Poesía rasa: la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Spanish |
Veröffentlicht: |
Capital Europea de la Cultura Wrocław
Visor Libros
2016
|
Schriftenreihe: | Colección Visor literario
Libro 13 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 402 Seiten |
ISBN: | 9788498956740 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044008133 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170622 | ||
007 | t | ||
008 | 170123s2016 |||| 00||| spa d | ||
020 | |a 9788498956740 |9 978-84-9895-674-0 | ||
035 | |a (OCoLC)976435775 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044008133 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a spa | |
049 | |a DE-355 |a DE-824 | ||
084 | |a IL 9439 |0 (DE-625)60765: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Kurek, Marcin |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1057091715 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Poesía rasa |b la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa |c Marcin Kurek ; traducción de Justyna Nowicka y Amelia Serraller |
264 | 1 | |a Capital Europea de la Cultura Wrocław |b Visor Libros |c 2016 | |
300 | |a 402 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Colección Visor literario |v Libro 13 | |
600 | 1 | 7 | |a Brossa, Joan |d 1919-1998 |0 (DE-588)118870068 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Brossa, Joan |d 1919-1998 |0 (DE-588)118870068 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Colección Visor literario |v Libro 13 |w (DE-604)BV017481422 |9 13 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029415901&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029415901&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029415901 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804176995264757760 |
---|---|
adam_text | ÍNDICE
Introducción. Sobre la naturaleza auténtica de las cosas 11
Primera Parte. Las Amistades Peligrosas
Capítulo 1. Las cosas y las palabras................. 39
Capítulo 2. El collage, la metáfora y la ley de la analo-
gía universal.................................... 53
2.1. El conocimiento a través del arte............... 53
2.2. El collage, buque insignia de la modernidad.. 56
2.3. La metáfora como fuente de mudanza.............. 61
2.4. La analogía, o la ley de correspondencia........ 72
Capítulo 3. La práctica de la poesía lingüística..... 81
3.1. Crítica del lenguaje como medio y herramienta
de la manipulación.............................. 83
3.2. Crítica de la poesía y del poema como artefacto 98
3.3. Desenmascarando la relatividad del signo....... 116
3.3.1. Significante/significado ............... 116
3.3.2. Definiciones............................ 122
8
MARCIN KUREK
3.3.3. Las frases desligadas................... 129
3.3.4. Síntesis ............................... 144
Segunda Parte. Hacia La Presencia
Capítulo 1. Epifanía y desalienación ................. 151
1.1. El aislamiento del mundo como problema....... 153
1.2. Deseo de expresar la presencia............... 162
1.3. El instante y lo absoluto: la heroificación del
presente..................................... 167
1.4. Siempre el fragmento. Lord Chandos como
héroe de nuestro tiempo.......................... 177
Capítulo 2. El Ready-made como prueba de realidad 191
Capítulo 3. Inspiraciones neovanguardistas.............. 203
3.1. El zen ........................................ 206
3.2. El haikú..................................... 220
3.3. El hiperralismo.............................. 229
Tercera Parte. El Mundo De Primera Mano
Capítulo 1. Esbozo de una teoría del poema raso....... 241
Capítulo 2. La práctica de la poesía rasa ............ 273
2.1. Me hizo Joan Brossa, o la realidad cotidiana. 273
2.2. La palabra como índice......................... 3X5
2.3. Poéme-trouvéo el poema de contacto como huella 335
Capítulo 3. La objetivación o la vivencia como obra
de arte............................................. 373
3.1. La objetivación por testimonio.............. 375
POESÍA RASA
9
3.2. La objetivación a través del receptor. La compli-
cidad ................................................. 386
3.3. La esencia irreductible de la obra ............... 394
Agraiments ................................................ 402
Este es el primer estudio monográfico sobré loan Brossa
publicado en castellano y fuera de Cataluña, en el cual
la poesía literaria del autor y artista^léfteJonés es
novedosamente interpretada en los cóíjtextos de la
vanguardia y neovanguardia europeas. El objeto del análisis
es un modelo poético particular y su lectura enfocada en la
relación entre la lírica y la realidad, por tanto las poéticas
brossianas se interpretan como expresió.0^||^érdadera
presencia del sujeto que, según J. Habermas/constituye uno
de los rasgos principales de la literatura y arte modernos.
El desenmascaramiento irónico de la relatividad del
código lingüístico y la sucesiva simplificación del poema en
favor de la pura narración, el lenguaje cotidiano, la síntesis
de una palabra aislada y finalmente la inclusión de
los ready-made poéticos -las citas de conversaciones,
documentos oficiales, anuncios- son todo recursos
utilizados por Brossa para suavizar la mediatización de la
literatura por la lengua en cuanto sistema simbólico de
signos. Con ambición de servir como clave interpretativa
de la lírica moderna, partiendo de los conceptos del signo
indexical de Ch. Peirce y del conmutador (shifter) de
R. Jakobson, se formula aquí una teoría de la “poesía rasa
que deja de expresar las tradicionales relaciones del idioma
y, a modo del equivalente literario de una copia fotográfica,
se convierte en una huella del objeto real.
Marcin Kurek (n. 1970) es hispanista, investigador y
escritor polaco, profesor titular de la Universidad de
Wroclaw, traductor de Joan Brossa, Juan Gelman y Pablo
García Casado al polaco. En España apareció su poema
largo El Sur (Bartleby, 2015).
|
any_adam_object | 1 |
author | Kurek, Marcin 1970- |
author_GND | (DE-588)1057091715 |
author_facet | Kurek, Marcin 1970- |
author_role | aut |
author_sort | Kurek, Marcin 1970- |
author_variant | m k mk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044008133 |
classification_rvk | IL 9439 |
ctrlnum | (OCoLC)976435775 (DE-599)BVBBV044008133 |
discipline | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01841nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044008133</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170622 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170123s2016 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788498956740</subfield><subfield code="9">978-84-9895-674-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)976435775</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044008133</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 9439</subfield><subfield code="0">(DE-625)60765:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurek, Marcin</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057091715</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poesía rasa</subfield><subfield code="b">la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa</subfield><subfield code="c">Marcin Kurek ; traducción de Justyna Nowicka y Amelia Serraller</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Capital Europea de la Cultura Wrocław</subfield><subfield code="b">Visor Libros</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">402 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección Visor literario</subfield><subfield code="v">Libro 13</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Brossa, Joan</subfield><subfield code="d">1919-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)118870068</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brossa, Joan</subfield><subfield code="d">1919-1998</subfield><subfield code="0">(DE-588)118870068</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección Visor literario</subfield><subfield code="v">Libro 13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017481422</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029415901&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029415901&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029415901</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV044008133 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:41:02Z |
institution | BVB |
isbn | 9788498956740 |
language | Spanish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029415901 |
oclc_num | 976435775 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
physical | 402 Seiten |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Visor Libros |
record_format | marc |
series | Colección Visor literario |
series2 | Colección Visor literario |
spelling | Kurek, Marcin 1970- Verfasser (DE-588)1057091715 aut Poesía rasa la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa Marcin Kurek ; traducción de Justyna Nowicka y Amelia Serraller Capital Europea de la Cultura Wrocław Visor Libros 2016 402 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colección Visor literario Libro 13 Brossa, Joan 1919-1998 (DE-588)118870068 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Brossa, Joan 1919-1998 (DE-588)118870068 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Colección Visor literario Libro 13 (DE-604)BV017481422 13 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029415901&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029415901&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Kurek, Marcin 1970- Poesía rasa la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa Colección Visor literario Brossa, Joan 1919-1998 (DE-588)118870068 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)118870068 (DE-588)4036774-5 |
title | Poesía rasa la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa |
title_auth | Poesía rasa la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa |
title_exact_search | Poesía rasa la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa |
title_full | Poesía rasa la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa Marcin Kurek ; traducción de Justyna Nowicka y Amelia Serraller |
title_fullStr | Poesía rasa la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa Marcin Kurek ; traducción de Justyna Nowicka y Amelia Serraller |
title_full_unstemmed | Poesía rasa la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa Marcin Kurek ; traducción de Justyna Nowicka y Amelia Serraller |
title_short | Poesía rasa |
title_sort | poesia rasa la experiencia de lo cotidiano en la lirica de joan brossa |
title_sub | la experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa |
topic | Brossa, Joan 1919-1998 (DE-588)118870068 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
topic_facet | Brossa, Joan 1919-1998 Lyrik |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029415901&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029415901&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV017481422 |
work_keys_str_mv | AT kurekmarcin poesiarasalaexperienciadelocotidianoenlaliricadejoanbrossa |