Gjak i shprishur: studime filologjike arbëreshe
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Naimi
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2016.36225 Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 256 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| ISBN: | 9789928435354 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043986718 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170105s2016 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928435354 |9 978-9928-4353-5-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)968745454 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043986718 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Demiraj, Bardhyl |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)120015935 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gjak i shprishur |b studime filologjike arbëreshe |c Bardhyl Demiraj |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Naimi |c 2016 | |
| 300 | |a 256 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arberisch |0 (DE-588)4226112-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Arberisch |0 (DE-588)4226112-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2018 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00112484-8 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00112484-8 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2016.36225 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n ostdok | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029395022 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176957337763840 |
|---|---|
| adam_text | Pasqyra e lëndës
Parathënie nga Francesco Altimari...................... 9
L Thomas Médius ( Epirota 1483)
1. Mallkimi i Epirotit......................... 15
IL Giorgio Guzzetta : Gjergj Guxeta (1682-1756)
2. Gjergj Guxeta dhe vendi i tij ne e
albanologjisë.......................... 39
3. Tréma ne kodin alfabetïk të Gjergj
Guxetës dhe ndonjë çështje që lidhet me të.. 71
4. Viti i zbulimit të Mesharit të Gjon Buzukut
dhe ndonjë çështje që lidhet me të........... 87
m. Philoteo Zassi (1654-1726)
5. Njohje e mëhershme e Mesharit të Gjon 105
IV. Joseph Schirô (1690-1769)
6. ZefSkiro në kulturën e shkrimit shqip
të shek. XVIII................................... 117
V. Angelo Masci (1758-1821)
7. Sprové p ér një lexim kritik të materialit
gjuhësor në veprën e Angelo Masci. 173
VI. P. Giuseppe Ignazio Guagliata
8. Dotrina e Kershten (1845) e arbéreshit
P. Zef Guagliata - një rast studimi filologjik .. 207
Bibliografi............................................ 239
Treguesi i emrave...................................... 255
7
Bibliograf!
Ahmeti, Musa
- Gjuha shqipe pasurohet me dokumente te reja
te panjohura deri tash, ne: Ekskluzive , nr. 37
[2003] 90-1.
Altimari, Francesco
- II movimento culturale della Rilindja e il Collegio
di S. Adriano nella prima metä del secolo XIX, ne:
Quademi di Zjarri 11 [1984]. Cosenza.
- Studi linguistici arbereshe, ne: Quademi di
Zjarri 12 [1988]. Cosenza.
- La parlata di Macchia Albanese: appunti
fonologici, ne: I dialetti italo-albanesi (botues: F.
Altimari - L. M. Savoia), Roma 1994, 239-259
Bardhi, Frang (~ Franciscus Blanchus)
- Ditionarium Latino - Epiroticum, Romae 1635 (:
shih me poshte Demiraj, Bardhyl 2008).
- Georgius Castriottus, Epirensis vulgo
Scanderbegh, Epirotarum princeps fortissimus,
ac iniuctissimus Suis, Patriae restitutus. Per
Franciscum Blancum. De Alumnis, Collegij de
Propaganda Fide, Episcopum Sappatensem
Sardanensem, necnon Pulatensium, aliorumque
Albaniae Populorum Administratorem. - Venetiis.
Typis Marci Ginammi. MDCXXXVI.
Bartl, Peter
- Camaj, Martin: Ein Brief in albanischer Sprache
aus Gashi vom Jahre 1689, ne: „Zeitschrift für
Balkanologie 5 [1967] 23-33.
239
Gjak i shprishur
- Über den Ritusstreit in den Italo-Albanischen
Gemeinden Kalabriens im 18. Jahrhundert, ne:
Studia albanica monacensia. In memoriam
Georgii Castriotae Scanderbegi 1468 — 1968 ,
München 1969, 32-46.
- Zur Topographie und Geschichte der Landschaft
Himara in Südalbanien, ne: „Münchener
Zeitschrift für Balkankunde , Bd. 7.-8., München
1991, 311-354.
Basile, P. Vincenzo
- Ruga e Parrisit, calzuem kerstenvet Arbniis prei P.
Vincenzit Basile t Sciochniet Jesus. Rom [...] 1845.
Belluscio, Giovanni M. G.
- Un primo esperimento per la definizione elettro-
acustica del vocalismo di Hora e Arbereshevet (PA),
ne: „Studi in onore di Antonino Guzzetta (bot. F.
Di Miceli — M. Mandala), Palermo 2002, 51-62.
Borgia, Nilo
- La missione dei monaci basiliani dTtalia in
Albania, ne: Roma e 1 Oriente 3 [1913] (5) 97-
117, 159-166.
- La missione dei monaci basiliani dTtalia in Albania,
ne: Roma e l Oriente 3 [1913] (6) 209-231.
- Contributo alla storia del rito greco in Italia, ne:
Roma e l Oriente , 4 [1914] (7) 272-285; 340-352.
- I monaci basiliani dTtalia in Albania. Appunti di
storia missionanaria (Secoli XVI-XVIII). Periodo
secondo, Roma 1942.
Bogdani, Pjeter (= Peter Bogdanus):
- Cuneus Prophetarum (Geta e Profeteve — 1685):
shih me poshte Omari, Anila.
240
Bibliografi
Braun, Ludwig
- Camaj, Martin: Ein albanischer Satz aus dem
Jahre 1483, ne: Zeitschrift für vergleichende
Sprachforschung 86 [1972] 1-6.
- (perkth. bot.) Thomae Medii: Fabella Epirota,
München 1974.
Budi, Pjeter (= Budi, Peter)
- Dottrina Christiana. Composta per ordine della
fel.me di Papa Clemente VIII. Dal R.P. Roberto
Bellarmino Sacerdote della Compania di Jesv.
Adesso Cardinale di santa Chiesa del Titolo di
S. Maria in Via. Tradotta in lingua Albanese dal
Rever. Don Pietro Bvdi da Pietra Biancha. In
Roma, Per Bartolomeo Zannetti 1618.
Buzuku, Gjon
- Meshari (1555): shih me poshte Qabe), Eqrem
1968.
Camaj, Martin:
- Albanische Wortbildung, Wiesbaden 1966.
- shih me lart Bartl, Peter 1967.
- shih me lart Braun, Ludwig 1972.
Chetta, Nicolo (= Nikolle Keta)
- Tesoro di Notizie de Macedoni. (1777 - ms.).
Introduzione di Matteo Mandala. Trascrizione di
Giuseppa Fucarino; Contessa Entellina 2002.
Coleti, Jacopo: shih me poshte Farlati, Daniele.
Crispi, Giuseppe (= Sepe Krispi)
- Memorie storiche di talune costumanze
appartenenti alle Colonie Albanesi di Sicilia,
Palermo 1853.
241
k
Gjäk i shprishur
Qabej, Eqrem
- Italo-albanische Studien, Dissertation zur
Erlangung des Doktorgrades an der Universität
Wien. (dsh. 145 f.)
- Meshari i Gjon Buzukut (1555). Botim kritik; bl.
I, Tirane 1968.
- Tekstet e vjetra shqip dhe disa kritere rreth botimit
te tyre, (ne: Buletin i Shkencave Shoqerore 2
[1959]) ribotuar ne: Studime Gjuhesore , bleu VI,
Prishtine 1972, 329-340.
- Studime etimologjike ne fushe te shqipes, bl. II:
A-B, Tirane 1976.
D Angelo, Giovanni
- Vita del servo di Dio P. Giorgio Guzzetta greco-
albanese della Piana, Prete della Congregazione
dell Oratorio di Palermo, ricavata da alcuni mss.
del P. Luca Matranga proposito della Piana, e da
altre Memorie, Palermo, 1798.
Demiraj, Bardhyl
- Si te lexojme Leibniz-in, ne: Semina ri
nderkombetar per gjuhen, letersine dhe kulturen
shqiptare (Prishtine-Prizren, gusht 2000) ,
Prishtine 2001, 359-371.
- Einheitlichkeit und Spaltung im Laufe des
Christianisierungsprozesses der Albaner. Eine
ethno-linguistische Fallstudie, ne: Studime 8/9
[2001-2002] 23-41, Prishtine.
- Sprove per nje lexim kritik te materialit gjuhesor
ne vepren e Angelo Masci-t, ne: „Studi in onore
di Antonino Guzzetta (bot. F. Di Miceli — M.
Mandala), Palermo 2002, pp. 115-131.
- Jeta dhe veprimtaria e Gjon Pagezues Nikolle
Kazazit (ne materialet e Arkivit Historik te
242
Bibliografi
Kongregatés sé Shenjté), né: Studime 11 [2004]
345 - 389, Prishtiné.
- Viti i zbulimit té Mesharit té Buzukut dhe ndonjé
géshtje qé lidhet me té, né: ßißAo ; 26 [2005 a ] 47-
53.
- Leibniz Stellung in der Geschichte der
Albanologie, né: Festschrift für Wilfried Fiedler .
Hamburg 2005 b , 13-31.
- Zef Skiroi né kulturén e shkrimit shqip té shek.
XVm, né: Studime 12 [2005c] 52-67, Prishtiné
2005«.
- Gjon P. Nikollé Kazazi dhe Doktrina e tij;
Prishtiné 2006.
- Giorgio Guzzetta e le origini della filologia italo-
albanese, né: International Journal of Diachronie
Linguistics and Linguistic Reconstruction 4
[2007(a)] 63-81.
- Aspekte té mendimit intelektual shqiptar né
shek. e 18-té. Até Gjergj Guxeta dhe vendi i tij né
historiné e albanologjisé, né: Hylli i Drités 3
[2007(b)] 9-37.
- (Botues) Ditionarium latino-epiroticum per R. D.
Frandscum Blanchum, (Romae 1635), Botim kritik
dhe konkordanca leksikore, Botime fran^eskane -
Shkodér 2008«.
- La lettera é come testimone della tradizione
scritta albanese- arbéreshé e alcuni problemi
riguardanti la sua odiema ortografía, né: Studia
albanica 2 [2008 b)] 89-99, Tirané.
- Un manoscritto rituale in nostra lingua che
dovrebbe essere ricercato, né: International
Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic
Reconstruction 1 [2008 c ] 25 - 33.
243
Gjak i shprishur
- La maledizione dell Epirota, në: “Res albanicae 1
[1912] 133-149.
- Dotrina e Kërshten (1845) e P. Zef Guagliata-s
dhe vendi i saj në kulturën e shkrirnit shqip, në:
Buletin shkencor (Séria e shkencave shoqërore),
Universiteti Luigj Gurakuqi , Nr. 65 [2015(a)] 24-
45, Shkodër.
- Pun t nevoiscime me u dytun per me Scelbue
Scpjrtin ... (Romae 1828, 1776, apo 1773 ?), në:
“Hylli i Dritës 3-4 [2015 b ] 111-119, Shkodër.
Demiraj, Shaban
- Historia e gjuhës së shkruar shqipe, — Dispensé —
Tiranë 1962.
Drehsen, Volker (et al. - botues)
- Wörterbuch des Christentums, Gütersloh —
Düsseldorf 2001.
Dulaj, Edmond
- Koncepti “Epir dhe Epirot në shek. XIII-XIV ,
në: Studime për epokën e Skënderbeut , I,
ASHSH Instituti i historisë — Tiranë 1989.
Elsie, Robert
- History of Albanian Literature, I, Columbia
University Press — New York 1995.
Farlati, Daniele Coleti, Jacopo
- Illyrici Sacri, T. VH: Ecclesia Diokletiana,
Antibarensis, Dyrrachiensis, et Sirmiensis cum
earum suffraganeis, t. VU, Venetiis, MDCCCXVII.
Figlia, Nicolö
- II Codice Chieutino (a cura di M. Mandalà),
Comune di Mezzoiuso 1995.
244
Bibliografi
Fortino, Italo Constante
- Funzione dei seminari di rito Greco di Calabria
e di Sicilia nella formacione del laicato Italo-
Albanese, ne: Oriente Cristiano Anno XXV nn.
2-3; Aprile - Settembre 1985, 54-76.
Franz, Eva: shih me posh té Schmitt, Oliver Jens 2009(a).
Gentilini, Graziella
- II teatro umanistico veneto. La comedia (Tommaso
Mezzo. Epirota, Giovanni Armonio Marso.
Stephanium, Bartolomeo Zamberti. Dolotechne),
Ravenna 1983.
Giordano, Emanuele
- Fjalor i arbéreshéve té Italisé - Dizionario degli
albanesi d Italia. Bari 1963 (bot. i paré)
Guagliata, Giuseppe
- Dottrina e Kersctén / CardinäAit Bellarmino
/ t Sciochniet Jesus / KsiéAun n schiyp / prei P.
Zefit Guagliata t Sciochniet Evet. N Rom. Te
Stampüem t Scéitit Cuvén de Propaganda Fide.
1845 [= it. Dottrina Cristiana del Card. Bellarmino
della Compañía di Gesü. Tradotta in Albanese dal
P. Giuseppe Guagliata della medesima compañía.
Roma. Coi tipi della S. C. de Propaganda Fide.
1845]
Gurga, Gézim
- (Botues) Át Francesco Maria da Lecce. Dittionario
Italiano - Albanese (1702). Botim kritik [...],
Shkodér 2009.
Guzzetta, Antonino
- La parlata di Piaña degli Albanesi. Parte I:
Fonología, Universitá di Palermo. Istituto della
lingua e letteratura albanese, Palermo 1978.
245
Gjak i shprishur
Guzzetta, Giorgio
- Memoriale del P. Giorgio Guzzetta, indirizzato
al Papa Benedetto XIV, in cui si domanda
i approvazione delle opere realizzate dallo stesso,
né: Oriente Cristiano Anno XXV nr. 2-3; Aprile
— Settembre 1985(a), 138vv.
- Testamento del Padre Giorgio Guzzetta, né:
Oriente Cristiano Anno XXV nr. 2-3; Aprile —
Settembre 1985(b), 143w.
- l/osservanza del rito preso gli Albanesi dTtalia
perché giovino a se stessi e a tutta la Chiesa (= tit.
orig.: De Albanesium Italiae ritibus excolendis ut
sibi totique S. Ecclesiae prosint), né: Quademi di
Biblos : storia 18/6, Palermo 2007.
Gjini, Gaspér
- Ipeshkévia Shkup-Prizren népér shekuj, Zagreb
1999.
Hahn, Johann Georg von
- Albanesische Studien, vol. HI, Wien 1854.
Hamp, Eric
- II sistema fonologico della parlata di Vaccarizzo,
Rende 1993.
Hetzer, Armin (bot.)
- Das dreisprachige Wörterverzeichnis von
Theodoros Anastasiu Kavalliotis (1770), Hamburg
1981.
Ismajli, Rexhep
- Tekste té vjetra, Dukagjini — Pejé 2000.
Jokl, Norbert
- Albanisch, né: Grundriß der idg. Sprach-
und Altertumskunde 3. Geschichte der idg.
246
Bibliografi
Sprachwissenschaft seit ihrer Begründung durch
Bopp.II, Die Erforschung der idg. Sprachen, Bl.
III, Straßburg 1917,127w.;
Kastrati, Jup:
- Historia e albanologjisë, bl. I, Tiranë 2000.
Kazazi, Gjon P. Nikollë (= Joanne Baptista Nicolovich
Casasi)
- Breve Compendio della Dottrina Cristiana
(Tradotta in lingua Albanefe per l utilità , e
iftruzione dei Fanciulli die quella Nazione), Roma,
MDCCXLIII, nella Stamperia della S. Congr. de
Propaganda Fide. - Shih edhe më lart Demiraj,
Bardhyl 2006.
Leibniz, Gottfried W.
- Opera Qmnia; Nunc primum collecta, in classes
distributa, prefationibus et indicibus exomata, stu-
dio (Hrsg. Ludovici Dutens); bl. V: Opera philolo-
gica; bl. VI Philologicorum continuatio, collectanea
etymologica, Georg Olms Verlag, Hildesheim -
Zürich - New York 19892(bot. 1:1768).
Logoreci, Nnre
- Tmle^unit e Dotrins Ksctên daa n kater ört,
sckrue prei mesctarit D.A. Ferrari e sieAun scciyp
prei Dom Nnre Logorezzit, prift i Arcidiocedt
Sckodrs. N Rom [...] 1886 (bot. i dytë: 1895)
Makusev, Vincentio
- Monumenta historia slavorum meridionalium
vicinorumque populorum deprompta e tabularis
e bibliothecis italicis, II. Belgrad 1882.
Malte-Brun:
- Essai sur l origine, les Meures et l Etat actuel de
la Nation Albanaise; par M. Ange Masci. Traduit
247
Gjak i shprishur
de ritalien; communique par M. Sonnini, in:
« Annales des Voyages de la géographie et de
l histoire; ou Collection des voyages nouveaux
les plus estimés, traduites de toutes les langues
européennes .....; publiées par M. Malte-Brun »,
Tome troisième, Comprenant les cahiers VII à IX ,
Paris 1808.
Mandalà, Matteo
- La parlata arbëreshe di Contessa Entellina (in pro-
vincia di Palermo), vol. I: Fonologia, Université
di Palermo. Istituto della lingua e letteratura
albanese — Palermo 1992.
- L opera di Nicolô Chetta e la cultura albanologica
italo-albanese nel XVIII secolo, në: Dialetti italo-
albanesi e letteratura, Palermo 1992, f. 87vv.
- La lettera inedita (1740) di Mons. Nicola Casasi a
P. Giorgio Guzzetta, in: ßißAog 1994.
- Nicolô Chetta; Nel bicentenario (1803-2003),
Palermo 2003.
- Luca Matranga, E Mbsuame e krështerë (a cura
di Matteo Mandalà), në: Albanica , nr. 21,
Caltanissetta 2004.
- Vepra e pabotuar e At Gjergj Guxetës dhe fillimet e
albanologjisë në shek. XVIII, në: Studime Filolo-
gjike 1-2 [2006] 11-41.
- Mundus vult decipi. I miti della storiografia
arbëreshe. (Seconda edicione). Université della
Calabria - Rende (Cs) 20092(bot. i parë 20071).
- Su un catechismo in albanese della seconda metà
del 500. Prime ipotesi e questioni preliminari per
una futura ricerca, në: (Botues Bardhyl Demiraj)
Sprache und Kultur der Albaner. Zeitliche und
räumliche Dimensionen. Akten der 4. Deutsch-
248
Bibliografi
Albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung
(6.-9. Juni 2014, Bu^imas/Albanien) , ne radhojen
„Albanische Forschungen bl. 37, Wiesbaden
2015, 419-439.
Manek, F.
- Pekmezi, Gj. Stotz, A.: Albanesische
Bibliographie. Wien 1909.
Masci, Angelo
- Discorso suirorigine, costumi, e stato attuale della
nazione albanese, Napoli 1807. (Ristampato per
cura di Francesco Masci, Napoli 1847) - Shih edhe
me lart Malte-Brun.
Matzinger, Joachim
- Die albanische Sprache im Zeitalter Skanderbegs,
Teil 1: Ein Überblick zur vorliterarischen
Dokumentation; ne: (M. Genesin, J. Matzinger
G. Vallone - bot.) The Living Skanderbeg. The
Albanian Hero between Myth and History , Dr.
Kovac - Hamburg 2010.
Mazreku, Pjeter (= Petro Masarrech): shih me poshte
Zamputi, Injac.
Meyer, Gustav
- Albanesisches Etymologisches Wörterbuch,
Leipzig 1891.
Miklosich, Franz
- Albanische Forschungen I. Die slavischen
Elemente im Albanischen, mit einer Einleitung
[...] von Dr. Franz Miklosich [...] Wien 1870.
Morelli, Domenico
- P. Giorgio Guzzetta e gli inizi del Seminario Siculo-
Albanese di Palermo, ne: Oriente Cristiano XXV
nr. 2-3, Aprile-Settembre 1985, 77-93.
249
Gjak i skprishur
MuIIin, Nicholas C.
- Die Entwicklung eines wissenschaftlichen
Spezialgebietes: die Phagen-Gruppe und
die Ursprünge der Molekularbiologie, ne:
Wissenschaftssoziologie (bot. Peter Weigart) bl.
2, Frankfurt am Main 19742 (engl. 19721), 183w.
Murzaku, Ines A.
- Catholicism, Culture, Conversion: The History
of the Jesuits in Albania (1841-1946), ne serine
Orientalia Christiana Analecta nr. 277., Roma
2006.
Noli, Fan Stilian
- Gjergj Kastrioti Skenderbeu (1405 — 1468), ne:
Fan S. Noli, Vepra IV: Studime historike, Tirane
1989 (bot. origjinal: George Castrioti Scanderbeg
(1405-1468) by Bishop Fan Stylian Noli, Ph. D.,
International Universities Press, New York 1947).
Ölberg, Hermann
- Die Entwicklung eines Paradigmas, ne:
Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft
bl. 50 (Sonderheft), Innsbruck 1982, 135-153.
Omari, Anila
- (Botuese) Pjeter Bogdani, Cuneus Prophetarum
(Geta e profeteve). Botim kritik, pergatitur nga
Anila Omari, Tirane 2005.
Osmani, Tomor
- Udha e shkronjave shqipe, Shkoder 19991; si edhe
20082.
Pekmezi, Gjergj: shih me lart Manek, F.
Peters, Markus W. E.
- Der älteste Verlag Albaniens und sein Beitrag zu
Nationalbewegung, Bildung und Kultur. Die
250
Bibliografi
Buchdrückerei der Unbeflecten Empfängnis zu
Shkodra (1870-1945), Hamburg 2007 a .
- Die liturgisch-Katechetische Handreichung des D.
Gjon Buzuku vor dem theologiegeschichtlichen
Hintergrund des Konzils von Trient, ne: Nach
450Jahren. Buzukus Misale und seine Rezeption
in unserer Zeit (bot. B. Demiraj), ne radhojen
Albanische Forschungen nr. 25; Wiesbaden
2007«, 235vv.
Petrotta, Gaetano
- Studi di storia della letteratura albanese. Popolo
lingua e letteratura albanese, Palermo 1931.
Radoja, Engjell
- Concilli i Seut Scciypniis, baamun n viet 1703
n coh t Paps Scciyptarit Clementit t Gnim^ettit. I
kaa citt scciyp Don Egnell Radoja, prift i Diocesit
Sckodrs, N Rom me sctamp ¥ Cuvenit S. t
Propagands. 1872
- Dotrina e Kerscten me msime e spieghime ci
egof, e i mlo4 scciyp Dom Egnell Radoja, prift i
Arcidiocesit Sckodrs. N Sckoder 1876.
Radonic, Jovan
- Durad Kastrioti Skenderbeg i Arbanija u XV veku,
Srpska Kraljevska Akademija. Spomenik XCV —
Belgrad 1942.
Raquez, Olivero
- Contributo del Collegio Greco di Roma alia
formazione culturale-religiosa delle Colonie Italo-
Albanesi di Sicilia, ne: Oriente Cristiano Anno
XXV nn. 2-3; Aprile — Settembre 1985, 42-53.
Rodotä, Pompilio
- Dell origine, progresso, e stato presente del rito
251
Gjak i shprishur
greco in Italia osservato dai greci, monacibasiliani,
e albanesi, vol. Ill, Roma 1758*
Rrota, P. Justin
- Monument! ma i vjetri i Giûhës Shqype. D. Gjon
Buzuku (1555). Shkodër 1930.
- Per historin e alfabetit Shqyp. Pasqyra e shembuj
per shkolla të mjesme. Shkoder 1936.
Schirô, Giuseppe
- Della lingua albanese e della sua letteratura anche
in rapporte aile colonie albanesi d Italia (1917),
ribotuar në: Opere bl. VIII: Saggi, Soveria
Mannelli 1997, 85w.
Schirô, Joseph (= Zef Skiro — Prosenior ?)
- Alla Sacra Congregatione de Propaganda Fide.
— Relatione della Missione della Provincia
di Cimarra nell Epiro per il P.D. Giuseppe
Schirô dell Ordine di S. Basilio in Italia, Vicario
Apostólico della sudetta Provincia di Cimarra.
1729; në: Roma e l Oriente 3 [1913] (5) 113 - 117;
159-166.
- Il Relazione di Mons. Giuseppe Schirô sulla
Missione di Cimarra (anni 1730-1735), në: Roma
e l Oriente 3 [1913] (6) 220 - 231.
- Distinzione degl Italo-Greci e degl Italo-Albanesi;
në: Roma e l Oriente , 4 [1914] (7) 282-285; 340 -
349.
- Requisiti di Giuseppe Schirô Arcivescovo di
Durazzo, già Vicario Apostólico della Provincia
di Cimarra nell Epiro per lo spazio di anni XXIV,
dal medessimo raccolti e messi insieme in Roma
nell anno del Signore MDCCXLVIII (pasazhe të
botuara nga Borgia, N.: I monaci basiliani d Italia
252
Bibliografi
in Albania. Appunti di storia missionanaria (Secoli
XVI-XVTII). Periodo secondo, Roma 1942.)
Schirö, Paolo
- Me i Vjeteri Shkronjes Shqiptar i Njohur; 1555, ne:
Dielli Boston, 18 mars 1910, nr. 51, f. 1.
- Petrotta, Gaetano: II piü antico testo di Lingua
Albanese, ne: Rivista indo - greco — italica di
filologia - lingua - antichitä , 16 [1932] 44vv.
Sciambra, Matteo
- Paolo Maria Parrino, scrittore siculo-albanese, ne:
„Shejzat (le plejade) 11 [1967] (1-4) 134-156; 281-
301; 393-434.
Schauber, Vera Schindler, Hanns M.
- Bildlexikon der Heiligen, Seligen und
Namenspatronen, VI. Pattloch, München 29. Juni
1999.
Schindler, Hanns M.: shih me lart Schauber, Vera.
Schmitt, Oliver J.
- Das venezianische Albanien (1392-1479), R.
Oldenburg Verlag — München 2001.
- Franz, E. (botues): Albanische Geschichte. Stand
und Perspektiven der Forschung, R. Oldenburg
Verlag - München 2009 a).
- Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan,
Friedrich Pustet — Regensburg 2009(b).
- Skanderbeg - eine Reinterpretation, in (M.
Genesin, J. Matzinger G. Vallone - bot.) The
Living Skanderbeg. The Albanian Hero between
Myth and History , Dr. Kovac — Hamburg 2010(a).
- Einleitung, ne: (A. Mosser - bot.) Religion und
Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa,
Peter Lang - Wien et al. 2010(b).
253
Gjak i skprishur
Solano, Francesco
- I dialetti albanesi dell Italia meridionale. I Appunti
per una classificazione, né: Quademi di Zjarri,
Castrovillari 1979.
Stotz, A.: shih me lart Manek, F.
Shkurtaj, Gjovalin
- Onomastiké dhe etnolinguistiké, SHBLU — Tirané
2001.
Shuteriqi, Dhimitér S.
- Shkrimet shqipe né vitet 1332 — 1850, Prishtiné
1978.
- Tekstet shqipe dhe shkrimi i shqipes né vitet 879 —
1800, ASHSH — Institut! i Gjuhésisé dhe i Letérsisé
- Tirané 2005.
Thomrnaso de Mezzo 1483: shih me lart Braun, Ludwig
1974.
Valentini, Giuseppe
- Elementi romano-cattolici nella cultura albanese,
né: Civiltä Cattolica , 1941, bl. II, 45vv.
- La missione dei gesuiti e la cultura albanese , né:
Spiritualita 1974, 18vv.
Zamputi, Injac
- (botues) Relacione mbi gjendjen e Shqipérisé
Veriore dhe té Mesme né shekullin XVII , bl. 1
(1610 - 1634), Tirané 1963.
Xylander, Karl Ritter von
- Die Sprache der Albanesen oder Schkipetaren,
Frankfurt am Main 1835.
254
Treguesi i emrave
Altimari, Francesco 40, 141,
153, 155, 158, 160, 185, 186,
203, 204
Ballarini, Vincenzo 215
Bardhi, Frang 18, 32, 62, 66,
181, 182, 184, 186, 215, 228
Barleti, Marin 62
Bartl, Peter 45, 117, 119
Basile, Vincenzo 210, 215, 216,
217, 227, 232
Bellarmino, Roberto 219
Belluscio, Gianni 31, 82
Bogdani, Pjeter 62, 209, 215,
228, 229
Borgia, Nilo 41, 113, 118, 119,
121, 122, 123, 126, 127
Braun, Ludwig 16, 17, 21, 23,
29
Budi, Pjeter 62, 66, 181, 182,
184, 208, 209, 219, 228
Buzuku, Gjon 43, 88, 89, 90, 91,
94, 100, 101, 105, 109, 110,
111, 113, 209, 211, 228
Qabej, Eqrem 82, 87, 89, 109,
209
Camaj, Martin 16, 17, 21, 22,
23, 24, 29, 31, 117, 181
Catalano, Nilo 113
Costantini, Onofrio 113
Da Lecce, Maria Francesco 209
D Angelo, Giovanni 69
Da Verona, Bemardo 209
De Mezzo, Tommaso 16,18, 21
Demiraj, Bardhyl 18, 43, 55, 67,
92, 93, 94, 110, 112, 113, 139,
140, 177, 182, 210, 211, 229
Demiraj, Shaban 187
De Rada, Jeronim 72
Dulaj, Edmond 18
Elsie, Robert 24
Engjelli, Pal 15
Filja, Nikolle (Nicolö Figlia)
42, 153, 173
Fucarino, Giuseppa 106
Gentilini, Graziella 17
Giordano, Emanuele 153, 154,
155, 156, 186, 202, 203, 204
Gjini, Gasper 43
Guagliata, Zef 207, 212, 213,
214, 215, 216, 217, 221, 223,
227
Gurga, Gezim 102, 209
Guxeta, Gjergj (G. Guzzetta)
39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
47, 49, 50, 51, 52, 54, 56, 58,
59, 60, 62, 63, 65, 66, 68, 69,
70, 71, 72, 74, 75, 78, 80, 81,
82, 83, 84, 88, 101, 102, 112,
120, 130, 140
Guzzetta, Antonino 30, 82, 153,
155, 158, 159,160, 173, 204
Hahn, Johann Georg von 184
Hamp, Eric 185, 186, 191, 193
Hetzer, Armin 42, 43
Ismajli, Rexhep 24
JokI, Norbert 181
Kastrati, Jup 174, 182, 204
Kazazi, Gjon Nikolle 43, 87, 88,
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 100,
102, HO, 111, 112, 135, 139,
140, 157, 161, 164, 209, 211,
215, 229
255
Gjak i shprishur
Keta, Nikollë (Nicolö Chetta)
42, 105, 106, 108, 109, 110,
111, 112,187
Klosi, Ardían 32
Konica, Faik 90
Krispi, Sepë (Giuseppe Crispí)
42, 88, 89, 90
Lafe, Emil 70, 212
Leibniz, Gottfried Wilhelm 43,
66, 177, 178, 181, 182, 183,
184, 185, 186, 202
Logoreci, Nnre 208, 209, 215
Makusev, Vincentio 36
Malte-Brun, 174, 175, 178, 179,
180, 181, 182, 183, 194, 195,
203, 204
Mandalà, Matteo 30, 40, 43, 44,
45, 62, 72,87, 89, 94,105,113,
125, 135, 140, 141, 154, 173,
177,187, 209
Manek, R 213
Mashi, Engjëll (Angelo Masci)
173, 174, 175, 176, 177, 180,
183, 184, 186, 187, 191, 192,
193, 194, 202, 204
Matranga, Basilio 120
Mat ranga. Lekë 81, 82, 87, 94,
156,158, 187,191
Matzinger, Joachim 15, 16, 22,
23, 24, 29
Mazrreku, Pjetër 176
Meyer, Gustav 213
Miklosich, Franz 210, 213
Mullin, Nicholas C. 41
Murzaku, Ines A. 214, 216
Ölberg, Hermann 41
Osmani, Tomor 191
Parrino, Pal Maria 42, 130, 131
Pekmezi, Gjergj 213
Peters, Markus W. E. 208, 209,
213
Petrotta, Gaetano 89, 90, 91
Plautus, Titus Maccius 17
Radoja, Engjell 208, 209, 215,
227, 232, 233
Radonic, Jovan 36
Radovani, Gjergj Engjell 215
Ramadani, Pal 218, 222
Raquez, Olivero 41
Rodotä, Pompilio 130, 131
Rrota, Justin 89, 91, 211
Saveri, Frangesk 221
Schauber, Vera 127
Schindler, Hanns M. 127
Schiro, Joseph 55, 94, 117, 119,
120, 121, 122, 123, 128, 129,
131, 133, 134, 136, 139, 153,
157, 161
Schmitt, Oliver J. 18, 32, 33, 34,
35
Sciambra, Matteo 88, 120,131
Shkurtaj, Gjovalin 28
Shuteriqi, Dhimiter 24, 174,
181,213
Skiro, Pal 42, 90
Skiro, Zef (Giuseppe Schiro)
91
Solano, Francesco 193
Stotz, A. 213
Thunmann, Johann 43
Troia, Carlo 32
Valentini, Zef 209, 214, 215
Xylander, Karl Ritter von 181
Zamputi, Injac 176
Zassi, Filoteo 107, 112, 113
256
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Demiraj, Bardhyl 1958- |
| author_GND | (DE-588)120015935 |
| author_facet | Demiraj, Bardhyl 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Demiraj, Bardhyl 1958- |
| author_variant | b d bd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043986718 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)968745454 (DE-599)BVBBV043986718 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02867nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043986718</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170105s2016 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928435354</subfield><subfield code="9">978-9928-4353-5-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)968745454</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043986718</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demiraj, Bardhyl</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120015935</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjak i shprishur</subfield><subfield code="b">studime filologjike arbëreshe</subfield><subfield code="c">Bardhyl Demiraj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Naimi</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">256 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arberisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226112-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arberisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226112-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2018</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00112484-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00112484-8</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2016.36225</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">ostdok</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029395022</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV043986718 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:40:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928435354 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029395022 |
| oclc_num | 968745454 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 256 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| psigel | digit |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Naimi |
| record_format | marc |
| spelling | Demiraj, Bardhyl 1958- Verfasser (DE-588)120015935 aut Gjak i shprishur studime filologjike arbëreshe Bardhyl Demiraj Tiranë Naimi 2016 256 Seiten Illustrationen, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Arberisch (DE-588)4226112-0 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Italien (DE-588)4027833-5 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Arberisch (DE-588)4226112-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2018 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00112484-8 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00112484-8 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2016.36225 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Demiraj, Bardhyl 1958- Gjak i shprishur studime filologjike arbëreshe Arberisch (DE-588)4226112-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4226112-0 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Gjak i shprishur studime filologjike arbëreshe |
| title_auth | Gjak i shprishur studime filologjike arbëreshe |
| title_exact_search | Gjak i shprishur studime filologjike arbëreshe |
| title_full | Gjak i shprishur studime filologjike arbëreshe Bardhyl Demiraj |
| title_fullStr | Gjak i shprishur studime filologjike arbëreshe Bardhyl Demiraj |
| title_full_unstemmed | Gjak i shprishur studime filologjike arbëreshe Bardhyl Demiraj |
| title_short | Gjak i shprishur |
| title_sort | gjak i shprishur studime filologjike arbereshe |
| title_sub | studime filologjike arbëreshe |
| topic | Arberisch (DE-588)4226112-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Arberisch Sprache Literatur Albanisch Italien Aufsatzsammlung |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00112484-8 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029395022&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT demirajbardhyl gjakishprishurstudimefilologjikearbereshe |