Historyja staražytnaha Navahradka:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
"Arche Pačatak"
2016
|
| Schriftenreihe: | Arche
2016,2 = 147 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 713 Seiten Illustrationen, Karten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043984526 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170103s2016 a||| |||| 00||| bel d | ||
| 035 | |a (OCoLC)968709644 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043984526 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Historyja staražytnaha Navahradka |c rėdakcyja: Valer Uladzimiravič Bulhakaŭ - haloŭny rėdaktar [und vier weitere] |
| 264 | 1 | |a Minsk |b "Arche Pačatak" |c 2016 | |
| 300 | |a 713 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Arche |v 2016,2 = 147 | |
| 546 | |a Text belorussisch, Zusammenfassung englisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1780 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Nowogrudok |0 (DE-588)4446666-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nowogrudok |0 (DE-588)4446666-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1200-1780 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bulhakaŭ, Valer |d 1974- |0 (DE-588)131413104 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Arche |v 2016,2 = 147 |w (DE-604)BV035598229 |9 2016,2 147 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029392865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029392865&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029392865 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 478 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176953410846720 |
|---|---|
| adam_text | 2 2016
ЗМЕСТ
ПРАДМОВА
АНДРЭЙ ЩХАМ1РАУ. Былая сталща, пазбауленая
чыгунш..............................................9
Г1СТ0РЫЯ
ЕЖЫ AXMAHCKI. Лтгоуская этшчная мяжа на усходзе
ад племянной anoxi да XVI стагодзьдзя........ .............13
Уступ...................................................13
Разьвщьцё i вынш дасьледаваньняу усходняй
лггоуска-рускай мяжы раньнесярэднявечнага часу да XVI ст_15
Мэтадаляпчныя падставы................................. 24
Барацьба Лттвы з Русьсю за палггычную мяжу да XIII ст_.. 25
Лттоуска-крывщкае памежжа у племянную эпоху............. 35
Пытаньне пашырэньня лггоускага i руската расьсяленьня
на усходнш памежжы у XIII ст........................... 46
Дайнава — сьведчаньне адносна абсягу лггоускага
расьсяленьня на усходзе у XIII ст.................47
Лебедзева «по руской стороне».........................49
Канфэсшныя адносшы на лш уска-рускш памежжы
да сярэдзшы XVI ст....................................50
Усходняя лггоуская мяжа у сьвятле таланамастьпа.........58
Абсяг л1тоускай мовы на усходзе у сьвятле шюнтароу
зямельных уладаньняу канца XVI ст.....................61
Лтгоусюя астравы у глыбшг Беларус1 у XIV—XVI стст.........69
Л1тоускае насельнщтва у воласьщ Абольцы ва Усходняй
Веларуа у XIV—XVI стст.......................... 70
Пытаньне астравоу л1тоуската расьсяленьня у пауднёвай
Беларус1..........................................79
Lithuania Propria i яе абсяг на усходзе у XV—XVI стст...83
Бярэзша аддзяляе Лггву ад Pyci?.......................85
Лггоуска-менская мяжа.................................89
Л1тоуска-полацкая мяжа............................... 92
Вынш дасьледаваньняу....................................95
А ЯГ
А
К
2 2016 ЗМЕСТ
ГАННА ПАУЛОУСКАЯ. Гісторьія Новагародка айца
Юзафа Пажоускага (1759 год) як прьіклад гісторьіі
гарадоу Новага часу.................................97
ЮЗАФ ПАЖОУСКІ. Новагародак, некалі каралеускі
горад князеу новагародскіх.........................104
Раздзел І. Аб Новагародку Северскім, вялікім Ноугарадзе,
ніжнім Ноугарадзе і іншьгх гарадах з такой жа назвай.110
Раздзел II. Пра тое, кім і калі бьіу заснаваньї горад
Новагародак, цяпер еталіца Новагародскага ваяводства
у Вялікім Княстве Літоускім..........................112
Раздзел III. Аб Новагародку, цяпер першьгм горадзе
у Новагародскім ваяводстве у Літве, які некалі, у дзясятьш
стагоддзі ад нараджзння Хрьіста, бьіу пад ятвягамі
ці язьігамі да Уладзіміра, князя Русі...................116
Раздзел IV Пра Новагародак ад Уладзіміра да Зрдзівіла...119
Раздзел V Аб Новагародку ад прьіхода на Русь Зрдзівіла
да Рьшгольда, першага вялікага князя літоускага.........126
Раздзел VI. Аб стане горада і Новагародскага княства
ад Рьшгольда да Нарьшунда...............................134
Раздзел VII. Аб горадзе Новагародку і яго княстве,
ад Нарьшунта да Карьіята, князя новагародскага..........143
Раздзел VIII. Аб Новагародку і яго княстве, ад Карьіята
да Вітала, князя Літвьі.................................150
Раздзел IX. Аб Новагародку і яго княстве ад часоу Віта^лга,
вялікага князя літоускага, да Новагародскага ваяводства.164
Раздзел X і апошні. Аб ваяводах новагародскіх...........168
ДАРУС ВІЛІМАС. Службоуцьі павятовьіх земскіх судоу
Вялікага Княства Літоускага у 1566—1588 гг*
(нершае пакаленне павятовьіх шляхецкіх юрьістау).... 209
2 2016
ЗМЕСТ
КРЫНІЦЫ
ДАРУС BIJIDVLAC. Тастамент новагародскага земскага
суддзі Яраша Еулашоускага (1578—1619).................. 241
Уводзіны..............................................241
Тастамент Яраша Еулашоускага....................... .245
МІКОЛА НІКАЛАЕУ. Кніга цудау наваградскай іконы
Багародзіцы як помнік гісторыі XVII стагоддзя ..........261
і
Наваградскі цудатворны абраз..........................263
Кніга засведчаных цудау як гістарычная крыніца........264
Наваградак у эпоху «патопу»: 1654—1671 гг.............267
Кароль Ян Казімір Ваза................................270
Наваградскія езуіты................................. .274
Будоуля іезуітау......................................276
Пад панаваннем Масквы: 1655—1661 гг...................276
N
Наваградцы нападпітку.................................282
Канец акупацьгі..................................... 285
Погляд на гісторыю іншьші вачыма................... .289
Цуды Наваград ската абраза............................289
Іканаграфія...........................................291
Езуіты у Наваградку — канец гісторыі..................296
Школа і школьны тэатр................................. 297
Аптэка і бібліятэка................................ .300
Тэкст выдання 1673 г................................ 307
КЯСТУЦІС ГУДМАНТАС, АНДРЭЙ РЫЧКОУ.
«Натыфікацыя пра Лаурышаускі манастыр, вынісаная
са старой летапіснай хронікі» Дзяметрыя Занкевіча.... 329
I. Крыніца............................................329
II. Аутар..............................................334
III. Прычыны..........................................335
IV Сляды..............................................339
2 2016 ЗМЕСТ
V Заключныя зазЬвагі.............................341
Дадатак..........................................342
ВІЯЛЕТА РАДВІЛЕНЕ. Выданні Нясвіжскай друкарні
у літуанісхычным фондзе аддзела рэдкіх друкау
Бібліятзкі імя Урублеускіх у Вільні................350
ВІДМАНТАС ЯНКАУСКАС. Іканаграфічныя крьгаіцы
Наваградскага замка................................360
Фрагменты гісторыі замка і горада................361
Архітэктура замка................................364
Найдаунейшыя выявы замка.........................368
Заключныя заувагі................................384
ГРАЖЫНА ХАРЫТАНЮК-МІХЕЙ. Абрад Дзядоу
у дакумәытах і цыклі Міцкевіча......................387
Уводзіны..........................................388
Уступ.............................................390
0.1. Дзяды літаратурныя —Дзяды народныя.........399
0.2. Дзяды паганскія—Дзяды хрысьціянскія........412
0.3. Дзяды рэгіянальныя/нацыянальныя —Дзяды
унівэрсальныя............................. 424
Разьдзел I. Абрад Дзядоу і «Дзяды» Міцкевіча у польскай
і беларускай культуры...........................433
1.1. Памежжа — крьшіца творчага натхненьня Міцкевіча. . . .435
1.2. Літаратурныя і народныя Дзяды у польскай культуры.. .439
1.3. Літаратурныя і народныя Дзяды у беларускай культуры .446
Разьдзел II. Беларуекі абрад Дзядоу у літаратуры па тэме
і паведамленьнях жыхароу беларуекіх земляу...........454
2.1. Дакумэнтацыя абраду Дзядоу у літаратуры па тэме.454
2.2. Абрад Дзядоу — сучасныя палявыя дасьледаваньні..463
к
2 2016 ЗМЕСТ
Разьдзел III. Алімпія Сьвяневічова і Станіслау Пігань.
Спрэчка пра літаратурны характар абраду..............477
3.1. Алімпія Сьвяневічова як дасьледніца беларускіх Дзядоү. .477
3.2. Палеміка Алімпіі Сьвяневічовай са Станіславам Піганем 483
3.3. Інтэрпрэтацыі «Дзядоу» Міцкевіча аутарства Алімпіі
Сьвяневічовай.......................................... 491
Разьдзел IV «Дзяды» Міцкевіча і народны абрад.............509
4.1. «Дзяды» Міцкевіча як цыкль.........................509
4.2. Карціна абраду ÿ «Дзядах»........................ .519
4.3. Ідзя абраду Дзядоү у вялікай драме Міцкевіча.......565
Заканчэньне..............................................589
Бібліяграфія.............................................595
Прыклады размовау, запісаных падчас палявых
дасьледаваньняз^..................................... .622
МІКОЛА НІКАЛАЕУ. «Наваградак не быу Вавілонам»:
Выпісы з жыццяпісу..................................... 637
Пабудова № 28..........і...............................637
Прадзеды, дзяды, бацькі ...............................639
Я — грамадзянін Наваградка.............................642
Дарога ÿ Нянькава.................................... 644
«Цялёнак»............................................ 646
Веска .................................................648
Трэцяя школа. «Ваякі»..................................649
Чацвёртая школа...................................... 651
Гісторык Наваградка....................................653
Археалагічная экспедыцыя...............................655
Беларусізацыя мяне.....................................656
Мы был і летапіснай Літвой.............................657
Вільня.................................................658
2 2016 ЗМЕСТ
Экспедыцыя...............................................659
«Чорная» археалогія......................................661
Раскопкі.................................................663
Архітзктурньї атрад......................................663
Наведвальнікі раскопан...................................665
Заканчэнне універсітзта. Кляцкоу на размеркаванні........668
КДБ і археалогія.........................................670
Пункт сядзення і «пункт відззння»........................671
Лаурышаускае евангелле не з Лаурышава....................673
Як скралі залаты ланцуг гетмана Хадкевіча................674
Музей....................................................676
Землякі..................................................678
Генрык Булгак............................................681
Месца выдання: Санкт-Пецярбург — Наваградак..............682
НАТАЛЛЯ РУЖЫЦКАЯ. Найноушая манаграфія
Наваградка, або Колькі ауса еу наваградскі конь.686
АНДРЭЙ ЦІХАМІРАУ. Сцэна, цэнзура і інтрьігі:
ад Гродна да Наваградка
705
SUMMARY. №2 1147). 2016
Issue 2 of 2016 of ARCHE journal is fully dedicated to the past of Nav-
ahrudak (Latin: Novogrodecum; Lithuanian: Naugardukas;
Polish: Nowogródek) and its surrounding area. The articles fea-
tured in this issue cover the history from the foundation of the
town to the 20th century. Four of them are large researches on
the topic.
The area is very important from the prospect of the Belarusian Na-
tion and State-Building. In the medeval era, its geografie loca-
tion was between Kievan Rus and ancient Lithuania, where the
Baltic tribes encountered the Eastern Slavs. Since the middle of
the 19th century there were speculations that Navahrudak was
first capital of the Grand Duchy of Lithuania. The conclusion
followed from ‘Bychowiec chronicle’ which was edited by Teodor
Narbutt. Hovewer there are grounds to believe that ‘Bychowiec
chronicle’ was a literary falsehood. Anyway it is extreamly unre-
able historical source.
The issue opens with a preface by the editor of the issue, Grodno based
historian Andrej Cichamirau.
A Belarusian translation of a study by a prominent Polish historian
Jerzy Ochmański (1933—1996) “The Lithuanian Ethnic
Frontier In The East From The Tribal Times To 16th Century”
was made from a 1981 Polish edition of the study. It dedicated to
the problem of determining the boundaries of Lithuanian ethnic
influence on the territory of modern-day Belarus, and the inter-
actions between the Baltic and Slavic populations.
An article by a historian and classical philologist Hanna Paulouskaja
“A History Of Navahrudak By Rev. Józef Pożowski (1759) As
An Example Of City History Of New Ages” gives an account of
biography and research work of Jesuit Józef Pożowski.
A book by Józef Pażowski (1721—1785) “Navahrudak, Once A Re-
gal City Of Princes Of Navahrudak...” was published in Lviv in
1759. Its original title was Novogrodecum ducum Novogroden-
sium olim regia urbs, hodie princeps palatinatus Novogrodensis,
ducatus aliquando in Lithuania amplissimi ex historiarum mon-
umentis erutum atque in decern sectiones descriptum, insignior-
ibus non modo ducum et palatinorum Novogrodensium rebus
gestis, praecipuis, praecipuorum ducum Russiae, Lithuaniae,
Novogrodiae genealogiis, sed observationibus et adnotationibus
etiam quibusdam criticis et philologicis auctum atque illustra-
tum. Bonarum litterarum statoris et vindicis logicis S. R. I. prin-
ARCHE 2 2016
711
SUMMARY. №2 (147). 2016_____________________________________
cipis Iosephi Alexandri e ducibus Prussiis Jabłonowski, palatini
Novogrodensis. Leopoli, 1759.
The study is translated into Belarusian for the first time. It is one of
the most interesting histories of the Belarusian towns published
in 18th century.
An article by a Lithuanian historian Darius Vilimas “The Officials
Of Powiat Nobility Courts Of The Grand Duchy Of Lithuania
In 1566—1588 (the First Generation Of Powiat Nobility Court
Lawyers)” is dedicated to the question of training of professional
lawyers of powiat level between the publications of the Second
and the Third Statutes of Lithuania.
Another article by Darius Vilimas “The Last Will And Testament Of
Navahrudak Powiat Judge Jaras Jeülaseüski (1578—1619)” is
an analysis of this historical document (the complete text of the
document is also published with a Belarusian translation).
A study by a historian of the book and philologist Mikalaj Nikalajeü
from Saint-Petersburg “The Book Of Miracles Of The Nava-
gradak Icon Of The Virgin, As A Historical Relic Of 17th Century.
Of Jesuits And Miracles Of Navagradak History Which Perished
And Which Survived” is dedicated to a work written in 1673
titled “A new protection granted to our tortured Motherland...”
which was one of the first synthetic studies of Navahrudak his-
tory. A Belarusian translation of this work is also published.
An article by Lithuanian researchers Kęstutis Gudmantas and An-
drėj Ryckov “Notification On Laürysava Monastery Copied
From Aji Old Russian Chronicle By Demetry Zankievič (a study
a source publication)” is dedicated to a 1701 document that tells
about the foundation of Laürysava Monastery near Navaha-
radak. The complete text and a Belarusian translation are pub-
lished.
An article by Violeta Radvilienė “Editions Of Niasviž Printing House
In Lithuanistics Stock Of Rare Editions Department” is of a
source-study and bibliographical nature and tells about Niasviž
editions of 18th century, which are kept in the Wróblewski Li-
brary of the Lithuanian Academy of Sciences in Vilnius.
An article by a Lithuanian art historian Vidmantas Jankauskas
“Iconographic Sources of Navahrudak Castle” tells about vari-
ous images of Navahrudak castle of 19th and 20th centuries.
A study by a philologist from Białystok University Grażyna Chary-
toniuk-Michiej “Dziady” (Forefathers’ Eve) Ritual In The
Documents And Poetry Of Adam Mickiewicz” (a Belarusian
translation of a Polish 2011 edition) is an excellent example of
combination of diverse research methods. The author brilliantly
712
ARCHE 2 2016
SUMMARY. №2
described a Belarusian ritual of Dziady (Forefathers Eve), us-
ing the modern ethnological data and poetic work by a famous
Polish poet of 19th century Adam Mickiewicz who was born near
Navahrudak.
The memoirs by Mikalaj Nikalajeu “Navahrudak Was Babylon...
Excerpts From A Life Story deserve special attention. The au-
thor spent his childhood and school years in Navahrudak, and
because of that was always interested in its old and modern his-
tory.
The issue closes with two reviews. The first one, written by Natallia
Ruzyckaja “The Latest Monograph Of Navahrudak, Or How
Much Oats A Navahrudak Horse Ate.” is a review of a collec-
tive work “The History Of Navahrudak From Depths Of Time
To Our Days.”, published in Minsk in 2014. (Original title:
ricTopLiH Hasarpy^Ka — 3 rjiBibrat. BHKoy rsl naniBix ,a;3eH / M.
n. KacuioK i mm — Mihck: BeJieraH, 2014).
A review by Andrej Cichamirau “Stage Censorship And Intrigue:
From Hrodna To Navahrudak in dedicated to a book by Zbig-
niew Jędrychowski about theater life of Hrodna and Hrodna
region in 1784—1864, published in 2012 in Warsaw. (Original
title: Jędrychowski, Zbigniew. Teatra grodzieńskie, 1784—1864.
Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2012).
Bayerische
Staatsbibliothek
München
ARCHE 2 2016
713
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bulhakaŭ, Valer 1974- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | v b vb |
| author_GND | (DE-588)131413104 |
| author_facet | Bulhakaŭ, Valer 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043984526 |
| ctrlnum | (OCoLC)968709644 (DE-599)BVBBV043984526 |
| era | Geschichte 1200-1780 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1780 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01939nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043984526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170926 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170103s2016 a||| |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)968709644</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043984526</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historyja staražytnaha Navahradka</subfield><subfield code="c">rėdakcyja: Valer Uladzimiravič Bulhakaŭ - haloŭny rėdaktar [und vier weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Arche Pačatak"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">713 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arche</subfield><subfield code="v">2016,2 = 147</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belorussisch, Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1780</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nowogrudok</subfield><subfield code="0">(DE-588)4446666-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nowogrudok</subfield><subfield code="0">(DE-588)4446666-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1200-1780</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bulhakaŭ, Valer</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131413104</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arche</subfield><subfield code="v">2016,2 = 147</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035598229</subfield><subfield code="9">2016,2 147</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029392865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029392865&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029392865</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Nowogrudok (DE-588)4446666-3 gnd |
| geographic_facet | Nowogrudok |
| id | DE-604.BV043984526 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:40:22Z |
| institution | BVB |
| language | Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029392865 |
| oclc_num | 968709644 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 713 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | "Arche Pačatak" |
| record_format | marc |
| series | Arche |
| series2 | Arche |
| spelling | Historyja staražytnaha Navahradka rėdakcyja: Valer Uladzimiravič Bulhakaŭ - haloŭny rėdaktar [und vier weitere] Minsk "Arche Pačatak" 2016 713 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arche 2016,2 = 147 Text belorussisch, Zusammenfassung englisch Kyrillische Schrift Geschichte 1200-1780 gnd rswk-swf Nowogrudok (DE-588)4446666-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Nowogrudok (DE-588)4446666-3 g Geschichte 1200-1780 z DE-604 Bulhakaŭ, Valer 1974- (DE-588)131413104 edt Arche 2016,2 = 147 (DE-604)BV035598229 2016,2 147 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029392865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029392865&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Historyja staražytnaha Navahradka Arche |
| subject_GND | (DE-588)4446666-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Historyja staražytnaha Navahradka |
| title_auth | Historyja staražytnaha Navahradka |
| title_exact_search | Historyja staražytnaha Navahradka |
| title_full | Historyja staražytnaha Navahradka rėdakcyja: Valer Uladzimiravič Bulhakaŭ - haloŭny rėdaktar [und vier weitere] |
| title_fullStr | Historyja staražytnaha Navahradka rėdakcyja: Valer Uladzimiravič Bulhakaŭ - haloŭny rėdaktar [und vier weitere] |
| title_full_unstemmed | Historyja staražytnaha Navahradka rėdakcyja: Valer Uladzimiravič Bulhakaŭ - haloŭny rėdaktar [und vier weitere] |
| title_short | Historyja staražytnaha Navahradka |
| title_sort | historyja starazytnaha navahradka |
| topic_facet | Nowogrudok Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029392865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029392865&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035598229 |
| work_keys_str_mv | AT bulhakauvaler historyjastarazytnahanavahradka |