Leningrad Dovlatova: istoričeskij putevoditelʹ
Ленинград Довлатова исторический путеводитель
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
"BChV-Peterburg"
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 176 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9785977537605 5977537603 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043989720 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170131 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170109s2016 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785977537605 |9 978-5-9775-3760-5 | ||
| 020 | |a 5977537603 |9 5-9775-3760-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)968769063 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043989720 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Lurʹe, Lev Jakovlevič |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)103331328 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Leningrad Dovlatova |b istoričeskij putevoditelʹ |c Lev Lurʹe, Sofʹja Lurʹe |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Sankt-Peterburg |b "BChV-Peterburg" |c 2016 | |
| 300 | |a 176 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Dovlatov, Sergej D. |d 1941-1990 |0 (DE-588)119538156 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1944-1978 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4155569-7 |a Führer |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dovlatov, Sergej D. |d 1941-1990 |0 (DE-588)119538156 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1944-1978 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Lurʹe, Sofʹja Lʹvovna |d 1984- |e Verfasser |0 (DE-588)1123048762 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029397954&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029397954&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Лурье, Лев Яковлевич |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Лурье, Софья Львовна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Ленинград Довлатова |b исторический путеводитель |c Лев Лурье, Софья Лурье |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Санкт-Петербург |b "БХВ-Петербург" |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029397954 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812724553526280192 |
|---|---|
| adam_text |
OrjlABJlEHHE
npeAHCJioBHe. 5
MapmpyT 1
BoKpyr yjiHUbi PyÖHHmTefiHa.8
MapmpyT 2
HeBCKHH npocneKT. 50
MapmpyT 3
IIoKOJieHHe.112
XpOHOJIOTHfl.165
Hmchhoh yKa3aTejii
174
HMEHHOH yKA3ATEJIb
A
AßepöaxHjibn 116,143
Areeß JleoHHA 84
Akcchob BacHJiHH 55, 94, 111,
135, 161
AjieniKOBCKHH IO3 143
Appo BjiaAHMHp 116, 117
Apbeß AHApeö 7, 35, 60, 78, 116,
119,147,154
6
BejioMjiHHCKHH MHxaHJi 93, 116,
143, 144
Bhtob AßApeH 44, 55, 86, 94, 116,
117, 124
Boöbimeß JlMHTpHH 55,85, 116,
117, 161
BpOACKHH Hoch(|) 6, 19, 33, 81,85,
94, 100, 111, 116, 117, 129,
130, 133, 134, 136, 138,
140, 143, 156, 158, 161,
163, 168, 169, 171
B
BaxTHH BopHc 85, 91, 116, 117,
131,133,138, 169
Becejioß Bn^ecjiaß 60, 171
BHHbKOßeuKHH SIkob 84, 138, 144
Bojioxohckhh Ahph 100,116,117
Bojib({) Cepren 55, 78, 79, 94, 116
Bockoöohhhkob BaJiepHH 116,
117, 146, 158
r
renxMan AHaTOjiHH 69
TepacHMOB BjiaAHMHp 143,147
repMaH AjieKceH 40, 88, 89, 116,
126, 140, 170
repMaH lOpHH 40, 86, 88
rOJIHBKHH Bhktop 116, 117, 143
ropóoBCKHH Tjieö 84, 85, 94, 116,
117
TopAHH MnxaHJi 34,95
TopAHH Hkob 7, 34, 84, 88, 116,
130, 138, 169
TopoAHHUKHH AjieKcaHAp 84, 104,
116, 128
TpaHHH ÆaHHHji 133, 134, 169
rpan BceßojioA 7
rpaneßPHA 87, 116
rpyÓHH BajiepHH 35, 60, 61, 74,
99, 148, 153, 154
TyóapeB AjieKcaHAp 10, 35, 36
TyÖHH BjiaAHMHp 131
A
TJapTlaBHA 85, 161
.HoBJiaTOBa AjieKcaHApa 171
174
PÎMeHMoû LfKa3amenb
AoBJiaTOB Bopnc 27, 39, 40, 43,
88, 89, 123, 126, 148-150
ÆoBJiaTOBa EKaTepHHa 24, 89, 169
XloBJiaTOBa EjieHa 7, 18, 19, 23,
24, 37,48, 99, 111, 124,
169, 172
JXoBJiaroBa Mapa 25, 27, 39, 40,
83, 85, 86, 88, 148
XloBjiaTOBa HHKOJiac 173
AoBJiaTOBa Hopa 21,23—25,27,
37, 40, 48, 122, 124, 125,
164, 165, 172
E
Ec})hmob Hropb 85, 116, 117,
128-131, 133, 134, 137,
138, 161
3
3HÔyHOBa Tajwapa 159, 163, 171
K
KoBeH^yK FeoprHH 93, 143
KoHeuKHH Bhktop 86, 116, 117,
132
KonblJIOBCKHH JleOHHA 121
Kopo6oBa 3pa 130,164
Kocuhhckhh KHpHJiJi 158
KpacHJibHHKOB MnxaHJi 56, 59,
85, 168
KpHByjiHH Bhktop 117, 141
Ky3bMHHCKHH KoHCTaHTHH 85,
108, 136, 171
KyjiaKOB MnxaHJi 18,126
KyniHep AjreKcaHAp 84,85, 116,
117
n
JIoceB (JIhbihhu) JleB 19, 59, 85,
116, 117, 143, 161, 162
M
MaK JleoHHÂ 60
MapaM3HH BjiaAHMHp 55, 85, 94,
116, 131, 138, 140, 158,
161, 169, 171
MeTTep H3panjib 29, 86, 87
MeHHKÆoHaT 21,25, 27, 29, 33,
145, 165
MeHHK KceHHH 27, 58
MHXHOB-BoHTeHKO EsreHMH 18,
126
H
HaHiwaH AHaTOJiHH 55, 85, 116,
117,130, 141, 168
O
OKyA KaBa Byjiar 143
OxanKHH Ojier 85, 117
n
IlaHOBa Bepa 29, 31, 82, 85—88,
91,92, 131, 133, 166, 170
riaHHeHKO AjieKcaHAp 74, 78
rieKypoBCKafl Ach 7, 19, 23, 34,
62,69, 70, 79, 91, 94, 110,
111, 167
rionoB BaJiepHH 57, 76, 94, 104,
116, 138, 169
175
Jlee J7ypt e, Cocpbsi flypbe
p
PaÄKHH ÄpKaAHH 21,42, 140
Pa^Ko MapHHa 130
PeiiH EßreHHH 13, 33, 34, 42, 46,
55, 79, 94, 116, 117, 140,
143, 168
Phcc Ojier 49
PorHHCKHH Mnxanji 7, 74
c
CaxapHOB CBHTocjiaß 143
CeMeHOB Tjreö 19, 84, 103, 104
CjienaKOBa Momia 84
CojixceHHUbiH AjiexcaHÄp 135,
161, 168, 170, 171
CocHOpa Bhktop 84,85, 116, 117
CnaccKHH BopHC 91,104
y
y^jiHHÄ BjiaAHMHp 55, 59, 85, 94,
116, 117, 138, 140, 141,
143, 169
x
XßocTeHKO AjieKcen 44, 100, 102,
116, 117, 141, 161
XßoereHKo Jles 43
XeH(J)eu MüxaHJi 133, 140, 158, 171
U,ejiKOB Ojier 116, 126, 144
H
HepKacoB AHApeH 44,57, 122,
124.125
HepxacoBa HwHa 22, 23, 27, 122,
124.125
MepKacoB HHKOjiaH 27, 57, 121,
122,124
Hhpckob OeAop 60, 85, 89—91
^HpCKOB BopHC 88
Ul
UlTepH JliOÄMHJia 84, 116, 126,
128, 129, 133, 137, 145
IIIypKo OreifjaH 7
r
Bayerische
Stnafsb/b//othek
München
176 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lurʹe, Lev Jakovlevič 1950- Lurʹe, Sofʹja Lʹvovna 1984- |
| author_GND | (DE-588)103331328 (DE-588)1123048762 |
| author_facet | Lurʹe, Lev Jakovlevič 1950- Lurʹe, Sofʹja Lʹvovna 1984- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Lurʹe, Lev Jakovlevič 1950- |
| author_variant | l j l lj ljl s l l sl sll |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043989720 |
| ctrlnum | (OCoLC)968769063 (DE-599)BVBBV043989720 |
| era | Geschichte 1944-1978 gnd |
| era_facet | Geschichte 1944-1978 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043989720</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170131</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170109s2016 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785977537605</subfield><subfield code="9">978-5-9775-3760-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5977537603</subfield><subfield code="9">5-9775-3760-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)968769063</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043989720</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Lurʹe, Lev Jakovlevič</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103331328</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Leningrad Dovlatova</subfield><subfield code="b">istoričeskij putevoditelʹ</subfield><subfield code="c">Lev Lurʹe, Sofʹja Lurʹe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">"BChV-Peterburg"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">176 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dovlatov, Sergej D.</subfield><subfield code="d">1941-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)119538156</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-1978</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4155569-7</subfield><subfield code="a">Führer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dovlatov, Sergej D.</subfield><subfield code="d">1941-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)119538156</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1944-1978</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Lurʹe, Sofʹja Lʹvovna</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123048762</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029397954&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029397954&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Лурье, Лев Яковлевич</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Лурье, Софья Львовна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Ленинград Довлатова</subfield><subfield code="b">исторический путеводитель</subfield><subfield code="c">Лев Лурье, Софья Лурье</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">"БХВ-Петербург"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029397954</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content |
| genre_facet | Führer |
| geographic | Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd |
| geographic_facet | Sankt Petersburg |
| id | DE-604.BV043989720 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-12T16:00:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785977537605 5977537603 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029397954 |
| oclc_num | 968769063 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 176 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | "BChV-Peterburg" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Lurʹe, Lev Jakovlevič 1950- Verfasser (DE-588)103331328 aut 880-03 Leningrad Dovlatova istoričeskij putevoditelʹ Lev Lurʹe, Sofʹja Lurʹe 880-04 Sankt-Peterburg "BChV-Peterburg" 2016 176 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillische Schrift Dovlatov, Sergej D. 1941-1990 (DE-588)119538156 gnd rswk-swf Geschichte 1944-1978 gnd rswk-swf Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd rswk-swf (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content Dovlatov, Sergej D. 1941-1990 (DE-588)119538156 p Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 g Geschichte 1944-1978 z DE-604 880-02 Lurʹe, Sofʹja Lʹvovna 1984- Verfasser (DE-588)1123048762 aut Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029397954&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029397954&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Лурье, Лев Яковлевич ut 700-02/(N Лурье, Софья Львовна ut 245-03/(N Ленинград Довлатова исторический путеводитель Лев Лурье, Софья Лурье 264-04/(N Санкт-Петербург "БХВ-Петербург" 2016 |
| spellingShingle | Lurʹe, Lev Jakovlevič 1950- Lurʹe, Sofʹja Lʹvovna 1984- Leningrad Dovlatova istoričeskij putevoditelʹ Dovlatov, Sergej D. 1941-1990 (DE-588)119538156 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119538156 (DE-588)4267026-3 (DE-588)4155569-7 |
| title | Leningrad Dovlatova istoričeskij putevoditelʹ |
| title_auth | Leningrad Dovlatova istoričeskij putevoditelʹ |
| title_exact_search | Leningrad Dovlatova istoričeskij putevoditelʹ |
| title_full | Leningrad Dovlatova istoričeskij putevoditelʹ Lev Lurʹe, Sofʹja Lurʹe |
| title_fullStr | Leningrad Dovlatova istoričeskij putevoditelʹ Lev Lurʹe, Sofʹja Lurʹe |
| title_full_unstemmed | Leningrad Dovlatova istoričeskij putevoditelʹ Lev Lurʹe, Sofʹja Lurʹe |
| title_short | Leningrad Dovlatova |
| title_sort | leningrad dovlatova istoriceskij putevoditelʹ |
| title_sub | istoričeskij putevoditelʹ |
| topic | Dovlatov, Sergej D. 1941-1990 (DE-588)119538156 gnd |
| topic_facet | Dovlatov, Sergej D. 1941-1990 Sankt Petersburg Führer |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029397954&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029397954&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lurʹelevjakovlevic leningraddovlatovaistoriceskijputevoditelʹ AT lurʹesofʹjalʹvovna leningraddovlatovaistoriceskijputevoditelʹ |