Bordeando los márgenes: gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
San Millán de la Cogolla
Cilengua
2016
|
| Schriftenreihe: | Monografías / Instituto Historia de la Lengua
16 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Selected and revised papers presented to the conference held in San Millán de la Cogolla, Spain, September 10-12, 2014 |
| Beschreibung: | 417 Seiten Diagramme 22 cm |
| ISBN: | 9788494390388 8494390384 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044005671 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170119s2016 |||| |||| 10||| spa d | ||
| 020 | |a 9788494390388 |9 978-84-943903-8-8 | ||
| 020 | |a 8494390384 |9 8494390384 | ||
| 035 | |a (OCoLC)991793275 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044005671 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PC4611 | |
| 084 | |a IM 6560 |0 (DE-625)61081: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica |n 6. |d 2014 |c San Millán de la Cogolla |j Verfasser |0 (DE-588)1125655666 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bordeando los márgenes |b gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español |c Rosalía Cotelo García (coord.) |
| 264 | 1 | |a San Millán de la Cogolla |b Cilengua |c 2016 | |
| 300 | |a 417 Seiten |b Diagramme |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Monografías / Instituto Historia de la Lengua |v 16 | |
| 500 | |a Selected and revised papers presented to the conference held in San Millán de la Cogolla, Spain, September 10-12, 2014 | ||
| 546 | |a Contributions in Spanish with abstracts in English and Spanish | ||
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Spanish language / Lexicography / Congresses | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2014 |z San Millán de la Cogolla |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cotelo García, Rosalía |0 (DE-588)1046183966 |4 com | |
| 810 | 2 | |a Instituto Historia de la Lengua |t Monografías |v 16 |w (DE-604)BV037390818 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413489&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029413489 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176990648926208 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE
Presentación
Rosalía Cotelo García..................................................... 9
Sobre los complementos oracionales del adjetivo en la lexicografía de valencias
María Bargalló Escrivá................................................... 11
Léxico y diccionario en la NGLE
Paz Battaner Arias....................................................... 27
Formación de palabras y lexicografía: tratamiento de la composición
sintagmática en los diccionarios monolingües del español
Cristina Buenafuentes de la Mata......................................... 43
Fa lexicografía monolingüe española e italiana cara a cara: aspectos
editoriales
Cesáreo Calvo Rigual..................................................... 65
Fa información ortográfica y fonético fono lógica en diccionarios generales
monolingües de orientaáón semasiológica
Myriam Lucía Chancí Arango............................................... 85
Estudio contrastivo de los sustantivos asociados a las raíces latinas
pater(tris)y mater(tris) en la última edición del DRAE
Ana Costa Pérez......................................................... 105
Hacia la obtención automática de combinaciones de palabras utilizadas
en dominios específicos
Sofia Natalia Galicia Haro.............................................. 127
Fas unidades gramaticalizadas en los diccionarios de lengua: a propósito
de la entrada haber1 en el DCLEA
Rosario González Pérez.................................................. 145
Fas marcas de uso como terminología. Una hipótesis de trabajo
Laura Hernández Martínez y María Gloria Uribe Pizano............ 167
Fos sufijos y la relación gentilicia en español: su tratamiento lexicográfico
Juana L. Herrera Santana................................................ 189
203
Diccionarios digitales: algunos requisitos de calidad imprescindibles
Concepción Maldonado González........................................
Lemati^acióny unidades pluriverbales
Aurora Martínez Ezquerro........
El tratamiento lexicográfico de los numerales: el caso de los fraccionarios
y multiplicativos
Itziar Molina Sangüesa...............................................
Confluencia referencial de los gentilicios: consideraciones lexicográficas
Marcial Morera Pérez.................................................
Neologíay Fraseología: cuestiones lingüísticas y lexicográficas
María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva...........................
El tratamiento lexicográfico de las locudones verbales
Inmaculada Penadés Martínez.......................................
Significado conceptual y procedimental de los verbos haber y hacer en el
diccionario ‘Coruña de la lengua española actual. Propuesta de itinerario
semántico
María Azucena Penas Ibáñez.......................................
El concepto de movimiento en español y en esloveno: ‘venir’ y volver’
(priti/prihajati, vrniti se/vracati sej en los diccionarios bilingües
Barbara Pihler y Jasmina Markic..................................
Variación y cambio morfológico en español: los sustantivos ambiguos en
los últimos diccionarios académicos
Carlos Sánchez Lancis............................................
El caso de las locuciones con el verbo venir en la lexicografía española: un
acercamiento al tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios
Ana Serradilla Castaño......................................................
Diccionario de béisbol: una propuesta desde la lexicografía
espeáali^ada
Roxana Sobrino Triana..............................................
213
229
245
257
279
295
319
341
363
385
Pefiil editorial de la Revista de Lexicografía (1995-2010)
Jesús Valdez Ramos y Adrián Hernández Terrazas .
405
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Cotelo García, Rosalía |
| author2_role | com |
| author2_variant | g r c gr grc |
| author_GND | (DE-588)1046183966 |
| author_corporate | Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica San Millán de la Cogolla |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Cotelo García, Rosalía Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica San Millán de la Cogolla |
| author_sort | Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica San Millán de la Cogolla |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044005671 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4611 |
| callnumber-raw | PC4611 |
| callnumber-search | PC4611 |
| callnumber-sort | PC 44611 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 6560 |
| ctrlnum | (OCoLC)991793275 (DE-599)BVBBV044005671 |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02275nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044005671</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170823 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170119s2016 |||| |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788494390388</subfield><subfield code="9">978-84-943903-8-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8494390384</subfield><subfield code="9">8494390384</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)991793275</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044005671</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4611</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6560</subfield><subfield code="0">(DE-625)61081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica</subfield><subfield code="n">6.</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="c">San Millán de la Cogolla</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125655666</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bordeando los márgenes</subfield><subfield code="b">gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español</subfield><subfield code="c">Rosalía Cotelo García (coord.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">San Millán de la Cogolla</subfield><subfield code="b">Cilengua</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">417 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monografías / Instituto Historia de la Lengua</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Selected and revised papers presented to the conference held in San Millán de la Cogolla, Spain, September 10-12, 2014</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contributions in Spanish with abstracts in English and Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish language / Lexicography / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2014</subfield><subfield code="z">San Millán de la Cogolla</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cotelo García, Rosalía</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046183966</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Instituto Historia de la Lengua</subfield><subfield code="t">Monografías</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037390818</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413489&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029413489</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2014 San Millán de la Cogolla gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift Konferenzschrift 2014 San Millán de la Cogolla |
| id | DE-604.BV044005671 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:40:58Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1125655666 |
| isbn | 9788494390388 8494390384 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029413489 |
| oclc_num | 991793275 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-11 DE-384 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-11 DE-384 |
| physical | 417 Seiten Diagramme 22 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Cilengua |
| record_format | marc |
| series2 | Monografías / Instituto Historia de la Lengua |
| spelling | Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica 6. 2014 San Millán de la Cogolla Verfasser (DE-588)1125655666 aut Bordeando los márgenes gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español Rosalía Cotelo García (coord.) San Millán de la Cogolla Cilengua 2016 417 Seiten Diagramme 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monografías / Instituto Historia de la Lengua 16 Selected and revised papers presented to the conference held in San Millán de la Cogolla, Spain, September 10-12, 2014 Contributions in Spanish with abstracts in English and Spanish Spanisch Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Spanish language / Lexicography / Congresses (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2014 San Millán de la Cogolla gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Cotelo García, Rosalía (DE-588)1046183966 com Instituto Historia de la Lengua Monografías 16 (DE-604)BV037390818 16 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413489&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bordeando los márgenes gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español Spanisch Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4077640-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Bordeando los márgenes gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español |
| title_auth | Bordeando los márgenes gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español |
| title_exact_search | Bordeando los márgenes gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español |
| title_full | Bordeando los márgenes gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español Rosalía Cotelo García (coord.) |
| title_fullStr | Bordeando los márgenes gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español Rosalía Cotelo García (coord.) |
| title_full_unstemmed | Bordeando los márgenes gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español Rosalía Cotelo García (coord.) |
| title_short | Bordeando los márgenes |
| title_sort | bordeando los margenes gramatica lenguaje tecnico y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicograficos del espanol |
| title_sub | gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español |
| topic | Spanisch Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Lexikografie Konferenzschrift Konferenzschrift 2014 San Millán de la Cogolla |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029413489&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037390818 |
| work_keys_str_mv | AT congresointernacionaldelexicografiahispanicasanmillandelacogolla bordeandolosmargenesgramaticalenguajetecnicoyotrascuestionesfronterizasenlosestudioslexicograficosdelespanol AT cotelogarciarosalia bordeandolosmargenesgramaticalenguajetecnicoyotrascuestionesfronterizasenlosestudioslexicograficosdelespanol |