Nothing is Lost: Selected Poems
This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most notable postwar poets, Edvard Kocbek (1904-1981). The selections introduce the reader to the full spectrum of Kocbek's long and distinguished...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Princeton, NJ
Princeton University Press
[2004]
|
| Schriftenreihe: | Lockert Library of Poetry in Translation
|
| Online-Zugang: | FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UPA01 FAW01 FAB01 FCO01 Volltext |
| Zusammenfassung: | This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most notable postwar poets, Edvard Kocbek (1904-1981). The selections introduce the reader to the full spectrum of Kocbek's long and distinguished career, starting with the pantheist and expressionist nature poems of his early period and continuing through the politically engaged poetry written during and after World War II, to the philosophical and metaphysical meditations of his fecund late period. Readers will be struck by the originality and freshness of Kocbek's sinewy and intense vision, rendered into fluid and idiomatic English by two experienced translators. The Slovenian texts appear on the facing pages. The opening stanza of "Moon with a Halo" The man beside me was killed.He had a mother who bore himand a father who made him toys,he had a brother and a playful uncleand a little girl with blond braids,he had a wooden cart and a wooden horse,a trunkful of colored dreamsand a brook where he used to fish |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Oct. 27, 2016) |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9781400826001 |
| DOI: | 10.1515/9781400826001 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043979216 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170907 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161227s2004 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781400826001 |9 978-1-4008-2600-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9781400826001 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781400826001 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1165511659 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043979216 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-859 |a DE-Aug4 |a DE-860 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 082 | 0 | |a 891.8/415 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Kocbek, Edvard |d 1904-1981 |e Verfasser |0 (DE-588)119362813 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nothing is Lost |b Selected Poems |c Edvard Kocbek |
| 264 | 1 | |a Princeton, NJ |b Princeton University Press |c [2004] | |
| 264 | 4 | |c © 2004 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lockert Library of Poetry in Translation | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Oct. 27, 2016) | ||
| 520 | |a This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most notable postwar poets, Edvard Kocbek (1904-1981). The selections introduce the reader to the full spectrum of Kocbek's long and distinguished career, starting with the pantheist and expressionist nature poems of his early period and continuing through the politically engaged poetry written during and after World War II, to the philosophical and metaphysical meditations of his fecund late period. Readers will be struck by the originality and freshness of Kocbek's sinewy and intense vision, rendered into fluid and idiomatic English by two experienced translators. The Slovenian texts appear on the facing pages. The opening stanza of "Moon with a Halo" The man beside me was killed.He had a mother who bore himand a father who made him toys,he had a brother and a playful uncleand a little girl with blond braids,he had a wooden cart and a wooden horse,a trunkful of colored dreamsand a brook where he used to fish | ||
| 546 | |a In English | ||
| 700 | 1 | |a Scammell, Michael |d 1935- |e Sonstige |0 (DE-588)1051697085 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Simic, Charles |d 1938-2023 |e Sonstige |0 (DE-588)119151596 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Taufer, Veno |d 1933-2023 |e Sonstige |0 (DE-588)1017251223 |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029387652 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176944146677760 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Kocbek, Edvard 1904-1981 |
| author_GND | (DE-588)119362813 (DE-588)1051697085 (DE-588)119151596 (DE-588)1017251223 |
| author_facet | Kocbek, Edvard 1904-1981 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kocbek, Edvard 1904-1981 |
| author_variant | e k ek |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043979216 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781400826001 (OCoLC)1165511659 (DE-599)BVBBV043979216 |
| dewey-full | 891.8/415 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8/415 |
| dewey-search | 891.8/415 |
| dewey-sort | 3891.8 3415 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9781400826001 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03592nmm a2200505zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043979216</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170907 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161227s2004 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400826001</subfield><subfield code="9">978-1-4008-2600-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781400826001</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781400826001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1165511659</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043979216</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8/415</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kocbek, Edvard</subfield><subfield code="d">1904-1981</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119362813</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nothing is Lost</subfield><subfield code="b">Selected Poems</subfield><subfield code="c">Edvard Kocbek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ</subfield><subfield code="b">Princeton University Press</subfield><subfield code="c">[2004]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lockert Library of Poetry in Translation</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Oct. 27, 2016)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most notable postwar poets, Edvard Kocbek (1904-1981). The selections introduce the reader to the full spectrum of Kocbek's long and distinguished career, starting with the pantheist and expressionist nature poems of his early period and continuing through the politically engaged poetry written during and after World War II, to the philosophical and metaphysical meditations of his fecund late period. Readers will be struck by the originality and freshness of Kocbek's sinewy and intense vision, rendered into fluid and idiomatic English by two experienced translators. The Slovenian texts appear on the facing pages. The opening stanza of "Moon with a Halo" The man beside me was killed.He had a mother who bore himand a father who made him toys,he had a brother and a playful uncleand a little girl with blond braids,he had a wooden cart and a wooden horse,a trunkful of colored dreamsand a brook where he used to fish</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scammell, Michael</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051697085</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simic, Charles</subfield><subfield code="d">1938-2023</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119151596</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taufer, Veno</subfield><subfield code="d">1933-2023</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017251223</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029387652</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043979216 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:40:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781400826001 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029387652 |
| oclc_num | 1165511659 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-859 DE-Aug4 DE-860 DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-859 DE-Aug4 DE-860 DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Princeton University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Lockert Library of Poetry in Translation |
| spelling | Kocbek, Edvard 1904-1981 Verfasser (DE-588)119362813 aut Nothing is Lost Selected Poems Edvard Kocbek Princeton, NJ Princeton University Press [2004] © 2004 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Lockert Library of Poetry in Translation Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed Oct. 27, 2016) This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most notable postwar poets, Edvard Kocbek (1904-1981). The selections introduce the reader to the full spectrum of Kocbek's long and distinguished career, starting with the pantheist and expressionist nature poems of his early period and continuing through the politically engaged poetry written during and after World War II, to the philosophical and metaphysical meditations of his fecund late period. Readers will be struck by the originality and freshness of Kocbek's sinewy and intense vision, rendered into fluid and idiomatic English by two experienced translators. The Slovenian texts appear on the facing pages. The opening stanza of "Moon with a Halo" The man beside me was killed.He had a mother who bore himand a father who made him toys,he had a brother and a playful uncleand a little girl with blond braids,he had a wooden cart and a wooden horse,a trunkful of colored dreamsand a brook where he used to fish In English Scammell, Michael 1935- Sonstige (DE-588)1051697085 oth Simic, Charles 1938-2023 Sonstige (DE-588)119151596 oth Taufer, Veno 1933-2023 Sonstige (DE-588)1017251223 oth https://doi.org/10.1515/9781400826001 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Kocbek, Edvard 1904-1981 Nothing is Lost Selected Poems |
| title | Nothing is Lost Selected Poems |
| title_auth | Nothing is Lost Selected Poems |
| title_exact_search | Nothing is Lost Selected Poems |
| title_full | Nothing is Lost Selected Poems Edvard Kocbek |
| title_fullStr | Nothing is Lost Selected Poems Edvard Kocbek |
| title_full_unstemmed | Nothing is Lost Selected Poems Edvard Kocbek |
| title_short | Nothing is Lost |
| title_sort | nothing is lost selected poems |
| title_sub | Selected Poems |
| url | https://doi.org/10.1515/9781400826001 |
| work_keys_str_mv | AT kocbekedvard nothingislostselectedpoems AT scammellmichael nothingislostselectedpoems AT simiccharles nothingislostselectedpoems AT tauferveno nothingislostselectedpoems |