style and Substance in Alexios’ Diplomacy'. In: Alex-
¿os I Komnenos: Papers of the Second Belfast Byzantine International Colloquium,, i4-
i6Aprihg8g. Ed. by M. Mullett and D. Smythe. Belfast: Belfast Byzantine Enterprises,
1996. Chap. 5, pp. 68-132.
Shepard, J. ‘Scylitzes on Armenia in the 1040s, and the Role of Catacalon Cecaumenos’.
In: Revue des études arméniennes u (1975-1976), pp. 269-311.
Sirinian, A. ‘On the Historical and Literary Value of the Colophons in Armenian Man-
uscripts’. In: Armenian philology in the modem era: from manuscript to digital text.
Ed. by V. Calzolari and M.E. Stone. Handbook of oriental studies. Section 8, Uralic 8c
Central Asia. Leiden: Brill, 2014, pp. 65-100.
Thomson, R.W. A Bibliography of Classical Armenian Literature to 1500 a. d. Turnhout:
Brepols, 1995.
Thomson, R.W. ‘Aristakes of Lastivert and Armenian Reactions to Invasion’. In: Arme-
nian Karin/Erzurum. Ed. by R.G. Hovannisian. Vol. 4. ucla Armenian History and
Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces. Costa Mesa, ca: Mazda Pub-
lishers, 2003, PP* 73-88.
Thomson, R.W. ‘BitJis and Armenian Histories’. In: Armenian Baghesh/Bitlis and Taron/
Mush. Ed. by R.G. Hovannisian. Vol. 2. ucla Armenian History and Culture Series:
Historic Armenian Cities and Provinces. Costa Mesa, ca: Mazda Publishers, 2002.
Chap. 6, pp. 105-117.
Thomson, R.W. ‘Ehsë’s History of Vardan: New Light from Old Sources’. In: Classical
Armenian Culture: Influences and Creativity. Ed. by T.J. Samuelian. Scholars Press,
1982.
Thomson, R.W ‘Supplement to A Bibliography of Classical Armenian Literature to 1500
a.d.: Publications 1993-2005’. In: LeMuséon (2007), pp. 163-223.
Thomson, R.W. ‘The Concept of ‘History’ in Medieval Armenian Historians’. In: Eastern
Approaches to Byzantium: Papers from the Thirty-third Spring Symposium of Byzan-
tine Studies, University of Warwick, Coventry, March iggg. Ed. by A. Eastmond. Vol. 9.
Aldershot: Ashgate, 2001, pp. 89-99.
Thomson, R.W. ‘The Historical Compilation of Vardan ArewelcT. In: Dumbarton Oaks
Papers 43 (1989), PP-125-226.
Thomson, R.W. ‘The Maccabees in Early Armenian Historiography’. In: Journal of The-
ological Studies n.s. 26 (1975), pp. 329-341.
Thomson, R.W. ‘ ‘Vardapet’ in the Early Armenian Church’. In: Le Muséon 75 (1962),
pp* 3^7-384.
Topchyan, A. ‘The Armenian Version of the Apocalypse ofPs.-Methodius\ In: The Arme-
nian Apocalyptic Tradition: A Comparative Perspective. Ed. by K.B. Bardakjian and
S. La Porta. Leiden: Brill, 2014, pp. 362-378.
Tyerman, C. God's War: A New History of the Crusades. London: Penguin Books, 2007.
Tyerman, C. The Debate on the Crusades, mgg-2010. en. Oxford University Press, Aug.
2011.
250
BIBLIOGRAPHY
Walker, P.E. 'The "Crusade” of John Tzimisces in the Light of New Evidence'. In: Byzan-
tion 47 (1977)» PP* 301-327*
Whittow, M. 'How the East Was Lost: The Background to the Komnenian Reconquista7.
In: Alexios 1 Komnenos: Papers of the Second Belfast Byzantine International Collo-
quium, 14-16 April 1989. Ed. by M. Mullett and D. Smythe. Vol. 4. Belfast Byzantine
Texts and Translations 1. Belfast: Belfast Byzantine Enterprises, 1996. Chap. 4, pp- 55-
67.
Whittow, M. The Making of Byzantium, 600-1025. University of California Press, 1996.
Winkler, G. 'Our Present Knowledge of the History of Agat'angelos and its Oriental
Versions7. In: Revue des études arméniennes 14 (1980), pp. 125-141.
Xaè‘ikyan, L. Takob Sanahnec'i zamanakagir xi darf. In: Banker Erevani Hamalsarani
13.1 (1971), pp. 22-47.
Mattceos Urhayec'i and
His Chronicle
History as Apocalypse in a Crossroads of Cultures
by
Tara L Andrews
BRILL
LEIDEN BOSTON
Contents
Acknowledgments XI
Transliteration of Names and Places xn i
1 The Origins of the Chronicle 1
The Author of the Chronicle 3
Urhayec'i's Edessa 9
The Armenian Historiographical Tradition 12
Urhayec'i's Sources of Information 15
2 The New Age of Prophecy: The Chronicle's Place in Armenian
Historiography 23
Armenian Historical Philosophy 23
Urhayec'i's Historical Philosophy 27
The Prophecies of Yovhannes Kozern 30
The Prophecies Fulfilled: The Structure of the Chronicle 37
Conclusion 43
3 'The Violent Massacres, This Dreadful Wrath': Armenia in the
Chronicle 44
The Idealized Past: The Presentation of Pre-1020 Armenia 46
The Loss of the Armenian Kingdoms: 1000-1045 49
471-472 (1021-1024): Basil 1 I'S Eastern Campaign and Its
Consequences 52
490-494 (1041-1046): Turkish Invasions and the Loss of
Independence 57
The Occupied East and the Armenians in Exile 60
The Royal Families in Exile 62
The Rise and Fall of Philaretos 64
The Armenian Magnates of Cilicia and Syria 66
The Slow Revival: The Armenians and the Crusaders 68
The Rise of Georgia, 1121-1129 70
Conclusion 71
4 'Under the Aegis of the Roman Emperor': Urhayec'i on Byzantium
The Era of Growing Byzantine Domination over the Armenians
The Waning of Byzantine Influence 91
Conclusions 98
VIII CONTEN
5 Muslim, Persian, or Turk? The Armenian Chronicler and the
'Infidels' 101
The Role of Muslims within Armenian History 105
Which Muslims? 108
Tenth-century Muslims in the Chronicle 110
The Appearance of the Turks 112
Reality and Myth: The Armenians under Turkish
Domination 114
Conclusion 119
6 'The Nation of Valiant Ones': The Crusaders; in Urhayec'i's Eyes 121
The Local Background to the Crusade 123
The Place of the Crusaders in the Prophetic Framework of
Kozern 127
Urhayec'i as a Source for Crusading Politics 133
Conclusion 138
7 'Many Break Away from the Faith': Eastern Christianity in the
Chronicle 139
Before the Fall: Ecclesiastical History before 1033 142
The Recent Past: Urhayec'i's Church in Uncertain Times 148
The Armenian Church in the Wake of the First Crusade 151
The Community of Clerics as Seen in the Chronicle 152
Aftermath: Byzantium in Cilicia and the Council of
Jerusalem 153
8 The History of the Chronicle 155
The Text of the Chronicle 155
Use by Later Armenian Historians 158
GrigorErec' 158
The Earliest Witness: Smbat Sparapet 159
Recognition by Later Historians 162
The Manuscript Tradition of the Chronicle 164
The Venice Group 165
The Vienna Group 167
The Copyist of Lviv 169
The Valarsapat Primary Text 170
Print Publication and Modern Reception 171
9 Conclusion 177
CONTENTS
Appendix A: Text and Translation of Selected Excerpts from the
Chronicle 183
Appendix B: Lists of Rulers of the Period 232
Appendix c: List of all Known Manuscripts 233
Maps 235
Bibliography 238
Index 251 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Andrews, Tara L. 1978- |
| author_GND | (DE-588)1120445450 |
| author_facet | Andrews, Tara L. 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Andrews, Tara L. 1978- |
| author_variant | t l a tl tla |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044014981 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | D183 |
| callnumber-raw | D183 |
| callnumber-search | D183 |
| callnumber-sort | D 3183 |
| callnumber-subject | D - General History |
| classification_rvk | NB 5350 NM 7700 NM 9650 |
| ctrlnum | (OCoLC)975052550 (DE-599)BVBBV044014981 |
| dewey-full | 956.6/2014 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 956 - Middle East (Near East) |
| dewey-raw | 956.6/2014 |
| dewey-search | 956.6/2014 |
| dewey-sort | 3956.6 42014 |
| dewey-tens | 950 - History of Asia |
| discipline | Geschichte |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044014981</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171114</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170126s2017 ne |||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016045238</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004330344</subfield><subfield code="c">Print (hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-04-33034-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)975052550</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044014981</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">D183</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">956.6/2014</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NB 5350</subfield><subfield code="0">(DE-625)124128:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 7700</subfield><subfield code="0">(DE-625)126434:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 9650</subfield><subfield code="0">(DE-625)126498:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andrews, Tara L.</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1120445450</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prolegomena to a critical edition of the chronicle of Matthew of Edessa</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Matt'eos Urhayec'i and his chronicle</subfield><subfield code="b">history as apocalypse in a crossroads of cultures</subfield><subfield code="c">by Tara L. Andrews</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 258 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The medieval Mediterranean</subfield><subfield code="v">volume 108</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Oxford</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="g">überarbeitete Fassung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in englischer Sprache, teilweise in armenischer Sprache und Schrift mit englischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Matthew</subfield><subfield code="c">of Edessa</subfield><subfield code="d">active 12th century</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Matt'êos</subfield><subfield code="c">Owṙhayec'i</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100967132</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Crusades</subfield><subfield code="y">First, 1096-1099</subfield><subfield code="v">Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreuzzug</subfield><subfield code="g">1096-1099</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073803-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin Orient</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Armenia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">428-1522</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Matt'êos</subfield><subfield code="c">Owṙhayec'i</subfield><subfield code="d">ca. 12. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100967132</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kreuzzug</subfield><subfield code="g">1096-1099</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073803-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe (e-book)</subfield><subfield code="z">978-90-04-33035-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The medieval Mediterranean</subfield><subfield code="v">volume 108</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008909369</subfield><subfield code="9">108</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029422600</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Quelle |
| geographic | Latin Orient History Armenia History 428-1522 |
| geographic_facet | Latin Orient History Armenia History 428-1522 |
| id | DE-604.BV044014981 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-14T10:02:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004330344 |
| language | English |
| lccn | 016045238 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029422600 |
| oclc_num | 975052550 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-Y3 DE-Y2 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-Y3 DE-Y2 DE-824 |
| physical | XII, 258 Seiten Karten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | The medieval Mediterranean |
| series2 | The medieval Mediterranean |
| spelling | Andrews, Tara L. 1978- Verfasser (DE-588)1120445450 aut Prolegomena to a critical edition of the chronicle of Matthew of Edessa Matt'eos Urhayec'i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures by Tara L. Andrews Leiden ; Boston Brill [2017] © 2017 XII, 258 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The medieval Mediterranean volume 108 Includes bibliographical references and index Dissertation University of Oxford 2009 überarbeitete Fassung Text in englischer Sprache, teilweise in armenischer Sprache und Schrift mit englischer Übersetzung Matthew of Edessa active 12th century Matt'êos Owṙhayec'i ca. 12. Jh. (DE-588)100967132 gnd rswk-swf Geschichte Crusades First, 1096-1099 Sources Kreuzzug 1096-1099 (DE-588)4073803-6 gnd rswk-swf Chronik (DE-588)4127914-1 gnd rswk-swf Latin Orient History Armenia History 428-1522 (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Matt'êos Owṙhayec'i ca. 12. Jh. (DE-588)100967132 p Kreuzzug 1096-1099 (DE-588)4073803-6 s Chronik (DE-588)4127914-1 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe (e-book) 978-90-04-33035-1 The medieval Mediterranean volume 108 (DE-604)BV008909369 108 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Andrews, Tara L. 1978- Matt'eos Urhayec'i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures The medieval Mediterranean Matthew of Edessa active 12th century Matt'êos Owṙhayec'i ca. 12. Jh. (DE-588)100967132 gnd Geschichte Crusades First, 1096-1099 Sources Kreuzzug 1096-1099 (DE-588)4073803-6 gnd Chronik (DE-588)4127914-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)100967132 (DE-588)4073803-6 (DE-588)4127914-1 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Matt'eos Urhayec'i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures |
| title_alt | Prolegomena to a critical edition of the chronicle of Matthew of Edessa |
| title_auth | Matt'eos Urhayec'i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures |
| title_exact_search | Matt'eos Urhayec'i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures |
| title_full | Matt'eos Urhayec'i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures by Tara L. Andrews |
| title_fullStr | Matt'eos Urhayec'i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures by Tara L. Andrews |
| title_full_unstemmed | Matt'eos Urhayec'i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures by Tara L. Andrews |
| title_short | Matt'eos Urhayec'i and his chronicle |
| title_sort | matt eos urhayec i and his chronicle history as apocalypse in a crossroads of cultures |
| title_sub | history as apocalypse in a crossroads of cultures |
| topic | Matthew of Edessa active 12th century Matt'êos Owṙhayec'i ca. 12. Jh. (DE-588)100967132 gnd Geschichte Crusades First, 1096-1099 Sources Kreuzzug 1096-1099 (DE-588)4073803-6 gnd Chronik (DE-588)4127914-1 gnd |
| topic_facet | Matthew of Edessa active 12th century Matt'êos Owṙhayec'i ca. 12. Jh. Geschichte Crusades First, 1096-1099 Sources Kreuzzug 1096-1099 Chronik Latin Orient History Armenia History 428-1522 Hochschulschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029422600&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008909369 |
| work_keys_str_mv | AT andrewstaral prolegomenatoacriticaleditionofthechronicleofmatthewofedessa AT andrewstaral matteosurhayeciandhischroniclehistoryasapocalypseinacrossroadsofcultures |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis