Multilingual currents in literature, translation, and culture:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York ; London
Routledge
2018
|
| Schriftenreihe: | Routledge interdisciplinary perspectives on literature
81 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | First issued in paperback 2020 |
| Beschreibung: | vi, 231 Seiten Illustration |
| ISBN: | 9781138120532 9780367667603 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043996840 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210804 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170113s2018 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781138120532 |c hbk. |9 978-1-138-12053-2 | ||
| 020 | |a 9780367667603 |c pbk. |9 978-0-367-66760-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004323610 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043996840 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EC 1660 |0 (DE-625)20416: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 2190 |0 (DE-625)20475: |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multilingual currents in literature, translation, and culture |c edited by Rachael Gilmour and Tamar Steinitz |
| 264 | 1 | |a New York ; London |b Routledge |c 2018 | |
| 300 | |a vi, 231 Seiten |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Routledge interdisciplinary perspectives on literature |v 81 | |
| 500 | |a First issued in paperback 2020 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 UBSEDM | |
| 689 | 1 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gilmour, Rachael |d 1973- |0 (DE-588)1016938837 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Steinitz, Tamar |d 1972- |0 (DE-588)104180301X |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-315-65167-5 |
| 830 | 0 | |a Routledge interdisciplinary perspectives on literature |v 81 |w (DE-604)BV039398624 |9 81 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029404890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029404890 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176975202353152 |
|---|---|
| adam_text | Multilingual Currents
in Literature, Translation,
and Culture
Edited by Rachael Gilmour
and Tamar Steinitz
R Routledge Taylor amp; Francis Croup
NEW YORK AND LONDON
Contents
p
List of Figures
1 Introduction: Multilingual Currents 1
RACHAELGILMOURANDTAMARSTEINITZ
2 Writer Speaks with Forked Tongue:
Interlingual Predicaments 16
STEVENGKELLMAN
3 The Worlds of Quebec: On Post-Bilingualism,
Multidirectionality, and Other Critical Detours 34
CHRISTOPHERLARKOSH
4 Narrating the Polyphonic City: Translation and Identity
in Translingual/Transcultural Writing 55
RITAWILSON
5 Ah m the man ae a thoosand tongues: Multilingual
Scottishness and Its Limits 81
RACHAELGILMOUR
6 Language Choices in Belizean Literature: The Politics of
Language in Transnational Caribbean Space 106
BRITTASCHNEIDER
7 We Need New Names: Novel and Reading Publics
as Conduits for Producing Contradictions 132
CARLICOETZEE
vi Contents
8 Translation as a Motor of Critique and Invention in
Contemporary Literature: The Case of Xiaolu Guo 150
FIONADOLOUGHAN
9 Literary Adventures in Francophone Afropea: Leonora
Miano and Music as a Language of Afro-Diasporic
Subjectivity 168
POLOBELINAMOJI
10 Translation^and the Multilingual Film Text:
Defining a Public 188
MORADEWUNADEJUNMOBI
11 Afterword 206
PAULFBANDIA
List of Contributors 215
Index 219
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Gilmour, Rachael 1973- Steinitz, Tamar 1972- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | r g rg t s ts |
| author_GND | (DE-588)1016938837 (DE-588)104180301X |
| author_facet | Gilmour, Rachael 1973- Steinitz, Tamar 1972- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043996840 |
| classification_rvk | EC 1660 EC 2190 ER 930 ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)1004323610 (DE-599)BVBBV043996840 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02339nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043996840</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210804 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170113s2018 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138120532</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-138-12053-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367667603</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-367-66760-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004323610</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043996840</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 1660</subfield><subfield code="0">(DE-625)20416:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2190</subfield><subfield code="0">(DE-625)20475:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilingual currents in literature, translation, and culture</subfield><subfield code="c">edited by Rachael Gilmour and Tamar Steinitz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York ; London</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 231 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Routledge interdisciplinary perspectives on literature</subfield><subfield code="v">81</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First issued in paperback 2020</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">UBSEDM</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gilmour, Rachael</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016938837</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steinitz, Tamar</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104180301X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-315-65167-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Routledge interdisciplinary perspectives on literature</subfield><subfield code="v">81</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039398624</subfield><subfield code="9">81</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029404890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029404890</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043996840 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:40:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781138120532 9780367667603 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029404890 |
| oclc_num | 1004323610 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-188 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-188 DE-12 DE-11 |
| physical | vi, 231 Seiten Illustration |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series | Routledge interdisciplinary perspectives on literature |
| series2 | Routledge interdisciplinary perspectives on literature |
| spelling | Multilingual currents in literature, translation, and culture edited by Rachael Gilmour and Tamar Steinitz New York ; London Routledge 2018 vi, 231 Seiten Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge interdisciplinary perspectives on literature 81 First issued in paperback 2020 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s UBSEDM Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Gilmour, Rachael 1973- (DE-588)1016938837 edt Steinitz, Tamar 1972- (DE-588)104180301X edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-315-65167-5 Routledge interdisciplinary perspectives on literature 81 (DE-604)BV039398624 81 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029404890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Multilingual currents in literature, translation, and culture Routledge interdisciplinary perspectives on literature Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Multilingual currents in literature, translation, and culture |
| title_auth | Multilingual currents in literature, translation, and culture |
| title_exact_search | Multilingual currents in literature, translation, and culture |
| title_full | Multilingual currents in literature, translation, and culture edited by Rachael Gilmour and Tamar Steinitz |
| title_fullStr | Multilingual currents in literature, translation, and culture edited by Rachael Gilmour and Tamar Steinitz |
| title_full_unstemmed | Multilingual currents in literature, translation, and culture edited by Rachael Gilmour and Tamar Steinitz |
| title_short | Multilingual currents in literature, translation, and culture |
| title_sort | multilingual currents in literature translation and culture |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Mehrsprachigkeit Literatur Interkulturalität Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029404890&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039398624 |
| work_keys_str_mv | AT gilmourrachael multilingualcurrentsinliteraturetranslationandculture AT steinitztamar multilingualcurrentsinliteraturetranslationandculture |